Chicco KeyFit Base Handleiding

VEILIGHEIDSCHECKLIST VOOR GEBRUIK

DE VEILIGHEID VAN UW BABY HANGT VAN U AF!
U MOET de gedetailleerde instructies in deze gebruikershandleiding volgen om ervoor te zorgen dat de onderstaande stappen correct worden uitgevoerd!

1. Installeer het kinderbeveiligingssysteem achterwaarts
   
   • alleen naar voren gerichte autostoelen
   • de baby kijkt naar de achterkant van het voertuig
2. Installeer op een veilige locatie in het voertuig
   
   • plaatsing ZONDER frontale airbag
   • compatibele voertuigriemen
3. Zorg ervoor dat de baby binnen het maatbereik valt
   
   • gewicht – 1,8 - 13,6 kg (4-30 lbs)
   • lengte – 76 cm (30 inch) of minder, of de bovenkant van het hoofd bevindt zich minstens 2,54 cm (1 inch) onder de bovenkant van de rugleuning
4. Maak de baby op de juiste manier vast in de drager
   • juiste hoogte van de schouderriem
   • tuigje goed passend en borstclip correct
5. Maak het kinderbeveiligingssysteem op de juiste manier vast in het voertuig
   
   • voertuigriemen strak en kinderbeveiligingssysteem is veilig
   • Draagzak stevig bevestigd aan de basis
6. Controleer of de hellingshoek correct is
   
   • luchtbel tussen de pijlen
   • waterpaslijn op de draagzak is waterpas met de grond

REGISTRATIE & TERUGROEPACTIE

Vul de registratiekaart in die bij uw kinderbeveiligingssysteem is geleverd en stuur deze direct op, of registreer u online op: www.chicco.ca

Kinderbeveiligingssystemen kunnen om veiligheidsredenen worden teruggeroepen. U moet dit kinderbeveiligingssysteem registreren om te kunnen worden bereikt in geval van een terugroepactie. Stuur uw naam, adres en het modelnummer en de fabricagedatum van het kinderbeveiligingssysteem naar:

ISSI Inc.
4500 THIMENS BLVD, SUITE 100
SAINT-LAURENT (QC) H4R 2P2
of bel 1-800-667-4111 of 514-344-3045
of registreer u online op www.chicco.ca.

Voor informatie over terugroepacties belt u 1-800-667-4111

HULP NODIG?
Als u problemen heeft met uw Chicco kinderbeveiligingssysteem, of vragen heeft over de installatie of het gebruik, bel dan:
ISSI Inc. Klantenservice
1-800-667-4111 of 514-344-3045
of e-mail ons op service@chicco.ca

Houd het model- en serienummer bij de hand wanneer u belt.
Deze staan op een label aan de onderkant van het kinderzitje.

WAARSCHUWINGEN

Neem de tijd om deze gebruikershandleiding te lezen
Lees en begrijp zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze gebruikershandleiding. De veiligheid van uw baby hangt ervan af dat u weet hoe u dit kinderbeveiligingssysteem correct instelt, installeert en gebruikt.
Voordat u dit kinderbeveiligingssysteem in een voertuig installeert, moet u ook de handleiding van de auto raadplegen voor informatie over de installatie van het kinderbeveiligingssysteem.
Sta NOOIT toe dat anderen dit kinderbeveiligingssysteem gebruiken totdat ze alle instructies in deze gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik in de opbergdeur aan de achterkant van de basis.

Zorg ervoor dat de baby in dit kinderbeveiligingssysteem past
GEBRUIK DIT kinderbeveiligingssysteem ALLEEN voor baby's met een gewicht tussen 1,8 en 13,6 kg (4 en 30 lbs) en een lengte van 76 cm (30 inch) of minder.
GEBRUIK dit kinderbeveiligingssysteem NIET als de bovenkant van het hoofd van de baby minder dan 2,54 cm (1 inch) van de bovenkant van de rugleuning verwijderd is.
GEBRUIK de pasgeboren inzet ALLEEN in de laagste stand van het harnas, en alleen als de baby tussen 1,8 en 5 kg (4 en 11 lbs) weegt.
GEBRUIK de pasgeboren inzet NIET als de baby meer dan 5 kg (11 lbs) weegt.

Maak de baby goed vast
Stel het harnas goed af rond uw baby. Een los harnas kan ervoor zorgen dat de baby bij een plotselinge stop of botsing uit het zitje wordt geworpen, met ernstig letsel of de dood tot gevolg.

Een goed aansluitende riem mag geen speling vertonen. Deze ligt in een relatief rechte lijn zonder door te hangen. Deze drukt niet op het vlees van de baby en duwt het lichaam van de baby niet in een onnatuurlijke positie.

Gebruik NOOIT kleding of dekens die het vastmaken of strakker maken van het harnas belemmeren. Een onbeschermde baby kan bij een plotselinge stop of botsing uit het zitje worden geworpen!

Om de baby warm te houden, legt u een deken over de baby en het kinderbeveiligingssysteem NADAT u de baby op de juiste manier in het harnas hebt vastgemaakt.

Controleer ALTIJD of de gesp goed is vastgeklikt. Als de gesp losraakt, kan de baby overlijden of ernstig gewond raken.
Laat de baby NOOIT onbeheerd achter.
Zorg er ALTIJD voor dat de baby goed vastzit in het harnas wanneer de baby zich in de draagzak bevindt.

Installeer het kinderbeveiligingssysteem correct
Plaats dit kinderbeveiligingssysteem NOOIT op een zitplaats in het voertuig met een frontale airbag.
Een baby in een achterwaarts gericht kinderbeveiligingssysteem kan worden gedood door een airbag. Raadpleeg de handleiding van de auto voordat u dit kinderbeveiligingssysteem installeert op een zitplaats met zijairbags.

Installeer ALTIJD achterwaarts wanneer u dit kinderbeveiligingssysteem in een voertuig gebruikt. Uw baby kan overlijden of ernstig gewond raken als u dit kinderbeveiligingssysteem voorwaarts installeert.
Installeer dit kinderbeveiligingssysteem indien mogelijk op een achterbank in het voertuig.

Volgens de ongevallenstatistieken zijn kinderen veiliger wanneer ze goed vastgegespt zijn op de achterbank in plaats van op de voorste zitplaatsen.

Installeer dit kinderbeveiligingssysteem ALLEEN op naar voren gerichte autostoelen.
Installeer NOOIT op naar achteren gerichte of zijwaarts gerichte autostoelen.
Installeer nooit op de achterkant van een neergeklapte autostoel.
Gebruik het kinderbeveiligingssysteem NOOIT op een zitplaats in het voertuig waar het niet stevig kan worden vastgemaakt. Een losjes geïnstalleerd kinderbeveiligingssysteem beschermt uw kind niet bij een botsing.

Installeer het kinderbeveiligingssysteem correct
Maak dit kinderbeveiligingssysteem ALTIJD vast met het universele verankeringssysteem (UAS) voor baby's in de auto, indien beschikbaar, of met een autogordel. Gebruik nooit beide tegelijk.

Om een correcte installatie van het kinderbeveiligingssysteem te garanderen, moet u de stapsgewijze instructies in deze gebruikershandleiding volgen.

Controleer ALTIJD VOOR elk gebruik of het kinderbeveiligingssysteem goed vastzit in de autostoel.

Controleer ALTIJD of de draagzak stevig is bevestigd telkens wanneer u dit kinderbeveiligingssysteem gebruikt. Nadat u de draagzak in de basis hebt vergrendeld, tilt u de draagzak omhoog om er zeker van te zijn dat deze stevig aan de basis is bevestigd. De baby kan overlijden of ernstig gewond raken als de draagzak niet stevig aan de basis is vergrendeld.

Rijd NOOIT met dit kinderbeveiligingssysteem los in een voertuig, zelfs niet als het leeg is. Een los kinderbeveiligingssysteem kan andere inzittenden verwonden bij een plotselinge stop of botsing.
Gebruik ALLEEN Chicco KeyFit en KeyFit 30 kinderzitjes met Chicco KeyFit bases.

Zorg voor de veiligheid van de baby bij het gebruik van de draagzak
Laat de baby NOOIT onbeheerd achter!
Verstikkingsgevaar: De baby kan in de draagzak rollen op zachte oppervlakken en stikken. Plaats de draagzak NOOIT op bedden, banken of andere zachte oppervlakken.
Verstikkingsgevaar: De baby kan stikken in losse riemen van het kinderbeveiligingssysteem. Gebruik ALTIJD een harnas. Laat de baby NOOIT in de draagzak achter als de riemen los of niet vastgemaakt zijn.
Valgevaar: De bewegingen van de baby kunnen de draagzak laten verschuiven. Plaats de draagzak NOOIT in de buurt van de randen van aanrechtbladen, tafels of andere verhoogde oppervlakken. De baby en de draagzak kunnen vallen.
ZORG ERVOOR dat de handgreep is vergrendeld in de "draagstand" voordat u de draagzak aan de handgreep optilt. Een ontgrendelde handgreep kan onverwachts bewegen, waardoor de baby gewond raakt.
Plaats de draagzak NOOIT bovenop een winkelwagen. De draagzak is niet veilig en kan vallen, waardoor de baby gewond raakt.
Controleer ALTIJD de gesp en andere onderdelen op hete oppervlakken. Een heet oppervlak kan de baby verbranden! Bedek een onbezette draagzak met een deken wanneer u deze in een voertuig achterlaat dat aan zonlicht wordt blootgesteld.

Controleer de staat van het kinderbeveiligingssysteem
Gebruik dit kinderbeveiligingssysteem NIET als een van de riemen van het harnas of UAS op enigerlei wijze is gesneden, gerafeld of beschadigd.
Gebruik dit kinderbeveiligingssysteem NIET als er onderdelen kapot, beschadigd of ontbreken. Bel 1-800-667-4111 of 514-344-3045 om te achterhalen of het beschadigde onderdeel of de beschadigde onderdelen kunnen worden vervangen.
Gebruik dit kinderbeveiligingssysteem NIET langer dan 6 jaar na de fabricagedatum of de aankoopdatum (aankoopbewijs vereist). Bewaar een kopie van de bon bij deze gebruikershandleiding voor uw administratie en voor toekomstig gebruik. De "fabricagedatum" is te vinden op 2 plaatsen, aan de onderkant van de draagzak en in de uitsparing van de basis.
U MOET dit kinderbeveiligingssysteem vervangen als het betrokken is geweest bij een botsing, zelfs als u geen zichtbare schade kunt zien. Een beschadigd kinderbeveiligingssysteem beschermt uw baby mogelijk niet bij een toekomstige botsing.

Aanpassingen en accessoires
Breng NOOIT wijzigingen aan aan dit kinderbeveiligingssysteem en demonteer het niet, behalve zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.
Gebruik GEEN accessoires, kussens of producten die niet bij dit kinderzitje zijn inbegrepen, tenzij specifiek goedgekeurd door Chicco. Als u dit wel doet, vervalt de garantie van dit kinderbeveiligingssysteem. Items die niet met dit kinderbeveiligingssysteem zijn getest, kunnen uw baby verwonden.

BASISOVERZICHT

1. Hellingvoet
2. Hellingknop
3. Hellingindicator
4. UAS-connector
5. UAS-ontgrendelingshendel
6. UAS-treklus
7. Schoudergordelvergrendeling
8. Bevestigingshaak voor draagzak
9. Opbergvak voor treklus
10. Opbergruimte & Gebruikershandleiding

BASISFUNCTIES

Opbergvak

Het opbergvak bevindt zich aan de achterkant van de basis. De gebruikershandleiding wordt in de deur opgeborgen.

Plaats GEEN zware of scherpe voorwerpen in het opbergvak. Ze kunnen eruit vliegen tijdens een plotselinge stop of botsing en ernstig letsel veroorzaken.

Hellingaanpassing

1. De hellingshoek kan worden aangepast door op de hellingsknoppen (Recline Buttons) te drukken terwijl u de basis optilt.
2. De hoek is correct wanneer de hele luchtbel (Bubble) zich tussen de pijlen bevindt.
   Het voertuig MOET zich op een vlakke ondergrond bevinden zodat de luchtbel de juiste waarde aangeeft.
   Als het voertuig zich niet op een vlakke ondergrond bevindt, controleer dan de waterpaslijn op de draagzak. Deze moet waterpas zijn met de grond.

UAS VERWIJDEREN & OPBERGEN

Dit kinderbeveiligingssysteem kan veilig worden geïnstalleerd met behulp van autogordels of UAS. UAS is een bevestigingssysteem voor kinderbeveiligingssystemen dat standaard is in de meeste voertuigen die na 1 september 2002 zijn gefabriceerd. Raadpleeg de handleiding van uw auto voor meer informatie over het gebruik van UAS in uw auto.

UAS verwijderen

Trek de UAS-connectoren (UAS Connectors) uit de opbergvakken terwijl u de UAS-ontgrendelingshendel (UAS Release Lever) omhoog houdt.

UAS opbergen

1. Steek de UAS-connectoren (UAS Connectors) in de opbergvakken.
   
2. Trek aan de UAS-treklus (UAS Pull Strap) om de UAS-connectoren (UAS Connectors) vast te zetten.
   
3. Rol de UAS-treklus (UAS Pull Strap) op en berg deze op in het opbergvak voor de treklus (Pull Strap Storage Pocket).
   

Wanneer UAS niet in gebruik is, MOETEN de UAS-connectoren (UAS Connectors) en de treklus (Pull Strap) op de juiste manier worden opgeborgen, zodat de draagzak veilig aan de basis kan worden bevestigd.

SCHOUDERRIEMVERGRENDELING

De schouderriemvergrendeling (diagonale riem) wordt gebruikt bij het installeren van de basis met behulp van de autogordels. Het vergrendelt de schouderriem van de auto op zijn plaats, waardoor een stabiele, veilige basisinstallatie wordt gegarandeerd.

Plaats de schouderriem niet in de vergrendelde modus voordat u de schouderriemvergrendeling installeert en gebruikt.

1. Met de autogordel strak, positioneert u de schouderriem onder de schouderriemvergrendeling die zich aan de andere kant van de gesp bevindt. Trek niet aan de riem om deze strakker te maken wanneer de riem zich in de schouderriemvergrendeling bevindt. Te veel druk uitoefenen op de vergrendeling kan deze beschadigen.
   
2. Schuif de schouderriem stevig in de vergrendeling.
   (Optioneel: Zodra de basis stevig is geïnstalleerd, kan de schouderriem in de vergrendelde modus worden gezet. Raadpleeg de handleiding van de auto of het label op de veiligheidsgordel voor meer informatie.)
   

Raadpleeg het gedeelte "Installatie met behulp van de autogordel" voor gedetailleerde installatie-instructies.

VOERTUIGINFORMATIE

Dit systeem voor kinderbeveiliging mag alleen worden gebruikt in de volgende typen voertuigen: Multi Purpose Passenger Vehicle, personenauto en vrachtwagens.
Dit systeem voor kinderbeveiliging kan veilig worden geïnstalleerd in de meeste voertuigen met behulp van de autogordels of UAS. MAAR er zijn enkele autogordels en installatieposities die ONVEILIG zijn voor gebruik met dit systeem voor kinderbeveiliging.

Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor gedetailleerde informatie over autogordels, UAS en de gewenste installatieposities van het systeem voor kinderbeveiliging.

ONVEILIGE autogordels
De volgende typen autogordels MOGEN NIET worden gebruikt om dit systeem voor kinderbeveiliging te installeren:

1. Gemotoriseerde (automatische) autogordels.
   
2. Aan de deur gemonteerde autogordels.
   
3. Heup-/schoudergordels met 2 oprolmechanismen (tenzij de heupgordel een "vergrendelingsmodus" heeft).
   1 oprolmechanisme spant de heupgordel aan en 1 spant de schoudergordel aan.
   
4. Niet-vergrendelende (ELR) heupgordels. (Emergency Locking Retractors)
   Deze gordels blijven los na de installatie en vergrendelen alleen tijdens een plotselinge stop of botsing.
   

INSTALLATIEPOSITIES

Ongevallenstatistieken geven aan dat kinderen veiliger zijn wanneer ze correct worden vastgehouden op achterbankposities dan op voorbankposities. Kinderen van 12 jaar en jonger moeten op achterbankposities zitten.

De BESTE POSITIE is er een die:

• Wordt aanbevolen door de handleiding van de auto.
• Resulteert in een veilige installatie van het systeem voor kinderbeveiliging.

Installeer het systeem voor kinderbeveiliging ALLEEN in naar voren gerichte autostoelen. Installeer NOOIT in naar achteren of opzij gerichte stoelen of op de achterkant van een neergeklapte autostoel.

WAARSCHUWING AIRBAG:
Installeer NOOIT een systeem voor kinderbeveiliging op een stoel met een frontale airbag. Dood of ERNSTIG LETSEL kan optreden. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor waarschuwingen en informatie over zijairbags.

INSTALLATIE MET BEHULP VAN DE AUTOGORDEL

UAS of autogordel? Dit systeem voor kinderbeveiliging kan veilig worden geïnstalleerd met behulp van autogordels of UAS; gebruik nooit beide. Gebruik de methode die resulteert in de MEEST VEILIGE installatie in uw voertuig.

1. Plaats de basis in een naar voren gerichte autostoel met de ligvoet tegen de rugleuning.
   
2. Pas de basishoek aan door op de ligknoppen te drukken terwijl u de basis optilt. De hoek is correct wanneer de luchtbel zich tussen de pijlen bevindt.
   Het voertuig moet zich op een vlakke ondergrond bevinden om de luchtbel correct weer te geven.
3. Leid de autogordel door de openingen in de basis en maak de autogordel vast.
   (Plaats de schouderriem niet in de vergrendelde modus. Zie het gedeelte "Schouderriemvergrendeling" voor meer informatie.)
   
4. Maak de autogordel vast terwijl u de basis stevig in de autostoel duwt.
   
5. Zet de schouderriem van de auto stevig vast onder de schouderriemvergrendeling, terwijl u de riem op spanning houdt. Gebruik de vergrendeling alleen aan de andere kant van de gesp.
   

Trek niet aan de schouderriem wanneer deze in de vergrendeling zit.

6. CONTROLEER de installatie:
   Als u alleen de heupgordel van de auto gebruikt (geen schouderriem), zorg er dan voor dat de heupgordel is VERGRENDELD en dat het vrije uiteinde van de heupgordel netjes is opgeborgen, zodat deze de bevestiging van de drager aan de basis NIET BELEMMERT.
   
   1. De gordels MOETEN STEVIG ZITTEN.
   2. De basis MOET STABIEL zijn.
   3. De luchtbel MOET zich tussen de pijlen bevinden.
   4. De gordels en gespen MOGEN DE bevestiging van de drager aan de basis NIET BELEMMEREN.
7. Bevestig de drager aan de basis nadat u de baby op de juiste manier in de drager hebt vastgezet.
   

Til de drager ALTIJD op om te controleren of deze correct aan de basis is bevestigd.

De basis verwijderen:
Verwijder de drager van de basis, maak de autogordel los en verwijder de basis uit het voertuig.

Plaats de handgreep ALTIJD in de VERGRENDELDE "DRAAG"-positie wanneer u het systeem voor kinderbeveiliging in het voertuig gebruikt.

Reis NOOIT met een niet-vastgezet systeem voor kinderbeveiliging in het voertuig. Passagiers kunnen gewond raken tijdens een plotselinge stop of botsing.

INSTALLATIE MET BEHULP VAN UAS

UAS of autogordel? Dit systeem voor kinderbeveiliging kan veilig worden geïnstalleerd met behulp van autogordels of UAS; gebruik nooit beide. Gebruik de methode die resulteert in de MEEST VEILIGE installatie in uw voertuig.

1. Verwijder de UAS-connectoren uit de opbergvakken terwijl u de UAS-ontgrendelingshendel omhoog trekt.
   
2. Plaats de basis in een naar voren gerichte autostoel met de ligvoet tegen de rugleuning.
   
3. Pas de basishoek aan door op de ligknoppen te drukken terwijl u de basis optilt. De hoek is correct wanneer de luchtbel zich tussen de pijlen bevindt.
   Het voertuig moet zich op een vlakke ondergrond bevinden om de luchtbel correct weer te geven.
4. Bevestig de UAS-connectoren door ze stevig op de UAS-ankerstangen van het voertuig te duwen. Controleer of de verbinding veilig is door stevig aan de UAS-riemen te trekken.
   

Deze kinderzitbasis is ontworpen om ALLEEN te worden gebruikt met onderste UAS-ankers met een standaardafstand van 27,94 cm (11 inch)! RAADPLEEG DE HANDLEIDING VAN DE AUTO voor informatie over UAS en installatieposities van het systeem voor kinderbeveiliging.

5. Maak de UAS-riemen vast door stevig aan de UAS-treklus te trekken terwijl u de basis stevig in de autostoel duwt.
   
6. Berg de UAS-treklus netjes op in het opbergvak voor de treklus.
   
7. Controleer de installatie
   
   1. UAS-riemen MOETEN STEVIG ZITTEN
   2. De basis MOET STABIEL zijn
   3. De luchtbel MOET zich tussen de pijlen bevinden
   4. De UAS-treklus MAG de bevestiging van de drager aan de basis NIET BELEMMEREN.
8. Bevestig de drager aan de basis nadat u de baby op de juiste manier in de drager hebt vastgezet.
   

Til de drager ALTIJD op om te controleren of deze correct aan de basis is bevestigd.

Plaats de handgreep ALTIJD in de VERGRENDELDE "DRAAG"-positie wanneer u het systeem voor kinderbeveiliging in het voertuig gebruikt.

De basis verwijderen

Verwijder de drager van de basis

1. Maak de UAS los door de UAS-ontgrendelingshendel op te tillen en de basis weg te trekken van de rugleuning van de autostoel.
   
2. Maak de UAS-connectoren los door op de rode knop op elke UAS-connector te drukken en de basis uit het voertuig te verwijderen.
   

UAS opbergen

Plaats de UAS-connectoren in de opbergvakken.

1. Trek aan de UAS-treklus om de UAS-connectoren vast te zetten.
   
2. Rol de UAS-treklus op en berg deze op in het opbergvak voor de treklus.
   

Reis NOOIT met een niet-vastgezet systeem voor kinderbeveiliging in het voertuig.
Passagiers kunnen gewond raken tijdens een plotselinge stop of botsing.
Wanneer UAS niet wordt gebruikt, MOETEN de UAS-connectoren en de treklus correct worden opgeborgen.

REINIGING & ONDERHOUD

Verwijder NOOIT de gordel of gordelcomponenten van de drager. Als de gordel extreem vuil of beschadigd is, bel dan 1-800-667-4111 of 514-344-3045 om een vervanging te bestellen.

Kunststoffen reinigen

Maak schoon met een spons met warm water en milde zeep. Droog af met een handdoek.

GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL, oplosmiddelen of huishoudelijke schoonmaakmiddelen, omdat deze de kunststoffen kunnen aantasten.

UAS-riemen reinigen

Maak schoon met een spons met warm water en milde zeep. Laat aan de lucht drogen.

GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL, oplosmiddelen of huishoudelijke schoonmaakmiddelen, omdat deze de riemen kunnen aantasten.

UAS-hardware reinigen

Maak schoon met een spons of spoel af in een kopje warm water.

GEBRUIK GEEN ZEEP OF SMEERMIDDELEN op de UAS-hardware. Dit kan een storing veroorzaken.

Vervangende onderdelen

Er zijn veel vervangende onderdelen beschikbaar voor uw kinderbeveiligingssysteem. Om vervangende onderdelen te bestellen, belt u:
ISSI Inc.
Klantenservice
1-800-667-4111
514-344-3045

Houd het model- en serienummer van de kinderbeveiliging bij de hand om de service te versnellen.

Referenties

• Chicco Canada

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Chicco KeyFit Base Handleiding

Beschikbare talen