Medion MD 14482 - Magnetron met Grill Handleiding

Verklaring van symbolen

Als een tekstblok is gemarkeerd met een van de onderstaande waarschuwingssymbolen, moet het gevaar dat in die tekst wordt beschreven, worden vermeden om te voorkomen dat de mogelijke gevolgen optreden die daar worden beschreven.

Waarschuwing: risico op dodelijk letsel!

Waarschuwing: risico op mogelijk dodelijk letsel en/of ernstig onomkeerbaar letsel!

Waarschuwing: risico op licht en/of matig letsel!

LET OP!
Volg deze instructies om schade aan het apparaat te voorkomen!

VOORZICHTIG!
Gevaar door hete oppervlakken!

Dit symbool biedt nuttige aanvullende informatie voor het monteren of bedienen van het apparaat.

Volg de instructies in de gebruikershandleiding!

CE-markering
Producten met dit symbool voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen.

Symbool voor wisselstroom (AC)

Symbool voor beschermende aarding (voor beschermingsklasse I)
Elektrische apparaten in beschermingsklasse I zijn elektrische apparaten die permanent ten minste een basisisolatie hebben en ofwel een stekker met aardcontact hebben, ofwel een vaste stroomkabel met beschermende aarde.

De positienummers na de corresponderende apparaatcomponenten in de tekst verwijzen naar de afbeelding in de sectie "Apparaatoverzicht".

Correct gebruik

De magnetron mag alleen worden gebruikt voor het opwarmen van geschikt voedsel in geschikte kookcontainers en schalen. Gebruik het apparaat niet buitenshuis!

Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in particuliere huishoudens en soortgelijke huishoudelijke toepassingen, zoals

• in keukens voor personeel in winkels, kantoren en andere commerciële ruimtes
• op landbouwbedrijven
• door klanten in hotels, motels en andere accommodatiefaciliteiten
• in bed-and-breakfastgelegenheden.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden of voor enig ander doel dan het hierboven gespecificeerde doel.

• Houd er rekening mee dat wij niet aansprakelijk zijn in gevallen van oneigenlijk gebruik.
• Neem alle informatie in deze gebruikershandleiding in acht, met name de veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

Veiligheidsinstructies

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – LEES DEZE AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE OM LATER TE RAADPLEGEN!

• Houd het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of door personen met beperkte ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende risico's hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.
• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de kabel worden gehouden.

Waarschuwing: risico op elektrische schokken!

Er bestaat een risico op elektrische schokken door spanningvoerende delen.

• Controleer de magnetron en de kabel vóór het eerste gebruik en na elk gebruik op schade.
• Gebruik de magnetron niet als er schade lijkt te zijn aan de magnetron of aan de kabel.
• Zorg ervoor dat de kabel niet beschadigd is en niet onder de magnetron doorloopt of over hete oppervlakken of scherpe randen loopt.
• Rol de kabel volledig af.
• Knip of plet de kabel niet.
• Neem onmiddellijk contact op met onze serviceafdeling als het apparaat tijdens het transport beschadigd is.
• Sluit de magnetron alleen aan op een correct geïnstalleerd, geaard en afgezekerd stopcontact. De netspanning moet overeenkomen met de technische specificaties van het apparaat.
• Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat u het magnetronapparaat indien nodig snel van het elektriciteitsnet kunt loskoppelen.

Risico op letsel!
Er bestaat een risico op letsel als gevolg van microgolfstraling.

• Microgolfstraling kan naar buiten lekken als het apparaat beschadigd is. Schade aan de kabel kan een elektrische schok veroorzaken.
• 
  Als de behuizing, deksels, deur, deurrubbers of de deursluiting beschadigd zijn, gebruik de magnetron dan onder geen enkele omstandigheid. Haal in dit geval onmiddellijk de stekker uit het geaarde stopcontact. Gebruik de magnetron pas weer als deze is gerepareerd door iemand die hiervoor is opgeleid.
• 
  Het is gevaarlijk voor ongetrainde personen om reparatie- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren waarbij een deksel moet worden verwijderd dat is aangebracht om te voorkomen dat er microgolfstraling ontsnapt.
• Breng onder geen enkele omstandigheid ongeoorloofde wijzigingen aan de magnetron aan of probeer een onderdeel te openen en/of zelf te repareren. Laat de magnetron en de kabel alleen repareren door een professionele werkplaats of neem contact op met de klantenservice om risico's te vermijden.
• Verwijder geen van de interne deksels van de magnetron of de binnenste coating van het kijkvenster, omdat dit kan leiden tot lekkage van microgolfstraling.
• Gebruik alleen vervangingsonderdelen of accessoires die door ons zijn geleverd of goedgekeurd.

De magnetron mag niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld, noch worden blootgesteld aan stromend water of worden gebruikt in vochtige ruimtes, omdat dit kan leiden tot een elektrische schok.

• Trek de stekker uit het stopcontact
  • wanneer u het apparaat reinigt of onderhoudt
  • wanneer u het apparaat monteert of demonteert
  • als het apparaat vochtig of nat is
  • als u het apparaat niet meer gebruikt
  • wanneer het apparaat onbeheerd achtergelaten wordt
  • tijdens onweer.
• Bescherm de magnetron tegen water in druppel- en sproeivorm. Laat het apparaat niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, de kabel en de stekker uit de buurt van wastafels, gootstenen of iets dergelijks. Als er ooit vloeistof in het apparaat binnendringt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het geaarde stopcontact. Laat het apparaat controleren door een gekwalificeerde specialistische werkplaats.
• Raak het apparaat of de kabel nooit aan met natte handen.

LET OP!
Risico op schade!
Risico op schade aan het apparaat bij onjuiste installatie.

• Plaats de magnetron op een vlakke, stabiele ondergrond die het gewicht van het apparaat en het maximale gewicht van het voedsel dat erin wordt bereid, kan dragen.
• Plaats de magnetron niet in de buurt van warmtebronnen. Chemische toevoegingen in meubelcoatings kunnen het materiaal van de apparaatvoeten aantasten en resten op het meubeloppervlak achterlaten.
• Plaats het apparaat indien nodig op een hittebestendige ondergrond.

Hete oppervlakken

Risico op explosie!
Mengsels van water en olie kunnen ontbranden of zelfs exploderen.

• Verwarm geen water vermengd met olie of vet in de magnetron.
• Ontdooi geen bevroren vet of olie in de magnetron.

WAARSCHUWING!
Risico op letsel!
Het apparaat en de onderdelen die u kunt aanraken, zijn heet tijdens gebruik. Er bestaat een risico op letsel door brandwonden veroorzaakt door hete oppervlakken.

• Raak de behuizing niet aan.
• Vermijd het aanraken van verwarmingselementen in de oven.
• Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• In de combinatiemodus of grillmodus mogen kinderen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene, vanwege de hoge temperaturen.
• De draaiplateau wordt erg heet na een kookproces met de grill! Gebruik altijd een beschermende doek of hittebestendige ovenwanten wanneer u de draaiplateau uit de kookruimte haalt.

WAARSCHUWING!
Brandgevaar!
Er bestaat brandgevaar door onjuist gebruik bij zeer hoge temperaturen/hete apparaatoppervlakken.

• Plaats geen voorwerpen bovenop de magnetron. Om voldoende ventilatie te garanderen, moet een minimale veilige afstand van 30 cm tot de bovenkant en 20 cm aan beide zijden in acht worden genomen. De basis van het apparaat moet zich op een hoogte van minimaal 85 cm bevinden. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen op het apparaat niet.
• Het apparaat moet met het achterpaneel tegen een muur worden geplaatst.
• De magnetron is ontworpen als een vrijstaand apparaat. Niet gebruiken in inbouwkasten of een kast.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.
• De magnetron is niet ontworpen om te worden bediend met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• Als u voedsel verwarmt of kookt in ontvlambare materialen, zoals plastic of papieren containers, controleer de magnetron dan regelmatig in verband met het risico op ontsteking.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het verwarmen van geschikt voedsel in geschikte containers en schalen. Gebruik geen bakpapier in de grill- of combinatiestand.
• Verwarm of droog geen brandbare voorwerpen in het apparaat (voedsel of kleding, kleine verwarmingskussens, slippers, sponzen, natte schoonmaakdoeken, enz.).
• Bereid geen voedsel dat alcohol bevat. Gebruik het apparaat niet om te frituren of om olie te verwarmen!
• Om vonken te voorkomen, plaatst u de draaiplateau gelijkmatig en zorgt u ervoor dat deze de metalen binnenwand van het apparaat niet raakt wanneer het apparaat in gebruik is.
• Als er rook begint te ontstaan, houd dan de deur gesloten om te voorkomen dat er brand uitbreekt of om eventuele vlammen te smoren. Schakel het apparaat onmiddellijk uit door de stekker uit het stopcontact te halen.
• Gebruik altijd standaard popcornverpakkingen die zijn ontworpen voor het maken van popcorn in een magnetron.
• Overschrijd nooit de door de fabrikant opgegeven kooktijden.
• Bewaar geen voedsel of andere voorwerpen in de magnetron.

Veiligheidsinstructies met betrekking tot het gebruik van magnetrons

Risico op letsel!
Er bestaat een risico op letsel door exploderende containers.

• Verwarm geen voedsel of vloeistoffen in verzegelde of goed afgesloten containers! Deze kunnen in het apparaat exploderen en bij het openen letsel veroorzaken. Verwijder de deksels van containers die sluiten, zoals babyvoedingsflessen.

Risico op letsel!
Er bestaat een risico op brandwonden.

• Voedsel dat in de magnetron wordt bereid, kan ongelijkmatig opwarmen. Controleer de temperatuur van het voedsel voordat u het eet. Roer bij het bereiden van babyvoeding en flessen de voeding altijd door of schud de fles voordat u de temperatuur controleert om brandwonden te voorkomen.
• Verwarm geen eieren in de schaal en bereid geen hele hardgekookte eieren in de magnetron, omdat ze tijdens het koken en zelfs na het verwijderen kunnen exploderen. Eieren mogen alleen worden gekookt in magnetronbestendige schalen die speciaal voor dit doel zijn ontworpen.
• Prik of kerf voedsel met een harde schil, bijvoorbeeld tomaten, worstjes, aubergines, enz. in voordat u het kookt om te voorkomen dat het barst.
• Er komt hete stoom vrij wanneer u kookcontainers opent (bijv. popcornzakken, voedselopslagcontainers). Houd de opening altijd van uw lichaam af wanneer u de container opent.
• Er komt hete stoom vrij wanneer u de magnetrondeur opent. Ga niet te dichtbij staan.
• De oppervlakken van de magnetron, de accessoires en de schalen worden erg heet tijdens het kookproces.

Gebruik ovenwanten. Laat de onderdelen afkoelen voordat u ze reinigt.

LET OP!
Risico op schade!
Risico op schade aan het apparaat door onjuist gebruik van het apparaat.

• Gebruik het apparaat nooit zonder de draaiplateau en gebruik het nooit zonder voedsel in de kookruimte.
• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires of accessoires die in deze gebruiksaanwijzing als geschikt worden beschreven.
• Gebruik nooit schalen met metalen randen of metalen schalen in de magnetronstand, omdat dit kan leiden tot vonken die het apparaat en/of de schalen kunnen beschadigen.
• Gebruik magnetronbestendige schalen. Zoek bij de aankoop van schalen naar markeringen zoals "Magnetronbestendig" of "Voor magnetronapparaten".
• Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.

Veiligheidsinstructies voor het verwarmen van vloeistoffen

Risico op letsel!
Er bestaat een risico op brandwonden.

• Bij het opwarmen van vloeistoffen in de magnetron kan zogenaamd "vertraagd koken" optreden, d.w.z. dat de vloeistof de kooktemperatuur heeft bereikt zonder te beginnen met bubbelen zoals kokende vloeistoffen normaal gesproken doen. Bewegingen, zoals die welke worden gegenereerd bij het verwijderen van de vloeistof uit de magnetron, kunnen dan een plotselinge reactie veroorzaken, waardoor kokende vloeistof eruit spuit, waardoor voorzichtigheid geboden is bij het hanteren van de container.
• Gebruik geen hoge, smalle containers.
• Plaats een glazen of keramische staaf in de container bij het verwarmen van vloeistoffen om vertraagd koken te voorkomen. Wacht na het opwarmen even, tik voorzichtig op de container en roer de vloeistof voordat u de container uit de magnetron haalt.

Het apparaat reinigen en onderhouden

• Neem de instructies voor het reinigen in acht bij het reinigen van de kookruimte en de aangrenzende onderdelen, zie "Reinigen en onderhoud".

Inhoud van de verpakking

Kans op letsel!
Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of plasticfolie.

• Houd al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zak, stukken polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen.
• Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.

→ Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

→ Controleer uw aankoop om er zeker van te zijn dat alle items zijn meegeleverd. Als er iets ontbreekt, neem dan binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op.

• Magnetron MD 14482
• Draaiplateau, incl. rolring
• Grillrooster
• Korte handleiding

Koken in de magnetron

→ Om het te koken voedsel correct te rangschikken, plaatst u de dikste stukken aan de buitenkant.

→ Let op de exacte kook- of opwarmtijden.

→ Kies de kortst beschikbare kook- of opwarmtijd en verleng deze indien nodig.

→ Dek voedsel tijdens het koken of opwarmen af met een magnetronbestendige deksel. Het afdekken van het voedsel helpt spatten te voorkomen; bovendien wordt het voedsel gelijkmatiger gekookt.

→ Draai voedsel zoals kippenstukken of hamburgers eenmaal om tijdens het koken in de magnetron om het koken te versnellen. Grotere stukken, zoals braadstukken of braadkippen, moeten minstens één keer worden omgedraaid om ervoor te zorgen dat het voedsel gelijkmatig wordt gekookt.

→ Het is ook belangrijk om voedsel te herpositioneren, bijvoorbeeld bij het koken van gehaktballen: Nadat de helft van de kooktijd is verstreken, herpositioneert u het voedsel van boven naar beneden en van binnen naar buiten.

→ Roer het voedsel na het verwarmen grondig door, indien mogelijk, om gelijkmatige temperaturen te garanderen, anders laat u het voedsel korte tijd staan.

Grootte en vorm van magnetronbestendige containers

Platte, brede containers zijn beter dan smalle, hoge containers. "Platte" voedingsmiddelen kunnen gelijkmatiger worden gekookt.

Ronde of ovale containers zijn geschikter dan hoekige containers. Er bestaat gevaar voor lokale oververhitting in de hoeken.

Magnetron-geschikte materialen

Gebruik de volgende keukengerei in de magnetron:

• Bruiningsschalen
• Serviesgoed
• Glazen containers zonder deksel
• Ovenbestendig glaswerk
• Ovenbestendige kookzakken
• Papieren zakken en bekers (alleen voor kort opwarmen)
• Keukenpapier (alleen voor het afdekken van voedsel en voor het opnemen van vet)
• Magnetronbestendige plastic containers
• Magnetronbestendige plastic verpakking
• Magnetronbestendige thermometer
• Was papier (alleen voor het afdekken van voedsel)

Let altijd op de instructies van de fabrikant.

LET OP!
Mogelijke materiële schade!
Het gebruik van ongeschikte materialen kan schade veroorzaken aan het apparaat of het materiaal zelf.

• Gebruik nooit metalen schalen of schalen met metalen randen.
• Gebruik geen kristal of loodkristalglas. Het kan barsten en gekleurd glas kan verkleuren.
• Gebruik geen materialen die niet hittebestendig zijn. Ze kunnen kromtrekken of zelfs vlam vatten.

Om te testen of een schaal geschikt is voor gebruik in de magnetron, doe er wat water in en plaats het in de magnetron.

→ Druk tweemaal op de knop. Het apparaat werkt nu 1 minuut in de magnetronmodus. Als u vaststelt dat de container warmer is dan het voedsel, dan is deze niet geschikt voor de magnetron. Magnetronbestendige schalen worden alleen verwarmd door de warmte van het voedsel.

Brandgevaar!
Er is brandgevaar door oneigenlijk gebruik van het apparaat.

• Zodra u vonken, flitsen of zelfs brand opmerkt, schakelt u de magnetron onmiddellijk uit door op de knop te drukken en de stekker uit het stopcontact te trekken.

Apparaatoverzicht

Onderdelenbenaming

1. Bovenste grill
2. Draaiplateau
3. Magnetronafdekking: NIET VERWIJDEREN!
4. Bedieningspaneel
5. Display
6. Deurslot
7. Aandrijfas
8. Rolring
9. Kijkvenster
10. Grillrooster

Bedieningselementen

1. Magnetronmodus instellen
2. Gecombineerde magnetron/grillmodus instellen
3. Ontdooi-modus instellen op basis van gewicht
4. Ontdooi-modus instellen op basis van tijd
5. Tijd/tijdformaat/start kooktijd instellen
6. Invoer annuleren; één keer drukken: programma kort onderbreken; twee keer drukken: programma voortijdig beëindigen; ingedrukt houden: veiligheidsvergrendeling activeren
7. Invoerwaarde verhogen
8. Invoerwaarde verlagen
9. Apparaat starten; invoer bevestigen; automatische programma's starten

Display

1. Tijd/duur van kookprogramma of gewicht weergeven
2. Automatisch programma A-1: Pizza
3. Automatisch programma A-2: Aardappelen
4. Automatisch programma A-3: Vlees
5. Automatisch programma A-4: Vis
6. Automatisch programma A-5: Groenten
7. Automatisch programma A-6: Dranken
8. Automatisch programma A-7: Noedels
9. Automatisch programma A-8: Popcorn
10. Bedrijfslampjes

Bedrijfslampjes

Display	Functie
	Magnetronmodus
	Grillmodus
	Ontdooi-modus op tijd
	Ontdooi-modus op gewicht
	Gewicht is ingesteld
	Bedrijfslampje
	Tijd is ingesteld
	Timer is geactiveerd
	Automatische programmastand
	Veiligheidsvergrendeling in werking

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt

Het apparaat instellen

→ Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen uit de binnenkant van het apparaat en de binnenkant van de deur zijn verwijderd.

LET OP!
Risico op schade!
Risico op schade aan het apparaat door oneigenlijk gebruik van het apparaat.

• De afdekking (3) in de kookruimte maakt geen deel uit van de verpakking en mag niet worden verwijderd!
• De magnetron is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en mag niet buitenshuis worden gebruikt.

→ Plaats de magnetron niet:

• in de buurt van warmtebronnen
• in de buurt van radio's of televisies
• in de directe omgeving van ontvlambare materialen
• op een locatie die gevoelig is voor vocht of hoge luchtvochtigheid.
  

→ Om voldoende ventilatie te garanderen, moeten de in de bovenstaande afbeelding getoonde vrije ruimtes worden aangehouden. De afstandhouder aan de achterkant van het apparaat moet de muur raken. Het zorgt ervoor dat de juiste vrije ruimte wordt aangehouden bij het positioneren van de magnetron.

→ Verwijder de voetjes niet.

→ Sluit de magnetron aan op een handig en gemakkelijk toegankelijk, geaard stopcontact.

Het lege apparaat opwarmen

Voordat u de magnetron gebruikt, moet het apparaat worden opgewarmd, zodat resten die zijn achtergebleven van de productie kunnen verdampen. Om dit te doen, schakelt u het apparaat in de grillmodus in zonder voedsel of accessoires binnenin, zoals hieronder beschreven:

→ Open de deur en verwijder alle verpakkingen of accessoire-onderdelen uit de kookruimte. Sluit de deur.

→ Druk op de knop totdat op het display wordt weergegeven.

→ Druk op de knop en vervolgens de knop herhaaldelijk totdat de kooktijd van 10 minuten is ingesteld.

→ Druk nogmaals op de knop om het verwarmingsproces te starten.

Tijdens deze eerste opwarmperiode kunt u lichte geuren waarnemen. Deze geuren zijn niet gevaarlijk en verdwijnen na korte tijd. Zorg voor voldoende ventilatie, bijvoorbeeld door een raam te openen.

→ Het apparaat schakelt na 10 minuten automatisch uit. Wacht tot het volledig is afgekoeld.

→ Trek de stekker uit het stopcontact en reinig het apparaat vervolgens nogmaals met een vochtige doek van binnenuit en droog de magnetron zorgvuldig af.

Accessoires gebruiken

Zodra de magnetron volledig is verwarmd in een lege toestand zoals hierboven beschreven, mag deze niet worden bediend zonder een correct geplaatste draaiplateau.

→ Controleer of de aandrijfas (7) correct is geplaatst in de uitsparing op de basis van de kookruimte en of de vleugels plat op de basis rusten. Draai indien nodig de aandrijfas (7) totdat deze in de juiste positie zakt.

→ Plaats de rolring (8) in de uitsparing in de kookruimte en plaats vervolgens de glazen draaiplateau (2) centraal op de aandrijfas (7) (zie afbeelding hierboven) zodat de ribben van de glazen draaiplateau (2) tussen de vleugels van de aandrijfas (7) liggen.

Bediening

Gevaar voor letsel!
Er bestaat gevaar voor letsel door elektrische schokken of microgolfstraling. Microgolfstraling kan naar buiten lekken als het apparaat beschadigd is. Schade aan de netkabel kan een elektrische schok veroorzaken.

• Als de behuizing, afdekkingen, deur of de deurvergrendeling beschadigd zijn, gebruik de magnetron dan in geen geval. Trek in dit geval onmiddellijk de stekker uit het geaarde stopcontact.
• Gebruik de magnetron niet als er voorwerpen in de deur vastzitten of als de deur niet goed sluit.
• Als u schade ontdekt, gebruik de magnetron dan niet. Neem in plaats daarvan contact op met het servicecentrum.

Gevaar voor letsel!
Aangezien het eten of de containers erg heet kunnen zijn, bestaat er gevaar voor verbranding.

• Gebruik altijd een beschermende doek of hittebestendige ovenwanten wanneer u voedsel uit de kookruimte haalt.

Wanneer het apparaat in gebruik is, kan er condensatie ontstaan op de binnenwanden en de magnetrondeur. Dit is normaal tijdens het koken en duidt niet op een storing. Als er condensatie ontstaat, veeg dit dan weg met een zachte doek.

→ Bereid het eten voor:
Gevogelte, varkensvlees, gehakt en alle soorten vis zijn geschikt voor bereiding in de magnetron. Rundvlees en wild daarentegen worden snel taai in de magnetron en zijn daarom niet geschikt.
Snijd bij het bereiden van groenten, vlees en vis het voedsel in zo gelijkmatig mogelijke stukken.

→ Trek aan de deurgreep om de magnetrondeur te openen.

→ Plaats het voedsel in een magnetronbestendige container in het midden van de glazen draaiplateau.

→ Dek het voedsel tijdens het koken of opwarmen af met een magnetronbestendige deksel. Het afdekken van het voedsel helpt spatten te voorkomen; bovendien wordt het voedsel gelijkmatiger gaar.

→ Sluit de magnetrondeur totdat u een klik hoort.

Elke keer dat er op een knop wordt gedrukt, hoort u een toon ter bevestiging.

De tijd instellen

Wanneer de magnetron voor het eerst wordt gebruikt of de stroomtoevoer wordt onderbroken, toont het display en moet de tijd (24-uursweergave) worden ingesteld.

→ Druk één keer op de -knop. De uurweergave knippert.

→ Druk op de of -knop om het uur in te stellen.

→ Druk nogmaals op .

→ Druk op de of -knop om de minuut in te stellen.

→ Druk nogmaals op .

De tijd is nu ingesteld.

Veiligheidsvergrendeling

→ Om het kinderslot te activeren, houdt u de -knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en het -symbool wordt op het display weergegeven. De magnetronknoppen werken nu niet.

→ Om het kinderslot te deactiveren, houdt u de -knop nogmaals ongeveer 3 seconden ingedrukt, totdat er een pieptoon klinkt en het -symbool verdwijnt. Alle functies zijn weer beschikbaar.

De kookwekker instellen (countdown)

→ Druk twee keer op de -knop. Het -symbool wordt op het display weergegeven.

→ Druk op de of -knop om de gewenste tijd in minuten en seconden in te stellen ().

• Meerdere keren drukken: instelling in intervallen van 5, 10, 30 seconden of 1 of 5 minuten.
• Lang drukken: snel door de instellingsopties bladeren. De langste tijd die kan worden ingesteld, is 95 minuten.

→ Druk op de -knop. De countdown begint.

Om de countdown kort te onderbreken, drukt u één keer op de -knop en om deze te hervatten, drukt u op de -knop. Om deze te beëindigen, drukt u twee keer op de -knop.

Einde van het kookproces

Aan het einde van elk kookproces klinken er akoestische signalen en wordt de tijd opnieuw weergegeven. Het kookproces is voltooid. Na korte tijd gaat het display ook uit. De binnenverlichting van de magnetron schakelt automatisch in en uit wanneer de deur wordt geopend en gesloten.

LET OP!
Gevaar voor letsel!
Aangezien het eten of de containers erg heet kunnen zijn, bestaat er gevaar voor verbranding.

• Gebruik altijd een beschermende doek of hittebestendige ovenwanten wanneer u voedsel uit de kookruimte haalt.

Een programma onderbreken

Als u bijvoorbeeld halverwege het kookproces het eten wilt keren of roeren, is het vaak nodig om het programma te onderbreken.

→ Open de deur of druk op om het programma te onderbreken. De resterende looptijd wordt nog steeds op het display weergegeven.

→ Nadat u de deur weer hebt gesloten, drukt u op de -knop om het kookproces te hervatten.

→ Druk twee keer op de -knop om het programma volledig vroegtijdig te stoppen.

Koken met microgolfenergie

Om alleen met microgolfenergie te koken, gaat u als volgt te werk:

→ Druk één of meerdere keren op de -knop om een van de vermogensniveaus te selecteren die in de volgende tabel worden weergegeven:

Druk op de knop		Uitlezing op display		Vermogen in watt
1 x		P100		800
2 x		P80		640
3 x		P50		400
4 x		P30		240
5 x		P10		80

→ Druk op de -knop om de selectie te bevestigen.

→ Druk op de of -knop om de gewenste kooktijd in minuten en seconden in te stellen ().

→ Start het kookproces door op de -knop te drukken.

Snelstart

Als u op de -knop drukt zonder eerder een vermogensniveau in te stellen, start het kookprogramma in de magnetronmodus op maximaal vermogen (800 watt).

De langste kooktijd is 95 minuten.

→ Druk meerdere keren op de -knop totdat de gewenste kooktijd wordt weergegeven (de kooktijd wordt elke keer dat op de knop wordt gedrukt met 30 seconden verlengd).

Het kookproces start onmiddellijk.

Grillmodus

De grillfunctie is vooral geschikt voor dunne plakken vlees, steaks, gehakt, kebab, worstjes of stukjes kip. Het is ook geschikt voor gegrilde kaasbroodjes en andere ovenschotels.

U kunt het meegeleverde rooster in de grillmodus gebruiken, zolang het voedsel hiervoor geschikt is.

De langste grilltijd is 95 minuten.

Brandgevaar!
Er is brandgevaar door oneigenlijk gebruik van het apparaat.

• Plaats geen voorwerpen bovenop de magnetron. Om voldoende ventilatie te garanderen, moet een minimale veilige afstand van 30 cm tot de bovenkant en 20 cm aan beide zijden worden aangehouden. Bedek de ventilatieopeningen op het apparaat niet en blokkeer ze niet.

→ Druk één keer op de -knop om de grillmodus te selecteren:

→ Druk op de -knop om de selectie te bevestigen.

→ Druk op de of -knop om de gewenste kooktijd in minuten en seconden in te stellen ().

→ Start het kookproces door op de -knop te drukken.

Halverwege de kooktijd moet u het voedsel omdraaien om het koken te optimaliseren (zie "Een programma onderbreken" op).

→ Open de deur en draai het voedsel om naar de andere kant.

→ Druk nu nogmaals op de -knop om het programma te hervatten.

Combinatiestand magnetron en grill

Het apparaat stelt u in staat om de magnetron en grill samen te gebruiken. Alle programma's hebben een maximale kooktijd van 95 minuten.

→ Druk twee of drie keer op de knop en selecteer de programma-variant. De volgende programma-varianten zijn voor u beschikbaar:

Druk op de knop	Functie/vermogen in %	Display
2X	Magnetron (55%) en grill (45%)
3X	Magnetron (36%) en grill (64%)

→ Druk op de knop om de programmaselectie te bevestigen.

→ Druk op de knop of om de gewenste kooktijd in minuten en seconden in te stellen ().

→ Start het kookproces door op de knop te drukken.

Open indien nodig halverwege de ingestelde kooktijd de deur en draai het voedsel om naar de andere kant om gelijkmatig koken te garanderen.

Gewicht ontdooien

U kunt het ontdooiprogramma instellen op basis van het gewicht van het voedsel. Gewichten van 100 g tot 2000 g kunnen worden ingesteld.

→Plaats het bevroren voedsel in een geschikte container in de kookruimte en sluit de deur.

→Druk vervolgens op de knop om de gewenste ontdooistand op gewicht te selecteren.
Het display toont , en .

→ Druk op de knop of om het gewicht van het voedsel in te stellen.

→Druk op de knop . Het programma start.

Open indien nodig na ongeveer de helft van de tijd de deur en draai het voedsel om om gelijkmatig ontdooien te garanderen.

Tijd ontdooien

U kunt de duur van het ontdooiprogramma instellen. De langste ontdooitijd is 95 minuten.

→Plaats het bevroren voedsel in een geschikte container in de kookruimte en sluit de deur.

→ Druk vervolgens op de knop om de gewenste ontdooistand op tijd te selecteren. Het display toont , en .

→ Druk op de knop of om de gewenste kooktijd in minuten en seconden in te stellen ().

→ Druk op de knop . Het programma start.

Open indien nodig na ongeveer de helft van de tijd de deur en draai het voedsel om om gelijkmatig ontdooien te garanderen.

Meerdere programma's gebruiken

Het apparaat kan meerdere kookprogramma's na elkaar uitvoeren. Er kunnen twee sequenties worden geprogrammeerd om automatisch te worden uitgevoerd.

Stel elk kookprogramma in zoals beschreven en druk op de knop wanneer het laatste kookprogramma is ingesteld.

Voorbeeld:
U wilt wat voedsel ontdooien met behulp van een ontdooiprogramma en vervolgens het grillprogramma starten.

→ Stel het ontdooiprogramma in zoals beschreven in "Gewicht ontdooien" zonder vervolgens op de knop te drukken.

→Stel vervolgens het grillprogramma in zoals beschreven in "Grillstand".

→ Druk nu op de knop om het programma te starten.

Beide programma's worden na elkaar uitgevoerd.

Automatisch koken

Brandgevaar.
Er is brandgevaar door onjuist gebruik van het apparaat.

• Gebruik voor programma's die de grillfunctie activeren in geen geval afdekkingen of niet-hittebestendige schalen, omdat deze kunnen smelten of vlam vatten!

LET OP!
Risico op letsel!
Omdat de draaiplateau erg heet kan worden na het koken met een grill, is er kans op verbranding.

• Zorg er daarom voor dat u pannenlappen of hittebestendige handschoenen gebruikt wanneer u de draaiplateau uit de kookruimte haalt.

Houd er rekening mee dat de grootte, vorm en soorten voedsel ook het kookresultaat bepalen.

Bij automatisch koken is het niet nodig om de kooktijd of het vermogensniveau in te voeren. De magnetron bepaalt automatisch de waarden afhankelijk van het ingevoerde voedsel en gewicht.

In de tabel ziet u een overzicht van de automatische programma's met hun uitlezing op het display en de respectievelijke geactiveerde bedrijfsfasen.

Uitlezing op display	Programma	Werkingsmodi
		Magnetron	Grill
A-1	Pizza
A-2	Aardappelen
A-3	Vlees
A-4	Vis
A-5	Groenten
A-6	Dranken
A-7	Noedels
A-8	Popcorn

Een automatisch programma instellen

→ Druk in de stand-bymodus op de knop. Een programmanummer (bijv. "A-1" voor automatisch programma 1) en het symbool voor het bijbehorende kookprogramma verschijnt op het display.

Selecteer automatisch programma 1 tot 8.

Het bijbehorende symbool knippert.

→ Druk op de knop om de selectie te bevestigen.

→ Selecteer nu het gewenste gewicht of volume. Druk hiervoor op de of knop totdat de gewenste portiegrootte wordt weergegeven. Het gewicht/de hoeveelheid wordt op het display weergegeven. De hoeveelheid kan worden ingesteld volgens de tabel:

Programma	Gewichtsbereiken
A-1 Pizza (g)	200	400
A-2 Aardappelen (g)	200	400	600
A-3 Vlees (g)	250	350	450
A-4 Vis (g)	250	350	450
A-5 Groenten (g)	200	300	400
A-6 Dranken (container van 120 ml)	1 container	2 containers	3 containers
A-7 Pasta (g)	50 (+ 450 ml water)	100 (+ 800 ml water)
A-8 Popcorn (g)	50	85	100

→Druk vervolgens op de knop om het kookproces te starten.

→ Het kookproces eindigt automatisch en er klinken vijf akoestische signalen. Als het voedsel niet helemaal gaar is, kook het dan nog een paar minuten met de magnetron of het grillprogramma. Extra koken met de grillfunctie verhoogt ook de bruiningsgraad van het voedsel.

Tips om energie te besparen

→ Kies de kortst mogelijke kooktijd en verleng deze indien nodig.

→ Kook kleine porties tegelijk. Bij het koken van grote hoeveelheden voedsel is het energiezuiniger om een fornuis/oven te gebruiken.

→ Verdeel het voedsel gelijkmatig in een magnetronbestendige kookschaal en roer en/of keer het voedsel halverwege de kooktijd.

Reiniging en onderhoud

Risico op elektrische schok!
Er bestaat een risico op elektrische schok door stroomvoerende delen.

• Schakel de magnetron uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.

Het niet goed schoonmaken van het apparaat kan de oppervlakken beschadigen, wat op zijn beurt de levensduur van het apparaat kan verkorten en tot gevaarlijke situaties kan leiden. Maak de magnetron daarom regelmatig schoon en verwijder alle voedselresten.

• Schakel de magnetron uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
• Houd de binnenkant van de magnetron schoon. Veeg spatten of gemorste vloeistoffen die aan de binnenwanden zijn blijven kleven weg met een vochtige doek. Een milde reinigingsoplossing kan worden gebruikt voor ernstig vuil. Gebruik geen agressieve schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om het kijkvenster van de apparaatdeur schoon te maken, omdat deze het oppervlak kunnen bekrassen en het glas kunnen vernielen.
• Gebruik geen stoomreinigers. De oppervlakken kunnen beschadigd raken.
• De buitenkant moet worden schoongemaakt met een vochtige doek. Om schade aan de interne werkende delen van de magnetron te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er geen water in de ventilatieopeningen kan komen.
• Reinig de delen van de deur, het kijkvenster en het vergrendelingsmechanisme voorzichtig met een milde zeepoplossing. Wees uiterst voorzichtig om deze onderdelen niet te beschadigen.
• Het bedieningspaneel mag niet nat worden. Reinig het met een zachte, vochtige doek. Laat de magnetrondeur openstaan wanneer u het bedieningspaneel schoonmaakt om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.
• Als er zich stoom binnen of buiten verzamelt, veeg deze dan weg met een zachte doek.
• Er kan stoom aanwezig zijn wanneer de magnetron in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid wordt gebruikt; dit is normaal.
• De draaiplateau moet af en toe worden verwijderd om te worden schoongemaakt. Was de draaiplateau in warm water met een milde zeepoplossing of in de vaatwasser.
• Droog de draaiplateau vervolgens grondig af met een zachte doek.
• Veeg de bodem van de magnetron eenvoudigweg af met een mild reinigingsmiddel.
• Aanhoudende geuren in de magnetron kunnen worden verwijderd door een glas water met het sap en de schil van een citroen in een diepe container te plaatsen die geschikt is voor gebruik in de magnetron en deze 5 minuten te verwarmen. Veeg het grondig uit en droog het af met een zachte doek.
• Als u het lampje in de magnetron moet vervangen, neem dan contact op met een gekwalificeerde vakwerkplaats of de klantenservice.

Langdurig niet-gebruik en transport

• Als u van plan bent de magnetron gedurende langere tijd niet te gebruiken, trek dan de stekker uit het stopcontact en bewaar de magnetron op een droge, schone en stofvrije plaats.
• Om schade aan het product tijdens transport te voorkomen, raden we u aan de originele verpakking te gebruiken.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Het apparaat start niet	De stekker zit niet goed in het stopcontact.	Trek de stekker uit het stopcontact, wacht ongeveer 10 seconden en steek hem er vervolgens weer in.
	De zekering is gesprongen of de stroomonderbreking is actief.	Vervang de zekering of reset de stroomonderbreking (neem contact op met onze service).
	Het stopcontact is defect.	Controleer het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten.
Het apparaat warmt niet op	De deur is niet gesloten.	Sluit de deur.

Technische specificaties

Adres leverancier: Modelidentificatie:	MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen DUITSLAND MD 14482
Nominale spanning	230 V~ 50 Hz
Nominaal magnetronvermogen:	1250 W
Nominaal grillvermogen:	1000 W
Nominaal uitgangsvermogen (magnetron):	800 W
Magnetronfrequentie:	2450 MHz
Afmetingen apparaat (B x H x D)	46 × 29 × 37 cm
Nettogewicht:	13 kg

Service-informatie

Neem contact op met onze klantenservice als uw apparaat ooit niet meer werkt zoals u wilt of verwacht. Er zijn verschillende manieren om contact met ons op te nemen:

• In onze Service-Community kunt u andere gebruikers en onze medewerkers ontmoeten en kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis doorgeven. U vindt onze Service-Community op community.medion.com.
• U kunt ook ons contactformulier gebruiken op www.medion.com/contact.
• U kunt ook contact opnemen met ons serviceteam via onze hotline of per post.

Openingstijden	Hotline nummer VK
Ma – Vr: 08.00 – 20.00 Za – Zo: 10.00 – 16.00	0333 3213106
Serviceadres
MEDION Electronics Ltd. Faraday Park, Faraday Road, Dorcan Swindon SN3 5JF, Wiltshire Verenigd Koninkrijk

U kunt deze en vele andere sets bedieningsinstructies downloaden van onze serviceportal op www.medionservice.com.

We zijn gestopt met het verstrekken van gedrukte exemplaren van onze garantievoorwaarden als onderdeel van onze inzet voor duurzaamheid, maar u kunt de garantievoorwaarden op onze serviceportal inzien.

U kunt ook de QR-code aan de zijkant van het scherm scannen om de bedieningsinstructies op uw mobiele apparaat te downloaden van de serviceportal.

Referenties

• Home - MEDION Community
• MEDION Service
• MEDION - Enjoy tomorrows technology today

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Medion MD 14482 - Magnetron met Grill Handleiding

Beschikbare talen