Nespresso Creatista Plus Handleiding

Creatista Plus

Nespresso is een exclusief systeem dat keer op keer de perfecte Espresso creëert. Elke parameter is met grote precisie berekend om ervoor te zorgen dat alle aroma's van elke capsule kunnen worden geëxtraheerd, om de koffie body te geven en een uitzonderlijk dikke en zachte crema te creëren.

Inhoud van de verpakking

Machineoverzicht

Eerste gebruik

Lees de belangrijke veiligheidsmaatregelen om risico's op een fatale elektrische schok en brand te vermijden.

1. Spoel het waterreservoir voordat u het vult met drinkbaar water.
   
2. Plaats het waterreservoir, plaats de lekbak en de capsulecontainer op hun plaats. Voor uw veiligheid mag u de machine alleen bedienen met de lekbak en de capsulecontainer op hun plaats.
   
3. Steek de stekker van de machine in het stopcontact.
   
4. Zet de machine AAN door op de START|CANCEL-knop te drukken. Opwarmen duurt ongeveer 3 seconden.
   
5. Draai aan de SELECT-draaiknop om uw taal in te stellen. Druk op SELECT (selecteren) om te bevestigen.
   
6. Uw waterhardheid instellen, doop de waterhardheidsteststrip in en uit het waterreservoir. Wacht 1 minuut. Stel de waterhardheid in door aan de SELECT-draaiknop te draaien op basis van de resultaten op de teststrip. Druk op SELECT (selecteren) om te bevestigen. Raadpleeg voor meer informatie "Waterhardheid".
   
7. Volg de aanwijzingen op het scherm om uw machine te spoelen en voor te bereiden voor gebruik.
   
   Het eerste gebruik is om de machine te spoelen en het verwarmingssysteem voor te bereiden.
8. Volg de Snelstartgids.
   
9. Om uw machine UIT te schakelen, houdt u de START/CANCEL-draaiknop 2 seconden ingedrukt totdat de machine is uitgeschakeld.
   

Navigatie

1. Draai aan de SELECT-draaiknop om uw koffie te selecteren.
   
2. Display toont de huidige drankinstellingen, koffievolume, melktemperatuur, melktextuur.
   
3. Druk op START|CANCEL om een koffie te zetten met de huidige instellingen.
   
4. Druk op de SELECT-draaiknop om de huidige instellingen aan te passen.
   

Reguliere koffiebereiding

1. Vul het waterreservoir met drinkbaar water.
   
2. Zet de machine AAN door op de START|CANCEL-knop te drukken. Opwarmen duurt ongeveer 3 seconden.
   
3. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. Gebruik indien nodig de kopjeshouder. DUW de kopjeshouder om deze te ontgrendelen.
   
4. Til de hendel omhoog, plaats een capsule en sluit de hendel. Draai aan de SELECT-draaiknop om uw koffie te selecteren
   

	Ristretto (25ml / 0.85 oz)
	Espresso (40 ml / 1.35 oz)
	Lungo (110 ml / 3.7 oz)

Druk op de START|CANCEL-knop om te extraheren

Om hygiënische omstandigheden te garanderen, wordt het ten zeerste aanbevolen om een gebruikte capsule niet opnieuw te gebruiken.

5. De bereiding stopt automatisch. Til de hendel op om de capsule uit te werpen.
   
6. Om de koffiestroom te stoppen, druk op de START|CANCEL-knop.
   

Melkkoffiebereiding - Eén kopje

Gebruik alleen de meegeleverde melkkan.

TIP: Gebruik voor optimaal melkschuim gepasteuriseerde volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4-6°C / 39-43°F).

1. Vul het waterreservoir met vers drinkbaar water.
   
2. Gebruik de kopjeshouder om kleinere kopjes te plaatsen. DUW de kopjeshouder om deze te ontgrendelen.
   
3. Draai aan de SELECT-draaiknop om uw drank te selecteren.
   
4. Vul de melkkan met voldoende verse koude melk. Het minimum- en maximumniveau staan aangegeven aan de binnen- en buitenkant van de melkkan.
   
   
   Vul de melkkan niet boven het maximale niveau dat aan de binnen- en buitenkant van de kan is aangegeven.
5. Til de stoompijp omhoog en plaats deze in het midden van de melkkan.
   
6. Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in de lekbak.
   
7. Til de hendel omhoog en plaats uw capsule.
   
8. Druk op de START|CANCEL-knop om de espresso-extractie te starten.
   
9. Wanneer de espresso-extractie is voltooid, drukt u op START|CANCEL om te beginnen met het opschuimen van de melk.
   
10. Wanneer het melk opschuimen is voltooid, tilt u de stoompijp omhoog en veegt u deze af met een schone, vochtige doek.
    
11. Laat de stoompijp in de onderste positie zakken en deze zal zichzelf automatisch reinigen om zichzelf te spoelen.
    
12. Giet melk in de espresso om uw drank af te maken.
    

Melkkoffiebereiding - Twee kopjes

Gebruik alleen de meegeleverde melkkan.

TIP: Gebruik voor optimaal melkschuim gepasteuriseerde volle of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4-6°C / 39-43°F).

1. Vul het waterreservoir met vers drinkbaar water.
   
2. Gebruik de kopjeshouder om kopjes te plaatsen. DUW de kopjeshouder om deze te ontgrendelen.
   
3. Draai aan de SELECT-draaiknop om uw drank te selecteren.
   

4. Til de hendel omhoog en plaats uw capsule.
   
5. Druk op de START|CANCEL-knop om de espresso-extractie te starten.
   
6. Vul de melkkan met voldoende verse koude melk voor 2 drankjes. Het maximale niveau staat aangegeven aan de binnen- en buitenkant van de melkkan. Niet overvullen.
   
   
   Vul de melkkan niet boven het maximale niveau dat aan de binnen- en buitenkant van de kan is aangegeven.
7. Til de stoompijp omhoog en plaats deze in het midden van de melkkan en druk op START|CANCEL om te beginnen met het opschuimen van de melk.
   
   
8. Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in de lekbak.
   
9. Wanneer het melk opschuimen is voltooid, tilt u de stoompijp omhoog en veegt u deze af met een schone, vochtige doek.
   
10. Laat de stoompijp terugkeren naar de onderste positie en deze zal zichzelf automatisch reinigen om zichzelf te spoelen.
    
11. Plaats uw tweede kopje onder de koffietuit.
    
12. Til de hendel omhoog en plaats uw capsule.
    
13. Druk op de START|CANCEL-knop om de espresso-extractie te starten.
    
14. Giet melk in de espresso om uw drankjes af te maken.
    

Latte Macchiato Bereiding

1. Vul het waterreservoir met vers drinkbaar water.
   
2. Om een Latte Macchiato-glas te plaatsen, duwt u de kopjeshouder naar binnen totdat deze vastklikt.
   
3. Draai aan de SELECT-draaiknop om uw drank te selecteren.
   
4. Vul de melkkan tot het aangegeven maximale niveau met verse koude melk
   
   
   Vul de melkkan niet boven het maximale niveau dat aan de binnen- en buitenkant van de kan is aangegeven.
5. Til de stoompijp omhoog, plaats deze in het midden van de melkkan en druk op START|CANCEL om te beginnen met het opschuimen van de melk.
   
6. Zorg ervoor dat de melkkan contact maakt met de temperatuursensor in de lekbak.
   
7. Wanneer het melk opschuimen is voltooid, tilt u de stoompijp omhoog en veegt u deze af met een schone, vochtige doek.
   
8. Laat de stoompijp terugkeren naar de onderste positie en deze zal zichzelf automatisch reinigen om zichzelf te spoelen.
   
9. Giet melk in het Latte Macchiato-glas en plaats dit onder de koffietuit.
   
10. Til de hendel omhoog en plaats uw capsule.
    
11. Druk op de START|CANCEL-knop om de espresso-extractie te starten.
    

Reguliere koffiedranken aanpassen

1. Draai de SELECT-knop naar de drank.
   
2. Druk op de SELECT-knop om het koffievolume aan te passen.
   
3. Draai aan de SELECT-knop om het koffievolume aan te passen. Het aanbevolen volume is gemarkeerd met een stippellijn.
   
4. Druk op de SELECT-knop om op te slaan en af te sluiten, of druk op START|CANCEL om af te sluiten zonder op te slaan.
   

Elke koffie kan worden geprogrammeerd.

1. Ristretto: van 25 tot 60 ml / 0,85-2 oz.
2. Espresso: van 25 tot 60 ml / 0,85-2 oz.
3. Lungo: van 70 tot 150 ml / 2,37 tot 5 oz.

Standaard koffievolumes vermeld in "Reguliere koffiebereiding".

Melkkoffiedranken aanpassen

Deze machine is geoptimaliseerd voor gepasteuriseerde volle of halfvolle melk. De melktemperatuur en de melkschuim kunnen worden aangepast aan verschillende soorten melk.

1. Draai de SELECT-knop naar de drank en druk op de SELECT-knop om de drank aan te passen.
   
2. Draai aan de SELECT-knop om het espressovolume, de melktemperatuur of het melkschuimniveau aan te passen.
   
3. Druk op de SELECT-knop om te openen en draai om de instelling aan te passen. De voorgestelde instellingen voor schuimniveaus en espressovolumes zijn gemarkeerd met een stippellijn.
   
4. Druk op de SELECT-knop om op te slaan en af te sluiten, of druk op START|CANCEL om af te sluiten zonder op te slaan.
   
5. Druk op START/CANCEL om het instellingenmenu te verlaten.
   

Elke melkkoffie kan worden geprogrammeerd.

1. Koffievolume: van 25 tot 60 ml / 0,85-2 oz.
2. Melktemperatuur: van 56 tot 76°C / 133 tot 169°F.
3. Melkschuim: van 2 tot 30 mm / 0,08 tot 1,2 inch.

Terugzetten naar fabrieksinstellingen

Drankinstellingen zijn:

• Koffievolume, melktemperatuur en melkschuim.

Om uw drankinstellingen te resetten:

1. Selecteer SETTINGS
2. Selecteer RESET
3. Selecteer COFFEE RESET
4. Selecteer om te bevestigen
5. Selecteer om te annuleren

Om de fabrieksinstellingen te resetten:

1. Selecteer SETTINGS
2. Selecteer RESET
3. Selecteer FACTORY RESET
4. Selecteer om te bevestigen
5. Selecteer om te annuleren
6. Machine wordt uitgeschakeld
7. Bij het volgende gebruik moet u de instructies voor het eerste gebruik raadplegen

Het systeem leegmaken

vóór een periode van niet-gebruik of ter bescherming tegen vorst

1. Verwijder de watertank. Plaats de lege melkkan onder de koffie-uitloop.
   
2. Draai aan de SELECT-knop naar MAINTENANCE (onderhoud), druk op de SELECT-knop. Selecteer "Empty Cycle" (lege cyclus) en druk op SELECT om te starten. Wanneer de pomp stopt, leeg en droog de capsule-emmer en de lekbak.
   

Energiebesparing

Energie-efficiënt:
De machine minimaliseert het stroomverbruik wanneer er geen drank wordt gemaakt. Het display wordt gedimd na 2 minuten geen gebruik, na 10 minuten geen gebruik wordt het display uitgeschakeld. Start opnieuw door op de START|CANCEL-knop te drukken.

Dagelijkse reiniging

Om hygiënische omstandigheden te garanderen, wordt het ten zeerste aanbevolen om de capsulecontainer elke dag te legen en schoon te maken.

1. Leeg de lekbak en de capsulecontainer elke dag. Verwijder de bekersteun door eerst de capsule-emmer te verwijderen, vervolgens de bekersteun te ontgrendelen, de bekersteun naar voren te trekken en omhoog te tillen om deze van de machine los te maken. Reinig de bekersteun en veeg de binnenkant van de machine schoon, monteer opnieuw met een schone, vochtige doek. Verwijder de watertank en het deksel en reinig ze beide met een geurloos reinigingsmiddel en spoel ze af met warm water. Vul de watertank opnieuw met vers drinkwater.
   
2. Spoel de melkkan af en droog deze na elk gebruik. Was de kan indien nodig met een mild reinigingsmiddel.
3. Vul de melkkan met drinkwater tussen de min- en max-markeringen. Selecteer de MILK-functie en druk op START. Wanneer voltooid, gooi het warme water weg en veeg de stoompijp af met een schone, vochtige doek.
   
4. Gebruik geen sterke of schurende oplosmiddelen, sponzen of crème reinigers. Niet in de vaatwasser plaatsen.
   
5. Droog alle onderdelen met een repetitieve zachte, schone doek en monteer alle onderdelen opnieuw. Reinig de koffie-uitloop en de binnenkant van de machine regelmatig met een schone, vochtige doek.
   
6. Dompel het apparaat of een deel ervan nooit onder in water of een andere vloeistof.
   

Reinigingsprocedure stoompijp

Reinigingsprocedure melksysteem. Het wordt aanbevolen om dit maandelijks uit te voeren om verstoppingen van de stoomtip te voorkomen of wanneer het display "Clean Steam Wand" (stoompijp reinigen) weergeeft.

1. Selecteer Onderhoud
   
2. Selecteer Stoompijp reinigen
   
3. Volg de aanwijzingen op het scherm
   

Ontkalken

Lees de belangrijke veiligheidsmaatregelen op de ontkalkingsverpakking en raadpleeg de tabel voor de gebruiksfrequentie. De ontkalkingsoplossing kan schadelijk zijn. Vermijd contact met ogen, huid en oppervlakken. Gebruik nooit een ander product dan de Nespresso ontkalkingskit die verkrijgbaar is bij de Nespresso Club om schade aan uw machine te voorkomen. De volgende tabel geeft de ontkalkingsfrequentie aan die vereist is voor de optimale prestaties van uw machine, op basis van de waterhardheid. Neem voor eventuele aanvullende vragen over ontkalken contact op met de Nespresso Club.

Ontkalken:
Verwijdert kalkaanslag, behoudt de koffiesmaak en voorkomt schade aan de machine. De frequentie is afhankelijk van uw waterhardheid en de hoeveelheid gebruik. Ontkalken wanneer u hierom wordt gevraagd op het scherm. De machine voorkomt dat u deze gebruikt als de ontkalkingscyclus niet is uitgevoerd na 10 keer gebruik. Een "lockout" aftelling verschijnt om u te waarschuwen voor het aantal resterende keren dat u het nog kunt gebruiken voordat het gebruik stopt.

1. Draai aan de knop om MAINTENANCE (onderhoud) te selecteren
2. Selecteer DESCALE (ontkalken)
   
3. Volg de aanwijzingen op het scherm om te voltooien
   

Waterhardheid

Gebruik de meegeleverde teststrip om de waterhardheid te bepalen.
Om de waterhardheidsinstelling te wijzigen:

1. Draai aan de knop om SETTINGS (instellingen) te selecteren
   
2. Selecteer Water Hardness (waterhardheid)
   
3. Volg de aanwijzingen op het scherm om te voltooien
   

Waterhardheid:*				Ontkalken na:*
	App.	fH	dH	CaCO3	( 40 ml)
	Level / Niveau 0	< 5	< 3	< 50 mg/l	2 200
	Level / Niveau 1	> 7	> 4	> 70 mg/l	1 800
	Level / Niveau 2	> 13	> 7	> 130 mg/l	1 400
	Level / Niveau 3	> 25	> 14	> 250 mg/l	1 000
	Level / Niveau 4	> 38	> 21	> 380 mg/l	600

fH Franse graad
dH Duitse graad
CaCO3 Calciumcarbonaat

Probleemoplossing

Probleemoplossing melkschuim bereiding

Neem contact op met de Nespresso Club

Omdat we mogelijk niet alle toepassingen van uw apparaat hebben voorzien, kunt u, als u aanvullende informatie nodig heeft, in geval van problemen of gewoon om advies te vragen, de Nespresso Club of uw erkende Nespresso-vertegenwoordiger bellen.
De contactgegevens voor uw Nespresso Club of uw erkende Nespresso-vertegenwoordiger vindt u in de map «Welkom bij Nespresso» in uw machineverpakking of op nespresso.com

Beperkte garantie

Nespresso garandeert dit product tegen defecten in materialen en vakmanschap voor een periode van 2 jaar.

Bezoek onze website op www.nespresso.com voor contactgegevens.

Veiligheidsmaatregelen

Als u dit teken ziet, raadpleeg dan de belangrijke veiligheidsmaatregelen om mogelijke schade en letsel te voorkomen.

Als u dit teken ziet, neem dan de aanwijzingen voor het juiste en veilige gebruik van uw koffiemachine in acht.

WAARSCHUWING	BESCHADIGD SNOER LOSKOPPELEN
ELEKTRISCH GEVAAR	LET OP HET HETE OPPERVLAK

de veiligheidsmaatregelen maken deel uit van het apparaat. Lees ze zorgvuldig door voordat u uw nieuwe apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar ze op een plaats waar u ze later kunt terugvinden en raadplegen.

als u dit teken ziet, raadpleeg dan de veiligheidsmaatregelen om mogelijke schade en letsel te voorkomen.

als u dit teken ziet, neem dan de aanwijzingen voor het juiste en veilige gebruik van uw apparaat in acht.

• Het apparaat is bedoeld om dranken te bereiden volgens deze instructies.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis en in omgevingen met niet-extreme temperaturen.
• Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht, langdurige waterspatten en vocht.
• Dit is uitsluitend een huishoudelijk apparaat. Het is niet bedoeld voor gebruik in: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; bed-and-breakfastachtige omgevingen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar oud, zolang ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich volledig bewust zijn van de gevaren. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.
• De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid en de garantie is niet van toepassing op commercieel gebruik, onjuiste behandeling of gebruik van het apparaat, schade als gevolg van gebruik voor andere doeleinden, onjuiste bediening, reparatie door niet-professionals of het niet naleven van de instructies.

Vermijd het risico op een dodelijke elektrische schok en brand.

• In geval van nood: trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• Sluit het apparaat alleen aan op geschikte, gemakkelijk toegankelijke, geaarde netaansluitingen. Zorg ervoor dat de spanning van de stroombron hetzelfde is als die op het typeplaatje staat. Het gebruik van een onjuiste aansluiting maakt de garantie ongeldig.

Het apparaat mag pas na installatie worden aangesloten.

• Trek het snoer niet over scherpe randen, klem het niet vast en laat het niet naar beneden hangen.
• Houd het snoer uit de buurt van hitte en vocht.
• Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen, om alle risico's te vermijden.
• Als het snoer of de stekker beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet; stuur het apparaat terug naar de Nespresso Club of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger.
• Als een verlengsnoer nodig is, gebruik dan alleen een geaard snoer met een geleiderdoorsnede van minstens 1,5 mm² of een overeenkomend ingangsvermogen.
• Om gevaarlijke schade te voorkomen, mag u het apparaat nooit op of naast hete oppervlakken plaatsen, zoals radiatoren, fornuizen, ovens, gasbranders, open vuur of iets dergelijks.
• Plaats het apparaat altijd op een horizontale, stabiele en vlakke ondergrond. De ondergrond moet bestand zijn tegen hitte en vloeistoffen, zoals water, koffie, ontkalker of soortgelijke vloeistoffen.
• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet als het lange tijd niet wordt gebruikt. Koppel los door de stekker eruit te trekken en niet door aan het snoer zelf te trekken, anders kan het snoer beschadigd raken.
• Verwijder voor het reinigen en onderhouden de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
• Raak het snoer nooit aan met natte handen.
• Dompel het apparaat of een deel ervan nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Zet het apparaat of een deel ervan nooit in een vaatwasser.
• Elektriciteit en water samen zijn gevaarlijk en kunnen leiden tot dodelijke elektrische schokken.
• Open het apparaat niet. Gevaarlijke spanning binnenin!
• Steek niets in openingen. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken!

Vermijd mogelijk letsel bij het bedienen van het apparaat.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet perfect werkt. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de Nespresso Club of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger voor onderzoek, reparatie of afstelling.
• Een beschadigd apparaat kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken.
• Sluit de schuifregelaar altijd volledig en open deze nooit tijdens het gebruik. Er kan verbranding optreden.
• Steek geen vingers onder de koffie-uitloop, kans op verbranding.
• Steek geen vingers in het capsulecompartiment of de capsuleschacht. Gevaar voor letsel!
• Er kan water rond een capsule stromen als deze niet door de messen is geperforeerd, waardoor het apparaat beschadigd kan raken.
• Gebruik nooit een beschadigde of vervormde capsule. Als een capsule in het capsulecompartiment vastzit, schakel dan de machine uit en trek de stekker eruit voordat u iets doet. Bel de Nespresso Club of een door Nespresso erkende vertegenwoordiger.
• Vul het waterreservoir alleen met vers en drinkbaar water.
• Maak het waterreservoir leeg als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt (vakantie, enz.).
• Vervang het water in het waterreservoir wanneer het apparaat een weekend of een soortgelijke periode niet wordt gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet zonder de lekbak en het lekrooster om te voorkomen dat er vloeistof op de omliggende oppervlakken terechtkomt.
• Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel om het oppervlak van het apparaat te reinigen.
• Gebruik alleen schone reinigingsmiddelen om de machine te reinigen.
• Verwijder bij het uitpakken van de machine de plastic folie en gooi deze weg.
• Dit apparaat is ontworpen voor Nespresso-koffiecapsules die uitsluitend verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club of uw door Nespresso erkende vertegenwoordiger.
• Alle Nespresso-apparaten ondergaan strenge controles. Betrouwbaarheidstests onder praktische omstandigheden worden willekeurig uitgevoerd op geselecteerde eenheden. Dit kan sporen van eerder gebruik vertonen.
• Nespresso behoudt zich het recht voor om de instructies zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
• Deze machine bevat magneten.

Ontkalken

• Het Nespresso-ontkalkingsmiddel zorgt, indien correct gebruikt, voor een goede werking van uw machine gedurende haar levensduur en dat uw koffie-ervaring net zo perfect is als op de eerste dag.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Geef ze door aan elke volgende gebruiker. Deze handleiding is ook beschikbaar als pdf op nespresso.com

Referenties

• Koffie- en espressocapsules en -machines | Nespresso
• Koffie- en espressocapsules en -machines | Nespresso

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nespresso Creatista Plus Handleiding

Beschikbare talen