Jensen CMR270 - Handleiding media-ontvanger
- 1 Voorbereiding
-
2
BEDIENING
- 2.1 Bedieningselementen
- 2.2 Algemene bediening
- 2.3 AM/FM-tunerbediening
- 2.4 USB/microSD-kaartbediening
- 2.5 Mediacompatibiliteit - USB/microSD-kaart
- 2.6 Mediacompatibiliteit
- 2.7 Bluetooth-bediening
- 2.8 Achteruitrijcamera Bediening - (Optioneel)
- 2.9 Navigatie-app bediening (alleen audio)
- 2.10 JENSEN iPlug P1 Smart App Afstandsbediening
- 2.11 Spraakactivering
- 2.12 3,5 mm Aux-ingang aan de voorkant
- 3 Specificaties
- 4 Probleemoplossing
- 5 Veiligheidsinformatie
- 6 Klantenservice
- 7 Referenties
- 8 Download handleiding
- 9 In andere talen

Voorbereiding
Voordat u begint
- Koppel de negatieve accuklem los. Raadpleeg een gekwalificeerde monteur voor instructies.
- Vermijd installatie van het apparaat op plaatsen waar het aan hoge temperaturen wordt blootgesteld, zoals direct zonlicht, of waar het aan stof, vuil of overmatige trillingen wordt blootgesteld.
Aan de slag
- Steek de meegeleverde sleutels in de sleuven zoals afgebeeld en schuif het apparaat uit de montagehuls.
- Installeer de montagehuls in de opening en buig de lipjes om deze vast te zetten.
- Sluit de kabelboom aan. Raadpleeg een gekwalificeerde monteur als u het niet zeker weet.
- Voor bepaalde voertuigen is mogelijk een installatiekit en/of kabelboomadapter vereist (apart verkrijgbaar).
- Sluit de negatieve accuklem weer aan en test of alles correct werkt.
- Klik de sierring op zijn plaats (indien nodig).
- Schuif het apparaat in de montagehuls om het vast te zetten.
TYPISCHE DIN-MONTAGE METHODE MET FRONTALE LADING

Bedradingsschema - Ingangen/Uitgangen

Opmerking:
Wanneer u een zekering vervangt, moet u ervoor zorgen dat u het juiste type en de juiste stroomsterkte gebruikt. Het gebruik van een onjuiste zekering kan schade veroorzaken. Het apparaat gebruikt (1) 10 ampère ATC mini-zekering op de stroomconnector.
Bedradingsopmerkingen:
Ingang achtercamera
Een achteruitkijkcamera (niet meegeleverd) kan worden gebruikt met de Camera-ingang.
BEDIENING
Bedieningselementen

- Voice Activation Button
- Tune/Track Up
- Power/Volume/Mute
- Tune/Track Down
- microSD Card Slot
- Reset
- Auxiliary Input
- USB Port
Algemene bediening
| Power On/Off | Druk kort op om het apparaat in te schakelen. Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. | |
| Volume | Draai aan de volumeknop om het volumeniveau te verhogen of te verlagen. | |
| Mute | Druk kort op MUTE om het geluid te dempen. Druk nogmaals kort op MUTE om terug te keren naar het eerder geselecteerde volume. Als u aan de volumeknop draait terwijl het volume is gedempt, wordt de dempfunctie ook geannuleerd. | |
| Mode | Druk op MODE om door alle beschikbare ingangsmodi te bladeren: Radio, microSD, USB, Bluetooth Phone, Bluetooth Music, Auxiliary Input, Rear Camera en Settings. De bedieningsmodi worden aangegeven op het scherm en/of de monitor. Optioneel USB-apparaat en microSD-kaart moeten zijn aangesloten/geplaatst om in de modusselectiestring te verschijnen. | |
| Auxiliary Input | Sluit externe audio-/videoapparaten aan op de 3,5 mm aux-ingang op het voorpaneel. | |
| USB Input | Plaats een USB-apparaat om MP3- of FLAC-audiobestanden af te spelen. | |
| microSD Card | Plaats een microSD-kaart in de microSD-kaartsleuf om MP3- of FLAC-audiobestanden af te spelen. | |
| Main Menu | Druk op het huispictogram in de linkerbovenhoek om naar het hoofdscherm te gaan.![]() | |
| Reset | Om abnormale werking op te lossen of als het apparaat niet werkt, gebruikt u de punt van een pen om op de RESET-knop te drukken. Het apparaat reset de hoofdprocessor naar de standaardinstellingen. | |
| Setup Menu | Selecteer in het hoofdscherm Settings (Instellingen) om toegang te krijgen tot het Setup menu en selecteer uit drie categorieën die worden weergegeven door de pictogrammen aan de linkerkant van het scherm: Settings (Instellingen), Audio en Bluetooth.![]() | |
Settings:
| ||
Audio:
| ||
Bluetooth:
| ||
| Touch Screen Controls | De touchscreenbedieningselementen aan de onderkant van elk scherm bieden directe toegang tot belangrijke functies tijdens elke modus van bediening. | |
| 1 | Dimmer | Druk hierop om het scherm te dimmen. |
| 2 | Voice Activation | Druk hierop om de Voice Activation-functie te gebruiken. |
| 3 | Audio | Druk hierop om audio-opties aan te passen, zoals EQ, Treble/Bass of Balance/Fader. |
| 4 | Navigation | Druk hierop om rechtstreeks naar de Navigation-app te gaan. |
| 5 | Settings | Druk hierop om naar het instellingenmenu te gaan. |
AM/FM-tunerbediening

| Radio Operation | Selecteer het Radio-pictogram in het hoofdscherm. | |
| 1 | Main Menu | Druk hierop om terug te keren naar het hoofdscherm. |
| 2 | Current Mode Indicator | Geeft de huidige modus van bediening weer. |
| 3 | Tune Frequency Down | Houd << ingedrukt om een lagere frequentie te zoeken. Druk kort op << om het apparaat één stap tegelijk omlaag te stemmen. |
| 4 | Band | Druk tussen 2 AM- en 3 FM-banden. |
| 5 | Local / Distance | Druk hierop om te schakelen tussen Local en Distance tuning. |
| 6 | Tune Frequency Up | Houd >> ingedrukt om een hogere frequentie te zoeken. Druk kort op >> om het apparaat één stap tegelijk omhoog te stemmen. |
| 7 | Stereo | Druk hierop om te schakelen tussen Stereo en Mono tuning. |
| 8 | Preset Stations | Houd ingedrukt om de huidige zender op die voorkeurzenderplek in te stellen. Druk kort om de gewenste voorkeurzender op te roepen en de weergave te starten. |
| 9 | AS/PS | Druk hierop om voorkeurzenders te scannen en naar de eerste 10 seconden van elk te luisteren. Druk nogmaals om het scannen te stoppen en naar de zender te luisteren. Houd ingedrukt om automatisch de sterkste zenders te zoeken en op te slaan als voorkeurzenders. |
USB/microSD-kaartbediening
| USB/microSD-bediening | Om audiobestanden af te spelen vanaf een USB-apparaat of microSD-kaart, plaatst u het apparaat en begint het afspelen automatisch. Om terug te keren naar USB- of microSD-kaartweergave vanuit een andere modus, selecteert u het bijbehorende pictogram in het hoofdmenu.
| |
| 1 | Hoofdmenu | Druk hierop om terug te keren naar het hoofdscherm. |
| 2 | Huidige modusindicator | Geeft de huidige werkingsmodus weer. |
| 3 | Herhalen | Druk hierop om een herhaaloptie te selecteren: Repeat 1, Repeat Folder of Repeat Off. |
| 4 | Willekeurig | Druk hierop om willekeurige weergave in of uit te schakelen. |
| 5 | Vorige bestand/track | Druk hierop om terug te gaan naar het vorige bestand of nummer. |
| 6 | Afspelen/Pauze | Druk hierop om de weergave te pauzeren of te hervatten. |
| 7 | Volgende bestand/track | Druk hierop om naar het volgende bestand of nummer te gaan. |
| 8 | Map omlaag | Druk hierop om naar de volgende map te gaan. |
| 9 | Map omhoog | Druk hierop om terug te gaan naar de vorige map. |
| 10 | Direct zoeken | Druk hierop om direct het bestandsnummer in te voeren om het afspelen van dat bestand te starten. |
Mediacompatibiliteit - USB/microSD-kaart

Opmerkingen:
- Vanwege de voortdurende technologische vooruitgang zijn sommige USB-flashstations en/of microSD-kaarten mogelijk niet compatibel met dit apparaat.
Mediacompatibiliteit
| Mediacompatibiliteit | De volgende bestandstypen zijn niet compatibel:
|
| Afspeelvolgorde | De MP3-afspeelvolgorde begint in de hoofdmap van de USB-stick of microSD-kaart. Alle lege mappen of mappen die geen MP3/FLAC-bestanden bevatten, worden overgeslagen. |
| Compatibele opnameformaten | ISO9660-normen:
|
| Sommige bestanden worden mogelijk niet correct afgespeeld of weergegeven, afhankelijk van de samplefrequentie en bitsnelheid. Gebruik voor de beste resultaten de volgende instellingen bij het rippen van MP3-bestanden: |
Bluetooth-bediening
| Voorbereiding | Voordat u een Bluetooth-apparaat kunt gebruiken, moet het worden gekoppeld en verbonden. Zorg ervoor dat Bluetooth is geactiveerd op uw apparaat voordat u met het koppelingsproces begint. | |
| Een nieuw apparaat koppelen | Het apparaat zendt het koppelingssignaal voortdurend uit wanneer er geen apparaten zijn aangesloten. Voltooi de koppelingsreeks vanaf uw Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor meer informatie. De apparaatnaam is "CMR270". De Bluetooth-wachtwoordcode is "0000". Het apparaat kan zich in elke werkingsmodus bevinden wanneer het koppelen wordt uitgevoerd. Op bepaalde telefoons moet het koppelen mogelijk meer dan één keer worden uitgevoerd. | |
| Een gekoppeld apparaat verbinden | De meeste Bluetooth-apparaten ondersteunen de functie voor automatisch verbinden en maken automatisch verbinding als het apparaat zich binnen bereik bevindt wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Als uw apparaat eerder is gekoppeld, maar geen verbinding maakt, gaat u naar het Bluetooth-instellingenmenu en schakelt u Auto Connect in. | |
| Bluetooth-telefoon | Om toegang te krijgen tot de telefoon, selecteert u Bluetooth Phone in het hoofdmenu of drukt u op het telefoonpictogram in een willekeurige werkingsmodus. | |
| 1 | Hoofdmenu | Druk hierop om terug te keren naar het hoofdscherm. |
| 2 | Telefoonklavier | Gebruik het telefoonklavier om het gewenste telefoonnummer te kiezen. U kunt ook rechtstreeks vanaf de telefoon nummers kiezen. |
| 3 | Huidige modusindicator | Geeft de huidige werkingsmodus weer. |
| 4 | Bluetooth-telefoon | Druk hierop om toegang te krijgen tot de Bluetooth-telefoon. |
| 5 | Bluetooth-muziek | Druk hierop om toegang te krijgen tot Bluetooth-muziek. |
| 6 | Beschikbare apparaten | Druk hierop om een lijst met beschikbare apparaten te bekijken. |
| 7 | Praten | Druk hierop om een gesprek te verbinden. |
| 8 | Gesprek beëindigen | Druk hierop om een gesprek te beëindigen. |

| 9 | Dimmer | Druk hierop om het display te dimmen. |
| 10 | Audio | Druk hierop om de audio-opties aan te passen. |
| 11 | Instellingen | Druk hierop om naar het menu Instellingen te gaan. |
| 12 | Bluetooth-telefoon | Druk hierop om toegang te krijgen tot Bluetooth Phone (vanuit de muziekmodus). |
| 13 | Bluetooth-muziek | Druk hierop om toegang te krijgen tot Bluetooth Music (vanuit de telefoonmodus). |
| 14 | Vorige bestand/track | Druk hierop om terug te gaan naar het vorige bestand of nummer. |
| 15 | Afspelen/Pauze | Druk hierop om de weergave te pauzeren of te hervatten. |
| 16 | Volgende bestand/track | Druk hierop om naar het volgende bestand of nummer te gaan. |
Achteruitrijcamera Bediening - (Optioneel)
Achteruitrijcamera gebruiken
Sluit een optionele achteruitrijcamera aan op de camera-ingang (zwarte RCA-connector). Raadpleeg het bedradingsschema voor meer informatie.
Handmatige selectie - Raak het CAMERA-pictogram aan in het hoofdmenu of in een willekeurige bedieningsmodus (indien ingeschakeld) om de cameramodus te selecteren. Raak de linkerbovenhoek van het scherm aan om de cameramodus te verlaten.
Opmerking: De handmatige modus is voor speciale camera's die ALTIJD aan staan tijdens het rijden, deze is niet bedoeld voor camera's die zijn aangesloten op het achteruitrijlicht van het voertuig.
Automatische selectie
Het apparaat selecteert automatisch de cameramodus wanneer het is aangesloten op het circuit van het achteruitrijlicht.
Opmerking: De externe video-uitgang is niet actief bij gebruik van de achteruitrijcamera-ingang.
Navigatie-app bediening (alleen audio)
De activering van JENSEN Smart App mag niet worden gesloten, maar moet open zijn op uw smartphone voor deze bewerking. Aanraken
zal u direct toegang geven tot uw favoriete navigatie-app op uw smartphone.
JENSEN iPlug P1 Smart App Afstandsbediening

De Jensen Smart-app is de ultieme draadloze afstandsbediening voor uw ontvanger. U kunt de Jensen Smart-app downloaden van de Apple App Store of Google Play Store en installeren op uw smartphone of tablet.

Scan de volgende QR-code om de Jensen J-Link P1-applicatie op uw smartphone te downloaden.

Spraakactivering
Uw ontvanger is ontworpen met een gemakkelijk toegankelijke spraakactiveringsknop om Siri® of de Google Assistant™ te gebruiken via de Bluetooth van uw auto. Communiceer met de assistent van uw smartphone terwijl u rijdt met slechts één druk op de knop! Bluetooth moet zijn gekoppeld tussen uw smartphone en de ontvanger. Druk op de spraakactiveringsknop
, en de ontvanger schakelt over naar de Bluetooth-modus. Dit activeert Siri® of Google AssistantTM op uw smartphone.
U moet handmatig terugschakelen naar de vorige of gewenste modus zodra deze bewerking is beëindigd.
3,5 mm Aux-ingang aan de voorkant
Sluit een optionele audiobron aan op de 3,5 mm-ingang (voorzijde). Selecteer de auxiliary input (aux-ingang) in het hoofdmenu om naar audio te luisteren. Pas het volume aan op de externe audiobron indien nodig (indien aangesloten op de hoofdtelefoonuitgang van het apparaat).
Specificaties
| FM-tuner | Afstembereik: 87,5 MHz-107,9 MHz Bruikbare gevoeligheid: 10 dBf 50 dB onderdrukkingsgevoeligheid: 20 dBf Stereoscheiding @ 1 kHz: 38 dB Frequentierespons: 30 Hz-13 kHz |
| AM-tuner | Afstembereik: 530 kHz-1710 kHz Bruikbare gevoeligheid: 24 uV Frequentierespons: 30 Hz-2,3 kHz |
| USB aan de voorkant | Compatibiliteit: hoge snelheid USB 2.0 USB-klasse: massaopslagklasse |
| microSD | Compatibiliteit: microSD-geheugenkaart & microSDHC-geheugenkaart |
| Monitor | Paneelgrootte: 7" diagonale meting Kijkhoek (omhoog/omlaag/links/rechts): 50/70/70/70 Resolutie: 800 (H) x 480 (V) Helderheid (cd/m 2 ): 250 Contrastverhouding: 500:1 Pixels: 1.152.000 |
| Algemeen | Luidsprekeruitgangsimpedantie: 4 ohm Lijnuitgangsspanning: 2 volt RMS Lijnuitgangsimpedantie: 200 ohm Chassisafmetingen: 7" x 2,5" x 4" (B x D x H) Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. |
CEA-2006 Power Standard Specifications
(referentie: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)
Power Output: 16 Watts RMS x 4 kanalen bij 4 ohm en < 1% THD+N
Signaal-ruisverhouding: 75 dBA (referentie: 1 watt in 4 ohm)
Probleemoplossing
Algemeen
| Probleem | Oorzaak | Actie |
| Het apparaat gaat niet aan (geen stroom) | Gele draad niet aangesloten of onjuiste spanning Rode draad niet aangesloten of onjuiste spanning | Controleer de aansluitingen op de juiste spanning (11~16VDC) |
| Zwarte draad niet aangesloten | Controleer de aansluiting op aarde | |
| Zekering gesprongen | Vervang zekering(en) | |
| Het apparaat heeft stroom (maar geen geluid) | Luidsprekerdraden niet aangesloten | Controleer de aansluitingen op de luidsprekers |
| Een of meer luidsprekerdraden raken elkaar of raken het chassis | Isoleer alle blanke luidsprekerdraden van elkaar en van het chassis | |
| Het apparaat blaast de zekering(en) door | Gele of rode draad raakt het chassis | Controleer op beknelde draad |
| Luidsprekerdraden raken het chassis | Controleer op beknelde draad | |
| Onjuiste zekeringwaarde | Gebruik zekeringen met de juiste waarde | |
| Geen videoweergave (in de achteruit) | Achteruitrijcircuit niet aangesloten Het voertuig staat niet in de achteruit | Controleer de aansluitingen op de achteruitrijlamp Selecteer de achteruitversnelling |
Veiligheidsinformatie
Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u probeert te installeren of te bedienen.
Vanwege de technische aard wordt het ten zeerste aanbevolen om uw JENSEN CMR270 te laten installeren door een professionele installateur of een geautoriseerde dealer. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in voertuigen met uitsluitend 12VDC negatieve aarde.
Om schade of letsel te voorkomen:
- Zorg ervoor dat u het apparaat stevig op het chassis van het voertuig aardt.
- Verwijder de boven- of onderkant van het apparaat niet.
- Installeer het apparaat niet op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht of extreme hitte of de mogelijkheid van opspattend water.
- Stel het apparaat niet bloot aan overmatige schokken.
- Gebruik bij het vervangen van een zekering alleen een nieuwe met de juiste waarde. Het gebruik van een zekering met de verkeerde waarde kan leiden tot een storing van het apparaat.
- Om kortsluiting te voorkomen bij het vervangen van een zekering, koppelt u eerst de kabelboom los.
- Gebruik alleen de meegeleverde hardware en kabelboom.
- Als u problemen ondervindt tijdens de installatie, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde JENSEN-dealer.
- Als het apparaat niet goed werkt, reset het apparaat dan zoals beschreven. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde JENSEN-dealer of bel de technische ondersteuning op 1-888-921-4088.
- Om de monitor schoon te maken, veegt u deze alleen af met een droge siliconendoek of een zachte doek. Gebruik geen stijve doek of oplosmiddelen zoals verfverdunner en alcohol. Ze kunnen het oppervlak van het paneel bekrassen en/of de bedrukking verwijderen.
- Wanneer de temperatuur van het apparaat daalt (zoals in de winter), wordt de vloeibare kristal in het scherm donkerder dan normaal. De normale helderheid keert terug nadat het apparaat een tijdje in gebruik is geweest.
- Zorg er bij het verlengen van de ontstekings-, batterij- of aardingsbedrading voor dat u bedrading van automobielkwaliteit gebruikt met een minimum van AWG 16 of meer om spanningsverliezen te voorkomen.
- Raak de vloeibare kristalvloeistof niet aan als het LCD-scherm beschadigd of gebroken is. De vloeibare kristalvloeistof kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid of dodelijk zijn. Als de vloeibare kristalvloeistof van het LCD-scherm in contact komt met uw lichaam of kleding, was het dan onmiddellijk af met zeep.
Klantenservice
Voor uw administratie
Bewaar uw originele aankoopbewijs en zorg ervoor dat u dit bewijs kunt overleggen als u service nodig heeft, aangezien uw originele aankoopbewijs wordt beschouwd als het beste aankoopbewijs en de datum aangeeft waarop u uw JENSEN-product heeft gekocht.
Neem voor meer informatie en de locatie van het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum contact met ons op via een van de volgende methoden:
- Bel ons gratis op (888) 921-4088
- E-mail ons op cs@dualav.com
U.S.A.
1-888-921-4088
(maandag-vrijdag, 9.00-17.00 uur EST)
Bezoek https://www.jensenmobile.com
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Jensen CMR270 - Handleiding media-ontvanger
om het apparaat in te schakelen. Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.
