Aprilaire E080CS, E100CS - Handleiding luchtontvochtiger
- 1 LUCHTONTVOCHTIGING KRUIPRUIMTE
- 2 SPECIFICATIES
- 3 DE LUCHTONTVOCHTIGER BEDIENEN
- 4 ONDERHOUD
- 5 HET APPARAAT VOORBEREIDEN VOOR INSTALLATIE
- 6 DE LUCHTONTVOCHTIGER INSTALLEREN
- 7 KANALEN INSTALLEREN
- 8 BEDRADING
- 9 DE GEWENSTE VOCHTIGHEIDSGRAAD INSTELLEN
- 10 INSTALLATEURINSTELLING
- 11 HET APPARAAT STARTEN EN DE WERKINGSPROCES
- 12 ALARM HOOG DAUWPUNT/HOGE VOCHTIGHEID
- 13 PROBLEEMOPLOSSING
- 14 E080CS/E100CS-SERVICEONDERDELEN
- 15 SERVICE- & VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 16 Referenties
- 17 Download handleiding
- 18 In andere talen
LUCHTONTVOCHTIGING KRUIPRUIMTE
De AprilAire luchtontvochtiger regelt het vochtigheidsniveau in uw kruipruimte. Een krachtige ventilator in de luchtontvochtiger zuigt lucht in de kast, waar deze wordt gefilterd voordat er vocht wordt verwijderd. Een afgesloten koelsysteem verwijdert vocht door de lucht door een reeks buizen en vinnen te leiden die kouder worden gehouden dan het dauwpunt van de binnenkomende lucht. Het dauwpunt is de temperatuur waarbij vocht in de lucht condenseert, net als wat er gebeurt aan de buitenkant van een koud glas op een warme zomerdag. Het gecondenseerde vocht druppelt in de opvangbak van de luchtontvochtiger naar een afvoerslang die naar de dichtstbijzijnde vloerafvoer of condensaatpomp wordt geleid. Nadat het vocht is verwijderd, beweegt de lucht door een tweede spoel waar deze opnieuw wordt verwarmd voordat deze terug de kruipruimte in wordt gestuurd. De lucht die de luchtontvochtiger verlaat, is warmer en droger dan de lucht die de luchtontvochtiger binnenkomt.

U kunt de hoeveelheid vocht die de woning binnenkomt verminderen door ramen, deuren en open haardkleppen te sluiten wanneer de luchtvochtigheid buiten hoog is, en door kleding buiten te drogen. Directe afvoer van keukenventilatie en badkamerventilatoren is de beste manier om de luchtvochtigheid als gevolg van koken en douchen/baden te beheersen. De luchtontvochtiger is niet ontworpen om condensatie op de ramen in de winter te voorkomen. Gebruik ventilatie om de luchtvochtigheid binnenshuis in de winter te verlagen
SPECIFICATIES
| Model E080CS | Model E100CS | |||
| Gewicht van de unit | 63 lbs | 64 lbs | ||
| Capaciteit 80°F, 60% RV Omstandigheden | 80 pints per dag @ 185 CFM | 100 pints per dag @ 280 CFM | ||
| Stroomverbruik 115 VAC, enkel Fase, 60 Hz | 48 A bedrijfsstroom | 67 A bedrijfsstroom | ||
| Luchtontvochtiger Inlaatlucht Omstandigheden | Luchtontvochtiging: 50°F–104°F, 40°F dauwpunt minimum Ventilatie: 40°F–140°F, 0% RV–99% RV (niet-condenserend) | |||
| Filter | MERV 8, wasbaar | |||
| Luchtstroom | Externe statische druk ("w.c.) | Luchtstroom (CFM) | Externe statische druk ("w.c.) | Luchtstroom (CFM) |
| 00 | 185 | 00 | 280 | |
| 02 | 135 | 02 | 245 | |
| 04 | 85 | 04 | 210 | |
| Installatie niet aanbevolen | 06 | 175 | ||
OPMERKING: Nominale capaciteit en stroomverbruik gemeten bij 80°F/60% RV inlaatcondities bij 00 externe statische druk
DE LUCHTONTVOCHTIGER BEDIENEN
- Gebruik, indien aanwezig, de AAN/UIT-schakelaar, die zich bij het netsnoer bevindt, om de luchtontvochtiger van stroom te voorzien.
OPMERKING: De unit kan aangesloten blijven met een AAN/UIT-schakelaar, tenzij de unit gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt. Gebruik de AAN/UIT-knop op de gebruikersinterface om de unit voor korte tijd uit te schakelen. Wanneer de unit inactief is (noch de ventilator, noch de compressor draait), verbruikt de unit minder dan 3 W stroom.
- GEBRUIKERSINTERFACE
- AAN/UIT-SCHAKELAAR (SELECTE MODELLEN)
- FILTERTOEGANGSKLEP
- Gebruik de AAN/UIT-knop (zie AFBEELDING 2) op de gebruikersinterface om de luchtontvochtiger AAN te zetten.
![Aprilaire - E080CS - DE LUCHTONTVOCHTIGER BEDIENEN - Stap 2 DE LUCHTONTVOCHTIGER BEDIENEN - Stap 2]()
De eerste keer dat u op een knop drukt, gaat het displaylampje branden, dus als het display donker was, moet u er mogelijk nog een keer op drukken. Eenmaal AAN, toont het display de huidige instelling van de luchtontvochtiger. - De ventilator van de luchtontvochtiger gaat aan, SETTING (INSTELLING) verdwijnt van het display en AIR SAMPLING (LUCHTMONSTERNEMING) verschijnt (zie AFBEELDING 3)
![Aprilaire - E080CS - DE LUCHTONTVOCHTIGER BEDIENEN - Stap 3 DE LUCHTONTVOCHTIGER BEDIENEN - Stap 3]()
Dit geeft aan dat de luchtontvochtiger de lucht bemonsterd om te bepalen of ontvochtiging nodig is en toont het gemeten vochtigheidsniveau. Als de regeling al AAN staat, start het verhogen van de droogte-instelling de luchtbemonstering. - Nadat de lucht gedurende 3 minuten is bemonsterd, als het dauwpunt hoger is dan de instelling, gaat de compressor aan om de ruimte te ontvochtigen. DEHUMIDIFYING (ONTVOCHTIGEN) verschijnt wanneer de compressor wordt ingeschakeld (zie AFBEELDING 4)
TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN
TIP OM ENERGIE TE BESPAREN #1:
Pas de dauwpuntinstelling zo laag mogelijk aan om de gebruiksduur van de luchtontvochtiger te verkorten. Als het klam aanvoelt of "muffig ruikt", verhoog dan de dauwpuntinstelling. Om energie te besparen, zet u de luchtontvochtiger op UIT wanneer u uw ramen opent, net zoals u dat zou doen met airconditioning.
TIP OM ENERGIE TE BESPAREN #2:
Als u uw huis voor langere tijd verlaat in de zomer, zet dan de dauwpuntinstelling op 3 en zet uw thermostaat zo hoog als u hem comfortabel in de koelmodus kunt zetten. Dit houdt de luchtvochtigheid op een gecontroleerd niveau en minimaliseert de hoeveelheid gebruikte koelenergie.
ONDERHOUD
DE FILTER REINIGEN
Na de eerste installatie moeten het luchtfilter en de afvoer elke 6 maanden worden gecontroleerd en gereinigd.
- Druk op de AAN/UIT-knop op de gebruikersinterface om de unit UIT te zetten.
- Verwijder de klikbare filtertoegangsklep (zie AFBEELDING 1) van de afvoerkant van de luchtontvochtiger door aan de handgreep te trekken totdat deze loslaat. Verwijder vervolgens de filterklep.
- Schuif het filter uit de luchtontvochtiger.
- Spoel het filter af met water om stof en verzamelde deeltjes van het filter te verwijderen.
- Schud overtollig water van het filter.
- Reinig de afvoer zoals beschreven in DE AFVOER REINIGEN.
- Plaats het filter terug. Een pijl op het filterframe geeft de richting van de luchtstroom aan en moet in de luchtontvochtiger wijzen.
- Als het filter er niet terug in schuift, zorg er dan voor dat het afvoerinzetstuk correct is geïnstalleerd. Zie HET AFVOERINZETSTUK INSTALLEREN.
- Plaats de filtertoegangsklep terug door de twee uitlijningslipjes te plaatsen en de klep vervolgens op het zijpaneel te klikken. Zorg ervoor dat beide filterkleppen stevig zijn geïnstalleerd.
- Druk op de AAN/UIT-knop om de luchtontvochtiger weer AAN te zetten.
De serviceherinnering CLEAN FILTER (FILTER REINIGEN) (zie AFBEELDING 5) wordt elke 6 maanden op de bediening weergegeven. Om het servicebericht te wissen, drukt u gedurende 3 seconden tegelijkertijd op de knoppen
en
.
![Aprilaire - E080CS - SERVICEHERINNERING FILTER REINIGEN SERVICEHERINNERING FILTER REINIGEN]()
DE AFVOER REINIGEN
- Met de filterklep aan de afvoerkant van de luchtontvochtiger verwijderd, reikt u naar binnen en trekt u het afvoerinzetstuk eruit met behulp van de vingerlus (zie AFBEELDING 6).
![Aprilaire - E080CS - DE AFVOER REINIGEN - Stap 1 DE AFVOER REINIGEN - Stap 1]()
OPMERKING: Het afvoerinzetstuk moet zijn geïnstalleerd voordat u het apparaat gebruikt.
- Reinig het toegankelijke deel van de opvangbak en het afvoerinzetstuk met een mild reinigingsmiddel.
- Als de afvoer een afgedekte T-stuk of bocht heeft om de reiniger rechtstreeks in de afvoer te gieten, verwijder dan de dop en giet ongeveer een kopje witte azijn in de buis (zie AFBEELDING 7).
- DOP
- CONDENSAATAFVOERLEIDING
Als er geen zichtbare toegang is tot de afvoerleiding van buiten de luchtontvochtiger, giet dan ongeveer een kopje azijn in de opvangbak van de luchtontvochtiger waar het afvoerinzetstuk zich bevond.
- Plaats het afvoerinzetstuk terug door de punt voorzichtig in de afvoeropening te plaatsen en het inzetstuk omlaag te kantelen (zie AFBEELDING 6). Wanneer het correct is geplaatst, bevindt de bovenkant van het afvoerinzetstuk zich op dezelfde hoogte als de filtergeleiderail.
- Als de luchtontvochtiger een heldere flexibele afvoerslang heeft, zoek dan naar overmatige ophoping in de afvoerleiding die de waterstroom kan belemmeren en vervang deze indien nodig. Heldere, gladde, flexibele 3/4" binnendiameter (ID) afvoerslang is verkrijgbaar in de meeste bouwmarkten of doe-het-zelf (DIY) winkels.
LET OP
Het gebruik van de luchtontvochtiger zonder het afvoerinzetstuk kan leiden tot condensaatlekkage.
HET APPARAAT VOORBEREIDEN VOOR INSTALLATIE
Knip de banden door waarmee de transportbeugel van de compressor is bevestigd en verwijder de banden en de transportbeugel (zie AFBEELDING 8)

- PLASTIC BANDEN
- SCHROEVEN
- TRANSPORTBEUGEL
- AAN/UIT-SCHAKELAAR (SELECTE MODELLEN)
- Knip de plastic banden waarmee de compressor aan de transportbeugel is bevestigd, door en verwijder ze.
- Verwijder de twee schroeven waarmee de transportbeugel aan de behuizing is bevestigd. Verwijder en gooi de transportbeugel weg en installeer de twee schroeven opnieuw in de luchtontvochtiger.
BEDRADING VAN DE VLOTTERSCHAKELAAR EN HET WAARSCHUWINGSLAMPJE
Verwijder de kabels van het WAARSCHUWINGSLAMPJE en de VLOTTERSCHAKELAAR rond de kanaalkraag.
Verwijder de draadtoegangsdeksel. Steek het 2-polige blok dat is aangesloten op de kabel van de VLOTTERSCHAKELAAR in de pinnen met het label VLOTTERSCHAKELAAR op de printplaat. Steek het 4-polige blok dat is aangesloten op de kabel in de pinnen met het label + – A B en het resterende 2-polige blok van de kabel in de pinnen met het label WAARSCHUWING (zie AFBEELDING 9).

DE GEBRUIKERSINTERFACE HERPOSITIONEREN VOOR DE TOEPASSING
Zoek de ingebouwde gebruikersinterface (zie AFBEELDING 10) boven op de luchtontvochtiger of aan de voorkant van de luchtontvochtiger.

- DEUR VAN DE GEBRUIKERSINTERFACE
- GEBRUIKERSINTERFACE
- DEUR VAN HET FILTERCOMPARTIMENT
Als de gebruikersinterface niet kan worden gezien/geopend in de bovenste stand, kan deze ook 180 graden worden gedraaid in beide standen. (zie AFBEELDING 11)

DE BEDIENING VERPLAATSEN
- Verwijder de voordeur van de gebruikersinterface.
- Verwijder de deur van het filtercompartiment en het filter.
- Maak de ingebouwde gebruikersinterface los door de vier (4) schroeven rond de gebruikersinterface te verwijderen.
OPMERKING: Gebruik één hand om de onderkant van de ingebouwde gebruikersinterface te ondersteunen bij het verwijderen.
- Houd de gebruikersinterface in het apparaat en verplaats deze naar het toegangsgat aan de voorkant.
- Zet de gebruikersinterface vast met dezelfde vier schroeven waarmee de gebruikersinterface aan de bovenkant van het apparaat is bevestigd.
- Zet de deur van de gebruikersinterface vast aan de bovenkant van het apparaat.
DE KANAALKRAGEN INSTALLEREN
- Gebruik de schroeven in de onderdelenzak om de kanaalkragen aan de inlaat en uitlaat van de luchtontvochtiger te bevestigen. De uitlaatkraag heeft een terugslagklep.
- De uitlaatkanaalkraag kan aan de bovenkant of het uiteinde van het apparaat worden bevestigd. Verplaats de uitlaatdeksel naar de locatie die niet wordt gebruikt (zie AFBEELDING 12).
![Aprilaire - E080CS - DE KANAALKRAGEN INSTALLEREN DE KANAALKRAGEN INSTALLEREN]()
- INLAATKANAALKRAAG
- UITLAATDEKSEL
- UITLAATKANAALKRAAG MET TERUGSLAGKLEP
- Zorg ervoor dat er geen bochten in het leidingwerk zitten dat van de uitlaat komt over een minimum van 4". Deze voorzorgsmaatregel zorgt ervoor dat het leidingwerk de functie van de terugslagklep niet verstoort.
DE LUCHTONTVOCHTIGER INSTALLEREN
LOCATIE VAN DE LUCHTONTVOCHTIGER
- Voor toegang tot de elektrische service en het reinigen van de afvoer moet het zijpaneel van de elektrische service worden verwijderd (zie AFBEELDING 13). Laat voldoende ruimte over voor service aan deze kant van het apparaat.
![Aprilaire - E080CS - LOCATIE VAN DE LUCHTONTVOCHTIGER LOCATIE VAN DE LUCHTONTVOCHTIGER]()
- ELEKTRISCHE SERVICE EN AFVOERTOEGANG DEZE ZIJDE
- FILTER
- SNOER VAN 8 VOET
- Het filter kan van beide zijden van de luchtontvochtiger worden verwijderd. Laat voldoende ruimte over om het filter te verwijderen en opnieuw te installeren
- Als u het apparaat plaatst waar het niet gemakkelijk toegankelijk is (zoals een kruipruimte, een zolder of zelfs een kelder voor sommige mensen), overweeg dan bedieningselementen zoals de Model 76 Dehumidifier Control, die in de leefruimte kan worden gemonteerd en met de luchtontvochtiger kan worden verbonden.
- Voor zolderinstallaties wordt aanbevolen om de luchtontvochtiger op te hangen om geluidsoverdracht te verminderen
- Installeer de luchtontvochtiger altijd in of boven een condenswateropvangbak wanneer u deze in of boven een afgewerkte ruimte plaatst.
DE LUCHTONTVOCHTIGER WATERPAS ZETTEN EN VERHOGEN
De poten kunnen worden versteld om het apparaat waterpas te zetten en indien nodig afvoerfittingen en condenswateropvangbakken te plaatsen. Gebruik de bovenop gemonteerde waterpas om de poten te verstellen totdat de bel zich binnen de buitenste cirkel bevindt (zie AFBEELDING 14). Het apparaat moet van voor naar achter en van links naar rechts waterpas staan om een goede afvoer van de luchtontvochtiger te garanderen.

- WATERPAS
- AANSLUITING OP 3/4" I.D. AFVOERSLANG
Als u een condenswaterpomp aan de zijkant van het apparaat installeert, kan er meer hoogte nodig zijn dan de verstelbare poten kunnen bieden. Verhogers (onderdeelnummer 5879) of ophangsets (onderdeelnummer 5822) zijn verkrijgbaar om de luchtontvochtiger hoger van de vloer te tillen.
EEN CONDENSWATEROPVANGBAK ONDER DE LUCHTONTVOCHTIGER INSTALLEREN
Installeer de luchtontvochtiger altijd in of boven een condenswateropvangbak wanneer u deze boven een afgewerkte ruimte plaatst. Houd u aan de plaatselijke voorschriften met betrekking tot het aftappen van de condenswateropvangbak. Als er een condenswaterpomp nodig is, zorg er dan voor dat deze zich ook in de condenswateropvangbak bevindt. Installeer een vlotterschakelaar in de condenswateropvangbak en/of gebruik de overloopdraden/klemmen op de condenswaterpomp om de luchtontvochtiger te stoppen als er overloop optreedt. Zie BEDRADING OP EEN VLOTTERSCHAKELAAR.
DE AFVOER INSTALLEREN
HARDE LEIDING GEBRUIKEN
- Installeer een 3/4" PVC-schuif x 3/4" MNPT PVC-fitting op de luchtontvochtiger en gebruik 3/4" nominale PVC Schedule 40-leiding om de condenswaterleiding naar de dichtstbijzijnde vloerafvoer te leiden of naar een buitenlocatie die van het gebouw af helt.
- Zorg altijd voor een constante neerwaartse helling in de afvoerleidingen. Zorg ervoor dat de afvoerslang de verwijdering van het zijpaneel of de filterdeur niet belemmert.
- Gebruik geen metalen fittingen en draai alleen de schroefdraadfittingen met de hand vast. PTFE-schroefdraadafdichtingstape wordt aanbevolen voor schroefdraadverbindingen.
- Installeer een T-stuk of drieweg elleboog bij de uitlaat van de luchtontvochtiger met een kleine, afgedekte verticale buis (deksel niet vastlijmen) zodat er reiniger in de afvoerleiding kan worden gegoten (zie AFBEELDING 15).
![Aprilaire - E080CS - AFGEDEKTE AFVOERTOEGANG VOOR REINIGING AFGEDEKTE AFVOERTOEGANG VOOR REINIGING]()
- DEKSEL
- KLEIN GEDEELTE AFVOERSLANG
- 3/4" 3-WEG ELLEBOOG OF T-STUK EN ELLEBOOG
- CONDENSWATERAFVOERLEIDING
- PVC-primer en -cement worden aanbevolen voor schuifverbindingen (schroefdraadverbindingen niet vastlijmen)
FLEXIBELE SLANG GEBRUIKEN
- Installeer de meegeleverde 3/4" NPT x 3/4" slangpilaarfitting en gebruik 3/4" I.D. flexibele afvoerslang. Draai de fitting met de hand vast aan de luchtontvochtiger. PTFE-schroefdraadafdichtingstape wordt aanbevolen voor schroefdraadverbindingen
- Zorg altijd voor een constante neerwaartse helling van de luchtontvochtiger naar de dichtstbijzijnde vloerafvoer of condenswaterpomp en laat zachte slangen niet opkrullen, wat kan leiden tot een luchtbel.
DE CONDENSWATERPOMP INSTALLEREN
- De AprilAire Model 4856 condenswaterpomp kan water tot 22 voet omhoog pompen (zie AFBEELDING 16)
![Aprilaire - E080CS - DE CONDENSWATERPOMP INSTALLEREN - Stap 1 DE CONDENSWATERPOMP INSTALLEREN - Stap 1]()
- DRAAD VAN DE VLOTTERSCHAKELAAR
- 3/4" MNPT X 3/4" TULE FITTING (INBEGREPEN)
- 3/4" HELDER PVC-SLANG (INBEGREPEN)
- CONDENSWATERPOMP (ONDERDEELNUMMER 4856)
- GEÏSOLEERDE FLEXIBELE SLANG MET EEN DIAMETER VAN 10"
- De luchtontvochtiger kan worden verhoogd (terwijl hij waterpas blijft) om de neerwaartse helling te vergroten voor een goede afvoer
- Sluit de vlotterschakelaarklemmen aan op de normaal gesloten contacten van de condenswaterpomp (zie AFBEELDING 19)
![Aprilaire - E080CS - DE CONDENSWATERPOMP INSTALLEREN - Stap 2 DE CONDENSWATERPOMP INSTALLEREN - Stap 2]()
KANALEN INSTALLEREN
Voeg leidingen toe aan de inlaat en uitlaat van de luchtontvochtiger om ervoor te zorgen dat de ontvochtigde lucht door de kruipruimte wordt gecirculeerd en om het geluidsniveau van de luchtontvochtiger te verlagen. Richt de inlaat- en uitlaatleidingen in tegengestelde richtingen om recirculatie van ontvochtigde lucht te minimaliseren.
- De maximaal aanbevolen totale leidinglengte is 100 voet
- Om te voorkomen dat er vuil en andere deeltjes worden aangezogen, mag u de inlaatleiding niet op de vloer van de kruipruimte leggen.
OPMERKING: De maximaal toelaatbare statische druk is 04" wc voor de E080CS en 06" wc voor de E100CS
BEDRADING
Er is geen extra bedrading nodig, tenzij:
- een afzonderlijke afstandsbediening, zoals een hygrostaat, moet worden gebruikt
- een vlotterschakelaar, die integraal deel uitmaakt van een condenswaterpomp of op de condenswateropvangbak is gemonteerd, wordt gebruikt
Gebruik 18-22 AWG-draad voor alle benodigde bedrading. Open de bedradingsklemmen van de luchtontvochtiger door de bedradingstoegangsdeksel in de buurt van het scherm van de gebruikersinterface eraf te trekken (zie AFBEELDING 17). Klik de bedradingstoegangsdeksel terug op zijn plaats nadat alle bedrading is voltooid.

- GEBRUIKERSINTERFACE
- BEDRADINGSTOEGANGSDEKSEL
BEDRADING OP EEN AFSTANDSBEDIENING
De Model 76, wanneer gebruikt als afstandsbediening, stelt de gebruiker in staat om de luchtvochtigheid die door de luchtontvochtiger wordt gemeten te zien en de instelling van de luchtontvochtiger vanaf een externe locatie aan te passen. Dit wordt het vaakst gebruikt wanneer de luchtontvochtiger een moeilijk bereikbare locatie bedient, zoals een kruipruimte of kelder. Sluit de afstandsbediening aan zoals weergegeven in AFBEELDING 18 (zie installatie).

BEDRADING OP EEN VLOTTERSCHAKELAAR
Alleen gebruiken als de installatie een vlotterschakelaar of een condenswaterpomp bevat. De luchtontvochtiger verlaat de fabriek met een jumperdraad die in de vlotterschakelaarklemmen is geïnstalleerd. Verwijder de jumper en sluit de vlotterschakelaarklemmen aan op de vlotterschakelaar of de overloopbeveiligingsschakelaar van de condenswaterpomp, zoals weergegeven in AFBEELDING 19.
HET WAARSCHUWINGSLAMPJE MONTEREN
- Zoek de montagebeugel van het waarschuwingslampje waar deze goed zichtbaar is
- Leid het WAARSCHUWINGSLAMPJE naar de montagebeugel en klik het in de beugel (zie AFBEELDING 20). Gebruik de meegeleverde plastic draadnietjes om de draad op zijn plaats te bevestigen
![Aprilaire - E080CS - HET WAARSCHUWINGSLAMPJE MONTEREN HET WAARSCHUWINGSLAMPJE MONTEREN]()
- MONTAGEBEUGEL VAN HET ORANJE LAMPJE
- WAARSCHUWINGSLAMPJE GEPLAATST WAAR HET GEMAKKELIJK TE ZIEN IS
- PLASTIC DRAADNIETJE
OPMERKING: Het waarschuwingslampje hoeft niet te worden geïnstalleerd om het apparaat te laten werken.
DE GEWENSTE VOCHTIGHEIDSGRAAD INSTELLEN
De luchtontvochtiger kan worden ingesteld om te regelen op basis van dauwpunt of relatieve vochtigheid (%RV).
DAUWPUNTREGELING
De ingebouwde regeling van de luchtontvochtiger geeft de droogte-instelling weer wanneer deze niet actief is en geeft de gemeten vochtigheid weer wanneer deze actief is.
Met de knoppen
en
kan de droogte-instelling worden ingesteld van 1 tot 7. Gebruik de ON/OFF button (AAN/UIT-knop) om de luchtontvochtiger AAN of UIT te zetten.
Stel de regeling in op 3 voor de eerste werking. Deze instelling en het bijbehorende dauwpunt worden aanbevolen voor behoud en het voorkomen van condensatie op vloerbalken. Laat de luchtontvochtiger draaien totdat deze de instelling heeft bereikt voordat u beslist of u de instelling wilt wijzigen.
- If you prefer the air to be more dry, increase the dryness level (Als u de lucht liever droger heeft, verhoog dan het droogteniveau)
- If you prefer the air to be less dry, decrease the dryness level (Als u de lucht liever minder droog heeft, verlaag dan het droogteniveau)
- Zie TABEL 1 voor droogte-instellingen en het bijbehorende dauwpunt (DP)
VOORBEELD: Bij een kruipruimtetemperatuur van 21 °C en een droogteniveau-instelling van 3 (14 °C DP) zal de luchtontvochtiger werken om een relatieve vochtigheid van 63% te bereiken.
- De %RV-waarden zijn +/- 5% en zijn UITSLUITEND bedoeld als RICHTLIJN.
- De kruipruimtetemperatuur wordt gemeten bij de inlaat van de luchtontvochtiger.
RELATIEVE VOCHTIGHEIDSREGELING (%RV)
De ingebouwde regeling van de luchtontvochtiger geeft de instelling voor de relatieve vochtigheid weer wanneer deze niet actief is en geeft de gemeten relatieve vochtigheid weer wanneer deze actief is.
Met de knoppen
en
kan het vochtigheidsniveau worden ingesteld van 40% tot 80% relatieve vochtigheid. Gebruik de ON/OFF button (AAN/UIT-knop) om de luchtontvochtiger AAN of UIT te zetten.
Stel de regeling in op 55% RV wanneer deze voor het eerst wordt geïnstalleerd. Laat de luchtontvochtiger draaien totdat deze de instelling heeft bereikt voordat u beslist of u de instelling wilt wijzigen.
- If you prefer the air to be more dry, decrease the humidity setting (Als u de lucht liever droger heeft, verlaag dan de vochtigheidsinstelling).
- If you prefer the air to be less dry, increase the humidity setting (Als u de lucht liever minder droog heeft, verhoog dan de vochtigheidsinstelling).
Wanneer uw luchtontvochtiger voor het eerst is geïnstalleerd, moet deze al het vocht verwijderen dat zich in eerste instantie in uw huis bevindt. Het huis gedraagt zich als een spons, dus het vocht in de materialen van uw huis bevindt zich op hetzelfde niveau als de lucht. Na het drogen van de lucht geven de materialen van het huis vocht terug aan de lucht totdat ze weer op hetzelfde niveau zijn. Het is dan ook niet ongebruikelijk dat de luchtontvochtiger gedurende langere tijd in werking is wanneer deze voor het eerst is geïnstalleerd.
TABEL 1: %/RV (+/-5%) OP BASIS VAN DE DROOGTE-INSTELLING EN DE KRUIPRUIMTETEMPERATUUR
| Dryness Setting & Dew Point | Kruipruimtetemperatuur | ||
| 16 °C | 18 °C | 21 °C | |
| 1 – Less, 65°F DP | 84% | ||
| 2 – 61°F DP | 86% | 73% | |
| 3 – Normal, 57°F DP | 88% | 74% | 63% |
| 4 – Normal, 53°F DP | 76% | 64% | 54% |
| 5 – Normal, 49°F DP | 65% | 55% | 46% |
| 6 – 46°F DP | 55% | 47% | 39% |
| 7 – Most Dry, 42°F DP | 47% | 40% | 34% |
INSTALLATEURINSTELLING
Open het menu Installatie als:
- er een afstandsbediening wordt gebruikt
- u de luchtontvochtiger wilt regelen door de limiet voor de relatieve vochtigheid (%RV) in te stellen (de standaardinstelling is dauwpuntniveau)
- Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet de aan/uit-schakelaar AAN (indien aanwezig).
- Het scherm van de ingebouwde regeling moet OFF (UIT) weergeven. Zo niet, druk dan op de ON/OFF button (AAN/UIT-knop) om het apparaat UIT te zetten.
![]()
LET OP: Als de achtergrondverlichting van het display niet brandt, zet de eerste keer dat u op een knop drukt (ongeacht welke knop) alleen de achtergrondverlichting aan. Druk een tweede keer op de knop om de functie te activeren.
- Houd de MODE button (MODUS-knop) op de ingebouwde regeling 3 seconden ingedrukt om het menu Installatie te openen.
- Druk op MODE (MODUS) om door de schermen te navigeren om de luchtontvochtiger in te stellen voor de geïnstalleerde toepassing. Druk op de
of
button (knop) om items te selecteren. Om de installatie-instelling te verlaten, navigeert u door alle opties met de MODE button (MODUS-knop). Navigeer door de volgende schermen om de luchtontvochtiger in te stellen voor de geïnstalleerde toepassing. - Nadat de opties voor de installatie-instelling zijn voltooid, knippert DONE (GEREED) 3 seconden en keert de regeling terug naar het scherm OFF (UIT).
![]()
- Niet alle systeeminstellingen worden in deze instructies behandeld. De standaardinstellingen worden aanbevolen voor die opties in de meeste toepassingen.
AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN – KRUIPRUIMTE/VERZEGELDE ZOLDER
Als u de Model 76 bedraadt voor afstandsbediening, drukt u op de
of
button (knop) om ENABLED (INGESCHAKELD) te selecteren. Druk vervolgens op de MODE button (MODUS-knop) om naar het volgende scherm te gaan.

%RH CONTROL (%RV-REGELING)
Standaard is deze regeling gebaseerd op het dauwpunt en gebruikt een droogte-instelling van 1 tot 7 (zie TABEL 1). Als de gewenste instelling en regelmethode relatieve vochtigheid (%RV) is, drukt u op de
of
button (knop) om ENABLED (INGESCHAKELD) te selecteren.

HET APPARAAT STARTEN EN DE WERKINGSPROCES
Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en, indien aanwezig, gebruik de AAN/UIT-schakelaar in de buurt van het netsnoer om het apparaat van stroom te voorzien.
ALLEEN DE LUCHTONTVOCHTIGINGSREGELING GEBRUIKEN
- Druk op de ON/OFF button (AAN/UIT-knop) om de luchtontvochtigingsregeling AAN te zetten. Het display toont het huidige dauwpunt of de vochtigheidsinstelling en de ventilator gaat aan om te beginnen met bemonsteren. De instelling wordt vervangen door de gemeten vochtigheid en AIR SAMPLING (LUCHTBEMONSTERING) verschijnt op het display.
- Gebruik de
of
button (knop) om de vochtigheidsinstelling naar wens aan te passen. De aanbevolen begininstelling is 3 met behulp van dauwpuntregeling of tussen 55% en 59% RV. - Na drie (3) minuten bemonsteren wordt het gemeten dauwpunt of de vochtigheid vergeleken met de instelling:
- Als het dauwpunt of de vochtigheid hoger is dan de instelling, wordt de compressor van de luchtontvochtiger ingeschakeld en wordt AIR SAMPLING (LUCHTBEMONSTERING) vervangen door DEHUMIDIFYING (LUCHTONTVOCHTIGING). De compressor blijft aan totdat het gemeten dauwpunt onder de instelling komt of de gemeten vochtigheid 3% RV onder de instelling komt.
- Als het gemeten dauwpunt of de vochtigheid lager is dan de instelling, worden de ventilatoren uitgeschakeld en keert het display terug naar de instelling.
- De luchtontvochtiger zal elke 60 minuten opnieuw bemonsteren, of op elk moment als de vochtigheidsinstelling wordt verlaagd.
EEN MODEL 76 ALS AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
- Druk op de ON/OFF button (AAN/UIT-knop) om de luchtontvochtigingsregeling AAN te zetten. Het display toont REMOTE (AFSTAND) om aan te geven dat een afstandsbediening moet worden gebruikt om de luchtontvochtiger te bedienen.
- Druk op de Model 76 op de ON button (AAN-knop); de Model 76 geeft de RV weer die is gemeten bij de luchtontvochtiger en de ventilator van de luchtontvochtiger gaat aan om de lucht te bemonsteren.
- Gebruik de
of
button (knop) op de Model 76 om het droogteniveau naar wens aan te passen. De droogteniveaus variëren van 1 tot 7, waarbij 1 het minst droog is en 7 het meest droog; de aanbevolen begininstelling is 3. - Na drie (3) minuten bemonsteren wordt de gemeten vochtigheid vergeleken met de instelling:
- Als de vochtigheid hoger is dan de instelling, wordt de compressor van de luchtontvochtiger ingeschakeld en knippert ON (AAN) op het display van de Model 76.
- Als de gemeten vochtigheid lager is dan de instelling, wordt de ventilator van de luchtontvochtiger uitgeschakeld.
- De luchtontvochtiger zal elke 60 minuten opnieuw bemonsteren, of op elk moment als het droogteniveau wordt verhoogd.
ALARM HOOG DAUWPUNT/HOGE VOCHTIGHEID
Wanneer het alarmlicht is geïnstalleerd, als de luchtontvochtiger het dauwpunt van de lucht 2 °C of meer of 6% RV of meer boven de instelling meet gedurende 72 opeenvolgende uren, gaat het ALERT LIGHT (ALARMLICHT) branden en toont het display "HI". De luchtontvochtiger blijft normaal werken wanneer het ALERT LIGHT (ALARMLICHT) brandt. Als het dauwpunt binnen 2 °C van de instelling komt of de relatieve vochtigheid binnen 6% RV van de instelling komt, gaat het ALERT LIGHT (ALARMLICHT) uit.
De luchtontvochtiger meet de omstandigheden van de binnenkomende lucht om de vijf (5) minuten, zelfs als de luchtontvochtiger is uitgeschakeld (met behulp van de ON/OFF button (AAN/UIT-knop)), om te bepalen of er een hoge dauw- of vochtigheidsconditie is. Mocht de luchtontvochtiger worden uitgeschakeld, dan is de alarminstelling standaard 14 °C of 60% RV.
PROBLEEMOPLOSSING
OPMERKING
Probleemoplossing en reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde HVAC-servicemonteur en alle veiligheidsprocedures moeten worden gevolgd.
Technische ondersteuning is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 7:00 tot 17:00 uur CST op 8003346011. Gebruik de onderstaande handleidingen om systeemfouten te identificeren en te corrigeren. Neem contact op met de technische ondersteuning voordat u het apparaat of onderdelen vervangt en voor aanvullende probleemoplossing.
DIAGNOSTISCHE CODES
Wanneer er een fout optreedt, wordt de diagnostische code samen met SERVICE VEREIST weergegeven op het scherm van de gebruikersinterface.

TABEL 2: DIAGNOSTISCHE CODES
| Diagnostische code | Foutmodus | Actie | Reset |
| E1 | Interne luchtvochtigheid of temperatuursensor Open of kortgesloten |
| Stroom cyclus |
| E2 | Hoge koeldruk |
| Stroom cyclus |
| E3 | Model 76 Afstandsbediening Communicatieverlies |
| Zelfcorrigerend |
| E4 | Onvoldoende capaciteit |
| Stroom cyclus |
| E5 | Hoge temperatuur thermistor storing |
| Stroom cyclus |
TABEL 2: DIAGNOSTISCHE CODES
| Diagnostische code | Foutmodus | Actie | Reset | ||
| E6 | Lage temperatuur thermistor storing |
| Stroom cyclus | ||
| E7 | Vlotterschakelaar open |
| Zelfcorrigerend | ||
| E8 | Inlaatluchttemperatuur buiten het bereik van 10 °C–40 °C of dauwpunt lager dan 4 °C |
| Zelfcorrigerend | ||
| HI (E0) | Hoog dauwpunt (Hoog dauwpunt op Model 76) |
| Zelfcorrigerend | ||
TABEL 3: HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING
| Symptoom | Foutmodus | Actie | |||
| De luchtontvochtiger schakelt niet in/draait niet. | Geen stroom naar het apparaat. |
| |||
| De ventilator van de luchtontvochtiger draait, maar met weinig of geen luchtstroom. | De drukval over de luchtontvochtiger is hoger dan 04" wc voor Model E080CS of 06" wc voor Model E100CS |
| |||
| De ventilator van de luchtontvochtiger draait, maar de compressor niet. | Vlotterschakelaar open (E7 verschijnt op het display) |
| |||
| Het apparaat is aan het ontdooien |
| ||||
| De inlaatluchttemperatuur ligt buiten het bereik van 10 °C–40 °C of het dauwpunt is lager dan 4 °C en er is een vraag naar ontvochtiging. |
| ||||
| De luchtontvochtiger voert het water niet goed af. | De afvoerleiding is geblokkeerd of het apparaat staat niet waterpas |
| |||
| De luchtontvochtiger produceert hete lucht. | Normale functie. |
|
E080CS/E100CS-SERVICEONDERDELEN



Registreer uw AprilAire®-product
Registreer uw product op aprilaire.com/warranty om belangrijke updates en meldingen te ontvangen, en om het proces te stroomlijnen in het onwaarschijnlijke geval dat u een claim indient.
SERVICE- & VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
SYMBOLEN
| | |
| Symbool ISO 7010-W021 (2011-05) | Symbool ISO 7000-1659 (2004-01) | Symbool ISO 7000-1659 (2004-01) |
| brandbare materialen | Service-indicator: lees de technische handleiding | Gebruikershandleiding: bedieningsinstructies |
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Geseald koelsysteem is niet in het veld te repareren!
- Dit apparaat bevat een mild ontvlambaar A2L-koelmiddel.
- Gebruik geen middelen om het ontdooiproces te versnellen of om schoon te maken, anders dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.
- Het apparaat moet worden opgeslagen (wanneer het niet in gebruik is) in een ruimte zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gastoestel of een werkende elektrische verwarming).
- Niet doorboren of verbranden van het gesloten systeem.
- Houd er rekening mee dat koelmiddelen geen geur kunnen bevatten.
Wanneer het apparaat via luchtkanalen is verbonden met een of meer ruimtes, moet het apparaat rechtstreeks naar de ruimte worden geleid. Open ruimtes zoals verlaagde plafonds mogen niet worden gebruikt als retourluchtkanaal.
SERVICE
Goedgekeurde hulpapparatuur: Alleen goedgekeurde hulpapparatuur die is goedgekeurd door de fabrikant van het apparaat mag in het leidingwerk worden geïnstalleerd.
- Verse luchtventilator, Artikelnummer 8190FF
De volgende controles moeten worden toegepast op installaties die gebruikmaken van
BRANDBARE KOELMIDDELEN:
- De ventilatiemachines en -uitlaten werken naar behoren en zijn niet verstopt
- De markering op de apparatuur moet zichtbaar en leesbaar zijn. Markeringen en borden die onleesbaar zijn, moeten worden gecorrigeerd
- Controleer bij het openen van de geventileerde behuizing voor reparatie van elektrische componenten op koelmiddellekkage met een gecertificeerde lekdetector voor ontvlambare koelmiddelen
Reparatie Initiële veiligheidscontroles omvatten:
- Onderhoud aan het elektrische systeem van de unit moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde en erkende elektricien.
- Schakel de stroom naar de unit uit (stekker uit het stopcontact) voordat u onderhoud of reparaties uitvoert.
- De condensatoren zijn ontladen: dit moet op een veilige manier gebeuren om de kans op vonken te vermijden; dat er geen onder spanning staande elektrische componenten en bedrading blootliggen in geval van een lek.
- Er is continuïteit van de aardverbinding.
- Gesloten elektrische componenten moeten worden vervangen en niet gerepareerd.
- Breng geen permanente inductieve of capacitieve belastingen aan op het circuit zonder ervoor te zorgen dat dit de toegestane spanning en stroom die voor de gebruikte apparatuur is toegestaan niet overschrijdt.
- Intrinsiek veilige componenten moeten worden vervangen als ze zijn uitgeschakeld.
- Vervang componenten alleen door onderdelen die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Andere onderdelen kunnen leiden tot ontsteking van koelmiddel in de atmosfeer door een lek.
- Voordat u met werkzaamheden aan systemen die BRANDBARE KOELMIDDELEN bevatten begint, zijn veiligheidscontroles noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het risico op ontsteking tot een minimum wordt beperkt.
- Zorg ervoor dat de ruimte zich in de open lucht bevindt of dat deze voldoende wordt geventileerd voordat u de panelen van de luchtontvochtiger verwijdert voor onderhoud of het uitvoeren van hete werkzaamheden in de buurt van het apparaat. Er moet een mate van ventilatie blijven bestaan gedurende de periode dat de werkzaamheden worden uitgevoerd. De ventilatie moet eventueel vrijgekomen koelmiddel veilig afvoeren en bij voorkeur extern in de atmosfeer afvoeren.
- Het koelsysteem wordt beschouwd als in de fabriek afgedicht en het is verboden om op enigerlei wijze een gat in de koelmiddelleiding te prikken.
- Het repareren van het koelsysteem mag niet in het veld worden uitgevoerd en moet in de fabriek worden gedaan door opgeleid personeel.
- Controleer of de bekabeling niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, overmatige druk, trillingen, scherpe randen of andere nadelige milieueffecten. De controle moet ook rekening houden met de effecten van veroudering of voortdurende trillingen van bronnen zoals compressoren of ventilatoren.
- Als een lek wordt vermoed, moeten alle open vlammen worden verwijderd/gedoofd.
De volgende lekdetectiemethoden worden als aanvaardbaar beschouwd voor alle koelsystemen:
- Onder geen enkele omstandigheid mogen potentiële ontstekingsbronnen worden gebruikt bij het zoeken naar of detecteren van koelmiddellekkage. Een halide-toorts (of een andere detector die een open vlam gebruikt) mag niet worden gebruikt.
- Elektronische lekdetectoren kunnen worden gebruikt om koelmiddellekkage te detecteren, maar moeten correct worden gekalibreerd voor ontvlambare koelmiddelen. (Detectieapparatuur moet worden gekalibreerd in een koelmiddelvrije ruimte.)
- Zorg ervoor dat de detector geen potentiële ontstekingsbron is en geschikt is voor het gebruikte koelmiddel.
- Lekdetectieapparatuur moet worden ingesteld op een percentage van de Lower Flammability Limit (LFL) van het koelmiddel en moet worden gekalibreerd op het gebruikte koelmiddel, en het juiste percentage gas (maximaal 25%) wordt bevestigd.
- Lekdetectievloeistoffen zijn ook geschikt voor gebruik met de meeste koelmiddelen, maar het gebruik van reinigingsmiddelen die chloor bevatten moet worden vermeden, omdat het chloor kan reageren met het koelmiddel en de koperen leidingen kan aantasten. Voorbeelden van lekdetectievloeistoffen zijn:
- bubbelmethode,
- fluorescerende methode agents.
OPMERKING: Het gebruik van siliconenkit kan de effectiviteit van sommige soorten lekdetectieapparatuur remmen.
VOOR EXTRA HULP:
Technische ondersteuning is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag (zie PROBLEEMOPLOSSING).
LET OP INSTALLATEUR:
- Lees deze handleiding voor de installatie. Onjuiste installatie of onderhoud kan leiden tot materiële schade of letsel. Het wordt aanbevolen dat installatie, service en onderhoud worden uitgevoerd door een getrainde servicemonteur. Dit product moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met alle lokale, provinciale en federale voorschriften.
- Alle veiligheidsmaatregelen moeten worden nageleefd.
- Op de juiste manier afvoeren in overeenstemming met federale of lokale voorschriften.
- 120 volt kan ernstig letsel veroorzaken door elektrische schok. Schakel de elektrische stroom naar de luchtontvochtiger uit voordat u begint met de installatie of het onderhoud. Laat de stroom losgekoppeld totdat de installatie/het onderhoud is voltooid.
- Om het risico op elektrische schokken te verminderen, is deze apparatuur voorzien van een aardingsstekker (drie polen). Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Als de stekker niet in het stopcontact past, neem dan contact op met gekwalificeerd personeel om het juiste stopcontact te installeren. Verander deze stekker op geen enkele manier.
- Om het risico op elektrische schokken te verminderen, plaatst u het product zo dat het netsnoer in een stopcontact kan worden gestoken zonder gebruik te maken van een verlengsnoer.
RISICO OP BRAND OF EXPLOSIE:
- Ontvlambaar koelmiddel gebruikt. Prik geen gaten in de koelmiddelleiding.
- Bewaar in een goed geventileerde ruimte zonder continu werkende vlammen of andere mogelijke ontstekingsbronnen.
- Hulpapparatuur die ontstekingsbronnen kan zijn, mag niet in leidingwerk worden geïnstalleerd.
- SCHERPE RANDEN KUNNEN LETSEL VEROORZAKEN DOOR SNIJDEN. Wees voorzichtig bij het snijden van plenumopeningen en het hanteren van leidingwerk. Draag altijd een bril/veiligheidsbril en handschoenen bij het installeren van de unit.
- VEREIST TWEE PERSONEN OM TE TILLEN. Vallen kan persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken. Behandel met zorg en volg de installatie-instructies.
- Deze unit is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van de unit door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met de unit spelen.
- Zorg ervoor dat u een beschadigd voedingssnoer vervangt. Het moet worden vervangen door een speciaal snoer of een speciale assemblage die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger.
- Gebruik nooit elektrische apparatuur in stilstaand water.
- Steek uw vingers of andere voorwerpen niet door de veiligheidsroosters.
- Ga niet op de unit zitten of staan en gebruik de unit niet als tafel of plank.
- De unit is ontworpen om alleen binnenshuis te worden geïnstalleerd.
- Plaats altijd in een goed geventileerde ruimte om ophoping van koelmiddel te voorkomen in geval van een lek in het koelsysteem of een storing.
LET OP
SCHADE AAN DE APPARATUUR KAN OPTREDEN INDIEN DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES NIET WORDEN OPGEVOLGD.
- Niet gebruiken in zwembadtoepassingen. Zwembadchemicaliën kunnen de luchtontvochtiger beschadigen.
- Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmiddelen op of in de buurt van het display en de printplaat. Chemicaliën kunnen componenten beschadigen.
- Wacht 24 uur voordat u de unit gebruikt als deze niet in de rechtopstaande positie is verzonden of opgeslagen.
- Gebruik geen luchtontvochtiging om condensatie op de ramen in de winter te voorkomen. Gebruik ventilatie om de luchtvochtigheid binnenshuis in de winter te verlagen om condensatie op de ramen tegen te gaan.
- Het laten draaien van de luchtontvochtiger zonder de afvoerinsert kan leiden tot condenswaterlekken.
ELEKTRISCHE INTERFERENTIE KAN ONNAUWKEURIGHEID VAN DE BUITENTEMPERATUURSENSOR VEROORZAKEN.
- Laat de buitentemperatuursensor niet langs draden lopen die hoogspanning voeren (120 VAC of hoger).
- Laat de draadlengtes van de buitentemperatuursensor niet langer zijn dan 300 voet.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Aprilaire E080CS, E100CS - Handleiding luchtontvochtiger


en
.









-knop en de MODE (MODUS)-knop gedurende 3 seconden te drukken. Het LCD-scherm toont:
- of
-knop