Beurer UB 90, UB 100 Handleiding

Inleiding

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht. Bewaar deze gebruiksaanwijzing om later te kunnen raadplegen. Stel de gebruiksaanwijzing ook aan andere gebruikers ter beschikking. Geef de gebruiksaanwijzing aan de volgende gebruiker mee als u het apparaat doorgeeft.

Verklaring van symbolen
Op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

	Waarschuwing voor risico op letsel of gezondheidsrisico's
	Veiligheidsinformatie over mogelijke schade aan apparaat/accessoires
	OPMERKING: Belangrijke informatie
	Lees de gebruiksaanwijzing door		Geen naalden in steken
	Niet gevouwen of opgerold gebruiken		Mag niet worden gebruikt door zeer jonge kinderen (0-3 jaar)
	Fabrikant
	Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet daarom aan beschermingsklasse 2.
	Voer het apparaat af conform de EG-richtlijn - AEEA (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).
	Scheid de verpakkingselementen en voer ze af in overeenstemming met de lokale voorschriften.
A	Markering ter identificatie van het verpakkingsmateriaal. A = Materiaalcode, B = Materiaalnummer: 1-7 = Kunststoffen, 20-22 = Papier en karton
	Scheid het product en de verpakkingselementen en voer ze af in overeenstemming met de lokale voorschriften.
	Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
	United Kingdom Conformity Assessed Mark
	De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de EAEU.
	Het textiel dat voor dit apparaat is gebruikt, voldoet aan de strenge humane ecologische eisen van Öko-Tex Standard 100, zoals geverifieerd door Hohenstein Research Institute.
	Fabrikantcode voor productiegegevens
	Wassen op een maximale temperatuur van 30°C, zeer fijnwasprogramma		Niet strijken
			Niet bleken
	Niet chemisch reinigen		Niet in de wasdroger drogen

Artikelen in de verpakking

Controleer of de buitenkant van de kartonnen verzendverpakking intact is en zorg ervoor dat alle inhoud aanwezig is. Controleer vóór gebruik of het apparaat of de accessoires geen zichtbare schade vertonen en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met uw verkoper of het opgegeven klantenserviceadres.
1 Verwarmde onderdeken
1 Bedieningselement
1 Gebruiksaanwijzing

Beschrijving

1. Bedieningselement
2. Display
3. Knop voor het aanpassen van de temperatuur voor lichaamszone 2 (Knop voor het aanpassen van de temperatuur voor lichaamszone 2)
4. Knop voor het instellen van de automatische uitschakeltijd (Knop voor het instellen van de automatische uitschakeltijd)
5. Knop voor het aanpassen van de temperatuur voor de voeten (Knop voor het aanpassen van de temperatuur voor de voeten)
6. AAN/UIT-schakelaar
7. Knop voor het weergeven van de kWh (Knop voor het weergeven van de kWh)
8. Stekkerverbinding
9. Zijdeelgleuf (UB 100)
10. Voedingsstekker

Belangrijke instructies

Bewaar deze goed voor toekomstig gebruik

• Het niet in acht nemen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade (elektrische schok, brandwonden, brand). De volgende veiligheids- en risico-informatie is niet alleen bedoeld om uw gezondheid en de gezondheid van anderen te beschermen, maar ook om het product te beschermen. Besteed daarom aandacht aan deze veiligheidsinstructies en voeg deze instructies toe bij het overhandigen van het product aan anderen.
• Deze verwarmde onderdeken mag niet worden gebruikt door personen die niet gevoelig zijn voor warmte of door andere kwetsbare personen die mogelijk niet kunnen reageren op oververhitting (bijv. diabetici, mensen met huidafwijkingen als gevolg van ziekte of littekenweefsel in het toepassingsgebied, na het innemen van pijnstillende medicatie of alcohol).
• Deze verwarmde onderdeken mag niet worden gebruikt door zeer jonge kinderen (0-3 jaar) omdat ze niet kunnen reageren op oververhitting.
• Deze verwarmde onderdeken kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 3 en jonger dan 8 jaar, mits ze onder toezicht staan. Hiervoor moet het bedieningselement altijd op de minimumtemperatuur worden ingesteld.
• Deze verwarmde onderdeken mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van de verwarmde onderdeken, en zich volledig bewust zijn van de daaruit voortvloeiende gebruiksrisico's.
• Kinderen mogen niet met de verwarmde onderdeken spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht.
• Deze verwarmde onderdeken is niet ontworpen voor gebruik in ziekenhuizen.
• Deze verwarmde onderdeken is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk/privégebruik, niet voor commercieel gebruik.
• Geen naalden in steken.
• Niet gevouwen of opgerold gebruiken.
• Niet gebruiken als deze nat is.
• Controleer bij gebruik op een verstelbaar bed of de verwarmde onderdeken en de kabels bijvoorbeeld niet bekneld zitten in een scharnier of op elkaar gepropt zitten.
• Deze verwarmde onderdeken mag alleen worden gebruikt in combinatie met het bedieningselement dat op het etiket is aangegeven.
• Deze verwarmde onderdeken mag alleen worden aangesloten op de netspanning die op het etiket is aangegeven.
• Als de verwarmde onderdeken meerdere uren wordt gebruikt, raden we aan om de laagste temperatuurinstelling op het bedieningselement in te stellen om te voorkomen dat het lichaam oververhit raakt en daardoor mogelijke brandwonden op de huid of een hitteshock veroorzaakt.
• De elektrische en magnetische velden die door deze verwarmde onderdeken worden uitgestraald, kunnen de werking van een pacemaker beïnvloeden. Ze liggen echter nog steeds ruim onder de limieten: elektrische veldsterkte: max. 5000 V/m, magnetische veldsterkte: max. 80 A/m, magnetische fluxdichtheid: max. 0,1 millitesla. Raadpleeg daarom uw arts en de fabrikant van uw pacemaker voordat u deze verwarmde onderdeken gebruikt.
• Trek, draai of buig de kabels niet scherp.
• Als de kabel en het bedieningselement van de verwarmde onderdeken niet goed zijn geplaatst, bestaat het risico dat u verstrikt raakt, gewurgd wordt, struikelt of op de kabel en het bedieningselement stapt. De gebruiker moet ervoor zorgen dat overtollige kabellengtes, en kabels in het algemeen, veilig worden geleid.
• Controleer deze verwarmde onderdeken regelmatig op tekenen van slijtage of schade. Als dergelijke tekenen zichtbaar zijn, als de verwarmde onderdeken verkeerd is gebruikt of als deze niet meer opwarmt, moet deze door de fabrikant worden gecontroleerd voordat deze weer wordt ingeschakeld.
• U mag de verwarmde onderdeken (inclusief de accessoires) onder geen enkele omstandigheid zelf openen of repareren, omdat een foutloze werking daarna niet meer kan worden gegarandeerd. Het niet in acht nemen hiervan maakt de garantie ongeldig.
• Als de netaansluitkabel van deze verwarmde onderdeken beschadigd is, moet deze worden weggegooid. Als deze niet kan worden verwijderd, moet de verwarmde onderdeken worden weggegooid.
• Stel de bediening en kabels niet bloot aan direct zonlicht.
• Wanneer deze verwarmde onderdeken is ingeschakeld:
  • Plaats er geen scherpe voorwerpen op
  • Plaats er geen warmtebronnen op, zoals warmwaterkruiken, warmtezakken of iets dergelijks
• De elektronische componenten in de bediening warmen op wanneer de verwarmde onderdeken in gebruik is. Daarom mag de bediening nooit worden afgedekt of op de verwarmde onderdeken worden geplaatst wanneer deze in gebruik is.
• Laat de verwarmde onderdeken afkoelen voordat u deze opbergt. Anders kan de verwarmde onderdeken beschadigd raken.
• Om ernstige kreukvorming in de verwarmde onderdeken te voorkomen, mag u er geen voorwerpen bovenop plaatsen terwijl deze wordt opgeborgen. Anders kan er materiële schade ontstaan.
• Het is essentieel om de informatie met betrekking tot de volgende hoofdstukken in acht te nemen: Bediening, Reiniging en onderhoud, Opslag.
• Als u vragen heeft over het gebruik van onze apparaten, neem dan contact op met onze klantenservice.

Beoogd gebruik

Deze verwarmde onderdeken is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van bedden.

Bediening

Veiligheid

• Deze elektrische onderdeken is uitgerust met een SAFETY SYSTEM. Deze sensortechnologie voorkomt oververhitting van het gehele oppervlak van de elektrische onderdeken door de elektrische onderdeken automatisch uit te schakelen in geval van een storing. Als het SAFETY SYSTEM de elektrische onderdeken heeft uitgeschakeld, is de temperatuurinstelling niet meer verlicht, zelfs niet als de elektrische onderdeken is ingeschakeld.
• Houd er rekening mee dat de elektrische onderdeken in dit geval om veiligheidsredenen niet meer kan worden gebruikt en moet worden opgestuurd naar het aangegeven serviceadres.
• Sluit de defecte elektrische onderdeken niet aan op een andere bediening van hetzelfde type. Dit zou een permanente uitschakeling via het bedieningsveiligheidssysteem activeren.

In gebruik nemen

• Spreid de elektrische onderdeken plat op uw matras uit, beginnend aan het voeteneind.
• Om de elektrische onderdeken te bedienen, sluit u de bediening aan op de elektrische onderdeken door de connector in te pluggen.
• Steek vervolgens de stekker in het stopcontact.
• Leg vervolgens uw hoeslaken op de gebruikelijke manier op, zodat de elektrische onderdeken zich tussen uw matras en het hoeslaken bevindt.

Zorg ervoor dat de elektrische onderdeken volledig plat ligt en dat deze tijdens gebruik niet opkrult of kreukt.

Aanvullende informatie UB 100
Het gebied dat voor het hoofd is bedoeld, kan niet worden verwarmd.
Leid de insteekkoppeling door de opening aan de zijkant [9] en sluit vervolgens de bediening aan op de elektrische onderdeken door de insteekkoppeling [8] aan elkaar te koppelen (zie afbeelding).
Trek vervolgens de zijkant over de zijkanten van uw matras als een hoeslaken. De elektrische onderdeken is ontworpen om te passen op matrassen van 90 x 200 cm en 100 x 200 cm. Als de kabellengte onvoldoende is, kunt u een langer netsnoer met het materiaalnummer 108.070 bestellen bij onze gespecificeerde klantenservice. Plaats vervolgens uw hoeslaken zoals gewoonlijk met de elektrische onderdeken tussen uw matras en het hoeslaken.

Inschakelen
Schuif de AAN/UIT-schakelaar [6] zijwaarts [1] naar de AAN (I)-stand om de elektrische onderdeken in te schakelen. Wanneer ingeschakeld, licht het display [2] op en geeft eerst gedurende ongeveer 2 seconden alle segmenten weer. Daarna worden de volgende basisinstellingen weergegeven:
Temperatuurinstelling voor lichaamsgebied: 0
Temperatuurinstelling voor voetgebied: 0
Automatische uitschakeltijd: 1 uur (= 1 uur)

OPMERKING:
Het verlichtingsniveau daalt na ongeveer 5 seconden, zodat uw slaap 's nachts niet wordt verstoord.

OPMERKING:
Deze elektrische onderdeken heeft een snelle verwarmingsfunctie, waardoor deze in de eerste 15 minuten sneller opwarmt. Gedurende deze tijd knippert "Turbo" op het display.

De temperatuur instellen
Druk op de knop [3] om de temperatuurinstelling voor het lichaamsgebied te selecteren. Druk op de knop [5] om de temperatuurinstelling voor het voetgebied te selecteren.
Niveau 0: uit
Niveau 1: minimale warmte
Niveau 2 – 8: individuele warmte
Niveau 9: maximale warmte

OPMERKING:

• Schakelvolgorde van de temperatuurinstellingen: 0 – 9 – 8 – 7 – 6 – 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – 0 – 9...
• De snelste manier om de elektrische onderdeken op te warmen, is door eerst de hoogste temperatuurinstelling van de bediening te selecteren.
• We raden ten zeerste aan om de elektrische onderdeken ongeveer 15 minuten voor het slapengaan in te schakelen en deze met het dekbed te bedekken om te voorkomen dat de warmte ontsnapt.

Als de elektrische onderdeken meerdere uren wordt gebruikt, raden we aan om de laagste temperatuurinstelling op de bediening in te stellen om oververhitting van het lichaam en daardoor mogelijke brandwonden aan de huid of een zonnesteek te voorkomen.

Automatische terugschakeling
OPMERKING:
Deze elektrische onderdeken beschikt om veiligheidsredenen over een automatische terugschakeling. De temperatuurinstellingen 9, 8 en 7 worden na 3 uur automatisch teruggeschakeld naar temperatuurinstelling 6.

De automatische uitschakeltijd selecteren

• Druk op de knop om de automatische uitschakeltijd in te stellen [4]. U kunt de automatische uitschakeltijd instellen op 1, 2, 3, 4, enz. of 12 uur.
  OPMERKING:
  Schakelvolgorde van de automatische uitschakeltijd:
  1 uur – 12 uur – 11 uur – 10 uur – 9 uur enz. 1 uur – 12 uur – 11 uur enz. (tijd in uren).
  Als de resterende tijd minder dan een uur is, wordt deze weergegeven in minuten (bijv. 59 min.)
• De elektrische onderdeken wordt automatisch uitgeschakeld zodra de ingestelde uitschakeltijd is verstreken. Het volgende wordt vervolgens op het display weergegeven:
  Temperatuurinstelling voor lichaamsgebied: 0
  Temperatuurinstelling voor voetgebied: 0
  Automatische uitschakeltijd: "1 h"
• Om de elektrische onderdeken weer in te schakelen, drukt u op de knop om de temperatuurinstelling van het lichaamsgebied (3) of van het voetgebied (5) in te stellen.
• Als u de elektrische onderdeken niet na de geselecteerde uitschakeltijd wilt gebruiken, schuift u de AAN/UIT-schakelaar naar de UIT (0)-stand om de elektrische onderdeken uit te schakelen.

Uitschakelen
Zet de AAN/UIT-schuifregelaar (4) in de UIT (0)-stand om de elektrische onderdeken uit te schakelen. Na het uitschakelen is de temperatuurinstelling niet meer verlicht.
OPMERKING:
Als de elektrische onderdeken enkele dagen niet wordt gebruikt, schakel hem dan uit (schuifregelaar naar stand "0"/UIT) en verwijder de stekker uit het stopcontact.

ECO-bediening
De temperatuurinstellingen 1, 2, 3 en 4 zijn bijzonder energiezuinig. Als deze temperatuurinstellingen
zijn geselecteerd, wordt het "ECO"-symbool op het display weergegeven.

kWh-weergave
Druk op de "kWh"-knop [7] om het huidige stroomverbruik in kWh weer te geven. Het stroomverbruik sinds de laatste keer dat het apparaat is ingeschakeld, wordt weergegeven.
Vanwege het lage stroomverbruik in de "ECO"-temperatuurinstellingen duurt het even voordat de weergegeven waarde (stroomverbruik in kWh) verandert. Als beide zones zijn ingesteld op temperatuurinstelling '9', duurt het ongeveer 8 minuten voordat de weergave verandert van 0,00 kWh naar 0,01 kWh.
OPMERKING:
Een gezonde slaapomgeving kan worden bereikt door de slaapkamer koel te houden en uw bed kort voor het slapengaan voor te verwarmen. Lagere verwarmingskosten voor de slaapkamer zorgen ook voor verdere kostenbesparingen.

Anti-allergietemperatuurinstelling
Nuttige informatie
De afgelopen jaren is het aantal mensen met een allergie voor huisstof sterk gestegen. Typische symptomen van deze allergie zijn geïrriteerde ogen, niesbuien, hoestbuien en kortademigheid in de vroege ochtend. Deze reacties worden veroorzaakt door eiwitten in de uitwerpselen van de huisstofmijt. Mijten zijn bijna altijd aanwezig in warme en vochtige microklimaten, zoals die vaak in bedden voorkomen. Ze voeden zich voornamelijk met menselijke huidschilfers en meeldauw en zijn in elk huis te vinden. Zelfs met regelmatig en grondig schoonmaken hopen stof en huidcellen zich continu op.

• Met de anti-allergietemperatuurinstelling kunt u de mijtenpopulatie bestrijden en een droge, meeldauwvrije bedomgeving creëren.
• Stel hiervoor de temperaturen van het lichaam en het voetgebied in op niveau 9 en de automatische uitschakeltijd op 12 uur. "Anti-Allergy" wordt weergegeven op het display.
• Om te voorkomen dat er warmte verloren gaat, moet de elektrische onderdeken tijdens dit proces volledig door het dekbed worden bedekt.
• Dit proces droogt uw matras uit en creëert daardoor een vijandig microklimaat voor de mijten. We raden aan om regelmatig gebruik te maken van de anti-allergietemperatuurinstelling. Idealiter moet de elektrische onderdeken gedurende de volledige 12 uur worden gebruikt.

Reinigen en onderhoud

Voordat u de elektrische onderdeken reinigt, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen en de insteekkoppeling [8] en daardoor de bediening [1] uit de elektrische onderdeken trekken. Anders bestaat er een risico op een elektrische schok.

De bediening mag nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen, omdat dit schade kan veroorzaken.

• Gebruik een droge, pluisvrije doek om de bediening te reinigen. Gebruik geen chemische of schurende reinigingsmiddelen.
• Om vlekken van de elektrische onderdeken te verwijderen, gebruikt u een vochtige doek en indien nodig een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen of schuurmiddelen bevatten.

Houd er rekening mee dat de elektrische onderdeken niet chemisch mag worden gereinigd, uitgewrongen, in de machine gedroogd of gestreken.
Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.

• De elektrische onderdeken is machinewasbaar.
• Zet de wasmachine op een bijzonder zachte cyclus van 30°C (wolprogramma). Gebruik een mild wasmiddel met een dosering volgens de instructies van de fabrikant.

Houd er rekening mee dat de elektrische onderdeken te vaak wassen zal beschadigen.
Daarom mag de elektrische onderdeken gedurende zijn hele levensduur niet meer dan 5 keer in een wasmachine worden gewassen.

• Terwijl de elektrische onderdeken na het wassen nog vochtig is, brengt u deze in de oorspronkelijke vorm en afmeting en legt u deze plat over een droogrek om te drogen.

• Maak de elektrische onderdeken niet vast aan waslijnen met wasknijpers of iets dergelijks. Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.
• Sluit de bediening pas weer aan op de elektrische onderdeken nadat de connector en de elektrische onderdeken volledig droog zijn. Anders kan de elektrische onderdeken beschadigd raken.

Schakel de elektrische onderdeken in geen geval in om hem te drogen. Anders bestaat er een risico op een elektrische schok.

Opslag

Wanneer u de elektrische onderdeken niet gebruikt, raden we aan deze in de originele verpakking te bewaren. Koppel hiervoor de bediening los van de elektrische onderdeken door de insteekkoppeling los te koppelen.

Wat als er problemen zijn

Technische gegevens

Voor technische gegevens, zie het typeplaatje op de elektrische onderdeken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer UB 90, UB 100 Handleiding

Beschikbare talen