Sena SMH5-FM, SMH5-FM-10 Handleiding

INLEIDING

Bedankt voor het kiezen van de Sena SMH5-FM, Bluetooth Stereo

Headset en intercom voor scooters en motorfietsen. Met de SMH5FM kunt u handsfree bellen met uw Bluetooth-mobiele telefoon, draadloos naar stereomuziek of spraakinstructies van GPS-navigatie via Bluetooth luisteren en in full-duplex intercomgesprekken voeren met een passagier of andere rijders.

De SMH5-FM voldoet aan de Bluetooth-specificatie 5.1 en ondersteunt de volgende profielen: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) en Audio Video Remote Control Profile (AVRCP). Neem contact op met de fabrikanten van andere apparaten om hun compatibiliteit met deze headset te bepalen.

De SMH5-FM beschikt over:

• Bluetooth handsfree voor Bluetooth-mobiele telefoons
• Bluetooth-stereoheadset voor Bluetooth-stereoapparaten zoals MP3-spelers
• Bluetooth-stereoheadset voor Bluetooth GPS-navigatiesystemen
• Bluetooth-intercom tot 700 meter (760 yards)*
• Ingebouwde FM-radio met zenderzoek- en opslagfunctie
• Multi-pair Bluetooth-intercom om te koppelen met 3 andere headsets
• Firmware-upgrade mogelijk
• Universal Intercom
• Multipoint Bluetooth voor dubbele mobiele telefoon
• Snelkiezen
• Sidetone
• Advanced Noise Control

Belangrijkste specificaties:

• Bluetooth 5.1
• Ondersteunende profielen: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

* in open terrein

VERPAKKINGSINHOUD

• Headset-hoofdeenheid
  
• Klemunit
  
• Helmluidsprekers
  
• Microfoon
  • Open helmkit
    • Bevestigbare boommicrofoon
      
    • Haak- en lusbevestiging voor boommicrofoon
      
    • Bevestigbare boommicrofoonhouder
      
    • Haak- en lusbevestiging voor boommicrofoonhouder
      
    • Microfoonsponzen
      
  • Integraalhelmkit
    • Bedrade microfoon
      
    • Haak- en lusbevestiging voor bedrade microfoon
      
• USB-stroom- en datakabel
  
• Gelijmde montageplaat voor oppervlakte
  
• Haak- en lusbevestigingen voor luidsprekers
  
• Luidsprekerpads
  
• Inbussleutel
  

HET APPARAAT OP UW HELM INSTALLEREN

1. Draai de twee schroeven op de achterplaat van de klem los met behulp van de meegeleverde inbussleutel. Steek de achterplaat van de klemunit tussen de interne vulling en de externe schaal van de helm en draai de twee schroeven vast.
   
2. Bevestig de headset-hoofdeenheid aan de klem. Steek de hoofdeenheid in de klem totdat u de klik voelt die een veilige bevestiging aangeeft.
   
3. Als u om welke reden dan ook problemen ondervindt bij het monteren van de klemunit op de helm, kunt u de gelijmde montageplaat voor oppervlakte gebruiken, die aan het buitenoppervlak van de helm kan worden bevestigd.
   • Zoek een geschikt oppervlak op de helm om de unit te bevestigen, reinig de locatie van het helmoppervlak met een vochtige doek en laat deze volledig drogen.
   • Verwijder de afdekking van de plakband van de plaat en bevestig de unit op het juiste oppervlak van uw helm.
     

Opmerking:
Sena beveelt de klemunit aan boven de gelijmde montageplaat voor oppervlakte. Hoewel de gelijmde montageplaat voor oppervlakte voor het gemak wordt meegeleverd, aanvaardt Sena geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan. Gebruikers moeten de gelijmde plaat op eigen risico en verantwoordelijkheid gebruiken.

4. Plaats de helmluidsprekers samen met de haak- en lusbevestigingen, gecentreerd op uw oor, in de oorzakken van de helm. Als de helm diepe oorzakken heeft, kunt u de luidsprekerpads gebruiken om de luidsprekers dichter bij uw oren te plaatsen.
   
5. Bevestig de boommicrofoon die is meegeleverd in de "Basic Kit" tussen de interne vulling en de externe schaal. De boommicrofoon moet op het binnenoppervlak van de externe schaal worden gemonteerd, zodat deze goed op uw mond is gericht. Zorg ervoor dat de microfoon zich dicht bij uw mond bevindt wanneer u de helm draagt.

U kunt de meegeleverde haak- en lusbevestiging en houder voor de boommicrofoon gebruiken om een veilige plaatsing te garanderen.

In het geval van de bedrade microfoon die is meegeleverd in de "Full-face Helmet Kit", bevestigt u de meegeleverde haak- en lusbevestiging voor bedrade microfoon aan de binnenkant van de kinbeschermer voor integraalhelmen. Plaats de bedrade microfoon op de haak- en lusbevestiging en bevestig deze aan de connector van de luidsprekerkabel.

6. Wanneer u de boommicrofoon gebruikt die is meegeleverd in de "Basic Kit", zorg er dan voor dat de vinzijde van de microfoon naar buiten is gericht, weg van uw lippen. U kunt dit gemakkelijk herkennen door de vin met uw vingers aan te raken.
   
7. Om de headset-hoofdeenheid van de klem te verwijderen, moet u ervoor zorgen dat u eerst de luidsprekerkabelconnector uit de hoofdeenheid trekt. Verwijder vervolgens de hoofdeenheid van de klem.
   

Opmerking:
Steek de luidsprekerkabelconnector in de hoofdeenheid en duw de connectordeksel omlaag om de connector op zijn plaats te vergrendelen.

IN- EN UITSCHAKELEN EN OPLADEN

Om de headset in en uit te schakelen, hoeft u geen knop enkele seconden ingedrukt te houden. Druk gewoon kort op de Jog Dial en de Phone Button tegelijkertijd, en u krijgt snel in- en uitschakelgemak.

Inschakelen

Druk de Jog Dial en de Phone Button tegelijkertijd ongeveer 1 seconde in om in te schakelen. De blauwe LED gaat branden en u hoort oplopende pieptonen.

Uitschakelen

Druk gewoon kort op de Jog Dial en de Phone Button tegelijkertijd, u hoeft niet enkele seconden ingedrukt te houden. De rode LED gaat een tijdje branden totdat deze volledig uitgaat en u hoort aflopende pieptonen.

Opladen

• Gebruik de USB-voedingskabel die in de verpakking is meegeleverd om de SMH5-FM op te laden door deze op de USB-poort van de computer of een USB-wandoplader aan te sluiten. De USB-wandoplader is niet inbegrepen in de verpakking, maar u kunt elke USB-wandoplader op de markt gebruiken.*
• De USB-voedingskabel wordt ook gebruikt voor firmware-upgrades van de SMH5-FM.
• U kunt elk van de standaard Micro-USB-kabels gebruiken, die meestal worden gebruikt door fabrikanten van smartphones en algemene Bluetooth-headsets.
• De oplaad-LED naast de oplaadpoort brandt rood tijdens het opladen en wordt blauw wanneer de headset volledig is opgeladen. Het duurt ongeveer 2,5 uur om volledig op te laden.
• U kunt de SMH5-FM gebruiken tijdens het opladen. Het is vooral handig wanneer u een sigarettenaanstekeroplader gebruikt voor een lange autorit.
• Een sigarettenaanstekeroplader voor de SMH5-FM is afzonderlijk verkrijgbaar als optioneel accessoire, maar u kunt elke micro-USB-autolader op de markt gebruiken.

Waarschuwing voor lage batterijspanning

Wanneer de batterij bijna leeg is, verandert de knipperende blauwe LED in de stand-bymodus in rood en hoort u drievoudige pieptonen van gemiddelde toon en een gesproken melding die zegt "Low battery" (Batterij bijna leeg).

*neem contact op met Sena met betrekking tot lokaal goedgekeurde instanties die Sena accepteert.

HET BATTERIJNIVEAU CONTROLEREN

U kunt het batterijniveau op twee verschillende manieren controleren wanneer de headset wordt ingeschakeld.

LED-indicator

Wanneer de headset wordt ingeschakeld, knippert de rode LED snel om het batterijniveau aan te geven.
4 keer knipperen = Hoog, 70~100%
3 keer knipperen = Gemiddeld, 30~70%
2 keer knipperen = Laag, 0~30%

Spraakpromptindicator

Wanneer u de headset inschakelt, houdt u de Jog Dial en de Phone Button tegelijkertijd ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat u drie hoge pieptonen hoort. Vervolgens hoort u een spraakprompt die het batterijniveau aangeeft. Als u de knoppen echter loslaat zodra de headset wordt ingeschakeld, hoort u de spraakprompt voor het batterijniveau niet.

DE EENHEID KOPPELEN MET BLUETOOTH-APPARATEN

Voordat u de SMH5-FM Bluetooth-headset voor de eerste keer met Bluetooth-apparaten gebruikt, moet u de koppelingsprocedure uitvoeren. Deze kan worden gekoppeld met Bluetooth-mobiele telefoons, Bluetooth-stereoapparaten zoals MP3's, of motorspecifieke Bluetooth-GPS, en met andere Sena Bluetooth-headsets. Deze koppelingsprocedure is slechts eenmalig vereist voor elk Bluetooth-apparaat, en de headset blijft gekoppeld met de apparaten en maakt automatisch opnieuw verbinding met de gekoppelde apparaten wanneer deze binnen bereik zijn. U hoort een hoge, enkele pieptoon en een gesproken melding wanneer de headset automatisch verbinding maakt met het gekoppelde apparaat: "Phone connected" (telefoon verbonden) met een mobiele telefoon, "Media connected" (media verbonden) met een Bluetooth-stereoapparaat.

Mobiele telefoon koppelen

Mobiele telefoon koppelen

1. Schakel de SMH5-FM in en houd de Phone Button (telefoonknop) 5 seconden ingedrukt totdat de LED afwisselend rood en blauw knippert en u meerdere pieptonen hoort. U hoort een gesproken melding: "Phone pairing" (telefoon koppelen).
2. Zoek naar Bluetooth-apparaten op uw mobiele telefoon. Selecteer de Sena SMH5-FM in de lijst met gedetecteerde apparaten op de mobiele telefoon.
3. Voer 0000 in voor de pincode. Sommige mobiele telefoons vragen mogelijk niet om de pincode.
4. De mobiele telefoon bevestigt dat het koppelen is voltooid en de SMH5-FM klaar is voor gebruik. U hoort een gesproken melding: "Your headset is paired" (uw headset is gekoppeld).
5. Als het koppelingsproces niet binnen drie minuten is voltooid, keert de SMH5-FM terug naar de stand-by modus.

Multipoint mobiele telefoons koppelen

U kunt tegelijkertijd twee mobiele telefoons gebruiken die het mobiele telefoonprofiel gebruiken.

1. U kunt de eerste mobiele telefoon aan de SMH5-FM koppelen door de eenvoudige procedures in "Mobiele telefoon koppelen" te volgen.
2. Om de tweede mobiele telefoon te koppelen, houdt u de Jog Dial (draaiknop) opnieuw 5 seconden ingedrukt totdat de rode LED snel knippert en u meerdere pieptonen hoort.
3. Tik binnen 2 seconden nogmaals op de Phone Button (telefoonknop), waarna de LED blauw knippert en de pieptonen veranderen in dubbele pieptonen met hoge tonen. U hoort een gesproken melding: "Multipoint pairing" (multipunt koppelen).
4. Zoek naar Bluetooth-apparaten op uw mobiele telefoon. Selecteer de Sena SMH5-FM in de lijst met gedetecteerde apparaten op de mobiele telefoon.
5. Voer 0000 in voor de pincode. Sommige mobiele telefoons vragen mogelijk niet om de pincode.
6. De mobiele telefoon bevestigt dat het koppelen is voltooid en de SMH5-FM klaar is voor gebruik. U hoort een gesproken melding: "Your headset is paired" (uw headset is gekoppeld).

Bluetooth-stereoapparaat koppelen

1. Als het Bluetooth-stereoapparaat is geïntegreerd met de mobiele telefoon, zoals smartphones, hoeft u de SMH5-FM er niet afzonderlijk mee te koppelen. Wanneer de SMH5-FM is gekoppeld aan de mobiele telefoon, is deze ook gekoppeld als een stereomuziekapparaat.
2. Als u een zelfstandig Bluetooth-stereoapparaat hebt, volgt u de koppelingsprocedure afzonderlijk. De procedure is hetzelfde als de procedure van "Mobiele telefoon koppelen".

Let op:

1. Als de Bluetooth-verbinding tussen de headset en een mobiele telefoon is verbroken, tikt u op de Phone Button (telefoonknop) om de Bluetooth-verbinding onmiddellijk te herstellen.
2. Als de Bluetooth-verbinding tussen de headset en een mediaspeler is verbroken, houdt u de Jog Dial (draaiknop) 1 seconde ingedrukt om de Bluetooth-verbinding te herstellen en af te spelen.

Bluetooth GPS-navigatie koppelen

U kunt luisteren naar gesproken instructies van Bluetooth GPS-navigatie. Sommige GPS-systemen gebruiken het mobiele telefoonprofiel (HFP, Hands-Free Profile) en andere gebruiken het stereomuziekprofiel (A2DP, Advanced Audio Distribution Profile). De meeste motorspecifieke GPS-systemen gebruiken het mobiele telefoonprofiel voor turn-by-turn gesproken instructies. U kunt tegelijkertijd een mobiele telefoon en een GPS gebruiken die het mobiele telefoonprofiel gebruiken door een van de volgende procedures te volgen.

Multipoint GPS koppelen

Als u GPS alleen gebruikt voor turn-by-turn gesproken instructies, niet voor Bluetooth-stereomuziekstreaming, wordt multipoint koppelen aanbevolen voor de GPS-verbinding. Multipoint Bluetooth-koppelen stelt de SMH5-FM in staat om twee HFP-apparaten tegelijkertijd te verbinden: mobiele telefoon en GPS-navigatie. Volg de onderstaande stappen om de GPS te koppelen met behulp van de multipoint koppeling.

1. Schakel de headset in en houd de Jog Dial (draaiknop) 5 seconden ingedrukt totdat de rode LED snel knippert en u meerdere pieptonen hoort.
2. Tik binnen 2 seconden nogmaals op de Phone Button (telefoonknop), waarna de LED blauw knippert en de pieptonen veranderen in dubbele pieptonen met hoge tonen.
   U hoort een gesproken melding: "Multipoint pairing" (multipunt koppelen).
3. Zoek naar Bluetooth-apparaten op het GPS-navigatiescherm. Selecteer de Sena SMH5-FM in de lijst met gedetecteerde apparaten op de GPS.
4. Voer 0000 in voor de pincode.
5. De GPS bevestigt dat het koppelen is voltooid en de SMH5-FM klaar is voor gebruik. U hoort een gesproken melding van de SMH5-FM: "Your headset is paired" (uw headset is gekoppeld).
6. Als het koppelingsproces niet binnen drie minuten is voltooid, keert de SMH5-FM terug naar de stand-by modus.

Het koppelingsdiagram voor multipoint GPS-koppeling wordt weergegeven in de onderstaande afbeelding.

GPS koppelen als mobiele telefoon

Als GPS niet alleen wordt gebruikt voor turn-by-turn gesproken instructies, maar ook uw favoriete Bluetooth-stereomuziekbron is, kunt u de GPS aan de SMH5-FM koppelen door de eenvoudige procedures in "Mobiele telefoon koppelen" te volgen. Wanneer u dit doet, denkt de SMH5-FM dat de GPS een mobiele telefoon is. Maar de SMH5-FM kan rechtstreeks een extra mobiele telefoon koppelen.

Let op:
U moet een motorspecifieke GPS gebruiken die turn-by-turn gesproken instructies via Bluetooth naar de headset verzendt. De meeste auto-GPS-systemen hebben deze functie niet.

KOPPELEN MET SELECTIEF PROFIEL

Als u een MP3-stereomuziektelefoon hebt, zoals een smartphone, moet u de SMH5-FM soms selectief gebruiken voor alleen A2DP-stereomuziek of alleen voor handsfree mobiele telefoongesprekken. Deze instructie is voor gevorderde gebruikers die de SMH5-FM alleen met één selectief profiel aan hun smartphone willen koppelen: A2DP voor stereomuziek of HFP voor telefoongesprekken.

Als u eerder een mobiele telefoon aan de SMH5-FM hebt gekoppeld, moet u de vorige koppelingslijst op beide apparaten wissen; de mobiele telefoon en SMH5-FM. Om de koppelingslijst op SMH5-FM te wissen, voert u een fabrieksreset uit zoals beschreven in het gedeelte "Terugzetten naar de standaard fabrieksinstellingen". Om de koppelingslijst op de mobiele telefoon te wissen, raadpleegt u de handleiding van de mobiele telefoon. Voor de meeste smartphones verwijdert u de Sena SMH5-FM uit de lijst met Bluetooth-apparaten in het instellingenmenu.

Alleen A2DP-stereomuziek

1. Schakel de headset in en houd de Phone Button (telefoonknop) 5 seconden ingedrukt totdat de LED afwisselend rood en blauw knippert en u meerdere pieptonen hoort.
2. Tik binnen 2 seconden nogmaals op de Jog Dial (draaiknop), waarna de LED rood knippert en de pieptonen veranderen in dubbele pieptonen met middentonen. U hoort een gesproken melding: "Media selective pairing" (selectief koppelen van media).
3. Zoek naar Bluetooth-apparaten op uw smartphone. Selecteer de Sena SMH5-FM in de lijst met apparaten die op uw telefoon zijn gedetecteerd.
4. Voer 0000 in voor de pincode. Sommige smartphones vragen mogelijk niet om een pincode.

Alleen HFP voor telefoongesprekken

1. Schakel de headset in en houd de Phone Button (telefoonknop) 5 seconden ingedrukt totdat de LED afwisselend rood en blauw knippert en u meerdere pieptonen hoort.
2. Tik binnen 2 seconden nogmaals op de Phone Button (telefoonknop), waarna de LED blauw knippert en de pieptonen veranderen in meerdere pieptonen met middentonen.
   U hoort een gesproken melding: "Phone selective pairing" (selectief koppelen van telefoon).
3. Zoek naar Bluetooth-apparaten op uw smartphone. Selecteer de Sena SMH5-FM in de lijst met apparaten die op uw telefoon zijn gedetecteerd.
4. Voer 0000 in voor de pincode. Sommige smartphones vragen mogelijk niet om een pincode.

KOPPELEN MET ANDERE SMH5-FM HEADSETS VOOR INTERCOMGESPREKKEN

De SMH5-FM kan worden gekoppeld met maximaal drie andere headsets voor Bluetooth-intercomgesprekken.

1. Schakel de twee SMH5-FM-headsets (A en B) in die u met elkaar wilt koppelen.
2. Houd de Jog Dial (draaiknop) van de headset A en B 5 seconden ingedrukt totdat de rode LED's van beide units snel beginnen te knipperen. U hoort een gesproken melding: "Intercom pairing" (intercom koppelen).
3. Tik gewoon op de Jog Dial (draaiknop) van een van de twee headsets A of B (het maakt niet uit welke u kiest A of B) en wacht tot de LED's van beide headsets blauw worden en de intercomverbinding automatisch tot stand wordt gebracht. De twee SMH5-FM-headsets A en B zijn met elkaar gekoppeld voor intercomgesprekken. Als het koppelingsproces niet binnen één minuut is voltooid, keert de SMH5-FM terug naar de stand-by modus.
   
4. U kunt andere koppelingen maken tussen headset A en C, en tussen headset A en D door dezelfde procedure als hierboven te volgen.
   
5. De intercomkoppelingswachtrij is 'Last-Come, First-Served' (laatst gekomen, eerst gediend). Als een headset meerdere gekoppelde headsets heeft voor intercomgesprekken, wordt de laatst gekoppelde headset ingesteld als de eerste intercomvriend. De vorige intercomvriend wordt de tweede intercomvriend, en de derde intercomvriend.

Let op:
Bijvoorbeeld, na de hierboven beschreven koppelingsprocedures is headset D de eerste intercomvriend van headset A. Headset C is de tweede intercomvriend van headset A, en headset B is de derde intercomvriend van headset A.

KOPPELEN MET ANDERE SENA HEADSETMODELLEN VOOR INTERCOMGESPREKKEN

De SMH5-FM kan worden gekoppeld met alle andere Sena headsetmodellen, zoals de SMH10 en de SPH10 voor intercomgesprekken. Volg dezelfde procedure als hierboven om te koppelen met deze headsetmodellen.

APPARAATCONFIGURATIE-INSTELLING

U kunt de configuratie van de SMH5-FM instellen via de spraakmenu-instructie zoals hieronder.

1. Om het spraakconfiguratiemenu te openen, houdt u de Jog Dial 12 seconden ingedrukt totdat de LED continu blauw wordt en u hoge dubbele pieptonen hoort. U hoort ook een gesproken aanwijzing "Configuration menu" (Configuratiemenu)
2. Draai de Jog Dial met de klok mee of tegen de klok in om tussen de menu's te navigeren. U hoort gesproken aanwijzingen voor elk menu-item, zoals hieronder.
3. U kunt de functie inschakelen of het commando uitvoeren door op de telefoonknop (Phone Button) te tikken, of de functie uitschakelen door op de Jog Dial te tikken.
4. Als er binnen 10 seconden geen knop wordt ingedrukt, verlaat de SMH5-FM de configuratie en keert terug naar de stand-bymodus.
5. Als u de configuratie onmiddellijk wilt verlaten, draait u de Jog Dial totdat u een gesproken aanwijzing hoort "Exit configuration" (Configuratie afsluiten) en tikt u op de telefoonknop (Phone Button).

De gesproken aanwijzing voor elk menu-item is als volgt:

1. Snelkiezen
2. RDS AF-instelling
3. VOX-telefoon
4. Spraakaanwijzing
5. Sidetone
6. Geluidsregeling
7. Alle koppelingen verwijderen
8. Configuratie afsluiten

Snelkiezen toewijzen

Spraakaanwijzing	"Speed dial" (Snelkiezen)
Standaard fabrieksinstelling	N.v.t.
Uitvoeren	Tik op de telefoonknop (Phone Button)

1. Om een telefoonnummer als snelkeuze toe te wijzen, draait u de Jog Dial totdat u een gesproken aanwijzing hoort"Speed dial" (Snelkiezen).
2. Tik op de telefoonknop (Phone Button) en u hoort een gesproken aanwijzing "Speed dial one" (Snelkeuze één) en "Phone connected" (Telefoon verbonden).
3. Draai de Jog Dial om een van de drie snelkiesnummers te selecteren en u hoort een gesproken aanwijzing "Speed dial (#)" (Snelkiezen (#)).
4. Bel een telefoonnummer dat u wilt toewijzen en u hoort een gesproken aanwijzing "Save speed dial (#)" (Snelkiezen opslaan (#)). Het telefoonnummer wordt automatisch toegewezen aan het geselecteerde snelkiesnummer. Vervolgens wordt het telefoongesprek verbroken voordat het tot stand is gebracht.
5. Om het menu te verlaten, draait u de Jog Dial met de klok mee of tegen de klok in totdat u een gesproken aanwijzing hoort "Cancel" (Annuleren) en tikt u op de telefoonknop (Phone Button) om te bevestigen. Vervolgens hoort u een gesproken aanwijzing "Cancel" (Annuleren). Als er binnen 1 minuut geen knop wordt ingedrukt, verlaat de SMH5-FM het configuratiemenu en keert terug naar de stand-bymodus.

Opmerking:

1. Nadat u een telefoonnummer aan een van de drie snelkeuzes hebt toegewezen, kunt u continu een ander telefoonnummer aan de overige twee snelkeuzes toewijzen.
2. U kunt telefoonnummers toewijzen aan snelkeuzes in uw pc. Bezoek de Sena Bluetooth-website op www.sena.com voor meer informatie.

RDS AF in-/uitschakelen

RDS AF stelt een ontvanger in staat om opnieuw af te stemmen op een andere frequentie, op voorwaarde dat hetzelfde station een extra frequentie heeft. In RDS AF "stemt" de ontvanger af op de tweede frequentielocatie wanneer het eerste signaal te zwak wordt. Met RDS AF ingeschakeld op de ontvanger, kan een radiostation met meer dan één frequentie worden gebruikt. Tik op de telefoonknop (Phone Button) om de RDS AF in te schakelen.

Spraakaanwijzing	"RDS AF setting" (RDS AF-instelling)
Standaard fabrieksinstelling	Uitschakelen
Inschakelen	Tik op de telefoonknop (Phone Button)
Uitschakelen	Tik op de Jog Dial

Opmerking:
De RDS-functie is mogelijk beschikbaar wanneer het radiokanaalstation een gelijkwaardige service biedt.

Spraakgestuurd telefoon beantwoorden in-/uitschakelen

Spraakaanwijzing	"VOX phone" (VOX-telefoon)
Standaard fabrieksinstelling	Inschakelen
Inschakelen	Tik op de telefoonknop (Phone Button)
Uitschakelen	Tik op de Jog Dial

Als deze functie is ingeschakeld, kunt u inkomende oproepen beantwoorden door eenvoudigweg luid genoeg een woord te zeggen. Als u bijvoorbeeld een reeks pieptonen hoort voor een inkomende oproep, kunt u de telefoon beantwoorden door luid genoeg "Hello" (Hallo) of een ander woord te zeggen. Dit is vanuit de fabriek ingeschakeld, maar u kunt dit uitschakelen. Als deze modus is uitgeschakeld, moet u op de Jog Dial of de telefoonknop (Phone Button) tikken om een inkomende oproep te beantwoorden.

Spraakaanwijzingen in-/uitschakelen

Spraakaanwijzing	"Voice prompt" (Spraakaanwijzing)
Standaard fabrieksinstelling	Inschakelen
Inschakelen	Tik op de telefoonknop (Phone Button)
Uitschakelen	Tik op de Jog Dial

U kunt spraakaanwijzingen uitschakelen via de configuratie-instelling, maar de volgende spraakaanwijzingen staan altijd aan.

• Spraakaanwijzingen voor het configuratie-instellingsmenu
• Spraakaanwijzingen voor de indicator van het batterijniveau
• Spraakaanwijzingen voor de fabrieksreset

Sidetone in-/uitschakelen

Spraakaanwijzing	"Sidetone" (Sidetone)
Standaard fabrieksinstelling	Uitschakelen
Inschakelen	Tik op de telefoonknop (Phone Button)
Uitschakelen	Tik op de Jog Dial

Sidetone is het geluid van uw eigen stem, zoals opgevangen door de microfoon van uw headset en gereproduceerd in uw eigen oor, door uw eigen luidspreker. Het helpt u om op natuurlijke wijze op het juiste niveau te spreken, afhankelijk van de verschillende geluidsomstandigheden van de helm. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u horen wat u zegt tijdens een intercomgesprek of een telefoongesprek.

Geavanceerde geluidsregeling in-/uitschakelen

Spraakaanwijzing	"Noise control" (Geluidsregeling)
Standaard fabrieksinstelling	Uitschakelen
Inschakelen	Tik op de telefoonknop (Phone Button)
Uitschakelen	Tik op de Jog Dial

Wanneer geavanceerde geluidsregeling is ingeschakeld, wordt het achtergrondgeluid verminderd tijdens een intercomgesprek. Wanneer het is uitgeschakeld, wordt het achtergrondgeluid gemengd met uw stem tijdens intercom.

Opmerking:
Als u uw SMH5-FM gebruikt met de Bluetooth-audiopack voor GoPro of Prism, kunt u deze functie alleen in- of uitschakelen tijdens de normale audio-opnamemodus. Deze functie wordt automatisch uitgeschakeld in de Ultra HD (UHD) audiomodus.

Alle Bluetooth-koppelingsinformatie verwijderen

Spraakaanwijzing	"Delete all pairings" (Alle koppelingen verwijderen)
Standaard fabrieksinstelling	N.v.t.
Uitvoeren	Tik op de telefoonknop (Phone Button)

Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie van de SMH5-FM te verwijderen, draait u de Jog Dial totdat u een gesproken aanwijzing hoort "Delete all pairings" (Alle koppelingen verwijderen) en tikt u op de telefoonknop (Phone Button) om te bevestigen. Tikken op de Jog Dial is niet beschikbaar voor deze instelling.

Spraakconfiguratiemenu afsluiten

Spraakaanwijzing	"Exit configuration" (Configuratie afsluiten)
Standaard fabrieksinstelling	N.v.t.
Uitvoeren	Tik op de telefoonknop (Phone Button)

Om het spraakconfiguratiemenu te verlaten en terug te keren naar de stand-bymodus, draait u de Jog Dial totdat u een gesproken aanwijzing hoort "Exit configuration" (Configuratie afsluiten) en tikt u op de telefoonknop (Phone Button) om te bevestigen. Tikken op de Jog Dial is niet beschikbaar voor deze instelling.

Spraakconfiguratiemenu & knopbedieningen
Jog Dial draaien	Tik op de telefoonknop (Phone Button)	Tik op de Jog Dial
Snelkiezen	Uitvoeren	N.v.t.
RDS AF	Inschakelen	Uitschakelen
VOX-telefoon	Inschakelen	Uitschakelen
Spraakaanwijzing	Inschakelen	Uitschakelen
Sidetone	Inschakelen	Uitschakelen
Geavanceerde geluidsregeling	Inschakelen	Uitschakelen
Alle koppelingen verwijderen	Uitvoeren	N.v.t.
Configuratie afsluiten	Uitvoeren	N.v.t.

HET PRODUCT GEBRUIKEN

Volume aanpassen

U kunt het volume eenvoudig aanpassen door aan de Jog Dial te draaien. U hoort een pieptoon wanneer het volume het maximale of minimale niveau bereikt. Het volume wordt onafhankelijk ingesteld en gehandhaafd op verschillende niveaus voor elke audiobron, zelfs wanneer u de headset uit- en weer inschakelt. Als u bijvoorbeeld het volume voor handsfree bellen via de mobiele telefoon hebt ingesteld, wordt dit niet gewijzigd, zelfs niet als u het volume aanpast wanneer u naar Bluetooth MP3-muziek luistert. U kunt dus altijd het gewenste optimale volumeniveau voor elke audiobron behouden.

Bellen en beantwoorden met een mobiele telefoon

1. Wanneer u een inkomende oproep hebt, tikt u gewoon op de Jog Dial of de telefoontoets om de oproep te beantwoorden.
2. U kunt de inkomende oproep ook beantwoorden door luid een woord naar keuze uit te spreken als Voice Activated Phone Answering is ingeschakeld (raadpleeg het volgende gedeelte voor meer informatie).
3. Om een gesprek te beëindigen, tikt u op de Jog Dial of de telefoontoets, of wacht u tot de gebelde persoon het gesprek beëindigt.
4. Om een gesprek te weigeren, houdt u de Jog Dial 2 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort terwijl de telefoon overgaat.
5. Om een gesprek over te zetten tussen de mobiele telefoon en de headset tijdens het telefoongesprek, houdt u de telefoontoets 2 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.
6. Er zijn verschillende manieren om te bellen:
   • Voer nummers in op het toetsenbord van uw mobiele telefoon en bel. De oproep wordt dan automatisch doorgeschakeld naar de headset.
   • Voor sommige oudere mobiele telefoons die oproepen niet automatisch doorschakelen naar de headset, drukt u op de telefoontoets nadat u telefoonnummers hebt ingevoerd op het toetsenbord van de mobiele telefoon.
   • Tik in de stand-bymodus op de telefoontoets om de spraakgestuurde nummerkeuze van uw mobiele telefoon te activeren. Hiervoor moet de functie voor spraakgestuurde nummerkeuze beschikbaar zijn op de mobiele telefoon. Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.

Opmerking:

1. Als u een multipoint-verbinding met een mobiele telefoon gebruikt en u een inkomende oproep ontvangt van de tweede telefoon tijdens het gesprek van de eerste telefoon, kunt u nog steeds de oproep van de tweede telefoon ontvangen. In dit geval staat het gesprek van de eerste telefoon in de wachtstand. Als u een gesprek beëindigt, wordt u automatisch naar het eerste telefoongesprek geleid.
2. Als u een multipoint-verbinding van een mobiele telefoon en GPS gebruikt, kunt u mogelijk de spraakinstructies van de GPS niet horen tijdens het telefoongesprek.

Snelkiezen

U kunt snel een telefoongesprek voeren met behulp van het spraaksnelkeuzemenu.

1. Om naar het spraaksnelkeuzemenu te gaan, tikt u tweemaal op de telefoontoets. U hoort een enkele pieptoon van gemiddelde toonhoogte en een spraakprompt met de melding "Speed dial".
2. Draai de Jog Dial met de klok mee of tegen de klok in om tussen de menu's te navigeren. U hoort spraakprompts voor elk menu-item.
3. Tik op de telefoontoets of de Jog Dial om een spraakmenu te selecteren uit de volgende opties:
   1. Laatste nummer opnieuw kiezen
   2. Snelkeuze 1
   3. Snelkeuze 2
   4. Snelkeuze 3
   5. Annuleren
4. Nadat u het menu voor het opnieuw kiezen van het laatste nummer hebt geselecteerd, hoort u een spraakprompt met de melding "Last number redial". Om het laatste telefoonnummer opnieuw te kiezen, tikt u op de telefoontoets of de Jog Dial.
5. Om een van de snelkeuzenummers te bellen, draait u de Jog Dial met de klok mee of tegen de klok in om tussen de menu's te navigeren totdat u een spraakprompt hoort met de melding "Speed dial (#)". Tik vervolgens op de telefoontoets of de Jog Dial.
6. Als u de snelkeuze onmiddellijk wilt verlaten, draait u de Jog Dial totdat u een spraakprompt hoort met de melding "Cancel" en tikt u op de telefoontoets of de Jog Dial. Als er binnen 15 seconden geen toets wordt ingedrukt, verlaat de SMH5-FM het spraaksnelkeuzemenu en keert terug naar de stand-bymodus.

Opmerking:
Zorg ervoor dat u de mobiele telefoon en de headset verbindt om de snelkiesfunctie te gebruiken.

Bediening van de telefoontoets van de mobiele telefoon
Beantwoorden	Tik op de telefoontoets of tik op de Jog Dial of zeg "Hello"
Beëindigen	Tik op de telefoontoets of tik op de Jog Dial
Weigeren	Houd de Jog Dial 2" ingedrukt
Overdragen	Houd de telefoontoets 2" ingedrukt
Bellen	Gebruik het toetsenblok van de telefoon
Snelkiezen	Tik tweemaal op de telefoontoets
Spraakopdracht	Tik op de telefoontoets

Intercomgesprek

1. U kunt een intercomgesprek starten met een van uw intercomvrienden door op de Jog Dial te tikken: één keer tikken voor een intercomgesprek met de eerste intercomvriend, twee keer tikken met de tweede intercomvriend, en drie keer tikken met de derde intercomvriend.
   
2. Om een intercomgesprek te beëindigen, tikt u één keer op de Jog Dial. Elke intercomverbinding met een intercomvriend wordt beëindigd door één keer te tikken. Twee of drie keer tikken heeft in dit geval geen effect.
   

Intercom en mobiele telefoongesprekken

1. Wanneer u een inkomende oproep via de mobiele telefoon ontvangt tijdens een intercomgesprek, hoort u een beltoon. U kunt kiezen of u 1) de oproep via de mobiele telefoon wilt beantwoorden en het intercomgesprek wilt beëindigen, of 2) de oproep wilt weigeren en in het intercomgesprek wilt blijven.
   1. Om de oproep te beantwoorden en het intercomgesprek te beëindigen, tikt u op de Jog Dial of de telefoontoets. Wanneer u het telefoongesprek beëindigt, wordt de intercom automatisch hersteld.
   2. Om de oproep te weigeren en in het intercomgesprek te blijven, houdt u de Jog Dial 2 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.

In tegenstelling tot andere Bluetooth-headsets voor motorfietsen, voorkomt dit dat een gebruiker uit een intercomgesprek wordt gezet door een inkomende mobiele oproep.

2. Wanneer u een inkomende intercomoproep ontvangt tijdens een gesprek via de mobiele telefoon, hoort u 4 pieptonen van hoge toonhoogte, die u waarschuwen dat er een inkomende intercomoproep is. U hoort ook een spraakprompt met de melding "Intercom requested". In dit geval overschrijft de intercomoproep het gesprek via de mobiele telefoon niet, omdat intercom een lagere prioriteit heeft dan een mobiele oproep. U moet de oproep via de mobiele telefoon beëindigen om een intercomoproep te plaatsen of te ontvangen.

Intercomstoring

Wanneer u een intercomgesprek probeert te starten met een intercomvriend die al een intercomgesprek voert met een andere intercomvriend of een mobiele oproep voert met iemand anders, hoort u een dubbele pieptoon van lage toonhoogte die een bezettoon aangeeft. U hoort ook een spraakprompt met de melding "Intercom failed, try again later". In dit geval moet u het later nog eens proberen. De intercomvriend hoort daarentegen 4 pieptonen van hoge toonhoogte die hem of haar waarschuwen dat er een inkomende intercomoproep is.

Intercomverbinding herstellen

Als uw intercomvriend buiten bereik raakt tijdens een intercomgesprek, hoort u mogelijk statische ruis en uiteindelijk wordt de intercomverbinding verbroken. In dit geval probeert de SMH5-FM automatisch elke 8 seconden de intercomverbinding te herstellen. U hoort dubbele pieptonen van hoge toonhoogte totdat de intercomverbinding is hersteld. Als u geen nieuwe verbinding wilt maken, tikt u op de Jog Dial om de poging te stoppen.

FM-radio

U kunt de inkomende oproep en de intercom beantwoorden terwijl u nog steeds naar de FM-radio luistert.

FM-radio aan/uit

Om de FM-radio in te schakelen, houdt u de telefoontoets 2 seconden ingedrukt totdat u een dubbele pieptoon van gemiddelde toonhoogte hoort. U hoort dan een spraakprompt met de melding "FM on". Om de FM-radio uit te schakelen, houdt u de telefoontoets 2 seconden ingedrukt totdat u een spraakprompt hoort met de melding "FM off". Wanneer u de stroom uitschakelt, onthoudt de SMH5-FM de frequentie van de laatst beluisterde zender. Wanneer u de stroom inschakelt, wordt de frequentie van de laatst beluisterde zender afgespeeld.

Vooraf ingestelde zenders

U kunt naar vooraf ingestelde zenders luisteren terwijl u naar de FM-radio luistert. Tik één keer op de telefoontoets om omhoog te gaan naar uw volgende opgeslagen vooraf ingestelde zender.

Zoeken en opslaan

"Zoeken" is de functie die zoekt van zender naar zenderfrequenties.
Om de functie "Zoeken" te gebruiken, volgt u de onderstaande procedure:

1. Draai terwijl u de Jog Dial met de klok mee ingedrukt houdt om de zenderwijzer omhoog te zoeken of tegen de klok in om de zenderwijzer omlaag te zoeken.
2. Als de tuner een zender vindt tijdens het zoeken naar frequenties, stopt de zoekfunctie.
3. Om de huidige zender op te slaan, houdt u de Jog Dial 2 seconden ingedrukt totdat u een spraakprompt hoort met de melding "Preset (#)?"
4. Draai de Jog Dial met de klok mee of tegen de klok in om te selecteren welk voorkeuzenummer u wilt voor die specifieke zender, tot maximaal 10 voorkeuzenzenders. U kunt de voorkeuzehandeling annuleren door ongeveer 10 seconden te wachten. U hoort dan "Save preset cancelled". U kunt de Jog Dial ook met de klok mee of tegen de klok in draaien totdat u "Cancel" hoort. Tik op de Jog Dial om de annulering te bevestigen. U hoort dan "Save preset cancelled".
5. Om de huidige zender op te slaan, tikt u nogmaals op de Jog Dial. U hoort dan een spraakprompt met de melding "Save preset (#)".
6. Om de opgeslagen zender in het voorkeuzenummer te verwijderen, tikt u op de telefoontoets.
   U hoort dan een spraakprompt met de melding "Delete preset (#)".

Opmerking:
U kunt FM-zenders opslaan in voorkeuzen voordat u de FM-radio gebruikt. Verbind SMH5FM met uw pc en open de Sena Device Manager. Hiermee kunt u FM-zenderfrequenties opslaan tot maximaal 10 voorkeuzen in het SMH5-FM-instellingsmenu.

Scannen en opslaan

"Scannen" is de functie die vanaf de huidige zenderfrequentie omhoog zoekt naar zenders in een heel bereik van FM-frequenties. Om de scanfunctie te gebruiken, volgt u de onderstaande procedures:

1. Tik tweemaal op de telefoontoets. Vervolgens beweegt de huidige zenderfrequentie omhoog om andere zenderfrequenties te vinden.
2. Als de tuner een zender vindt, blijft deze 8 seconden op de zenderfrequentie staan en scant vervolgens naar de volgende zenderfrequentie.
3. De scanfunctie stopt wanneer u nogmaals op de telefoontoets dubbeltikt.
4. Om een zender op te slaan tijdens het scannen van frequenties, tikt u op de telefoontoets wanneer u zich op die zender bevindt. U hoort een spraakprompt van de SMH5-FM met de melding "Save preset (#)". De zender wordt opgeslagen als het volgende voorkeuzenummer.
5. Alle zenders die tijdens "Scannen" zijn ingesteld, overschrijven de eerder ingestelde zenders.
6. Om de scanfunctie te stoppen, dubbeltikt u op de telefoontoets.

Tijdelijke voorkeuze

Met de tijdelijke voorkeuzefunctie kunt u tijdelijk automatisch zenders instellen zonder de bestaande voorkeuzenzenders te wijzigen. Tik driemaal op de telefoontoets, waarna automatisch wordt gezocht naar 10 tijdelijke voorkeuzenzenders. De tijdelijke voorkeuzenzenders worden gewist wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.

Stereomuziek

U kunt naar stereomuziek luisteren via draadloze Bluetooth-stereo. Het Bluetooth-audioapparaat moet worden gekoppeld aan de SMH5-FM door de instructies voor het koppelen van een Bluetooth-stereoapparaat te volgen die worden beschreven in het gedeelte "Bluetooth Stereo Device Pairing". De SMH5-FM ondersteunt het Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), dus als uw Bluetooth-audioapparaat ook het AVRCP ondersteunt, kunt u de SMH5-FM gebruiken om de muziekweergave op afstand te bedienen. U kunt dus niet alleen het volume aanpassen, maar ook functies gebruiken zoals afspelen, pauzeren, volgend nummer en vorig nummer.

• Om het volume aan te passen, draait u aan de Jog Dial.
  
• Om muziek af te spelen of te pauzeren, houdt u de Jog Dial 1 seconde ingedrukt totdat u een dubbele pieptoon hoort.
  
• Om vooruit of achteruit te gaan, draait u terwijl u de Jog Dial met de klok mee of tegen de klok in ingedrukt houdt.
  

Functieprioriteit

De SMH5-FM werkt in de volgende volgorde van prioriteit:

(Hoogste)	Mobiele telefoon, Intercom, Muziek delen via Bluetooth-stereomuziek, FM-radio,
(Laagste)	Bluetooth-stereomuziek

Een functie met een lagere prioriteit wordt altijd onderbroken door een functie met een hogere prioriteit. Stereomuziek wordt bijvoorbeeld onderbroken door een intercomoproep en een intercomgesprek wordt onderbroken door een inkomende oproep via de mobiele telefoon.

Muziek delen

U kunt beginnen met het delen van muziek met een intercomvriend met behulp van Bluetooth-stereomuziek tijdens een tweerichtingsintercomgesprek. Wanneer u het delen van muziek beëindigt, kunt u terugkeren naar het intercomgesprek. Om het delen van muziek te starten of te beëindigen, houdt u de Jog Dial 1 seconde ingedrukt tijdens een intercomgesprek totdat u een dubbele pieptoon hoort en u en uw intercomvriend naar de muziek luisteren of het delen van muziek beëindigen. Om vooruit of achteruit te gaan, draait u terwijl u de Jog Dial met de klok mee of tegen de klok in ingedrukt houdt.

Opmerking:

1. Zowel u als uw intercomvriend kunnen de muziekweergave op afstand bedienen tijdens het delen van muziek, zoals vooruit en achteruit spoelen.
2. Wanneer u een inkomende oproep ontvangt, een telefoongesprek voert of de turnby-turn spraakinstructie van de GPS hoort tijdens het delen van muziek, wordt de functie gepauzeerd.
3. Om muziek te delen, moet u ervoor zorgen dat u beide headsets bijwerkt met de firmware die de functie voor het delen van muziek heeft, en de EDR-instelling inschakelt in de Sena Device Manager.

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

1. Om de SMH5-FM terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, houdt u de telefoontoets 12 seconden ingedrukt totdat de LED continu rood brandt en u dubbele pieptonen van hoge toonhoogte hoort. U hoort ook een spraakprompt met de melding "Factory reset".
2. Druk binnen 5 seconden op de Jog Dial om de reset te bevestigen. De headset wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen en automatisch uitgeschakeld. U hoort een spraakprompt met de melding "Headset reset, good-bye".
3. Als u niet binnen 5 seconden op de Jog Dial drukt, wordt de resetpoging geannuleerd en keert de headset terug naar de stand-bymodus. U hoort een spraakprompt met de melding "Canceled".

Foutreset

Wanneer de SMH5-FM niet goed werkt of om welke reden dan ook in een defecte status verkeert, kunt u deze resetten door op de resetknop met gaatje aan de achterkant van de hoofdeenheid van de headset te drukken. Steek een paperclip in het resetgaatje en druk de resetknop een seconde in met lichte druk. De SMH5-FM wordt uitgeschakeld, waarna u het systeem weer moet inschakelen en het opnieuw moet proberen. Hiermee wordt de headset echter niet teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

UNIVERSELE INTERCOM

U kunt een intercomgesprek voeren met niet-Sena Bluetooth-headsets met behulp van de functie Universele intercom. Niet-Sena Bluetooth-headsets kunnen worden aangesloten op de Sena Bluetooth-headset als ze het Bluetooth Hands-Free Profile (HFP) ondersteunen. De werkafstand kan verschillen afhankelijk van de prestaties van de Bluetooth-headset waarmee deze is verbonden. Over het algemeen is deze korter dan de normale intercomafstand, omdat deze het Bluetooth Hands-Free Profile gebruikt.

Universele intercom koppelen

De SMH5-FM kan worden gekoppeld met niet-Sena Bluetooth-headsets voor een Bluetooth-intercomgesprek. U kunt de SMH5-FM slechts met één niet-Sena Bluetooth-headset koppelen; als u met een andere niet-Sena Bluetooth-headset koppelt, wordt de vorige koppelingslijst verwijderd.

1. Schakel de SMH5-FM en een niet-Sena Bluetooth-headset in waarmee u wilt koppelen.
2. Houd de Jog Dial op de SMH5-FM 8 seconden ingedrukt totdat de blauwe LED snel knippert. U hoort een gesproken melding: "Universal intercom pairing" ("Universele intercom koppelen").
3. Voer de bewerking uit die vereist is voor handsfree koppelen op de niet-Sena Bluetooth-headset (raadpleeg de gebruikershandleiding van de headsets die u wilt gebruiken). De SMH5-FM voert automatisch het koppelen uit met niet-Sena Bluetooth-headsets in de koppelingsmodus.

Tweeweg universele intercom

U kunt de Universele intercomverbinding tot stand brengen met niet-Sena Bluetooth-headsets met behulp van dezelfde intercomverbindingsmethode als tussen andere Sena-headsets. U kunt één keer op de Jog Dial tikken om een intercomgesprek te beginnen met de eerste intercomvriend, twee keer tikken met de tweede intercomvriend en drie keer tikken met de derde intercomvriend.
Niet-Sena Bluetooth-headsets kunnen de Universele intercomverbinding tot stand brengen door de spraakgestuurde nummerkeuze te activeren of de functie voor opnieuw kiezen te gebruiken. U kunt de bestaande verbinding ook verbreken door een functie voor het beëindigen van een oproep te gebruiken (raadpleeg de gebruikershandleiding van de headsets voor spraakgestuurde nummerkeuze, opnieuw kiezen en het beëindigen van een oproep).

FIRMWARE-UPGRADE

De SMH5-FM ondersteunt de firmware-upgradefunctie. Ga naar de Sena Bluetooth-website op www.sena.com om de nieuwste softwaredownloads te bekijken.

SNELLE REFERENTIE BEDIENING

Type	Bediening	Knop	Duur	LED	Pieptoon
Basisfunctie	Inschakelen	Phone Button + Jog Dial	1 sec	Continu blauw	Oplopende pieptonen
	Uitschakelen	Phone Button + Jog Dial	Tikken	Continu rood	Aflopende pieptonen
	Volume aanpassen	Jog Dial	Draaien	—	—
Mobiele telefoon	Mobiele telefoongesprek beantwoorden en beëindigen	Phone Button / Jog Dial	Tikken	—	—
	Inkomend mobiele telefoongesprek weigeren terwijl de telefoon overgaat	Jog Dial	2 sec	—	—
	Oproep doorschakelen tijdens een telefoongesprek	Phone Button	2 sec	—	Hoge pieptoon
	Spraakgestuurd nummerkeuze	Phone Button	Tikken	—	—
	Snelkeuze	Phone Button	Dubbel tikken	—	—
Intercom	Intercomgesprek starten en beëindigen	Jog Dial	Tikken	—	—
Muziek	Muziek afspelen en pauzeren	Jog Dial	1 sec	—	Dubbele pieptonen met middelhoge toon
	Volgend nummer en vorig nummer	Jog Dial	Draaien tijdens het indrukken	—	—
Bluetooth koppelen	Telefoon koppelen	Phone Button	5 sec	Blauw en rood knipperen afwisselend	Enkele pieptoon met middelhoge toon en drievoudige pieptonen met hoge toon
	Multipoint koppelen	Jog Dial	5 sec	Rood knipperend	Meerdere pieptonen
		Phone Button	Tikken	Blauw knipperend	Dubbele pieptonen met hoge toon
	Intercom koppelen	Jog Dial	5 sec	Rood knipperend	Enkele pieptoon met middelhoge toon en dubbele pieptonen
		Jog Dial van een van de twee headsets
	Universele intercom koppelen	Jog Dial	8 sec	Blauw knipperend	—
FM-radio	FM-radio aan	Phone Button	2 sec	—	Dubbele pieptonen met middelhoge toon
	FM-radio uit (FM-modus)	Phone Button	2 sec	—	Dubbele pieptonen met middelhoge toon
	Voorinstelling selecteren (FM-modus)	Phone Button	Tikken	—	Enkele pieptoon met middelhoge toon
FM-radio	Voorinstelling opslaan of verwijderen (FM-modus)	Jog Dial	3 sec	—	Dubbele pieptonen met hoge toon
		De Jog Dial draaien om het nummer van de voorinstelling van 1 tot 10 te selecteren of te annuleren
		Op de Jog Dial tikken om het opslaan te bevestigen of op de Phone Button om de opgeslagen zender van het geselecteerde nummer van de voorinstelling te verwijderen
	Zenders zoeken (FM-modus)	Jog Dial	Draaien tijdens het indrukken	—	Drievoudige pieptonen met hoge toon
	FM-band omhoog scannen (FM-modus)	Phone Button	Dubbel tikken	—	—
	Scannen stoppen (FM-modus)	Phone Button	Dubbel tikken	—	Dubbele pieptonen met hoge toon
	Voorinstelling opslaan tijdens het scannen (FM-modus)	Phone Button	Tikken	—	Dubbele pieptonen met hoge toon
	Tijdelijke voorinstelling (FM-modus)	Phone Button	Drie keer tikken	—	—
	RDS AF-instelling	Jog Dial	12 sec	Continu blauw	Dubbele pieptonen met hoge toon
		Draai aan de Jog Dial totdat u een gesproken melding hoort: "RDS AF Setting" ("RDS AF-instelling")
		Phone Button om in te schakelen, Jog Dial om uit te schakelen
Resetten	Fabrieksinstellingen herstellen	Phone Button	12 sec	Continu rood	Dubbele pieptonen met hoge toon
		Jog Dial binnen 5 seconden om het resetten te bevestigen
	Fout resetten	Reset Button	Indrukken	—	—

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Zorg ervoor dat het product correct wordt gebruikt door de onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht te nemen om risico's en/of schade aan eigendommen te voorkomen.

Productopslag en -beheer

• Houd het product vrij van stof. Het kan mechanische en elektronische onderdelen van het product beschadigen.
• Bewaar het product niet bij hoge temperaturen, omdat dit de levensduur van elektronische apparaten kan verkorten, de batterij kan beschadigen en/of plastic onderdelen van het product kan smelten.
• Bewaar het product niet bij koude temperaturen. Abrupte temperatuurveranderingen kunnen condensatie veroorzaken en elektronische circuits beschadigen.
• Reinig het product niet met reinigingsmiddelen, giftige chemicaliën of sterke schoonmaakmiddelen, omdat dit het product kan beschadigen.
• Verf het product niet. Verf kan bewegende onderdelen belemmeren of de normale werking van het product verstoren.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan andere schokken. Het kan het product of de interne elektronische circuits beschadigen.
• Demonteer, repareer of wijzig het product niet, omdat dit het product kan beschadigen en de productgarantie ongeldig kan maken.
• Bewaar het product niet in een vochtige omgeving, vooral niet voor langdurige opslag.

Productgebruik

• In sommige regio's is het bij wet verboden om motor te rijden met een headset of oordopjes. Zorg er daarom voor dat u alle relevante wetten in de regio naleeft voordat u het product gebruikt.
• De headset is alleen voor motorhelmen. Om de headset te installeren, moet u de installatie-instructies in de gebruikershandleiding volgen.
• Het gebruik van het product op een hoog volume gedurende een lange periode kan uw trommelvliezen of gehoor beschadigen. Houd het volume op een bescheiden niveau om schade te voorkomen.
• Veroorzaak geen impact op het product en raak het niet aan met scherpe voorwerpen, omdat dit het product kan beschadigen.
• Gebruik het product niet bij hoge temperaturen en breng geen warmte op het product aan, omdat dit schade, explosie of brand kan veroorzaken.
• Houd het product uit de buurt van huisdieren of kleine kinderen. Het kan het product beschadigen.
• Op plaatsen waar draadloze communicatie verboden is, zoals ziekenhuizen of vliegtuigen, schakelt u de stroom uit en gebruikt u het product niet. Op een plaats waar draadloze communicatie verboden is, kunnen elektromagnetische golven gevaren of ongelukken veroorzaken.
• Gebruik het product niet in de buurt van gevaarlijke explosieven. Wanneer het zich in de buurt van explosiegevaar bevindt, schakelt u de stroom uit en neemt u alle voorschriften, instructies en borden in het gebied in acht.
• Zorg er bij het gebruik van het product voor dat u zich houdt aan de wetten met betrekking tot het gebruik van communicatieapparatuur tijdens het rijden.
• Plaats het product niet waar het het zicht van de bestuurder kan belemmeren of manipuleer het niet tijdens het rijden. Dit kan verkeersongelukken veroorzaken.
• Maak het product voor het rijden vast aan de helm en controleer dubbel of het vastzit. Het losraken van het product tijdens het rijden kan schade aan het product of ongevallen veroorzaken.
• Als het product beschadigd is, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Het kan schade, explosie of brand veroorzaken.

Batterij
Dit product heeft een onvervangbare oplaadbare batterij aan de binnenkant. Zorg er daarom bij het gebruik van het product voor dat u zich aan het volgende houdt:

• Scheid de batterij nooit van het product, omdat dit het product kan beschadigen.
• De prestaties van de batterij kunnen in de loop van de tijd afnemen bij gebruik.
• Zorg er bij het opladen van de batterij voor dat u een goedgekeurde oplader gebruikt die door de fabrikant is geleverd. Het gebruik van een niet-goedgekeurde oplader kan brand, explosie, lekkage en andere gevaren veroorzaken en kan ook de levensduur of prestaties van de batterij verkorten.
• Elke USB-oplader van een derde partij kan worden gebruikt met Sena-producten als de oplader is goedgekeurd door de FCC, CE, IC of andere lokaal goedgekeurde instanties die Sena accepteert.
• Gebruik geen sigarettenopladers anders dan de meegeleverde sigarettenoplader om de headset op te laden.
• Bewaar de batterij bij temperaturen van 15°C-25°C (59°F - 77°F) of lagere temperaturen kunnen de capaciteit en levensduur van de batterij verminderen of tijdelijke niet-werking veroorzaken. Gebruik het product niet bij temperaturen onder het vriespunt, omdat dit een ernstige vermindering van de batterijprestaties kan veroorzaken.
• Als u de batterij verwarmt of in het vuur gooit, kan deze exploderen.
• Gebruik het product niet met een beschadigde batterij. Het kan exploderen en/of ongevallen veroorzaken.
• Gebruik nooit een beschadigde oplader. Het kan exploderen en/of ongevallen veroorzaken.
• De levensduur van de batterij kan variëren afhankelijk van de omstandigheden, omgevingsfactoren, functies van het product in gebruik en apparaten die ermee worden gebruikt.

www.sena.com

Referenties

• SENA - SENA

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sena SMH5-FM, SMH5-FM-10 Handleiding

Beschikbare talen