DeWalt DCST925 - 20V Max Lithium-Ion String Trimmer handleiding

Beoogd gebruik

Deze draadtrimmer is ontworpen voor professionele trimtoepassingen. NIET gebruiken in natte omstandigheden of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Deze draadtrimmer is een professioneel apparaat. Zorg ervoor dat kinderen GEEN contact kunnen maken met het gereedschap. Toezicht is vereist wanneer onervaren gebruikers dit apparaat gebruiken. Dit is geen kantenmaaier en is niet bedoeld om te worden gebruikt voor het kantenmaaien.

Definities van veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden

In deze handleiding worden de volgende veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden gebruikt om u te waarschuwen voor gevaarlijke situaties en het risico op persoonlijk letsel of materiële schade.

Geeft een dreigend gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP:
Geeft een handeling aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.
(Gebruikt zonder woord) Geeft een veiligheidsgerelateerd bericht aan.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Om het risico op letsel te verminderen:

• Zorg er voor elk gebruik voor dat iedereen die dit apparaat gebruikt, alle veiligheidsinstructies en andere informatie in deze handleiding leest en begrijpt.
• Bewaar deze instructies en bekijk ze regelmatig.

Bij het gebruik van elektrische tuingereedschappen moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende.

LEES ALLE INSTRUCTIES

1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
2. Vermijd gevaarlijke omgevingen – Gebruik GEEN apparaten op vochtige of natte plaatsen. Gebruik GEEN draagbare elektrische apparaten in een gasvormige of explosieve omgeving. Motoren in deze apparaten veroorzaken normaal gesproken vonken en de vonken kunnen dampen ontsteken.
3. Niet gebruiken in de regen of op natte plekken.
4. Houd alle omstanders op afstand – op een veilige afstand van het werkgebied, vooral kinderen.
5. Kleed u correct – Draag geen losse kleding of sieraden. Ze kunnen verstrikt raken in bewegende delen. Handschoenen en stevige schoenen met rubberen zool worden aanbevolen bij het werken in de buitenlucht. Draag een beschermende haarkap om lang haar in te sluiten.
6. Draag altijd een oogbescherming – Draag te allen tijde een ANSI Z87.1-goedgekeurde oogbescherming wanneer de batterij is geplaatst. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker en gehoorbescherming. Veiligheidsbrillen en gehoorbescherming zijn tegen extra kosten verkrijgbaar bij uw plaatselijke DeWALT Service Center of geautoriseerde servicefaciliteit.
7. Gebruik het juiste apparaat – Gebruik het apparaat niet voor een andere klus dan waarvoor het bedoeld is.
8. Vermijd onbedoeld starten – Draag niet met uw vinger op de trekker wanneer de batterij is geplaatst.
9. Forceer het apparaat niet – Het zal het werk beter doen en met minder kans op letsel in het tempo waarvoor het is ontworpen.
10. Reik niet te ver – Behoud te allen tijde een goede basis en evenwicht.
11. Blijf alert – Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik het apparaat NIET onder invloed van alcohol of drugs, of wanneer u moe of ziek bent.
12. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u deze aansluit op de stroombron en/of het batterijpakket, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
13. Koppel het apparaat los – Verwijder de batterij wanneer deze niet in gebruik is, voor onderhoud, bij het vervangen van accessoires zoals messen en dergelijke.
14. Bewaar ongebruikte apparaten binnenshuis – Wanneer apparaten niet in gebruik zijn, moeten ze binnenshuis worden opgeslagen op een droge en hoge of afgesloten plaats – buiten het bereik van kinderen.
15. Onderhoud het apparaat met zorg – Houd de snijkant scherp en schoon voor de beste prestaties en om het risico op letsel te verminderen. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
16. Controleer beschadigde onderdelen – Voordat het apparaat verder wordt gebruikt, moet een beschermkap of ander beschadigd onderdeel zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het goed werkt en de beoogde functie uitvoert. Controleer op uitlijning van bewegende onderdelen, binding van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen, montage en elke andere toestand die de werking kan beïnvloeden. Een beschermkap of ander beschadigd onderdeel moet op de juiste manier worden gerepareerd of vervangen door een geautoriseerd servicecentrum, tenzij anders aangegeven in deze handleiding.
17. Schade aan het apparaat – Als u een vreemd voorwerp raakt of erin verstrikt raakt, stop het apparaat onmiddellijk, verwijder de batterij, controleer op schade en laat eventuele schade repareren voordat u verdere werkzaamheden probeert uit te voeren.
18. Dompel het apparaat NIET onder in water en spuit er NIET met een slang op. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat komt. Als het apparaat nat wordt, laat het dan minimaal 48 uur drogen.
19. Bewaar het apparaat NIET op of in de buurt van kunstmest of chemicaliën.
20. Pak de blootliggende snijmessen of snijranden niet vast bij het oppakken of vasthouden van het apparaat.
21. NIET reinigen met een hogedrukreiniger.
22. Laad het apparaat NIET op in de regen of op natte plaatsen.
23. Gebruik GEEN batterijgevoed apparaat in de regen.
24. Verwijder of koppel de batterij los voordat u het tuingereedschap onderhoudt, schoonmaakt of materiaal verwijdert.
25. Laat u door de vertrouwdheid die u door veelvuldig gebruik van gereedschap hebt opgedaan, niet zelfgenoegzaam worden en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeren. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
26. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
27. Bewaar ongebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
28. ONDERHOUD - Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap wordt gehandhaafd.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Specifieke waarschuwingen voor het product

Dit product is geen kantensteker en is niet bedoeld voor het steken van kanten.

• Gebruik het apparaat niet als u op blote voeten loopt of open sandalen draagt.
• Draag een dikke lange broek om uw benen te beschermen.
• ZORG ERVOOR dat andere personen en huisdieren zich op minstens 30 meter afstand bevinden.
• Houd uw gezicht, handen en voeten te allen tijde uit de buurt van de roterende nylon draad.
• De roterende draad voert een snijfunctie uit. Wees voorzichtig bij het trimmen rond schermen en gewenste beplantingen.
• Om het risico op letsel door terugslag (ricochet) te verminderen, werkt u weg van een nabijgelegen vast object, zoals een muur, trap, grote steen, boom, enz. Wees uiterst voorzichtig bij het werken in de buurt van vaste objecten en trim indien nodig met de hand.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen

Om het risico op verwondingen door terugslag te verminderen, werk weg van vaste objecten in de buurt, zoals muren, trappen, grote stenen, bomen, enz.

• BESCHERMKAP – Gebruik dit apparaat niet zonder bevestigde beschermkap.
• KLEED U JUIST – Draag geen loszittende kleding of sieraden. Deze kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. Handschoenen en stevige schoenen met rubberen zolen worden aanbevolen bij het werken in de buitenlucht. Bedien het apparaat niet op blote voeten of met open sandalen. Draag een zware, lange broek om uw benen te beschermen. Draag een beschermende haarkap om lang haar in te sluiten.
• HOUD GEZICHT, HANDEN EN VOETEN TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DE DRAAIENDE NYLON DRAAD. De draaiende draad heeft een snijfunctie. Wees voorzichtig bij het trimmen rond schermen en gewenste beplanting.
• HOUD ALLE OMSTANDERS OP AFSTAND – op een veilige afstand van het werkgebied, vooral kinderen. ZORG ERVOOR dat andere personen en huisdieren zich op minstens 30 meter afstand bevinden.
• WEES EXTRA VOORZICHTIG bij het werken in de buurt van vaste objecten en, indien nodig, trim met de hand.
• SCHADE AAN DE EENHEID – Als u een vreemd object raakt of erin verstrikt raakt, stop het apparaat dan onmiddellijk, verwijder de batterij, controleer op schade en laat eventuele schade repareren voordat u verder probeert te werken. Gebruik het apparaat niet met een gebroken naaf of spoel.
• BLIJF ALERT – Gebruik dit apparaat niet als u moe, ziek of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
• DOMPEL HETapparaat NIET onder in water en spuit het er niet mee af.
• LAAT er GEEN vloeistof in het apparaat komen. Als het apparaat nat wordt, laat het dan minimaal 48 uur drogen.
• MAAK HET NIET schoon met een hogedrukreiniger.
• BEWAAR HET apparaat NIET op of naast meststoffen of chemicaliën.
• LAAD HET apparaat NIET op in de regen of op natte plaatsen.
• BEWAAR ONGEBRUIKTE APPARATEN BINNENSHUIS – Wanneer ze niet in gebruik zijn, moeten apparaten binnenshuis worden opgeslagen op een droge, afgesloten plaats buiten het bereik van kinderen.

Aanvullende veiligheidsinformatie

Wijzig nooit het elektrisch gereedschap of een onderdeel ervan. Dit kan leiden tot schade of persoonlijk letsel.

DRAAG ALTIJD een veiligheidsbril. Gewone brillen zijn GEEN veiligheidsbrillen. Gebruik ook een gezichtsmasker of stofmasker als de werkzaamheden stoffig zijn. DRAAG ALTIJD GECERTIFICEERDE VEILIGHEIDSAPPARATUUR:

• ANSI Z87.1 oogbescherming (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) gehoorbescherming,
• NIOSH/OSHA/MSHA adembescherming.

Sommige soorten stof bevatten chemicaliën die in de staat Californië bekend staan als veroorzakers van kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• stoffen in meststoffen,
• stoffen in insecticiden, herbiciden en pesticiden,
• arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen, draagt u goedgekeurde veiligheidsmiddelen, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

• Vermijd langdurig contact met stof van elektrisch schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten. Draag beschermende kleding en was blootgestelde plekken met water en zeep. Als er stof in uw mond of ogen komt of op uw huid blijft liggen, kan dit de opname van schadelijke chemicaliën bevorderen.

Het gebruik van dit gereedschap kan stof genereren en/of verspreiden, wat ernstige en permanente ademhalings- of andere verwondingen kan veroorzaken. Gebruik altijd een door NIOSH/OSHA goedgekeurde adembescherming.

Draag altijd de juiste persoonlijke gehoorbescherming die voldoet aan ANSI S12.6 (S3.19) tijdens gebruik. Onder bepaalde omstandigheden en gebruiksduur kan lawaai van dit product bijdragen aan gehoorverlies.

Plaats het gereedschap, wanneer het niet in gebruik is, op zijn kant op een stabiele ondergrond, waar het geen struikel- of valgevaar veroorzaakt. Sommige gereedschappen met een groot accupack blijven rechtop staan, maar kunnen gemakkelijk omgestoten worden.

• Ventilatieroosters bedekken vaak bewegende onderdelen en moeten worden vermeden. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.

Veiligheid van anderen

• Laat kinderen, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis of mensen die niet bekend zijn met deze instructies nooit de tool gebruiken, lokale voorschriften kunnen de leeftijd van de bediener beperken.
• Kinderen mogen niet met de tool spelen
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd

Het label op uw tool kan de volgende symbolen bevatten. De symbolen en hun definities zijn als volgt:

V	volt	Ah	ampère-uren
Hz	hertz	of AC	wisselstroom
min	minuten	of AC/DC	wisselstroom of gelijkstroom
of DC	gelijkstroom		Klasse II constructie (dubbel geïsoleerd)
	Klasse I constructie (geaard)	n0	onbelast toerental
.../min	per minuut	n	nominale snelheid
BPM	beats per minuut	PSI	ponden per vierkante inch
IPM	impacten per minuut		aardingsklem
OPM	oscillaties per minuut		veiligheidswaarschuwingssymbool
RPM	revoluties per minuut		zichtbare straling – niet in het licht staren
sfpm	surface feet per minuut		draag adembescherming
SPM	strokes per minuut		draag oogbescherming
A	ampères		draag gehoorbescherming
W	watt		niet blootstellen aan regen
Wh	wattuur

ONDERDELEN

Afb. A

1. Variabele snelheidshendel
2. Vergrendelingshendel
3. Extra handgreep
4. Motorhuis
5. Bovenste trimmerstang
6. Onderste trimmerstang
7. Stangbeugel
8. Beschermkap
9. Spoelhuis
10. Batterijhouder
11. Accupack
12. Ontgrendelknop accupack
13. Handgreep

ACCU'S EN OPLADERS

De accu is niet volledig opgeladen uit de doos. Lees, voordat u de accu en oplader gebruikt, de veiligheidsinstructies hieronder en volg vervolgens de beschreven oplaadprocedures. Vermeld bij het bestellen van vervangende accu's altijd het catalogusnummer en de spanning.

LEES ALLE INSTRUCTIES

Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle accu's

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies en waarschuwingsmarkeringen voor de accu, oplader en product. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

• Laad de accu niet op en gebruik hem niet in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Als u de accu in de oplader steekt of eruit haalt, kan het stof of de dampen worden ontstoken.
• Forceer de accu NOOIT in de oplader. Wijzig de accu NIET op enigerlei wijze om in een niet-compatibele oplader te passen, aangezien de accu kan barsten, wat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken. Raadpleeg de tabel aan het einde van deze handleiding voor compatibiliteit van accu's en opladers.
• Laad de accu's alleen op in DeWALT-opladers.
• NIET spatten of onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
• NIET toestaan dat er water of andere vloeistof in de accu komt.
• Bewaar of gebruik het gereedschap en de accu niet op locaties waar de temperatuur 40 °C (104 °F) kan bereiken of overschrijden (zoals buitenshuis in schuren of metalen gebouwen in de zomer). Voor een optimale levensduur bewaart u accu's op een koele, droge plaats.
  OPMERKING: bewaar de accu's niet in een gereedschap waarbij de trekkerschakelaar is vergrendeld. Plak de trekkerschakelaar nooit in de AAN-stand.
• Verbrand de accu niet, zelfs niet als deze ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accu kan exploderen in brand. Er komen giftige dampen en materialen vrij wanneer lithium-ionaccu's worden verbrand.
• Stel een accu of apparaat niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130 °C (265 °F) kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het apparaat niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.
• Als de inhoud van de accu in contact komt met de huid, was het gebied dan onmiddellijk met milde zeep en water. Als er accuvloeistof in het oog komt, spoel het open oog dan 15 minuten met water of totdat de irritatie ophoudt. Als medische hulp nodig is, bestaat de batterij-elektrolyt uit een mengsel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten.
• De inhoud van geopende accucellen kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht. Als de symptomen aanhouden, zoek dan medische hulp.
• Accuvloeistof kan ontvlambaar zijn als deze wordt blootgesteld aan vonken of vuur.
• Probeer nooit om de accu om welke reden dan ook te openen. Als de behuizing van de accu is gebarsten of beschadigd, plaats hem dan niet in de oplader. De accu niet pletten, laten vallen of beschadigen. Gebruik geen accu of oplader die een scherpe stoot heeft gehad, is gevallen, is overreden of op enigerlei wijze is beschadigd (bijv. doorboord met een spijker, geraakt met een hamer, erop gestapt). Beschadigde accu's moeten worden teruggestuurd naar het servicecentrum voor recycling.

Opslagadviezen

De beste opslagplaats is een koele en droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en overmatige hitte of kou. Bewaar de volledig opgeladen accu buiten de oplader.

Instructies voor het reinigen van de accu

Vuil en vet kunnen van de buitenkant van de accu worden verwijderd met een doek of zachte niet-metalen borstel. Gebruik geen water of reinigingsmiddelen.

Accu's met brandstofmeter
Sommige accu's zijn voorzien van een brandstofmeter. Wanneer de brandstofmeterknop wordt ingedrukt en vastgehouden, geven de ledlampjes het geschatte laadniveau aan dat nog over is. Dit geeft geen indicatie van de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan variatie op basis van productcomponenten, temperatuur en toepassing door de eindgebruiker.

	75–100% opgeladen
	51–74% opgeladen
	< 50% opgeladen
	Accu moet worden opgeladen

Transport

Brandgevaar. Bewaar, vervoer of transporteer de accu niet zo dat metalen voorwerpen in contact kunnen komen met blootliggende accupolen.

Plaats de accu bijvoorbeeld niet in schorten, zakken, gereedschapskisten, productkoffers, laden, enz. met losse spijkers, schroeven, sleutels, munten, handgereedschap, enz. Zorg er bij het transporteren van afzonderlijke accu's voor dat de accupolen zijn beschermd en goed geïsoleerd zijn van materialen die er contact mee kunnen maken en een kortsluiting kunnen veroorzaken.
OPMERKING: Li-ionaccu's mogen niet in ingecheckte bagage in vliegtuigen worden geplaatst en moeten goed worden beschermd tegen kortsluiting als ze in handbagage zitten.

De DeWALT FLEXVOLT-accu verzenden
De DeWALT FLEXVOLT-accu heeft een accudop die moet worden gebruikt bij het verzenden van de accu.

Bevestig de dop aan de accu om hem klaar te maken voor verzending. Hierdoor wordt de accu omgezet in drie afzonderlijke 20V-accu's. De drie accu's hebben het Wattuurvermogen met het label "Shipping" op de accu. Bij verzending zonder de dop of in een gereedschap is de accu één accu met het Wattuurvermogen met het label "Use".

Voorbeeld van een acculabel:

In dit voorbeeld zijn de accu's drie accu's met elk 40 Wattuur bij gebruik van de dop. Anders is de accu één accu met 120 Wattuur.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle batterijopladers

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies en waarschuwingsmarkeringen voor de accu, oplader en product. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• BEWAAR DEZE INSTRUCTIES - Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies voor DeWALT-batterijopladers.
• Probeer NIET de accu op te laden met andere opladers dan een DeWALT-oplader. DeWALT-opladers en -accu's zijn specifiek ontworpen om samen te werken.
• 
  Deze opladers zijn niet bedoeld voor ander gebruik dan het opladen van DeWALT oplaadbare accu's. Het opladen van andere soorten accu's kan ertoe leiden dat ze oververhit raken en barsten, met persoonlijk letsel, schade aan eigendommen, brand, elektrische schokken of elektrocutie tot gevolg.
• Stel de oplader niet bloot aan regen of sneeuw.
• Laat geen water of andere vloeistoffen in de oplader komen.
• Trek aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de oplader loskoppelt. Dit vermindert het risico op beschadiging van de stekker en het snoer.
• Zorg ervoor dat het snoer zich op een plaats bevindt waar er niet op wordt getrapt, waar er niet over wordt gestruikeld of waar het anderszins aan beschadiging of spanning wordt blootgesteld.
• 
  Gebruik geen verlengsnoer tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brand, elektrische schokken of elektrocutie.
• Wanneer u een oplader buitenshuis gebruikt, zorg er dan altijd voor dat de plaats droog is en gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
• Een verlengsnoer moet de juiste draaddikte hebben voor de veiligheid. Hoe kleiner het getal van de draaddikte, hoe groter de capaciteit van de kabel, dat wil zeggen dat 16 gauge meer capaciteit heeft dan 18 gauge. Een te dun snoer veroorzaakt een daling van de lijnspanning, wat resulteert in stroomverlies en oververhitting. Wanneer u meer dan één verlengstuk gebruikt om de totale lengte te bepalen, zorg er dan voor dat elk afzonderlijk verlengstuk minstens de minimale draaddikte heeft. De volgende tabel toont de juiste maat die u moet gebruiken, afhankelijk van de snoerlengte en het ampèrevermogen van het typeplaatje. Gebruik bij twijfel de volgende dikkere draaddikte. Hoe lager het draadnummer, hoe dikker het snoer.

• Plaats geen voorwerpen boven op de oplader en plaats de oplader niet op een zachte ondergrond die de ventilatieopeningen kan blokkeren en kan leiden tot overmatige interne hitte. Plaats de oplader uit de buurt van warmtebronnen. De oplader wordt geventileerd via openingen aan de boven- en onderkant van de behuizing.
• Gebruik de oplader niet met een beschadigd snoer of stekker. Laat deze onmiddellijk vervangen.
• Gebruik de oplader niet als deze een harde stoot heeft gehad, is gevallen of op een andere manier is beschadigd. Breng hem naar een erkend servicecentrum.
• 
  Haal de oplader niet uit elkaar; breng hem naar een erkend servicecentrum wanneer service of reparatie nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot een risico op elektrische schokken, elektrocutie of brand.
• De oplader is ontworpen om te werken op standaard 120V–127V (lage spanning) of 220V–240V (hoge spanning) huishoudelijke elektriciteit. Probeer hem niet op een andere spanning te gebruiken. Dit geldt niet voor de voertuigoplader.
• Vreemde materialen van geleidende aard, zoals, maar niet beperkt tot, slijpstof, metaalschilfers, staalwol, aluminiumfolie of een opeenhoping van metaaldeeltjes, moeten uit de buurt worden gehouden van de oplaadholtes en ventilatieopeningen.
• Haal de oplader altijd uit het stopcontact wanneer er geen accu in de holte zit.

Een accu opladen

Laad accu's alleen op bij luchttemperaturen boven 4,5 °C (40 °F) en onder 40 °C (104 °F).

(Fig. A, C, D)

OPMERKING: Om maximale prestaties en levensduur van Li-Ion-accu's te garanderen, laadt u de accu volledig op voor het eerste gebruik.

OPMERKING: Raadpleeg het etiket in de buurt van het/de indicatielampje(s) op de oplader voor aan/uit- en knippermodellen. Oudere opladers kunnen aanvullende informatie hebben en/of geen geel indicatielampje hebben, maar slechts één rood indicatielampje.

1. Steek de stekker van de oplader in een geschikt stopcontact voordat u de accu plaatst .
2. Plaats de accu en zet deze volledig vast. Het linker indicatielampje knippert continu rood om aan te geven dat het laadproces is gestart. Voor tweetrapsopladers geeft dit de eerste fase van het opladen aan, waarbij de accu voor het grootste deel van zijn capaciteit wordt opgeladen.
3. Het opladen is voltooid voor een eentrapsoplader wanneer het linker indicatielampje continu rood blijft branden en het rechter indicatielampje uit blijft. Voor een tweetrapsoplader blijft het linker indicatielampje continu rood branden en knippert het rechter indicatielampje continu rood om de tweede fase van het opladen aan te geven, waarbij de accu tot zijn volledige capaciteit wordt opgeladen. Het opladen van fase 2 is voltooid wanneer beide indicatielampjes continu rood blijven branden. Wanneer het opladen is voltooid, kan de accu worden verwijderd en gebruikt, of in de oplader worden gelaten.

De oplader laadt geen defecte accu op. Het feit dat de oplader niet oplicht, kan duiden op een probleem met de oplader of een defecte accu. Stop het gebruik en breng beide naar een erkend servicecentrum.

OPMERKING: Om de accu te verwijderen, moeten sommige opladers de ontgrendelknop van de accu ingedrukt hebben.

Vertraging bij hete/koude accu

Wanneer de oplader een accu detecteert die te warm of te koud is, start hij automatisch een vertraging bij een hete/koude accu, waardoor het opladen wordt opgeschort totdat de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt. De oplader schakelt dan automatisch over naar de acculaadmodus. Deze functie zorgt voor een maximale levensduur van de accu.
Een koude accu kan langzamer opladen dan een warme accu.
De vertraging bij een hete/koude accu wordt aangegeven door het linker indicatielampje dat continu rood knippert en het rechter indicatielampje dat continu geel knippert. Zodra de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt, gaat het gele lampje uit en hervat de oplader de oplaadprocedure.

Opladers met ventilator

Sommige opladers zijn uitgerust met een interne ventilator die is ontworpen om de accu te koelen. De ventilator gaat automatisch aan wanneer de accu moet worden gekoeld. De ventilator gaat automatisch aan wanneer de accu moet worden gekoeld.
Gebruik de oplader nooit als de ventilator niet goed werkt of als de ventilatieopeningen verstopt zijn. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de oplader terechtkomen.

Elektronisch beveiligingssysteem

Li-Ion-gereedschappen zijn ontworpen met een elektronisch beveiligingssysteem dat de accu beschermt tegen overbelasting, oververhitting of diepe ontlading. Het gereedschap wordt automatisch uitgeschakeld en de accu moet worden opgeladen.

Belangrijke opmerkingen over het opladen

1. De langste levensduur en de beste prestaties kunnen worden verkregen als de accu wordt opgeladen wanneer de luchttemperatuur tussen 65 °F – 75 °F (18 °C– 24 °C) ligt. NIET opladen wanneer de accu lager is dan 40 °F (4,5 °C) of hoger dan 104 °F (40 °C). Dit is belangrijk en voorkomt ernstige schade aan de accu.
2. De oplader en de accu kunnen warm aanvoelen tijdens het opladen. Dit is een normale toestand en duidt niet op een probleem. Om de koeling van de accu na gebruik te bevorderen, dient u te vermijden dat de oplader of de accu in een warme omgeving wordt geplaatst, zoals in een metalen schuur of een niet-geïsoleerde aanhanger.
3. Als de accu niet goed wordt opgeladen:
   1. Controleer de werking van het stopcontact door een lamp of ander apparaat aan te sluiten;
   2. Controleer of het stopcontact is aangesloten op een lichtschakelaar die de stroom uitschakelt wanneer u de lichten uitdoet;
   3. Als de oplaadproblemen aanhouden, breng dan het gereedschap, de accu en de oplader naar uw plaatselijke servicecentrum.
4. U kunt een gedeeltelijk gebruikte accu opladen wanneer u maar wilt, zonder nadelige gevolgen voor de accu.

Reinigingsinstructies voor de oplader

Gevaar voor elektrische schokken. Koppel de oplader los van het stopcontact voordat u hem reinigt. Vuil en vet kunnen van de buitenkant van de oplader worden verwijderd met een doek of een zachte, niet-metalen borstel. Gebruik geen water of andere reinigingsmiddelen.

Wandmontage

Sommige DeWALT-opladers zijn ontworpen om aan de muur te worden gemonteerd of om rechtop op een tafel of werkoppervlak te staan. Als u de oplader aan de muur monteert, plaatst u deze binnen het bereik van een stopcontact en uit de buurt van een hoek of andere obstakels die de luchtstroom kunnen belemmeren. Gebruik de achterkant van de oplader als sjabloon voor de locatie van de montageschroeven aan de muur. Monteer de oplader veilig met behulp van gipsplaatschroeven (apart verkrijgbaar) van minstens 1" (25,4 mm) lang, met een schroefkopdiameter van 0,28–0,35" (7–9 mm), die in het hout zijn geschroefd tot een optimale diepte, waarbij ongeveer 7/32" (5,5 mm) van de schroef uitsteekt. Lijn de sleuven aan de achterkant van de oplader uit met de blootliggende schroeven en plaats ze volledig in de sleuven.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK

MONTAGE EN AANPASSINGEN

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u het accupack voordat u aanpassingen verricht of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert, wanneer u de lijn vervangt of voordat u gaat reinigen. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

De stang monteren

(Fig. A, E, F)

1. Om de stang te monteren, lijnt u de bovenste trimmerstang en de onderste trimmerstang uit. Druk op de vergrendelknop en schuif de bovenste trimmerstang in de stangbeugel zoals weergegeven in Fig. E. Zorg ervoor dat de vergrendelknop in het vergrendelgat grijpt.
   
2. Zet de stangen vast door de middelste bout vast te draaien met de meegeleverde inbussleutel zoals weergegeven in Fig. F.
   

Beschermkap bevestigen

Verwijder nooit de beschermkap. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

GEBRUIK het apparaat NOOIT ZONDER DAT DE BESCHERMKAP STEVIG IS BEVESTIGD. De beschermkap moet altijd correct op het apparaat zijn bevestigd om de gebruiker te beschermen.

(Fig. G)

1. Monteer de beschermkap op de motorbehuizing .
2. Steek met een kruiskopschroevendraaier de 6 beschermkapschroeven erin en draai ze stevig vast.

De extra handgreep bevestigen

(Fig. A, H)

1. Plaats de extra handgreep bovenop de handgreepvoet zodat de bovenste trimmerstang er tussen zit.
2. Houd de extra handgreep op zijn plaats en schuif de handgreepbouten van bovenaf in de handgreep en draai ze in de handgreepvoet.
3. Draai de handgreepbouten vast met de meegeleverde inbussleutel . Zorg ervoor dat de handgreep stevig is bevestigd.
4. Herhaal dit voor de andere kant van de extra handgreep.

Aanpassing

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de accu voordat u aanpassingen verricht of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert.

Verwijder nooit de beschermkap. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

GEBRUIK het apparaat NOOIT ZONDER DAT DE BESCHERMKAP STEVIG IS BEVESTIGD. De beschermkap moet altijd correct op het apparaat zijn bevestigd om de gebruiker te beschermen.

(Fig. H, I)
De extra handgreep is geplaatst om de balans te maximaliseren. Als aanpassing echter nodig is, draait u de vier handgreepbouten los met een inbussleutel en schuift u de extra handgreep omhoog of omlaag op de bovenste trimmerstang .

WERKING

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de accu voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert, wanneer u de lijn vervangt, of voorafgaand aan de reiniging. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Voordat u begint met trimmen, gebruikt u alleen het juiste type snijlijn.

Inspecteer het te trimmen gebied en verwijder alle draden, kabels of draadachtige objecten die verstrikt kunnen raken in de roterende lijn of spoel. Wees vooral voorzichtig om draden te vermijden die naar buiten kunnen zijn gebogen in het pad van het apparaat, zoals weerhaken aan de voet van een hek van kettingschakels.

De accu plaatsen en verwijderen

Zorg ervoor dat de vergrendelingshendel niet is ingeschakeld om te voorkomen dat de schakelaar wordt geactiveerd voordat u de accu verwijdert of installeert.

(Afb. J)

OPMERKING: Voor het beste resultaat zorgt u ervoor dat uw accu volledig is opgeladen.

Om de accu te plaatsen: Lijn de accu uit met de rails in de accu-behuizing en schuif deze in de behuizing totdat de accu stevig vastzit en zorg ervoor dat deze niet losraakt.

Om de accu te verwijderen: Druk op de ontgrendelknop van de accu en trek de accu stevig uit de accu-behuizing. Plaats deze in de oplader zoals beschreven in het gedeelte over de oplader in deze handleiding.

Correcte handpositie

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, ALTIJD de juiste handpositie gebruiken zoals afgebeeld.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, ALTIJD stevig vasthouden in afwachting van een plotselinge reactie.

(Afb. K)
De juiste handpositie vereist één hand op de handgreep en één hand op de extra handgreep .

De trimmer in- en uitschakelen

(Afb. A)
Om het apparaat in te schakelen, knijpt u in de vergrendelingshendel en vervolgens in de variabele snelheidstrigger . Om het apparaat uit te schakelen, laat u de variabele snelheidstrigger en de vergrendelingshendel los.

Probeer nooit de trigger in de aan-stand te vergrendelen.

Trimmen

Met de trimmer aan, kantelt u deze en zwaait u van links naar rechts zoals weergegeven in Afb. L.

Houd een minimale afstand van 610 mm (24") aan tussen de beschermkap en uw voeten, zoals weergegeven in Afb. M.

Houd de roterende draad ongeveer parallel aan de grond (niet meer dan 30 graden gekanteld). Deze trimmer is geen kantenmaaier. KANTEL de trimmer NIET zodat de draad in een bijna rechte hoek met de grond draait. Rondvliegend puin kan ernstig letsel veroorzaken.

Draadtoevoer met stootknop

Uw trimmer gebruikt nylondraad met een diameter van 2,0 mm (0,080"). De snijdraad slijt sneller en vereist meer toevoer als het snijden langs trottoirs of andere schurende oppervlakken gebeurt, of als er zwaarder onkruid wordt gesneden.
Naarmate u de trimmer gebruikt, wordt de draad korter door slijtage. Stoot de trimmer voorzichtig op de grond terwijl deze op normale snelheid draait, en de draad wordt toegevoerd.

OPMERKING: Het verlengen van de nylondraad buiten de 330 mm (13") zwad heeft een negatief effect op de prestaties, de looptijd en de levensduur van de trimmer vanwege het potentieel van beschadiging van de motor. Als u dit doet, kan de garantie komen te vervallen.

Nuttige tips voor het snijden

• Gebruik de punt van de draad om te snijden; forceer de draadkop niet in ongesneden gras.
• Draad- en hekwerk veroorzaken extra draadslijtage, zelfs breuk. Stenen en bakstenen muren, stoepranden en hout kunnen de draad snel doen slijten.
• Laat de spoeldop niet over de grond of andere oppervlakken slepen.
• Bij lange begroeiing, snij van boven naar beneden en niet hoger dan 304,8 mm (12").
• Houd de trimmer gekanteld naar het gebied dat wordt gesneden; dit is het beste snijgebied.
• De trimmer snijdt wanneer het apparaat van links naar rechts wordt bewogen. Dit voorkomt dat er vuil naar de bediener wordt gegooid.
• Vermijd bomen en struiken. Boomschors, houten sierlijsten, gevelbekleding en hekpalen kunnen gemakkelijk worden beschadigd door de draad.

Vervangende accessoires

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de accu voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert.

Het gebruik van een accessoire dat niet door DeWALT wordt aanbevolen voor gebruik met dit apparaat kan gevaarlijk zijn.

Gebruik geen messen of andere accessoires of hulpstukken dan die welke door DeWALT op deze trimmer worden aanbevolen. Dit kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het product.

Gebruik DeWALT vervangende draad modelnr. DWO1DT801 of DWO1DT802.
Gebruik bij het vervangen van de draad alleen draad met een diameter van 2,0 mm (0,080") (modelnr. DWO1DT801 of DWO1DT802 worden aanbevolen). Andere maten kunnen de prestaties verminderen of schade aan de trimmer veroorzaken.

De snijdraad vervangen

(Afb. A, N–Q)

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de accu. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Om schade aan het apparaat te voorkomen, snijdt u de snijdraad af zodat deze net het mes bereikt als de snijdraad voorbij het trimmermes uitsteekt.

1. Verwijder de accu .
2. Draai de spoel met de klok mee om te ontgrendelen, zoals weergegeven in Afb. N. De witte nok (Afb. Q) in de spoel draait weg van het spoelvenster (Afb. N) om aan te geven dat deze is ontgrendeld.
   
   
3. Trek de spoel recht naar buiten om te verwijderen.
4. Verwijder vuil en gras van de spoel en de behuizing.
5. Wikkel eerst nieuwe draad in de gleuf van de spoel die zich het dichtst bij de vasthoudsleuven bevindt, zoals weergegeven in Afb. O.
   
6. Plaats het uiteinde van de snijdraad in het vasthoudgat .
7. Wikkel de snijdraad op de spoel in de richting van de pijl op de onderkant van de spoel. Zorg ervoor dat u de draad netjes en in lagen opwikkelt. Niet kruiselings.
8. Wanneer de opgewikkelde snijdraad het begin van de vasthoudsleuven bereikt, snijdt u de draad ongeveer 106 mm (4") af.
9. Duw de draad in de vasthoudsleuven aan één kant van de spoel om de eerste draad vast te houden terwijl u de tweede draad opwikkelt.
10. Herhaal de bovenstaande procedure voor de tweede snijdraad op het onderste gedeelte van de spoel.

Voordat u begint met trimmen, gebruikt u alleen het juiste type snijdraad. Zorg ervoor dat er snijdraad aanwezig is in beide delen van de spoel, zoals weergegeven in Afb. P.

11. Zodra beide draden rond de spoel zijn gewikkeld, plaatst u uw duim en vinger op de vasthoudsleuven om de draad verder vast te zetten en voert u het uiteinde van elke draad door de twee gaten aan weerszijden van de kop in de spoelbehuizing , zoals weergegeven in Afb. Q.
12. Lijn de witte nokken in de spoelbehuizing uit met de uitsparingen van de spoel. Lijn de vasthoudsleuven zo dicht mogelijk uit met de twee gaten .
13. Duw de spoel in de spoelbehuizing en draai tegen de klok in om de spoel op zijn plaats te vergrendelen. Zorg ervoor dat de witte nok in het spoelvenster verschijnt. Zorg ervoor dat de draad niet losraakt en rond de as onder de spoel wikkelt.
14. Trek aan beide uiteinden van de snijdraad om ze uit de vasthoudsleuven los te maken. Als de draad voorbij het snijmes op de beschermkap uitsteekt, snijdt u de draad af zodat deze net het mes bereikt.

De spoelbehuizing vervangen

(Afb. A, R, S, U)

1. Draai de spoelbehuizing totdat het gat in de spil is uitgelijnd met de inkeping in de beschermkap . Een derde gat in de motorbehuizing is zichtbaar zoals weergegeven in Afb. R. Steek een schroevendraaier door alle drie de gaten om te voorkomen dat de spoelbehuizing draait.
   
2. Draai de spoelbehuizing met de klok mee, zoals weergegeven in Afb. S.
   
3. Steek een schroevendraaier terug door de drie gaten ( , , en ) en draai de nieuwe spoelbehuizing tegen de klok in en stevig vast op de bout die uit de trimmer steekt.

De spoelsamenstelling vervangen

(Afb. A, U, V)

1. Draai de spoelbehuizing totdat het gat in de spilplaat 36 is uitgelijnd met de inkeping in de beschermkap. Steek een schroevendraaier door de inkeping en in het gat om te voorkomen dat de spil draait.
2. Schroef de spoelbehuizing los en verwijder deze door de spoel met de klok mee te draaien.
   OPMERKING: Probeer niet de spoelbehuizing te verwijderen door de spoeldop te draaien.
3. Verwijder de spilplaat voordat u een nieuwe behuizing installeert. Verwijder vuil en gras van de motorbehuizing en de spilplaat.
4. Installeer de spilplaat op de spil , zodat de dubbele D-vormige borgmoer op de spil in de basis van de spilplaat zit.
5. Lijn het gat en de inkeping van de spilplaat uit, steek een schroevendraaier terug in het gat en draai de nieuwe spoelbehuizing tegen de klok in. Draai de nieuwe spoelbehuizing stevig vast op de spil.

ONDERHOUD

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de accu voordat u aanpassingen verricht of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert, wanneer u de draad vervangt of voordat u gaat schoonmaken. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Uw DeWALT-elektrisch gereedschap is ontworpen om gedurende een lange periode met een minimum aan onderhoud te werken. Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van een goed onderhoud en regelmatige reiniging van het gereedschap.

1. Houd de luchtaanzuiggaten schoon om oververhitting te voorkomen (Fig. T).
   
2. Uw trimmerdraad kan na verloop van tijd uitdrogen. Om uw draad in topconditie te houden, bewaart u de reserve draad in een plastic, afsluitbare zak met een eetlepel water.
3. Kunststof onderdelen kunnen worden gereinigd met een mild sopje en een vochtige doek.
4. De draadsnijder aan de rand van de beschermkap kan na verloop van tijd bot worden. Het wordt aanbevolen om de scherpte van het mes periodiek bij te werken met een vijl.

Reinigen

Blaas minstens eenmaal per week vuil en stof uit alle ventilatieopeningen met schone, droge lucht. Om het risico op oogletsel te minimaliseren, moet u altijd een goedgekeurde oogbescherming dragen bij het uitvoeren van deze procedure.

Gebruik nooit oplosmiddelen of andere agressieve chemicaliën voor het reinigen van de niet-metalen delen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen de kunststof materialen die in deze onderdelen worden gebruikt, aantasten. Gebruik een doek die alleen is bevochtigd met water en milde zeep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen; dompel nooit een deel van het gereedschap onder in een vloeistof.

Accessoires

Aangezien accessoires, anders dan die worden aangeboden door DeWALT, niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen, mogen alleen door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product worden gebruikt.

Aanbevolen accessoires voor gebruik met uw gereedschap zijn tegen extra kosten verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer of erkend servicecentrum.

Reparaties

De oplader en de accu kunnen niet worden onderhouden.

Om de productVEILIGHEID en BETROUWBAARHEID te garanderen, moeten reparaties, onderhoud en aanpassingen (inclusief borstelinspectie en -vervanging) worden uitgevoerd door een DeWALT-fabrieksservicecentrum of een door DeWALT erkend servicecentrum. Gebruik altijd identieke vervangingsonderdelen.

SPECIFICATIES

Vragen? Bezoek ons op het World Wide Web op www.DeWALT.com

DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286

Referenties

• DEWALT® Power Tools Official Site | Guaranteed Tough®

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeWalt DCST925 - 20V Max Lithium-Ion String Trimmer handleiding

Beschikbare talen