Beurer IL 50 Handleiding

Inbegrepen bij de levering

• Infraroodstraler
• Deze gebruiksaanwijzing

Introductie

Gebruik
Deze infraroodstraler is alleen bedoeld voor het bestralen van het menselijk lichaam.
Infraroodlicht zorgt ervoor dat warmte naar het menselijk lichaam wordt getransporteerd. De bloedtoevoer naar de bestraalde huid wordt verbeterd en de stofwisseling wordt verhoogd in het temperatuurveld. Het lichaam wordt gestimuleerd om te genezen door het effect van het infraroodlicht; genezingsprocessen worden specifiek gericht.
Infraroodlicht kan bijvoorbeeld worden gebruikt als begeleidende therapie bij de behandeling van oor-, neus- en keelaandoeningen, evenals bij gezichts- en schoonheidsverzorging, vooral bij een onzuivere huid. IR-warmte kan ook worden gebruikt als hulpmiddel bij de behandeling van spierspanning en koude rillingen, omdat de warmte de bloedstroom stimuleert. U moet eerst uw huisarts vragen of het gebruik ervan in bepaalde gevallen medisch raadzaam is. Het apparaat heeft een hoogwaardige glaskeramische plaat (keramisch infrarood). Glaskeramische platen worden ook gebruikt op kookplaten en zorgen in combinatie met een lamp voor intensieve en veilige infraroodstraling die 100% veilig is. Het apparaat is ook uitgerust met een energiebesparende functie, wat betekent dat er geen stroom wordt verbruikt wanneer de hoofdschakelaar is uitgeschakeld.

Tekens en symbolen

De volgende symbolen worden in deze instructies gebruikt:

	Waarschuwingsinstructie die wijst op een risico op letsel of schade aan de gezondheid.
	Veiligheidsaanwijzing die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire.
Opmerking	Opmerking over belangrijke informatie.
	Infraroodstraling
	Voorzichtig: heet oppervlak
	Afstand

De volgende symbolen worden op het typeplaatje gebruikt:

	Beschermende isolatieklasse 2
	Beschermen tegen vocht

Beschrijving van het apparaat

Overzicht

Infraroodstraler met instelbare timer (1 tot 15 minuten) en draaibaar lichaam (0 tot 50 graden).

• De timer schakelt automatisch uit aan het einde van de ingestelde tijd.
• Met het draaibare lichaam kunt u de infraroodstraler aan uw behoeften aanpassen.

Bediening

Uitpakken en opzetten

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen voordat u het apparaat gebruikt.
• Rol de stroomkabel volledig af.
• Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond.
• Houd een afstand van minimaal 1 meter aan tot andere objecten, zowel om het apparaat zelf te beschermen tegen oververhitting als om het risico op brand of verbranding te voorkomen.
• Hang het apparaat niet aan de muur of aan het plafond.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Schakel het apparaat in met de Aan/uit-schakelaar (3). De resterende tijdweergave (4) toont 15 minuten.

• Stoot niet tegen het apparaat terwijl het in werking is of afkoelt, anders kunt u de lamp beschadigen.
• Stel de gewenste behandeltijd in (1 tot 15 minuten) door meerdere keren op de tijdkiezer (5) te drukken.
• De ingestelde tijd verschijnt op het display (4).

Voorbereiden op de behandeling

• Plaats uzelf voor het apparaat, zodat u kunt ontspannen en genieten van de behandeling van het betreffende lichaamsdeel.
• Kantel de lamp zodat het apparaat direct op het te behandelen lichaamsdeel is gericht.
• De afstand tot de infraroodstraler is grotendeels afhankelijk van de persoonlijke warmtegevoeligheid en de betreffende behandeling.
• Zorg ervoor dat de afstand tussen de infraroodstraler en het te behandelen lichaamsdeel niet minder is dan 30 cm!

Gebruik het apparaat niet langer dan 15 minuten per keer (risico op oververhitting). Laat het apparaat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Behandelingsduur

• 
  Risico op brandwonden: verwijder alle metalen voorwerpen, zoals riemgespen, kettingen, beha's, sieraden of piercings, uit het behandelgebied voordat u het apparaat inschakelt, omdat deze erg heet kunnen worden.

We raden aan om in het begin korte behandeltijden aan te houden. Maar zelfs wanneer het apparaat correct wordt gebruikt, kan de huid van sommige mensen een overgevoelige of allergische reactie vertonen op de warmtebehandeling (bijv. intense roodheid, blaren, jeuk, zware transpiratie).

Het apparaat starten

• Sluit of bedek altijd uw ogen wanneer u het gezicht bestraalt.
• Druk op de Aan/uit-schakelaar (3)
• Het apparaat wordt na korte tijd automatisch ingeschakeld.
• Stel de tijdkiezer (5) in op de gewenste duur (1 tot 15 minuten).
• U kunt tijdens de werking op de tijdkiezer (5) drukken om de behandelingsduur opnieuw in te stellen.
• De infraroodstraler schakelt na de ingestelde tijd automatisch uit.
• Voor een extra behandeling hoeft u alleen maar op de tijdkiezer (5) te drukken om uw individuele behandeltijd opnieuw in te stellen.

• Raak het hete glas niet aan.
• Om de behandeling te beëindigen, gebruikt u de Aan/uit-schakelaar (3) en ontkoppel de stekker.

Tijdens de behandeling

• Onderzoek het behandelde lichaamsdeel regelmatig en controleer op huidreacties. Stop de blootstelling onmiddellijk als er tekenen zijn van overgevoeligheid of een allergische reactie, en raadpleeg een arts.
• Het apparaat kan op elk moment worden uitgeschakeld met de Aan/uit-schakelaar (3).
• Dek het apparaat niet af en pak het niet in terwijl het warm is.

Na de behandeling

• Schakel het apparaat uit met de Aan/uit-schakelaar (3).
• Trek de stekker uit het stopcontact.

Reinigen, de infraroodlamp vervangen en opslag

Reinigen

Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het reinigt.

• Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt!
• Was het apparaat niet in een vaatwasser!

Het apparaat kan met een vochtige doek worden schoongemaakt. Gebruik geen schoonmaakmiddelen.

De infraroodlamp vervangen

Denk eraan dat een defecte lamp alleen mag worden vervangen door een lamp van hetzelfde type.

Vervangende lamp
Type: Halogeenlamp 220 - 240V / 300 W
118 mm lang voor R7S-fitting
Original Bestelnummer 162.620

Gevaar voor elektrische schokken!

• Voordat u de lamp vervangt, moet u ervoor zorgen dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken.
• Gevaar voor verbranding op hete oppervlakken!
• Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u reparaties uitvoert.
• Lampen vallen niet onder de garantie.

Procedure

1. Plaats het koele apparaat met de glaskeramische plaat naar beneden op een vlakke ondergrond.
2. Draai met een geschikte kruiskopschroevendraaier de zes schroeven in de achterplaat los.
   
3. Plaats de behuizing zo dat de voorkant van de glaskeramische plaat op de vlakke ondergrond ligt.
   
4. Neem de koele lamp bij de linker- of rechterkant vast en druk deze voorzichtig naar rechts of links.
5. Til hem nu naar voren en uit de fitting.

Opmerking
Gebruik een doek om de nieuwe lamp vast te houden bij het plaatsen, niet blote vingers, omdat het vet op uw huid de coating op de lamp kan beschadigen.

6. Plaats de nieuwe lamp in de fitting. De nieuwe lamp wordt in omgekeerde volgorde van verwijdering geplaatst.
7. Sluit het apparaat weer. Het apparaat wordt in omgekeerde volgorde van opening gesloten.

Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de behuizing van het apparaat achterblijven en dat er geen kabels bekneld raken.

Opslag

Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het verplaatst.
Bewaar de infraroodstraler indien mogelijk in de originele verpakking op een droge plaats.

Technische specificaties

Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen om het product te verbeteren en verder te ontwikkelen. Om fabricageredenen kan de kleur van het glas tijdens bedrijf veranderen, maar dit heeft geen invloed op de prestaties of kwaliteit van het apparaat.

Veiligheidsinstructies

Elektrische veiligheid

Het apparaat is beschermd tegen oververhitting door een automatische thermische uitschakeling.

• Onjuist gebruik kan gevaarlijk zijn!
• Sluit het apparaat alleen aan op de netspanning die op het typeplaatje staat vermeld.
• Gebruik een gemakkelijk toegankelijke netaansluiting, zodat u de stekker in geval van nood snel kunt loskoppelen.
• Raak de stekker niet aan met natte handen - risico op elektrische schok!
• Leg de netkabel zo neer dat niemand erover kan struikelen.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt, bij het schoonmaken of in geval van een storing, rook of ongebruikelijke geur. Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Controleer vóór gebruik of het apparaat en de accessoires geen zichtbare schade vertonen. Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met uw dealer of het opgegeven klantenserviceadres. Dit geldt met name voor krassen en scheuren in het glas of scheuren in de behuizing.
• Neem contact op met de klantenservice of uw dealer als het snoer of de behuizing beschadigd is, anders loopt u het risico op een elektrische schok.
• Ontkoppeling van de netvoeding is alleen gegarandeerd als de stekker uit het stopcontact is verwijderd.

Correct gebruik

Het apparaat is bedoeld om infraroodstraling op het menselijk lichaam te richten. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd. Dit apparaat is niet ontworpen voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in de privésfeer!

Veilige omgang

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke of mentale vermogens of onvoldoende ervaring of kennis, tenzij hun veiligheid wordt bewaakt door een verantwoordelijke persoon of ze door die persoon zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.
• Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal (risico op verstikking).
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, is blootgesteld aan extreme vochtigheid of op een andere manier is beschadigd.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en laat geen vloeistoffen in het apparaat komen.
• Laat het apparaat tijdens gebruik niet zonder toezicht achter.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het defect raakt of niet goed functioneert.

Veiligheidsadvies voor uw gezondheid

• 
  Brandgevaar! De filterschijf en de behuizing van het apparaat worden tijdens gebruik erg heet. U kunt zich branden als u ze aanraakt!
• Raak het hete glas niet aan bij het bedienen van de knoppen (Aan/Uit en timer). Er is een risico op brandwonden.
• Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het aanraakt.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt.
• Raak het apparaat niet aan met natte handen als het is aangesloten.
• Laat geen water op het apparaat spuiten.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het volledig droog is.
• Kijk bij het richten van het apparaat op het gezicht niet rechtstreeks in het infraroodlicht; sluit of bedek de ogen.

Wanneer mag het apparaat niet worden gebruikt

Het wordt ten zeerste aanbevolen om het apparaat niet te gebruiken in de volgende gevallen om gezondheidsschade te voorkomen:

• voor personen die ongevoelig zijn voor warmte.

De warmtegevoeligheid kan in de volgende gevallen worden verminderd of verhoogd:

• bij diabetespatiënten,
• bij mensen die lijden aan slaperigheid, dementie of een gebrek aan concentratie,
• bij mensen met huidveranderingen veroorzaakt door ziekte,
• bij mensen met een littekenhuid in het behandelgebied,
• bij mensen met allergieën,
• bij kinderen en ouderen,
• na het innemen van medicijnen of het consumeren van alcohol.

In geval van acute ontstekingsprocessen mag het apparaat alleen worden gebruikt na overleg met een arts.

Belangrijke opmerkingen

• De afstand tot de infraroodstraler is grotendeels afhankelijk van de persoonlijke warmtegevoeligheid en de betreffende behandeling. Zorg ervoor dat de afstand tussen de infraroodstraler en het te behandelen lichaamsdeel niet minder is dan 30 cm!
• Beperk altijd de gebruiksduur en controleer op huidreacties.
• Onder bepaalde omstandigheden kunnen medicijnen, cosmetica en voedingsmiddelen leiden tot overgevoelige of allergische huidreacties. De behandeling moet in deze gevallen onmiddellijk worden stopgezet.
• Speciale zorg en voorzichtigheid zijn geboden als het apparaat gedurende een langere periode wordt gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet als er een risico bestaat dat u in slaap valt!
• 
  Overmatige blootstelling kan leiden tot brandwonden op de huid.
• Kinderen begrijpen de risico's van elektrische apparaten niet. Zorg ervoor dat het apparaat niet zonder toezicht door kinderen kan worden gebruikt.

Installatie

• Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond.
• Het apparaat mag niet op een helling of liggend worden opgesteld.
• De minimale afstand tussen ontvlambare voorwerpen en de infraroodlamp mag niet minder dan 1 meter bedragen.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet op ontvlambare materialen zoals tafelkleden of tapijten wordt geplaatst.
• Laat geen gemakkelijk ontvlambare of smeltbare voorwerpen in de buurt van het apparaat liggen.
• Hang het apparaat niet aan de muur of aan het plafond.
• Gebruik het apparaat niet in de open lucht.
• Bescherm het apparaat tegen sterke schokken.

Voor u begint

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
• Controleer het apparaat op gebruikssporen of schade. Gebruik het bij twijfel en als het apparaat beschadigd is niet en neem contact op met uw dealer of het opgegeven klantenserviceadres.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik.
• Bescherm het apparaat tegen stof, vuil en vocht.

Reparaties

Gevaar voor een elektrische schok!

• Open het apparaat alleen om de lamp te vervangen. Probeer het apparaat niet te repareren, anders kan een probleemloze werking niet worden gegarandeerd. Het niet naleven van deze voorwaarde maakt de garantie ongeldig.
• Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of een erkende dealer.

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89 -144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89 - 255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de0483

Referenties

• Beurer GmbH | Gezondheid en welzijn

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer IL 50 Handleiding

Beschikbare talen