Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Handleiding
3 in 1 Mikrowelle
3in1 Microwave oven
Micro-ondes 3 en 1
3-in-1 magnetron
MEDION
®
MD 17495
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Medion MD 17495

  • Pagina 1 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Handleiding 3 in 1 Mikrowelle 3in1 Microwave oven Micro-ondes 3 en 1 3-in-1 magnetron MEDION ® MD 17495...
  • Pagina 85 86 of 170...
  • Pagina 128 Inhoudsopgave Betreffende deze handleiding ..............131 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen ......................131 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............132 Veiligheidsinstructies ................134 3.1. Bijzondere veiligheidsinstructies bij de omgang met microgolven 138 3.2. Apparaat reinigen en onderhouden ............140 Over microgolven ..................141 Koken en garen met de magnetron ............
  • Pagina 129 Algemene garantievoorwaarden ............167 17.1. Algemeen ......................167 17.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie ........................168 Dienst Adres ..................... 169 18.1. Nederland ......................169 18.2. België ........................169 130 van 170...
  • Pagina 130: Betreffende Deze Handleiding

    1. Betreff ende deze handleiding Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwijzingen in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange le- vensduur van uw apparaat. Houd deze handleiding steeds binnen hand- bereik bij uw apparaat. Bewaar de bedieningshandleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe ei- genaar.
  • Pagina 131: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    OPMERKING! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op! • Bullet point/information on operating steps and results  Tasks to be performed Declaration of conformity (see section ‘Declaration of conformity’): Products that feature this symbol meet the requirements of the EC directives.
  • Pagina 132 • Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder aan de veiligheidsinstructies. Elk ander ge- bruik van het apparaat geldt als afwijkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden. • Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat.
  • Pagina 133: Veiligheidsinstructies

    3. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met ver- minderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens (zoals personen met een beperking, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijke vermogens) of met onvoldoende ervaring en kennis (zoals oudere kin- deren).
  • Pagina 134  De magnetron en het netsnoer mogen uitsluitend door een gekwalificeerde werkplaats worden gerepareerd. Neem an- ders contact op met de Medion klantenservice om gevaarlijke situaties te vermijden. 135 van 170...
  • Pagina 135 LET OP Gevaar voor beschadiging! Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste op- stelling.  De magnetron is bedoeld voor gebruik als losstaand appa- raat. Niet inbouwen in meubels.  Controleer of het netsnoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat, over hete oppervlakken of langs scherpe randen loopt.
  • Pagina 136  Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het appa- raat tenzij deze onder voortdurend toezicht staan.  Wanneer de magnetron wordt gebruikt in combinatie of als grill, mogen kinderen het apparaat in verband met de tempe- ratuur uitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwas- sene.
  • Pagina 137: Bijzondere Veiligheidsinstructies Bij De Omgang Met Microgolven

     Bij het opwarmen of koken van gerechten in brandbare mate- rialen zoals kommen van kunststof of papier moet u de mag- netron altijd goed in het oog houden.  Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het ver- warmen van daartoe geschikte levensmiddelen in geschikte kommen en serviesgoed.
  • Pagina 138  In de magnetron bereide gerechten worden mogelijk onge- lijkmatig verhit. Controleer vóór het gebruik de temperatuur van de verwarmde gerechten. Bij babyvoeding en babyfles- sen moet u de levensmiddelen vóór controle van de tempera- tuur altijd omroeren of -schudden om brandwonden te voor- komen.
  • Pagina 139: Apparaat Reinigen En Onderhouden

    WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor brandwonden.  Bij het verhitten van vloeistoffen in de magnetron kan er zo- genaamde kookvertraging optreden. Dat wil zeggen dat de vloeistof het kookpunt al heeft bereikt voordat de bij het ko- ken typische bellen ontstaan.
  • Pagina 140: Over Microgolven

     Reinig het apparaat regelmatig en verwijder achtergebleven etensresten.  Neem voor het reinigen van de afdichtingen bij de deur, de kookruimte en de aangrenzende delen de instructies op „10. Reiniging en onderhoud“ vanaf pagina 163 in acht. 4. Over microgolven Microgolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven die zorgen voor het verwarmen van de levensmiddelen in de kookruimte.
  • Pagina 141: Koken En Garen Met De Magnetron

    5. Koken en garen met de magnetron  Om de levensmiddelen op de juiste manier te plaatsen en de kookruimte te vul- len legt u de dikste stukken aan de buitenkant.  Neem de exacte kook- of gaartijd in acht. ...
  • Pagina 142: Afmetingen En Vorm Van Servies Voor De Magnetron

    LET OP! Gevaar voor materiële schade! Deze materialen kunnen vanwege de grote hitte bre- ken of vervormen resp. gaan smeulen.  Gebruik bij grill/grill-combibedrijf geen servies van porselein, keramisch materiaal of kunststof en ge- bruik geen afdekfolie. 5.1.2. Overzicht van geschikte materialen De onderstaande lijst is een algemene oriëntatie die u kan helpen bij de keuze van het juiste serviesgoed: Magne-...
  • Pagina 143: Beperkt Geschikt Materiaal

    5.2. Beperkt geschikt materiaal • Aardwerk en keramische materialen. Gebruik aardewerk alleen voor het ont- dooien of bij korte gaartijden omdat er anders vanwege de lucht-/waterverhou- ding scheuren kunnen ontstaan. • Serviesgoed met gouden of zilveren decoratie is alleen geschikt wanneer de fa- brikant aangeeft dat het geschikt is voor de magnetron.
  • Pagina 144: Inhoud Van De Verpakking

    WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er bestaat gevaar voor brand door onjuiste omgang met het apparaat.  Zodra u vonken, flitsen of zelfs vuur ziet, moet u de magnetron direct met de toets uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. 6. Inhoud van de verpakking Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd: −...
  • Pagina 145: Overzicht Van Het Apparaat

    7. Overzicht van het apparaat 7.1. Beschrijving van de onderdelen Venster Draaiplateau Bovenste grill Afdekking van de magnetronantenne NIET VERWIJDEREN! Verlichting Netsnoer Bedieningspaneel Deurvergrendeling Aandrijfas Onderste grill Grillrooster 146 van 170...
  • Pagina 146: Bedieningselementen

    7.2. Bedieningselementen Magnetron instellen Combinatie magnetron/grill/circulatielucht instellen Stand voor circulatielucht instellen Ontdooien instellen op basis van gewicht/tijd Klok/tijdformaat/begintijd voor het garen instellen Invoer annuleren/eenmaal indrukken: programma kort onderbreken/twee- maal indrukken: programma voortijdig afbreken/langer indrukken: kinder- slot inschakelen Invoerwaarde verhogen/automatische programma’s selecteren Invoerwaarde verlagen/automatische programma’s selecteren Apparaat starten/invoer bevestigen/automatische programma’s starten 147 van 170...
  • Pagina 147: Displayaanduidingen

    7.3. Displayaanduidingen Weergave van de tijd/duur van het kookprogramma of het ge- wicht Gewichtsaanduiding in grammen Temperatuuraanduiding in graden Celcius Kinderslot ingeschakeld Automatisch programma A-1 (Pizza) actief Automatisch programma A-2 (Aardappels) actief Automatisch programma A-3 (Vlees) actief Automatisch programma A-4 (Vis) actief Automatisch programma A-5 (Groente) actief Automatisch programma A-6 (Dranken) actief Automatisch programma A-7 (Pasta) actief...
  • Pagina 148: Vóór Het Eerste Gebruik

    Verwijder in dit geval direct de stekker uit het stopcontact.  De magnetron en het netsnoer mogen uitsluitend door een gekwalificeerde werkplaats worden gere- pareerd. Neem anders contact op met de Medion klantenservice om gevaarlijke situaties te vermijden. LET OP! Gevaar voor materiële schade! Er bestaat gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.
  • Pagina 149: Apparaat Leeg Verwarmen

     Plaats de magnetron niet in de directe omgeving van warmtebronnen, op een plaats waar vocht of hoge luchtvochtigheid kunnen ontstaan of in de directe omgeving van brandbare materialen.  De voetjes mogen niet worden verwijderd.  Sluit de magnetron aan op een goed toegankelijk geaard stopcontact. 8.2.
  • Pagina 150: Grillrooster Gebruiken

    8.4. Grillrooster gebruiken Bij gebruik van de grillstand kunt u het grill- rooster in twee posities plaatsen. Als u het grillrooster met de lange poten op het draaiplateau plaatst, worden de gerechten sneller bruin omdat zij zich dichter bij het ver- warmingselement van de grill bevinden.
  • Pagina 151: Kinderslot

    9.3. Kinderslot  Houd de toets 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een geluidssignaal en op het display wordt een slotsymbool weergegeven. De toetsen van de magnetron hebben nu geen functie.  U kunt het kinderslot uitschakelen door de toets opnieuw 3 seconden inge- drukt te houden totdat er een geluidssignaal klinkt.
  • Pagina 152: Einde Van Het Bereidingsproces

    9.4.1. Einde van het bereidingsproces Na afloop van het bereidingsproces klinkt een geluidssignaal en wordt op het dis- play weer de tijd weergegeven. Het bereidingsproces is nu afgerond. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Gerechten en de bakjes waarin deze zich bevinden kun- nen heel heet worden.
  • Pagina 153: Automatisch Ontdooien Op Basis Van Gewicht Of Tijd

    9.6. Automatisch ontdooien op basis van gewicht of tijd De ontdooitijd en het energieniveau worden automatisch ingesteld zodra u het ge- wicht van de te ontdooien gerechten heeft ingesteld. Het bereik voor het gewicht van het bevroren levensmiddelen ligt tussen 100 g en 2.000 g. ...
  • Pagina 154: Heteluchtoven

    Bedrijfsmodus Weergave op Hete- display Magnetron Bovenste grill lucht  Druk op de toets om de instelling te bevestigen.  Druk op de toets om de gewenste bereidingstijd te selecteren en be- vestig opnieuw met de toets OPMERKING Na de helft van de afgelopen tijd klinkt er een geluidssignaal. Open even- tueel de deur en draai het gerecht op de andere kant om het bereidings- proces te optimaliseren (zie „9.4.2.
  • Pagina 155: Meerdere Programma's Gebruiken

    9.9. Meerdere programma’s gebruiken Het apparaat kan meerdere bereidingsprogramma’s na elkaar uitvoeren. De auto- matische programma’s kunnen hierbij echter niet worden gebruikt. Er zijn max. 3 reeksen mogelijk die automatisch aflopen. Stel de kookprogramma’s in zoals hierboven beschreven en druk na het instellen van het laatste programma op de toets Voorbeeld: U wilt een gerecht ontdooien met het ontdooiprogramma, vervolgens het grillpro-...
  • Pagina 156: Automatisch Programma Instellen

    9.10.1. Automatisch programma instellen GEVAAR! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar door gebruik van brandbare materialen.  Maak bij programma’s met ingeschakelde grill- of convectiefunctie in geen geval gebruik van afdek- kingen of niet-hittebestendig serviesgoed omdat dit kan smelten of in brand kan raken! VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Het draaiplateau wordt tijdens het koken met de grill...
  • Pagina 157 Programma Gewichtsintervallen 200 g 300 g 400 g 500 g Groente Dranken 50 g 100 g 150 g Pasta 50 g 100 g Popcorn 475 g Cake/taart A-10 750 g 1000 g 1250 g Druk op de toets Het bereidingsproces wordt gestart. Wanneer het gerecht niet goed gaar is geworden, kunt u het nogmaals een paar mi- nuten met het magnetron- of grillprogramma nagaren.
  • Pagina 158: Programma A-2: Aardappels

    9.10.2. Programma A-1: Pizza Dit programma werkt met gebruik van de magnetron- en grillstand. Gebruik hitte- bestendig serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron of leg de pizza direct op het draaiplateau. GEVAAR! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar door gebruik van brandbare ma- terialen.
  • Pagina 159 GEVAAR! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar door gebruik van brandbare ma- terialen.  Gebruik geen afdekkingen omdat bij dit programma de grill wordt ingeschakeld. Als het vlees na afloop van het programma nog niet gaar genoeg is en u het vlees nog wat verder wilt bruinen, start u een volgend programma met de combistand magnetron + grill (zoals beschreven vanaf pagina 154).
  • Pagina 160: Programma A-6: Dranken

    9.10.6. Programma A-5: Groente Bij dit programma wordt de magnetronstand gebruikt. Gebruik voor het verwarmen een kom of pan die geschikt is voor de magnetron.  Leg de groente met een beetje water in de schaal.  Plaats de schaal in het midden op het draaiplateau. ...
  • Pagina 161 9.10.10. Programma A-9: Cake/taart Bij dit programma wordt de stand voor circulatielucht gebruikt.  Plaats een cakevorm die met beslag is gevuld op het meegeleverde draaipla- teau.  Kies de instelling 475 g.  Start het programma voor cake/taart. Wanneer de cake/taart na het verwarmen niet gaar genoeg mocht zijn, kunt u ver- volgens een ander programma met circulatielucht starten (zoals beschreven vanaf pagina 152).
  • Pagina 162: Reiniging En Onderhoud

    10. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door span- ningvoerende kabels.  Schakel de magnetron uit en neem voor het schoon- maken de stekker uit het stopcontact. Als het apparaat niet voldoende schoongehouden wordt kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast;...
  • Pagina 163: Buiten Gebruik Stellen

    Wanneer de verlichting in de magnetron moet worden vervangen, kunt u con- tact opnemen met een gekwalificeerde werkplaats of de serviceafdeling van Medion. 11. Buiten gebruik stellen Als het bereidingsproces is voltooid en de tijd op het display wordt weergegeven, opent u de deur en verwijdert u het gare gerecht.
  • Pagina 164: Afvoeren

    13. Afvoeren VERPAKKING Ter bescherming tegen schade bij het transport is uw toestel voorzien van een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. TOESTEL Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afge- voerd.
  • Pagina 165: Conformiteitsinformatie

    15. Conformiteitsinformatie Hiermee verklaart Medion AG dat dit apparaat voldoet aan de basisei- sen en andere relevante voorschriften: • EMV-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG • RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Volledige conformiteitsverklaringen kunt u vinden op www.medion.com/conformity. 16. Colofon Copyright © 2017 Uitgave: 24.02.2017...
  • Pagina 166: Algemene Garantievoorwaarden

    17. Algemene garantievoorwaarden 17.1. Algemeen De looptijd van de garantie bedraagt 24 maanden en gaat in op de dag van aankoop van het product. De garantie heeft betrekking op materiaal- en fabricagefouten van al- lerlei aard die bij normaal gebruik kunnen optreden. Bewaar daarom het originele aankoopbewijs goed.
  • Pagina 167: Uitsluitingen

    rekening te brengen, vermeerderd met een vast bedrag voor verwerkingskosten. Hiero- ver wordt u als klant vooraf geïnformeerd. De keus om hiermee al dan niet akkoord te gaan ligt bij u. 17.1.2. Uitsluitingen Voor gebreken en schade die ontstaan door inwerking van buitenaf, onopzetteli- jke beschadiging, onjuist gebruik, aan het product aangebrachte veranderingen, om- bouw, uitbreidingen, gebruik van vreemde onderdelen, verwaarlozing, virussen of soft- warefouten, onjuist transport, ongeschikte verpakking of verlies bij retourzending van...
  • Pagina 168: Dienst Adres

    10:00 - 17:00 Premium Hotline:  0900 - 543 3833 (0,70 €/minuut)  Ma - Vr: 08:30 - 17:00 www.medion.nl  Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact 18.2. België   022006198 022006199 (Lokaal tarief ) Premium Hotline ...

Inhoudsopgave