Sena OUTRUSH Handleiding

VERBONDEN RIJDEN

Speel je favoriete nummers af, praat via de intercom met je vrienden, luister naar aanwijzingen van je GPS en meer, allemaal via je OUTRUSH Bluetooth^®-systeemhelm. Met ingebouwde Bluetooth^®-mogelijkheden, HD-intercom, voelde technologie nog nooit zo minimaal of bevrijdend aan.
Bluetooth^® 3.0

800 meter

Een-op-een-intercom

Veelzijdige Jog Dial

Firmware-upgrade mogelijk

AAN DE SLAG

1. Update dit product gratis met de nieuwste firmware om optimaal te kunnen genieten van de nieuwe geavanceerde functies die in dit product zijn ingebouwd. Ga naar sena.com om te zien hoe je je product kunt updaten.
2. Gebruikers kunnen Sena volgen op Facebook, YouTube, Twitter en Instagram om de meest actuele informatie over producten, handige tips en alle andere aankondigingen met betrekking tot Sena-producten te ontvangen.

OVER DE OUTRUSH BLUETOOTH-HELM

Algemene informatie

Dit product is een motorhelm.
Gebruik hem niet voor andere doeleinden dan motorrijden. Als je de helm voor iets anders gebruikt, biedt hij mogelijk niet voldoende bescherming bij een ongeval.
Geen enkele helm kan de drager beschermen tegen alle mogelijke impactscenario's.
Voor maximale bescherming moet de helm goed op het hoofd passen en de bevestigingsriem stevig onder de kin worden vastgemaakt. Met het bevestigingssysteem comfortabel maar stevig afgesteld, moet de helm voldoende perifeer zicht bieden wanneer hij is vastgemaakt. Als de helm te groot is, kan hij tijdens het rijden op je hoofd bewegen. Als de helm kan worden verwijderd wanneer hij van achteren in een opwaartse en voorwaartse richting wordt getrokken, is hij niet goed bevestigd. Dit kan ertoe leiden dat de helm je zicht belemmert tijdens het rijden of bij een ongeval afvalt, wat kan leiden tot persoonlijk letsel of de dood. Raadpleeg Paragraaf "De helm dragen" voor meer informatie over het correct vastmaken en dragen van je helm.

Productdetails

1. Vizier
2. Zonnevizier
3. Ademdeflector
4. Kinventilatie
5. Kinbeschermer
6. Hendel kinbeschermer
7. Luidsprekers
8. Kinband
9. Microfoon
10. Hendel zonnevizier
11. Jog Dial
12. Vizierratel
13. Achterventilatie
14. Schaal
15. Topventilatie

1. Bandversteller
2. Kinband
3. One-Touch beugel
4. DC-oplaad- en firmware-upgradepoort
5. Status-LED

Bluetooth-systeemknop

Afneembare binnenste delen

Inhoud van de verpakking

De helm dragen

De helm opzetten

1. Maak de kinband los met behulp van het bevestigingssysteem.
2. Vergroot de hel openings met je hand en schuif je hoofd in de helm.
3. Maak de kinband zo strak mogelijk vast zonder dat het pijn doet.

De helm afzetten

1. Maak de kinband los met behulp van het bevestigingssysteem.
2. Trek de gevoerde kinband voorzichtig naar buiten en schuif de helm van je hoofd.

Opmerking: Het vastmaken van de kinband nadat je de helm hebt verwijderd, helpt krassen op oppervlakken waarop hij is geplaatst te voorkomen.

Snelsluiting bevestigingssysteem

Het vizier verwijderen

1. Open het vizier volledig.
2. Trek het vizier naar buiten terwijl je de vizier ratelhendel omlaag duwt.
3. Herhaal stap 2 aan de andere kant.

Het vizier installeren

1. Lijn haak A, haak B, haak C en haak D uit met de vizierratel zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding.
2. Steek de haken A-D in de vizierratel terwijl je de vizierratelhendel omlaag duwt.
3. Laat de vizierratelhendel los om het vizier op zijn plaats te vergrendelen.
4. Herhaal het proces aan de andere kant.

De kinbeschermer openen

Trek de kinbeschermerhendel naar buiten en til de kinbeschermer omhoog naar de volledig open positie.

Opmerking: Je kunt de kinbeschermer omhoog houden door de kinbeschermer-vergrendelingshendel omhoog te duwen aan de linkerkant van de helm.

De ademdeflector verwijderen

Trek de ademdeflector weg van de kinbeschermer totdat deze volledig loskomt.

De ademdeflector installeren

Steek de drie lipjes van de ademdeflector in de sleuven.

De wangkussens verwijderen

1. Maak de drie bevestigingsmiddelen van het wangkussen los van de helm.
2. Herhaal het proces aan de andere kant.

De wangkussens installeren

1. Haal de kinband door het gat van het wangkussen en klik de drie bevestigingsmiddelen van het wangkussen op hun plaats.
2. Herhaal het proces aan de andere kant.

De binnenvoering verwijderen

1. Maak de binnenvoeringplaat los van de binnenpin naast de kinbeschermer.
2. Trek de binnenvoering weg van de achterkant van de helm.
3. Houd het voorste gedeelte van de binnenvoering vast en trek het weg van de voorkant van de helm.

De binnenvoering installeren

1. Lijn de drie lipjes van de binnenvoering uit en steek ze in de sleuven van het voorste gedeelte.
2. Steek de plastic achterplaat van de binnenvoering in de ruimte tussen de schaal en EPS.
3. Bevestig de binnenvoeringplaat aan de binnenpin naast de kinbeschermer.

Het zonnevizier verwijderen

1. Schuif de zonnevizierhendel in de richting die wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding om het zonnevizier te laten zakken.
2. Trek een kant van het vizier in de richting die wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding.
3. Herhaal stap 2 aan de andere kant.

Het zonnevizier installeren

1. Steek het lipje van het zonnevizier in de sleuf totdat je een klik hoort.
2. Herhaal het proces aan de andere kant.

Inspectie van de helm vóór het rijden

De buitenkant controleren

Controleer de helm regelmatig op beschadigingen. Kleine, oppervlakkige krassen hebben geen invloed op de beschermende eigenschappen van de helm. In het geval van ernstigere schade (scheuren, deuken, afbladderende en barstende verf, enz.) mag de helm niet meer worden gebruikt.

De kinband controleren

1. Zorg ervoor dat de kinband correct onder je kin loopt.
2. Om de spanning van de kinband te testen, schuif je je wijsvinger onder de kinband en trek je eraan. Als de kinband los zit onder de kin, moet deze worden aangespannen. Als de kinband losser wordt wanneer je eraan trekt, is de helm niet goed bevestigd. Maak de kinband volledig los en probeer hem opnieuw vast te maken en herhaal de test.
3. Als je de kinband niet kunt vastmaken zodat deze stevig tegen de kin zit, controleer dan of je helm nog de juiste maat heeft.

Opmerking: Herhaal de test na elke aanpassing.

Rijd nooit met de kinband los of onjuist afgesteld. De kinband moet correct passen en mag niet loskomen wanneer eraan wordt getrokken. De sluiting is niet correct gesloten als de kinband loskomt wanneer eraan wordt getrokken.

AAN DE SLAG: BLUETOOTH-SYSTEEM

In- en uitschakelen

• Inschakelen
  Draai de Jog dial met de klok mee terwijl je deze 1 seconde indrukt.
• Uitschakelen
  Houd de Jog dial 5 seconden ingedrukt.

Opladen

Het Bluetooth-systeem kan op veelgebruikte manieren worden opgeladen via de meegeleverde USB-voeding & datakabel: de OUTRUSH is alleen compatibel met USB-oplaadapparaten met een ingang van 5 V.

Afhankelijk van de oplaadmethode is het Bluetooth-systeem in ongeveer 3 uur volledig opgeladen.
Opmerking:

• Zorg ervoor dat je je helm afzet tijdens het opladen. Het Bluetooth-systeem wordt automatisch uitgeschakeld tijdens het opladen.
• Elke USB-oplader van derden kan worden gebruikt met Sena-producten als de oplader is goedgekeurd door de FCC, CE of IC.

Het batterijniveau controleren

Wanneer de headset wordt ingeschakeld, knippert de rode LED snel om het batterijniveau aan te geven.
4 keer knipperen = Hoog, 70 ~ 100%
3 keer knipperen = Gemiddeld, 30 ~ 70%
2 keer knipperen = Laag, 0 ~ 30%

Volume aanpassen

Je kunt het volume hoger of lager zetten door aan de Jog dial te draaien. Het volume wordt onafhankelijk ingesteld en gehandhaafd op verschillende niveaus voor elke audiobron (d.w.z. telefoon, intercom), zelfs wanneer het Bluetooth-systeem opnieuw wordt opgestart.

• Volume omhoog/omlaag
  Draai de Jog dial met de klok mee of tegen de klok in.

Downloadbare Sena-software

Sena Device Manager
Met de Sena Device Manager kun je de firmware upgraden en de instellingen rechtstreeks vanaf je pc of Apple-computer configureren. Ga voor meer informatie over het downloaden van de Sena Device Manager naar sena.com.

HET BLUETOOTH-SYSTEEM KOPPELEN MET ANDERE BLUETOOTH-APPARATEN

Voordat u het Bluetooth-systeem voor het eerst met andere Bluetooth-apparaten gebruikt, moeten ze worden "gekoppeld". Hierdoor kunnen ze elkaar herkennen en met elkaar communiceren wanneer ze zich binnen bereik bevinden. Het Bluetooth-systeem kan worden gekoppeld met meerdere Bluetooth-apparaten, zoals een mobiele telefoon, MP3-speler, GPS of Sena SR10 Two-Way Radio Adapter via Mobile Phone Pairing (koppelen met mobiele telefoon), Second Mobile Phone Pairing (tweede mobiele telefoon koppelen). Het Bluetooth-systeem kan ook worden gekoppeld met een andere Sena-headset of Bluetooth-systeem.

Mobile Phone Pairing (koppelen met mobiele telefoon)

Er zijn twee manieren om de telefoon te koppelen.

De OUTRUSH in eerste instantie koppelen

Het Bluetooth-systeem gaat automatisch naar de telefoonkoppelingsmodus wanneer u het Bluetooth-systeem voor het eerst inschakelt of in de volgende situaties:

• Opnieuw opstarten na het uitvoeren van de functie Factory Reset (fabrieksinstellingen herstellen); of
• Opnieuw opstarten na het uitvoeren van de functie Delete All Pairings (alle koppelingen verwijderen).

1. Draai met de klok mee terwijl u de Jog dial 1 seconde indrukt. U hoort een gesproken melding: "Phone pairing" (telefoon koppelen).
2. Selecteer de OUTRUSH in de lijst met apparaten die op de mobiele telefoon zijn gedetecteerd. Voer 0000 in voor de pincode. Sommige mobiele telefoons vragen mogelijk niet om de pincode.

Opmerking:

• De telefoonkoppelingsmodus duurt 3 minuten.
• Om het koppelen van de telefoon te annuleren, tikt u op de Jog dial.

Koppelen wanneer de OUTRUSH is uitgeschakeld

1. Draai met de klok mee terwijl u de Jog dial 5 seconden indrukt wanneer het Bluetooth-systeem is uitgeschakeld. U hoort een gesproken melding: "Configuration menu" (configuratiemenu).
2. Draai de Jog dial totdat u een gesproken melding hoort: "Phone pairing" (telefoon koppelen). Zoek naar Bluetooth-apparaten op uw mobiele telefoon.
3. Selecteer de OUTRUSH in de lijst met apparaten die op de mobiele telefoon zijn gedetecteerd. Voer 0000 in voor de pincode. Sommige mobiele telefoons vragen mogelijk niet om de pincode.

Second Mobile Phone Pairing (tweede mobiele telefoon koppelen)

Koppelen met een extra mobiele telefoon, GPS, MP3-spelers of Sena SR10 Two-way Radio Adapter.

1. Draai met de klok mee terwijl u de Jog dial 5 seconden indrukt wanneer het Bluetooth-systeem is uitgeschakeld. U hoort een gesproken melding: "Configuration menu" (configuratiemenu).
2. Draai de Jog dial totdat u een gesproken melding hoort: "Second mobile phone pairing" (tweede mobiele telefoon koppelen). Zoek naar Bluetooth-apparaten op uw mobiele telefoon.
3. Selecteer de OUTRUSH in de lijst met apparaten die op de mobiele telefoon zijn gedetecteerd. Voer 0000 in voor de pincode. Sommige mobiele telefoons vragen mogelijk niet om de pincode.

GEBRUIK VAN MOBIELE TELEFOON

Bellen en beantwoorden

• Een gesprek beantwoorden/beëindigen
  Tik op de Jog dial.
• Een oproep weigeren
  Houd de Jog dial 1 seconde ingedrukt.
• Bellen met de spraakgestuurde nummerkiezer
  Draai met de klok mee terwijl u de Jog dial indrukt.

Snelkiezen

Snelkiespresets toewijzen

U moet snelkiesnummers toewijzen voordat u de snelkeuzfunctie gebruikt. Snelkiespresets kunnen worden toegewezen in het instellingenmenu.

Snelkiespresets gebruiken

1. Draai tegen de klok in terwijl u de Jog dial indrukt.
2. Draai de Jog dial om tussen de menu's te navigeren. U hoort gesproken meldingen voor elk menu-item.
3. Tik op de Jog dial om een ​​spraakmenu te selecteren uit de volgende opties:
   1. Laatste nummer herhalen
   2. Snelkeuze 1
   3. Snelkeuze 2
   4. Snelkeuze 3
   5. Annuleren
4. Om het laatst gebelde nummer opnieuw te bellen, tikt u op de Jog dial wanneer u een gesproken melding hoort die zegt "Last number redial" (laatste nummer herhalen).
5. Om een ​​van de snelkiesnummers te bellen, tikt u op de Jog dial wanneer u een gesproken melding hoort: "Speed ​​Dial (#)" (Snelkeuze (#)).
6. Als u de snelkeuzfunctie onmiddellijk wilt verlaten, draait u de Jog dial totdat u een gesproken melding hoort, "Cancel" (annuleren), en tikt u op de Jog dial.

BLUETOOTH-INTERCOM

Intercomkoppeling

Er kunnen maximaal drie andere personen aan de helm worden gekoppeld voor Bluetooth-intercomgesprekken.

1. Draai met de klok mee terwijl u de Jog dial 5 seconden indrukt wanneer de twee helmen (A en B) zijn uitgeschakeld. U hoort een gesproken melding: "Configuration menu" (configuratiemenu).
2. Draai de Jog dial totdat u een gesproken melding hoort: "Intercom pairing" (intercomkoppeling).
3. Tik eenvoudigweg op de Jog dial van een van de twee helmen A of B en wacht tot de intercomverbinding automatisch tot stand is gebracht.
4. Herhaal stap 1 en 2 om te koppelen met Intercom Friends C & D (Intercomvrienden C en D).
5. De intercomkoppelingswachtrij is 'Last-Come, FirstServed' (wie het laatst komt, het eerst maalt). Als een headset meerdere gekoppelde headsets heeft voor intercomgesprekken, wordt de laatst gekoppelde headset ingesteld als first intercom friend (eerste intercomvriend). De vorige intercomvriend wordt second intercom friend (tweede intercomvriend) en third intercom friend (derde intercomvriend).

Last-Come, First-Served (wie het laatst komt, het eerst maalt)

Two-way Intercom (tweerichtingsintercom)

U kunt een intercomgesprek starten met een van de intercomvrienden door op de Jog Dial te tikken. Tik één keer op de Jog Dial om te intercommen met de First Intercom Friend (eerste intercomvriend), tik twee keer op de Jog Dial om te intercommen met de Second Intercom Friend (tweede intercomvriend) en tik drie keer op de Jog Dial om te intercommen met de Third Intercom Friend (derde intercomvriend).

Intercom Friend 1 (vriend 1)	= Tik op de Jog Dial.
Intercom Friend 2 (vriend 2)	= Tik twee keer op de Jog Dial.
Intercom Friend 3 (vriend 3)	= Tik drie keer op de Jog Dial.

STEREO MUZIEK

Muziek afspelen met Bluetooth-apparaten

• Muziek afspelen of pauzeren
  Houd de Jog dial 1 seconde ingedrukt.
• Nummer vooruit/achteruit
  Draai met de klok mee of tegen de klok in terwijl u de Jog dial indrukt.

ALGEMENE INSTELLINGEN

Functieprioriteit

Het Bluetooth-systeem werkt in de volgende volgorde van prioriteit:

Een functie met een lagere prioriteit wordt altijd onderbroken door een functie met een hogere prioriteit.

Configuratiemenu

U kunt de configuratie van het Bluetooth-systeem instellen aan de hand van de spraakmenu-instructie die hieronder wordt beschreven.
Om het Configuration Menu (configuratiemenu) te openen, draait u met de klok mee terwijl u de Jog dial 5 seconden indrukt wanneer het Bluetooth-systeem is uitgeschakeld. U hoort een gesproken melding: "Configuration menu" (configuratiemenu).

Snelkiezen toewijzen

1. Om een ​​telefoonnummer toe te wijzen als snelkeuzenummer, draait u de Jog dial totdat u een gesproken melding hoort: "Speed dial" (snelkiezen).
2. Tik op de Jog dial en u hoort een gesproken melding: "Speed dial one" (snelkeuze één) en "Phone connected" (telefoon verbonden).
   • Draai de Jog dial om een ​​van de drie snelkiesnummers te selecteren door de gesproken melding "Speed dial (#)" (snelkeuze (#)) te horen.
3. Bel een telefoonnummer dat u wilt toewijzen en u hoort een gesproken melding: "Save speed dial (#)" (snelkeuze (#) opslaan). Het telefoonnummer wordt automatisch toegewezen aan het geselecteerde snelkiesnummer. Vervolgens wordt het telefoongesprek onmiddellijk beëindigd.
4. Om het menu te verlaten, draait u de Jog dial met de klok mee of tegen de klok in totdat u een gesproken melding hoort, "Cancel" (annuleren), en tikt u op de Jog dial om te bevestigen. U hoort dan een gesproken melding "Cancel" (annuleren).

VOX Phone (VOX-telefoon) (standaard: ingeschakeld)

Als deze functie is ingeschakeld, kunt u inkomende oproepen beantwoorden met uw stem. Wanneer u een beltoon hoort voor een inkomende oproep, kunt u de telefoon beantwoorden door hardop een woord als "Hallo" te zeggen of door lucht in de microfoon te blazen. VOX Phone (VOX-telefoon) is tijdelijk uitgeschakeld als u bent verbonden met de intercom. Als deze functie is uitgeschakeld, moet u op de Jog dial tikken om een ​​inkomende oproep te beantwoorden.

Voice Prompt (gesproken melding) (standaard: ingeschakeld)

U kunt gesproken meldingen uitschakelen via de configuratie-instelling, maar de volgende gesproken meldingen zijn altijd ingeschakeld.

• Gesproken meldingen voor het menu met configuratie-instellingen
• Gesproken meldingen voor het herstellen van de fabrieksinstellingen
• Gesproken meldingen voor snelkiezen

Delete All Pairings (alle koppelingen verwijderen)

Om alle Bluetooth-koppelingsinformatie te verwijderen, draait u de Jog dial totdat u een gesproken melding hoort, "Delete all pairings" (alle koppelingen verwijderen), en tikt u op de Jog dial om te bevestigen.

Firmware-upgrades

Het Bluetooth-systeem ondersteunt firmware-upgrades. U kunt de firmware bijwerken met behulp van de Sena Device Manager. Ga naar de Sena Bluetooth-website op sena.com om de nieuwste softwaredownloads te bekijken.

PROBLEEMOPLOSSING

Fault Reset (foutreset)

Wanneer het Bluetooth-systeem niet goed werkt, kunt u het apparaat eenvoudig resetten. Wanneer de USB-oplaad- en datakabel een voeding op het systeem aansluit, wordt het systeem automatisch uitgeschakeld en treedt er een foutreset op.

Factory Reset (fabrieksinstellingen herstellen)

Als u de headset wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen, gebruikt u de optie Factory Reset (fabrieksinstellingen herstellen) in het configuratiemenu. De headset herstelt automatisch de standaardinstellingen en wordt uitgeschakeld.

ONDERHOUD EN VERZORGING

Buitenschaal

Gebruik een zachte doek en een kleine hoeveelheid water om insecten van de buitenkant te verwijderen.
Opmerking: gebruik nooit benzine, diesel, verdunners of oplosmiddelen om de helm schoon te maken. Deze stoffen kunnen ernstige schade aan de helm veroorzaken, ook al is de resulterende schade mogelijk niet zichtbaar. De volledige veiligheidsfunctie van de helm kan dan niet langer worden gegarandeerd.

Binnenvoering

De binnenvoering van de helm is volledig verwijderbaar. De hoofdvoering kan met de hand worden gewassen met een milde zeep op een maximale temperatuur van 30 °C (86 °F). Laat de voering op kamertemperatuur drogen.

De helm opbergen

Bewaar de helm op een droge, donkere, goed geventileerde plaats, buiten het bereik van kinderen en dieren. Plaats de helm altijd zo dat hij niet op de grond kan vallen. Schade die op deze manier ontstaat, valt niet onder de garantie.

SNELLE REFERENTIE

SENA Technologies, Inc.
Klantenservice: sena.com

Adres: 152 Technology Drive Irvine, CA 92618

Referenties

• SENA - SENA

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sena OUTRUSH Handleiding

Beschikbare talen