Nespresso VERTUO NEXT - Handleiding koffiezetapparaat

OVERZICHT

MACHINE OVERZICHT

Machineoverzicht

  1. Aan/uit- en koffieknop
  2. Vergrendelings-/ontgrendelingshendel
  3. Druppelrooster
  4. Verstelbare bekerhouder
  5. Lekbak
  6. Container voor gebruikte capsules
  7. Waterreservoir en deksel
  8. Koffie-uitloop

INHOUD VERPAKKING

  1. Koffiezetapparaat
  2. Doos Nespresso capsules
  3. Nespresso welkomstmateriaal
  4. Veiligheidsinstructies
  5. Snelstartgids
  6. Garantie

informatie Uitpakken: verwijder de plastic folie bij het uitpakken van het apparaat. Er kan wat stof aanwezig zijn doordat er gerecyclede materialen in de verpakking zijn gebruikt. Dit is niet gevaarlijk, maak het gewoon schoon met een zachte tissue.

OPENEN/SLUITEN


Voor correct gebruik van de machine, gelieve de machinekop niet te openen tijdens het zetten van de koffie. Wacht tot de machine is gestopt en de koffieknop constant wit is. Als u het zetten eerder wilt stoppen, drukt u eenmaal op de Coffee Button (Koffieknop) en wacht u tot de koffieknop weer constant wit is.

HET VERTUO-SYSTEEM

CAPSULECOMPATIBILITEIT
Capsulecompatibiliteit

AAN/UIT

AAN
Zodra het apparaat is aangesloten, zet u het aan door eenmaal op de Coffee Button (Koffieknop) te drukken of door de hendel in de vergrendelde positie te sluiten (terwijl de kop gesloten is).

informatie Het lampje knippert ongeveer 30 seconden terwijl de machine opwarmt. Zodra het lampje constant brandt, is de machine klaar voor gebruik.

UIT
Om energie te besparen, schakelt de machine automatisch uit na 2 minuten niet-gebruik.

informatie De machine kan op elk moment handmatig "OFF" (uit) worden gezet (wanneer deze niet in gebruik is) door de Coffee Button (Koffieknop) 3 seconden ingedrukt te houden.

CONNECTIVITEIT

WAAROM ZOU U UW VERTUO NEXT-MACHINE KOPPELEN?

VOORDELEN VAN HET VERBINDEN VAN UW VERTUO NEXT-MACHINE

  • Slimme koffie: Blijf altijd een stap voor en ontvang de nieuwste koffie-innovaties van Nespresso door uw machine up-to-date te houden
  • Deskundig advies: Ontvang ondersteuning en eenvoudige instructievideo's om uw koffiereis te begeleiden via uw smartphone
  • Machineonderhoud: Ontvang direct een melding over hoe en wanneer u uw machine moet onderhouden met een eenvoudige stapsgewijze handleiding voor ontkalken, spoelen, reinigen, enz.

HOE VERBINDT U UW VERTUO NEXT-MACHINE?

  1. Download of update de Nespresso-app. Start de Nespresso-app op uw smartphone of tablet. Druk op het machinepictogram rechtsboven in uw scherm.

www.apple.com

play.google.com

LET OP: voor optimale prestaties en een naadloze ervaring raden we aan om uw machine te verbinden met een wifi-router in plaats van een smartphone-hotspot te gebruiken.

  1. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.
  2. Volg de instructies via de Nespresso-app.


    Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om risico's op een fatale elektrische schok en brand te vermijden. Zorg voor aardingscontinuïteit wanneer u de machine op het stopcontact aansluit.

BLUETOOTH EN WI-FI VAN DE MACHINE UITSCHAKELEN

De machine wordt geleverd met een connectiviteitsmodule, die standaard is ingeschakeld. Het geeft toegang tot extra functies die uw koffie-ervaring verbeteren. Volg deze stappen om de connectiviteitsmodule uit te schakelen:

  1. Terwijl de machine gesloten is en de hendel in de unlocked (ontgrendelde) positie staat, koppelt u de machine gedurende minstens 10 seconden los van het stopcontact.
    Bluetooth en wifi van de machine uitschakelen - Stap 1
  2. Houd de knop ingedrukt terwijl u de machine aansluit. De knop knippert oranje om te bevestigen dat de connectiviteitsmodule nu is uitgeschakeld.
    Bluetooth en wifi van de machine uitschakelen - Stap 2
    informatie Volg dezelfde stappen om de connectiviteitsmodule weer in te schakelen. De knop knippert wit om te bevestigen dat de module opnieuw is geactiveerd.

EERSTE STAPPEN

EERSTE KEER SPOELEN

  1. Spoel en reinig het waterreservoir en het deksel voordat u het vult met vers drinkwater.
    Eerste keer spoelen - Stap 1 - Reinig het waterreservoir
  2. Plaats het deksel op het waterreservoir en plaats het waterreservoir op zijn plaats. Zorg ervoor dat het goed is bevestigd.
  3. Steek de stekker in het stopcontact, verwijder de bekerhouder en plaats een lege container (van minstens 1 l) onder de koffie-uitloop.
    Eerste keer spoelen - Stap 2 - Steek de stekker in het stopcontact
  4. Open en sluit de machine. Zorg ervoor dat de hendel in de vergrendelde positie staat.
    Eerste keer spoelen - Stap 3 - Open en sluit de machine
    informatie Het lampje knippert terwijl de machine opwarmt. Dit duurt ongeveer 30 seconden. Wanneer het lampje constant brandt, is de machine klaar. Zorg ervoor dat er geen capsule is geplaatst.
  5. Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop om te beginnen met spoelen. Laat de spoelprocedure automatisch voltooien. Wanneer het lampje constant wit wordt, is de cyclus voltooid.
    Eerste keer spoelen - Stap 4 - Druk 3 keer op de knop
    informatie Het duurt minder dan 2 minuten voordat het spoelproces begint en het water begint te stromen. Deze procedure kan tot 7 minuten duren.

KOFFIE ZETTEN

  1. Open en sluit de machine.

    informatie Het koffieknopje knippert terwijl de machine opwarmt. Wanneer het lampje constant brandt, is de machine klaar voor gebruik.
  2. Vul het waterreservoir met vers drinkwater en plaats het terug in de juiste positie.
  3. Ontgrendel en open de machinekop volledig en plaats een Vertuo-capsule met de koepelvorm naar beneden.
    Koffie zetten - Stap 1
  4. Sluit de machinekop en vergrendel deze door de hendel naar links in de vergrendelde positie te draaien en plaats een kop op de bekerhouder. De bekerhouder kan worden aangepast aan uw bekermaat.
    Koffie zetten - Stap 2
  5. Start het zetten door eenmaal op de knop te drukken.


    Voor correct gebruik van de machine, gelieve de machinekop niet te openen tijdens het zetten van de koffie. Wacht tot de machine is gestopt en de koffieknop constant wit is. Als u het zetten eerder wilt stoppen, drukt u eenmaal op de Coffee Button (Koffieknop) en wacht u tot de koffieknop weer constant wit is.
    informatie Door het lezen van de barcode, het voorbevochtigen van de koffie en de infusietijd duurt het even voordat de koffie begint te stromen. De machine herkent automatisch de geplaatste capsule en selecteert de koffiebereidingsparameters en bekerlengte die zijn gedefinieerd door Nespresso-koffie-experts om de koffiemelanges optimaal te extraheren.
  6. Wanneer het koffiezetten stopt, opent u de machinekop door de hendel naar rechts in de ontgrendelde positie te draaien om de capsule automatisch uit te werpen en van uw koffie te genieten.
    Koffie zetten - Stap 3
  7. Vergeet niet uw Nespresso-capsules te recyclen.*

    * DIT IS NESPRESSO. DIT IS RECYCLEBAAR. Ga voor meer informatie over het recyclen van uw Nespresso-capsules naar www.nespresso.com

ONTDEK ONZE COFFEE CREATIONS-MODUS

Met deze machine biedt Nespresso u een specifieke functie om uw koffie-extracties te concentreren om uw eigen recepten te creëren.
Terwijl uw machine is ingeschakeld, er een capsule is geplaatst en de kop is gesloten en vergrendeld, dubbelklikt u op de koffieknop. Het knippert turquoise en uw koffie wordt geconcentreerd gebrouwen, waardoor de koffiesmaak in recepten met toevoegingen (melk, room, over ijs...) wordt geoptimaliseerd. Voor een onvergelijkbare koffie-ervaring.

Om optimaal van de voordelen te genieten, raden we aan om alleen ons Coffee+-assortiment te zetten met behulp van de officiële bekerformaten. Voor de beste resultaten in de beker raden we af om onze XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style & Carafe Pour Over Style met deze modus te zetten.

LET OP: een update van uw machine via de Nespresso-app kan nodig zijn om deze modus in te schakelen.
Ontdek hoe u uw machine kunt upgraden met ons Aeroccino-assortiment op www.nespresso.com

UW KOFFIEVOLUMES AANPASSEN

  1. Open de machine en plaats de capsule die u wilt programmeren.
    Uw koffievolumes aanpassen - Stap 1
  2. Sluit de machinekop, draai de hendel naar links in de vergrendelde positie en plaats een kop op de bekerhouder.
    Uw koffievolumes aanpassen - Stap 2
  3. Houd de knop ingedrukt en laat deze enkele seconden los voordat het gewenste volume is bereikt. Het nieuwe watervolume is nu geprogrammeerd voor het capsuletype dat tijdens de instelling is gebruikt.
    Uw koffievolumes aanpassen - Stap 3
    informatie De programmering is specifiek voor elk capsuletype. Bekerformaten kunnen worden geprogrammeerd van 20 ml tot 535 ml.


Voor correct gebruik van de machine, gelieve de machinekop niet te openen tijdens het zetten van de koffie. Wacht tot de machine is gestopt en de koffieknop constant wit is. Als u het zetten eerder wilt stoppen, drukt u eenmaal op de Coffee Button (Koffieknop) en wacht u tot de koffieknop weer constant wit is.
LET OP: Zodra een klantspecifiek volume is geprogrammeerd door de gebruiker, stopt de bereiding bij het door de gebruiker geprogrammeerde bekerformaat telkens wanneer dat capsuletype in de machine wordt geplaatst. Als u terug wilt naar de standaardparameters, raadpleegt u de paragraaf "Terugzetten naar fabrieksinstellingen".

REINIGING

Reinig uw machine maandelijks, wanneer u koffieresten in de machinekop begint te krijgen of na een lange periode van niet-gebruik.

  1. Spoel en reinig de watertank en het deksel voordat u deze vult met vers drinkwater.
    Reinigen - Stap 1 - Reinig de watertank
  2. Plaats de watertank terug in de machine.
  3. Ontgrendel en open de machine en werp uw gebruikte capsule* uit. Leeg en spoel de capsulecontainer en de lekbak en plaats ze terug.
    Reinigen - Stap 2 - Ontgrendel en open de machine
    * DIT IS NESPRESSO. DIT IS RECYCLEBAAR. Ga voor meer informatie over het recyclen van uw Nespresso-capsules naar www.nespresso.com
  4. Verwijder de kopjeshouder en plaats een lege container (van minimaal 1 l) onder de koffie-uitloop.
  5. Sluit de machinekop en draai de hendel naar links in de vergrendelde positie. Zorg ervoor dat er geen capsules in de machine zitten voordat u de reinigingsprocedure start.
    Reinigen - Stap 3 - Sluit de machinekop
  6. Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop om het spoelen te starten. Laat de reinigingsprocedure automatisch voltooien.
    Reinigen - Stap 4 - Druk 3 keer op de knop
    informatie Het duurt minder dan 2 minuten voordat het reinigingsproces begint en het water begint te stromen. Deze bewerking kan tot 7 minuten duren en stopt automatisch wanneer de cyclus is voltooid. De procedure kan op elk moment worden gestopt door op de knop te drukken.
  7. Was de capsulecontainer, de kopjeshouder en de lekbak met warm water en een mild, geurloos reinigingsmiddel.


    Gebruik geen sterke of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Doe de machine niet in de vaatwasser. Dompel het apparaat of een deel ervan nooit onder in water.
  8. Droog de machine af met een schone en frisse doek.


    Reinig de koffie-uitloop regelmatig met een schone, vochtige doek. Gebruik altijd zachte doeken om de machine schoon te maken.
    OPMERKING: Er kan water in de machinekop ophopen tijdens het reinigen. Als dit gebeurt, droog dan zichtbare delen af met een schone, droge doek.

ONTKALKEN

Het ontkalken van uw machine zorgt ervoor dat deze gedurende zijn hele levensduur goed blijft functioneren en maakt uw koffie-ervaring net zo onvergelijkbaar als op de eerste dag. Uw machine geeft aan wanneer ontkalking nodig is door 3 keer oranje te knipperen voordat deze continu wit brandt.
informatie De ontkalkingsprocedure duurt ~20 minuten en kan niet worden onderbroken.
OPMERKING: Lees de ontkalkingsinstructies zorgvuldig door voordat u begint.

U heeft nodig:

  • Een ontkalkingsset die verkrijgbaar is op www.nespresso.com
  • Een lege container (van 1 l)
  1. Als de knop 3 keer oranje knippert: Ontgrendel en open de machinekop om eventuele gebruikte capsules uit te werpen*. Leeg de capsulecontainer en de lekbak en plaats ze terug in de machine.
    Ontkalken - Stap 1
    * DIT IS NESPRESSO. DIT IS RECYCLEBAAR. Ga voor meer informatie over het recyclen van uw Nespresso-capsules naar www.nespresso.com
  2. Vul de watertank met 0,5 l water en voeg 1 eenheid Nespresso-ontkalkingsvloeistof toe.
    Ontkalken - Stap 2

    Houd er rekening mee dat de ontkalkingsoplossing schadelijk kan zijn. Vermijd contact met ogen, huid en oppervlakken.
  3. Verwijder de kopjeshouder en plaats een lege container (van minimaal 1 l) onder de koffie-uitloop.
  4. Met de machine ingeschakeld, sluit u de machinekop en laat u de hendel in de ontgrendelde positie staan.
    Ontkalken - Stap 3
  5. Houd de knop minimaal 7 seconden ingedrukt of totdat u het lampje ziet uitgaan. De knop begint snel oranje te knipperen.


    U heeft nu 45 seconden om de ontkalkingsmodus te openen, anders keert de machine terug naar de zetmodus.
  6. Vergrendel de machinekop door de hendel naar links te draaien tot het vergrendelingssymbool en ontgrendel de hendel vervolgens door naar rechts te draaien naar de ontgrendelde positie. Houd de knop nogmaals ongeveer 7 seconden ingedrukt of totdat het lampje uitgaat. De knop begint snel oranje te knipperen.
    Ontkalken - Stap 4
  7. Om de ontkalkingsmodus te openen, vergrendelt u de machine door de hendel naar links te draaien in de richting van de vergrendelde positie. Het lampje moet nog steeds snel oranje knipperen. Dit is een indicatie dat u de ontkalkingsmodus heeft geopend.
    Ontkalken - Stap 5
  8. Druk eenmaal op de koffieknop om het ontkalkingsproces te starten. Het lampje knippert continu oranje tijdens het proces.

    informatie De machine stopt automatisch wanneer de eerste fase van het ontkalken is voltooid.
  9. Aan het einde van het ontkalkingsproces is het tijd om de machine te spoelen. Spoel de watertank en de lekbak grondig. Vul de watertank met vers drinkwater en plaats deze terug. Leeg de container en plaats deze terug onder de koffie-uitloop.
    Ontkalken - Stap 6
  10. Druk op de knop om de machine te spoelen. Wanneer de knop niet meer snel knippert en continu brandt, is de ontkalkingsprocedure voltooid.

    informatie De machine stopt automatisch wanneer de procedure is voltooid.
  11. Was de capsulecontainer, de kopjeshouder en de lekbak met warm water en een mild, geurloos reinigingsmiddel.


    Gebruik geen sterke of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Doe de machine niet in de vaatwasser. Dompel het apparaat of een deel ervan nooit onder in water.
  12. Droog de machine af met een schone en frisse doek. Laat de machine 10 minuten drogen voordat u hem gebruikt.

    OPMERKING: Er kan water in de machinekop ophopen tijdens het reinigen. Als dit gebeurt, droog dan zichtbare delen af met een schone, droge doek.
    OPMERKING: de machine kan pas in de ontkalkingsmodus gaan nadat er 30 of meer kopjes koffie zijn gezet.

HET SYSTEEM LEEGMAKEN

Het leegmaken van het systeem is een proces dat kan worden uitgevoerd voor een periode van niet-gebruik, ter bescherming tegen vorst of voordat de machine ter reparatie wordt verzonden.

  1. Leeg de watertank, open de machinekop en laat de gebruikte capsule uitwerpen. Leeg de capsulecontainer en de lekbak. Vergeet niet uw Nespresso-capsules te recyclen.*
    Het systeem leegmaken - Stap 1
  2. Plaats ze terug in de machine, verwijder de kopjeshouder en plaats een lege container (0,5 l) onder de koffie-uitloop.
  3. Met de machine aangesloten, opent en sluit u de machinekop en draait u de hendel in de vergrendelde positie.
    Het systeem leegmaken - Stap 2
  4. Koppel de machine los.
  5. Houd de knop ingedrukt terwijl u de machine aansluit.
    Het systeem leegmaken - Stap 3
  6. Laat de knop los. Deze knippert oranje en het leegmaakproces start.
    informatie Het duurt ongeveer 30 seconden voordat de machine het leegmaakproces heeft voltooid. De machine schakelt automatisch uit wanneer deze leeg is.

RESET NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN

  1. Met de machine aangesloten, opent en sluit u de machinekop voordat u de hendel in de ontgrendelde positie laat staan.
    Reset naar fabriekinstellingen
  2. Druk 5 keer binnen 3 seconden op de knop. De machine is nu geprogrammeerd met de fabrieksinstellingen.

PROBLEEMOPLOSSING

Geen lampje op de knop.
  • De machine is automatisch UITgeschakeld; druk op de knop of "ONTGRENDEL" de machine.
  • Controleer het elektriciteitsnet, de stekker, de spanning en de zekering.
Geen koffie, geen water.
  • Controleer of de watertank is gevuld.
  • Controleer of er een verse capsule in de juiste positie is geplaatst, of de hendel goed is vergrendeld en druk op de knop om te starten.
  • Ontkalk indien nodig.
  • Open de machinekop en werp alle gebruikte capsules uit die zich in de machine bevinden. Voer vervolgens een reiniging uit zoals beschreven in het reinigingsgedeelte.
Koffie is niet warm genoeg.
  • Verwarm de kop voor met heet drinkwater uit de kraan.
  • Ontkalk indien nodig.
Lekkage of ongebruikelijke koffiestroom.
  • Controleer of de watertank goed is geplaatst.
  • Ontkalk indien nodig.
Machine schakelt over naar "UIT-modus".
  • Om energie te besparen, schakelt de machine na 2 minuten niet-gebruik uit.
  • De machine kan op elk moment handmatig "UIT" worden geschakeld (indien niet in gebruik) door de knop 3 seconden ingedrukt te houden.
Koffiedik in de kop.
  • Voer de reinigingsprocedure twee keer uit.
  • Zie paragraaf over "Reinigen".
De machine start niet en het lampje brandt continu. Als het knippert, zie de volgende punten.
  • Controleer of de hendel goed is vergrendeld.
  • Als u een koffie of espresso wilt zetten, controleer dan of er een verse capsule in de juiste positie is geplaatst, of de hendel goed is vergrendeld en druk op de knop om te starten.
  • Als u het systeem reinigt, ontkalkt of leegt, controleer dan of er geen capsule is geplaatst, sluit en vergrendel de machine en druk op de knop om een van deze bewerkingen te starten.
De machine start niet en het lampje knippert afwisselend; 1 keer knipperen en 1 pauze.
  • Vul de watertank en druk op de knop om te starten.
  • Controleer of de hendel goed is vergrendeld.
Het lampje knippert terwijl de machine draait.
  • Als de koffie normaal stroomt, geeft dit aan dat de machine goed werkt.
  • Als er alleen water stroomt, voert de machine een gebruikersverzoek uit voor reiniging, ontkalking of het leegmaken van het systeem. Raadpleeg het betreffende hoofdstuk in deze gebruikershandleiding.
  • Zet de machine in de "UIT-modus" door de knop 3 seconden ingedrukt te houden en druk er vervolgens nogmaals op om de machine IN te schakelen. Wacht nu ongeveer 20 minuten om de machine na uitgebreid gebruik te laten afkoelen.
Het lampje knippert en de machine draait niet.
  • Het duurt even voordat de koffiestroom eruit komt (vanwege het lezen van de code en het voorbevochtigen van de koffie).
  • Controleer of er een verse capsule in de juiste positie is geplaatst, of de hendel goed is vergrendeld en druk op de knop om te starten.
  • Vul de watertank en druk op de knop om te starten.
  • Zet de machine in de "UIT-modus" door de knop 3 seconden ingedrukt te houden en druk er vervolgens nogmaals op om de machine IN te schakelen. Wacht nu ongeveer 20 minuten om de machine na uitgebreid gebruik te laten afkoelen.
Het lampje knippert afwisselend 2 keer en 1 pauze continu. De machine draait niet.
  • Tijdens de normale koffie-/espressobereiding:
    1. Ontgrendel de hendel en open de machinekop om te controleren of er een verse, onbeschadigde capsule in de juiste positie is geplaatst.
    2. Controleer of de hendel zich in de "VERGRENDELDE" positie bevindt.
    3. Controleer of de watertank is gevuld.
  • Tijdens het ontkalken, leegmaken en reinigen:
    1. Controleer of de capsule is uitgeworpen.
    2. Controleer of de hendel zich in de "VERGRENDELDE" positie bevindt.
  • Tijdens het programmeren van het volume:
    1. Controleer of er een capsule goed is geplaatst.
    2. Raadpleeg het betreffende hoofdstuk "Uw koffievolume aanpassen".
  • Als het probleem aanhoudt:
    1. Ontgrendel de hendel en open de machinekop.
    2. Vervang de capsule (indien nodig).
    3. Koppel het netsnoer los van het stopcontact en steek de machine na 10 seconden weer in het stopcontact.
    4. Sluit de kop en druk op de knop om IN te schakelen en druk nogmaals om te beginnen met zetten. Als het probleem aanhoudt, bel dan Nespresso.
Het lampje knippert afwisselend 3 keer en brandt vervolgens continu.
  • Ontkalking nodig: de machine kan slechts een paar keer worden gebruikt nadat de ontkalkingswaarschuwing verschijnt voordat het noodzakelijk wordt.

SPECIFICATIES

Vermogen ~220–240 V, 50–60 Hz, 1300–1500 W
US, CA:
120 V, 60 Hz, 1500 W
MX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W
Frequentie 2.402–2.480 GHz
RF-uitgangsvermogen (EIRP) Bluetooth 4 dBm Max. e.i.r.p. en Wi-Fi
<20 dMm max. e.i.r.p.
Standby 0.39 W/u
Stroombesparingsmodus Automatische uitschakeling na 2 minuten
Opwarmtijd 30 seconden (kop gesloten en vergrendeld)
Beweegbare kopondersteuning voor grote recepten Verstelbaar
Kabellengte vanaf verzending van het apparaat 75 cm / 30 inch
Afmetingen (B x D x H) 142 x 429 x 314 mm / 5.5 x 16.9 x 12.4 inch
Gewicht 4 kg / 8.8 lbs
Waterreservoir capaciteit 1.1 L / 37 fl oz
Capaciteit capsulecontainer 10 espresso- of 6 mokcapsules

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nespresso VERTUO NEXT - Handleiding koffiezetapparaat

Beschikbare talen

Inhoudsopgave