DeWalt DCH253, DCH273, DCH273H1, DCH273B, DCH273P2 Handleiding

Overzicht

1. Zijhandgreep
2. Dieptestaaf
3. Triggerschakelaar
4. Knop voor vooruit/achteruit (vergrendelknop)
5. Moduskiezer
6. Hoofdhandgreep
7. Werklamp
8. Accupack
9. Accu ontgrendelknop
10. Gereedschaphaak
11. Schokdempers

Veiligheidsinformatie

Lees alle veiligheids waarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties in deze handleiding, inclusief de accu- en opladergedeelten die in een originele gereedschapshandleiding of de afzonderlijke handleiding voor accu's en opladers worden verstrekt. Handleidingen kunnen worden verkregen door contact op te nemen met de klantenservice zoals elders in deze handleiding wordt beschreven. Als de waarschuwingen en instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Definities: Veiligheidswaarschuwingssymbolen en woorden
Deze handleiding gebruikt de volgende veiligheidswaarschuwingssymbolen en woorden om u te waarschuwen voor gevaarlijke situaties en uw risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel. (Gebruikt zonder woord) Geeft een veiligheidsgerelateerd bericht aan.
LET OP: Geeft een handeling aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan eigendommen.

Beoogd gebruik
Deze heavy-duty draadloze boorhamer is ontworpen voor professionele beton-, hout- en metaalboortoepassingen. NIET gebruiken in natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
Deze heavy-duty draadloze boorhamer is een professioneel elektrisch gereedschap.
NIET toestaan dat kinderen in contact komen met het gereedschap.
Toezicht is vereist wanneer onervaren operators dit gereedschap gebruiken.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
De term 'elektrisch gereedschap' in de waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet aangedreven (met snoer) elektrische gereedschap of door een accu aangedreven (snoerloos) elektrische gereedschap.

1. Veiligheid op de werkplek
   1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik GEEN elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik GEEN adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Onveranderde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap NIET bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.
   4. Maak GEEN misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren vergroten het risico op elektrische schokken.
   5. Wanneer u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik GEEN elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of het accupack, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar is ingeschakeld, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik NIET te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u correct. Draag GEEN losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
   7. Als er apparaten zijn aangebracht voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangfaciliteiten, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Laat de bekendheid die u heeft opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap NIET toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een onachtzame handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrische gereedschap NIET. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrische gereedschap NIET als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder het accupack, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
   4. Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap NIET bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden is minder snel vast te lopen en is gemakkelijker te bedienen.
   7. Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits, enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk.
      Gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
   8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken bieden GEEN veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
5. Gebruik en onderhoud van accugereedschap
   1. Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor een bepaald type accupack, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accupack.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
   3. Wanneer het accupack niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
   4. Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd contact. Spoel af met water als er per ongeluk contact optreedt. Zoek bovendien medische hulp als er vloeistof in de ogen komt. Vloeistof die uit de accu wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
   5. Gebruik GEEN beschadigd of aangepast accupack of gereedschap. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
   6. Stel een accupack of gereedschap NIET bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kan een explosie veroorzaken.
   7. Volg alle oplaadinstructies en laad het accupack of gereedschap NIET op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is gespecificeerd. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.
6. Onderhoud
   1. Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.
   2. Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accupacks. Onderhoud aan accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor boorhamers

• Draag gehoorbeschermers. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorverlies.
• Gebruik extra handgreep(en) als deze bij het gereedschap worden geleverd. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• Houd het elektrische gereedschap vast aan geïsoleerde grijpvlakken, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het snijaccessoire verborgen bedrading kan raken. Contact van het snijaccessoire met een 'stroomvoerende' draad kan blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap 'stroomvoerend' maken en de bediener een elektrische schok geven.
• Zorg ervoor dat het te boren materiaal geen elektriciteits- of gasleidingen verbergt en dat de locaties ervan zijn geverifieerd bij de nutsbedrijven.
• Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het werk met de hand of tegen uw lichaam houden is onstabiel en kan leiden tot verlies van controle.
• Draag een veiligheidsbril of andere oogbescherming. Hamerwerkzaamheden veroorzaken rondvliegende splinters. Rondvliegende deeltjes kunnen permanente oogschade veroorzaken. Draag een stofmasker of ademhalingsmasker voor toepassingen die stof genereren. Gehoorbescherming kan vereist zijn voor de meeste toepassingen.
• Houd het gereedschap te allen tijde stevig vast. Probeer dit gereedschap NIET te bedienen zonder het met beide handen vast te houden. Het bedienen van dit gereedschap met één hand zal resulteren in verlies van controle. Het doorbreken of tegenkomen van harde materialen zoals betonstaal kan ook gevaarlijk zijn.
• Gebruik dit gereedschap NIET gedurende lange perioden. Trillingen veroorzaakt door hameren kunnen schadelijk zijn voor uw handen en armen. Gebruik handschoenen om extra demping te bieden en beperk de blootstelling door regelmatig rustpauzes te nemen.
• Recycle bits NIET zelf. Het recyclen van beitels moet worden gedaan door een geautoriseerde specialist. Onjuist gerecyclede beitels kunnen letsel veroorzaken.
• Accessoires en gereedschap kunnen heet worden tijdens het gebruik. Draag handschoenen bij het hanteren ervan als u warmte producerende toepassingen uitvoert, zoals hamerboren en het boren van metalen.
• Leg het gereedschap nooit neer voordat de bit volledig tot stilstand is gekomen. Bewegende bits kunnen letsel veroorzaken.
• Sla vastgelopen bits NIET met een hamer om ze los te maken. Metaalfragmenten of materiaalsplinters kunnen loskomen en letsel veroorzaken.

Aanvullende veiligheidsinformatie

Wijzig nooit het elektrische gereedschap of een onderdeel ervan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Gebruik ALTIJD een veiligheidsbril. Gewone brillen zijn GEEN veiligheidsbrillen. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als de snijwerkzaamheden stoffig zijn. DRAAG ALTIJD GECERTIFICEERDE VEILIGHEIDSAPPARATUUR:

• ANSI Z87.1 oogbescherming (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) gehoorbescherming,
• NIOSH/OSHA/MSHA ademhalingsbescherming.

Sommige stof die ontstaat door machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere constructiewerkzaamheden bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• lood uit verf op loodbasis,
• kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
• arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werkzaamheden uitvoert. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.
• Draag beschermende kleding en was blootgestelde plekken met water en zeep. Als er stof in uw mond of ogen komt of op uw huid blijft liggen, kan dit de opname van schadelijke chemicaliën bevorderen. Leid deeltjes weg van gezicht en lichaam.
• Gebruik de juiste stofafzuigingsstofzuiger om het overgrote deel van de statische en zwevende stof te verwijderen. Als u statische en zwevende stof niet verwijdert, kan dit de werkomgeving vervuilen of een verhoogd gezondheidsrisico vormen voor de bediener en degenen die zich in de buurt bevinden.
• Gebruik klemmen of andere praktische manieren om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het werk met de hand of tegen uw lichaam houden is onstabiel en kan leiden tot verlies van controle en letsel.
• Luchtroosters bedekken vaak bewegende delen en moeten worden vermeden. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.

Plaats het gereedschap wanneer het niet in gebruik is op zijn kant op een stabiele ondergrond waar het geen struikel- of valgevaar veroorzaakt. Sommige gereedschappen met grote accupacks zullen rechtop op het accupack staan, maar kunnen gemakkelijk worden omgestoten.

Het label op uw gereedschap kan de volgende symbolen bevatten. De symbolen en hun definities zijn als volgt:

MONTAGE EN AANPASSINGEN

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u het batterijpakket voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Zijhandgreep en dieptestaaf (Afb. A, B)

Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, dient u het gereedschap ALTIJD te bedienen met de zijhandgreep correct geïnstalleerd. Als u dit niet doet, kan de zijhandgreep tijdens de bediening van het gereedschap wegglijden en kunt u de controle verliezen. Houd het gereedschap met beide handen vast om de controle te maximaliseren.
De zijhandgreep wordt vastgeklemd aan de voorkant van de tandwielkast en kan 360˚ worden gedraaid om gebruik met de rechter‑ of linkerhand mogelijk te maken. De zijhandgreep wordt vastgeklemd aan de kraag en heeft 12 aanhaalposities. De zijhandgreep kan worden vastgedraaid door de greep van de zijhandgreep met de klok mee te draaien. De zijhandgreep moet voldoende worden aangedraaid om de draaiende werking van het gereedschap te weerstaan als het accessoire vastloopt of afslaat. Zorg ervoor dat u de zijhandgreep tegen het uiteinde van het kraaguiteinde beweegt, zodat het klemstuk volledig is ingeschakeld.

De dieptestaaf afstellen (Afb. A)
Maak de zijhandgreep los en verplaats de dieptestaaf zodat de afstand tussen het uiteinde van de staaf en het uiteinde van de boor gelijk is aan de gewenste boordiepte. Stop bij het boren met de dieptestaaf wanneer het uiteinde van de staaf het oppervlak van het materiaal bereikt.

Gereedschapshaak (Afb. C)

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, mag u de gereedschapshaak van het gereedschap ALLEEN gebruiken om het gereedschap aan een werkriem te hangen. Gebruik de gereedschapshaak NIET om het gereedschap tijdens gebruik vast te maken of aan een persoon of voorwerp te bevestigen. Hang het gereedschap NIET boven het hoofd en hang geen voorwerpen aan de gereedschapshaak.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, moet u ervoor zorgen dat de schroef waarmee de gereedschapshaak is bevestigd, goed vastzit.

Gebruik bij het bevestigen of vervangen van de gereedschapshaak alleen de meegeleverde schroef . Zorg ervoor dat u de schroef goed vastdraait.
De gereedschapshaak kan met behulp van de meegeleverde schroef aan beide zijden van het gereedschap worden bevestigd, zodat deze geschikt is voor links‑ of rechtshandige gebruikers. Als de haak helemaal niet gewenst is, kan deze van het gereedschap worden verwijderd.
Om de gereedschapshaak te verplaatsen, verwijdert u de schroef waarmee de gereedschapshaak op zijn plaats wordt gehouden en monteert u deze opnieuw aan de andere kant. Zorg ervoor dat u de schroef goed vastdraait.

WERKING

Om het risico op ernstig letsel te verminderen, zet u het apparaat uit en verwijdert u de batterij voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

De batterij plaatsen en verwijderen (Fig. D)

Zorg ervoor dat het gereedschap/apparaat is uitgeschakeld voordat u de batterij plaatst.
OPMERKING: Voor het beste resultaat zorgt u ervoor dat uw batterij volledig is opgeladen.

1. Om de batterij in het handvat van het gereedschap te plaatsen, lijnt u de batterij uit met de rails in het handvat van het gereedschap en schuift u deze in het handvat totdat de batterij stevig in het gereedschap zit en zorgt u ervoor dat deze niet loskomt.
2. Om de batterij uit het gereedschap te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop van de batterij en trekt u de batterij stevig uit het handvat van het gereedschap. Plaats deze in de oplader.

Juiste handpositie (Fig. E)

Om het risico op ernstig letsel te verminderen, gebruikt u ALTIJD de juiste handpositie zoals afgebeeld.

Om het risico op ernstig letsel te verminderen, houdt u het gereedschap ALTIJD stevig vast in afwachting van een plotselinge reactie. De juiste handpositie vereist één hand op de hoofdhandgreep , met de andere hand op de zijhandgreep .

Triggerschakelaar (Fig. A, F)
Om het gereedschap in te schakelen, knijpt u in de triggerschakelaar . Om het gereedschap uit te schakelen, laat u de triggerschakelaar los. Uw gereedschap is uitgerust met een rem. De boorkop stopt zodra de triggerschakelaar volledig is losgelaten.

Triggerschakelaar met variabele snelheid
Met de triggerschakelaar met variabele snelheid kunt u de beste snelheid selecteren voor een bepaalde toepassing. Hoe verder u de triggerschakelaar indrukt, hoe sneller het gereedschap werkt. Gebruik voor een maximale levensduur van het gereedschap de variabele snelheid alleen voor het starten van gaten of bevestigingsmiddelen.
OPMERKING: Continu gebruik in het variabele snelheidsbereik wordt niet aanbevolen. Het kan de triggerschakelaar beschadigen en moet worden vermeden.

Vooruit/Achteruit-bedieningsknop (Fig. A, F)
Een vooruit/achteruit-bedieningsknop bepaalt de draairichting van de bit en dient ook als vergrendelknop.
Om voorwaartse rotatie te selecteren, laat u de triggerschakelaar los en drukt u op de vooruit/achteruit-bedieningsknop aan de rechterkant van het gereedschap.
Om achteruit te selecteren, drukt u op de vooruit/achteruit-bedieningsknop aan de linkerkant van het gereedschap.
De middelste positie van de bedieningsknop vergrendelt het gereedschap in de uit-stand. Zorg ervoor dat de trigger is losgelaten wanneer u de positie van de bedieningsknop wijzigt.
OPMERKING: De eerste keer dat het gereedschap wordt gebruikt na het wijzigen van de draairichting, kunt u bij het opstarten een klik horen. Dit is normaal en duidt niet op een probleem.

Werklicht (Fig. G)

STAAR NIET in het werklicht. Ernstig oogletsel kan het gevolg zijn.
Er bevindt zich een werklicht aan de voorkant van het gereedschap. Het werklicht wordt geactiveerd wanneer de triggerschakelaar wordt ingedrukt en wordt automatisch 20 seconden nadat de triggerschakelaar is losgelaten uitgeschakeld. Als de triggerschakelaar ingedrukt blijft, blijft het werklicht branden.
OPMERKING: Het werklicht is bedoeld om het directe werkoppervlak te verlichten en is niet bedoeld om als zaklamp te worden gebruikt.

Moduskiezer (Fig. H)

Verander NIET naar de boor- of hamerboormodus met een beitelbit in de boorkop. Persoonlijk letsel en schade aan het gereedschap kunnen het gevolg zijn.

Verander de modus nooit terwijl het apparaat draait.

• Voor boren (niet-percussie) draait u de moduskiezer in de onderste positie totdat de lijn is uitgelijnd met het boorbitsymbool .
• Voor roterend hamerboren (met percussie) draait u de moduskiezer in de bovenste positie totdat de lijn is uitgelijnd met het boorbitsymbool en het hamersymbool .
• Voor de beitelmodus lijnt u de pijl uit met het hamersymbool .

OPMERKING: De moduskiezer moet te allen tijde in de boor-, roterende hamerboor- of beitelmodus staan. Er zijn geen bruikbare posities ertussen.

Elektronische overbelastingsbeveiliging
Als de boor vast komt te zitten, wordt de stroom naar de boorspindel onderbroken door de activering van de elektronische overbelastingsbeveiliging. Om de stroom naar de aandrijfspindel te reactiveren, moet de trigger van het gereedschap worden losgelaten en vervolgens worden ingedrukt. Vanwege de resulterende krachten houdt u het gereedschap altijd met beide handen vast en neemt u een stevige houding aan.

SHOCKS Active Vibration Control® System
Voor de beste trillingsregeling houdt u het gereedschap vast zoals beschreven in Juiste handpositie en oefent u net genoeg druk uit, zodat het dempingsapparaat op de hoofdhandgreep ongeveer halverwege de slag is. De hamer heeft slechts voldoende druk nodig om de actieve trillingsregeling in te schakelen. Te veel druk uitoefenen zorgt er niet voor dat het gereedschap sneller werkt en de actieve trillingsregeling wordt niet ingeschakeld.

SDS plus® Boorkop (Fig. I)

Brandgevaar. Draag ALTIJD handschoenen bij het verwisselen van bits. Toegankelijke metalen onderdelen op het gereedschap en de bits kunnen tijdens het gebruik extreem heet worden. Kleine stukjes gebroken materiaal kunnen de blote handen beschadigen.
Om de bit te plaatsen, plaatst u de schacht van de bit ongeveer 19 mm (3/4") in de boorkop . Duw en draai de bit totdat deze op zijn plaats vergrendelt. De bit wordt stevig vastgehouden.
Om de bit los te maken, trekt u de huls naar achteren en verwijdert u de bit.

Boren (Fig. H)

Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, bedient u het gereedschap ALTIJD met de zijhandgreep correct geïnstalleerd. Als u dit niet doet, kan de zijhandgreep tijdens het gebruik van het gereedschap wegglijden en vervolgens verlies van controle veroorzaken. Houd het gereedschap met beide handen vast om de controle te maximaliseren.
LET OP: Als u dun materiaal boort, gebruikt u een houten "achtersteunblok" om schade aan het materiaal te voorkomen.

1. Draai de moduskiezer naar het boorbitsymbool .
2. Gebruik alleen scherpe boren. Gebruik voor hout spiraalboren, spadeboren, krachtboorbiten of gatenzagen. Gebruik voor metaal spiraalboren van snelstaal of gatenzagen. Gebruik een snijolie bij het boren van metalen. De uitzonderingen zijn gietijzer en messing, die droog moeten worden geboord. Gebruik voor METSELWERK, zoals baksteen, cement, sintelblokken, enz., bits met hardmetalen punt die geschikt zijn voor percussieboren.
3. Oefen altijd druk uit in een rechte lijn met de bit. Oefen voldoende druk uit om de boor te laten bijten, maar duw NIET hard genoeg om de motor af te laten slaan of de bit te laten afbuigen.
4. Houd het gereedschap stevig met beide handen vast om de draaiende werking van de boor te beheersen. Als het model niet is uitgerust met een zijhandgreep, pakt u de boor vast met één hand op de handgreep en één hand op de batterij.
   
   De boor kan afslaan als deze overbelast is, wat een plotselinge draai veroorzaakt. Verwacht altijd het afslaan. Houd de boor stevig vast om de draaiende werking te beheersen en letsel te voorkomen.
5. ALS DE BOOR AF SLAAT, komt dit meestal doordat deze overbelast of onjuist wordt gebruikt. LAAT DE TRIGGER ONMIDDELLIJK LOS, verwijder de boor uit het werkstuk en bepaal de oorzaak van het afslaan. DRUK DE TRIGGER NIET AAN EN UIT IN EEN POGING OM EEN AFGESLAGEN BOOR TE STARTEN — DIT KAN DE BOOR BESCHADIGEN.
6. Om het afslaan of doorbreken van het materiaal te minimaliseren, vermindert u de druk op de boor en laat u de bit door het laatste fractionele deel van het gat gaan.
7. Laat de motor draaien wanneer u de bit terugtrekt uit een geboord gat. Dit helpt vastlopen te voorkomen.
8. Bij boren met variabele snelheid is het niet nodig om het te boren punt te centeren. Gebruik een lage snelheid om het gat te starten en versnel door de trigger harder in te drukken wanneer het gat diep genoeg is om te boren zonder dat de bit eruit springt.

Boren in metaal
Een SDS plus® naar ronde schacht adapterboorkop is vereist. Zorg ervoor dat het gereedschap in de modus alleen boren staat. Begin met boren met een lage snelheid en verhoog de snelheid tot vol vermogen terwijl u stevige druk op het gereedschap uitoefent. Een gladde, gelijkmatige stroom van metaalspanen geeft de juiste boorsnelheid aan. Gebruik een snijolie bij het boren van metalen. De uitzonderingen zijn gietijzer en messing, die droog moeten worden geboord.
OPMERKING: Grote gaten (7,9 mm tot 12,7 mm [5/16" tot 1/2"]) in staal kunnen gemakkelijker worden gemaakt als eerst een geleidegat (4 mm tot 4,8 mm [5/32" tot 3/16"]) wordt geboord.

Boren in hout
Een SDS plus® naar ronde schacht adapterboorkop is vereist. Zorg ervoor dat het gereedschap in de modus alleen boren staat. Begin met boren met een lage snelheid en verhoog de snelheid tot vol vermogen terwijl u stevige druk op het gereedschap uitoefent. Gaten in hout kunnen worden gemaakt met dezelfde spiraalboren die voor metaal worden gebruikt. Deze bits kunnen oververhit raken, tenzij ze regelmatig worden uitgetrokken om spanen uit de groeven te verwijderen. Gebruik voor grotere gaten spadeboren, krachtboorbiten of gatenzagen. Werk dat de neiging heeft te splinteren, moet worden ondersteund met een blok hout.

Boren in metselwerk
Gebruik bij het boren in metselwerk bits met hardmetalen punt die geschikt zijn voor percussieboren en zorg ervoor dat de bits scherp zijn. Gebruik een constante en stevige kracht op het gereedschap om het meest effectief te boren. Een gladde, gelijkmatige stroom van stof geeft de juiste boorsnelheid aan.

Hamerboorwerking (Fig. H)

1. Draai de moduskiezer naar het boorbitsymbool en het hamersymbool .
2. Gebruik tijdens het boren net genoeg kracht op de hamer om te voorkomen dat deze overmatig stuitert of "omhoog komt" van de bit. Te veel kracht veroorzaakt lagere boorsnelheden, oververhitting en een lagere boorsnelheid.
3. Boor recht en houd de bit in een rechte hoek ten opzichte van het werkstuk. Oefen GEEN zijwaartse druk uit op de bit tijdens het boren, omdat dit verstopping van de bitgroeven en een lagere boorsnelheid veroorzaakt.
4. Als bij het boren van diepe gaten de hamersnelheid begint af te nemen, trekt u de bit gedeeltelijk uit het gat terwijl het gereedschap nog draait om vuil uit het gat te verwijderen.
5. Gebruik voor metselwerk bits met hardmetalen punt of metselwerkbits. Een gladde, gelijkmatige stroom van stof geeft de juiste boorsnelheid aan.

Beitelen en hakken (Fig. H)

1. Om de beitelmodus te selecteren, past u de moduskiezer aan op het hamersymbool .
2. Plaats de juiste beitel in de boorkop en draai deze met de hand om hem in een van de 51 posities te vergrendelen.
3. Pas de zijhandgreep indien nodig aan.
4. Schakel het gereedschap in en begin met werken.
5. Schakel het gereedschap altijd uit als het werk klaar is.

ONDERHOUD

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de accu voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.
Uw DeWALT-gereedschap is ontworpen om gedurende een lange periode met een minimum aan onderhoud te werken. Continue, bevredigende werking is afhankelijk van een goed onderhoud van het gereedschap en regelmatige reiniging.

Reinigen

Blaas vuil en stof minstens één keer per week uit alle ventilatieopeningen met schone, droge lucht. Om het risico op oogletsel te minimaliseren, draagt u altijd een ANSI Z87.1-goedgekeurde oogbescherming bij het uitvoeren van deze procedure.

Gebruik nooit oplosmiddelen of andere agressieve chemicaliën om de niet-metalen onderdelen van het gereedschap te reinigen. Deze chemicaliën kunnen de plastic materialen die in deze onderdelen worden gebruikt, verzwakken. Gebruik een doek die alleen bevochtigd is met water en milde zeep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen; dompel nooit een deel van het gereedschap onder in een vloeistof.

Accessoires

Aangezien accessoires, anders dan die welke door DeWALT worden aangeboden, niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit product gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen, mogen alleen door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product worden gebruikt.
Aanbevolen accessoires voor gebruik met uw product zijn tegen extra kosten verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer of erkend servicecentrum. Als u hulp nodig heeft bij het vinden van een accessoire, neem dan contact op met DeWALT. Bel 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) of bezoek onze website: www.dewalt.com.

Stofafzuigsysteem (Fig. J)
Het gebruik van een stofafzuigsysteem wordt aanbevolen om potentieel schadelijk stof in de lucht te verminderen en de levensduur van gereedschap en accessoires te verlengen.
Raadpleeg uw dealer voor meer informatie over geschikte stofafzuigsystemen.

Reparaties
De oplader en accu's zijn niet te repareren. Er bevinden zich geen te repareren onderdelen in de oplader of de accu.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te garanderen, dienen reparaties, onderhoud en afstelling (inclusief inspectie en vervanging van de borstels, indien van toepassing) te worden uitgevoerd door een fabrieksservicecentrum of een erkend servicecentrum. Gebruik altijd identieke vervangingsonderdelen.

Online registreren
Registreer uw product nu voor:

• GARANTIESERVICE: Door uw product te registreren, kunt u een efficiëntere garantieservice verkrijgen als er een probleem is met uw product.
• BEVESTIGING VAN EIGENDOM: In geval van een verzekeringsschade, zoals brand, overstroming of diefstal, dient uw registratie van eigendom als bewijs van aankoop.
• VOOR UW VEILIGHEID: Door uw product te registreren, kunnen we contact met u opnemen in het onwaarschijnlijke geval dat een veiligheidsmelding vereist is onder de Federal Consumer Safety Act.
• Registreer online op www.dewalt.com/account‑login.

Maximaal aanbevolen capaciteiten

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

ZORG ERVOOR DAT U DE VEILIGHEIDSREGELS EN -INSTRUCTIES VOLGT
Voor hulp met uw product, bezoek onze website op www.dewalt.com voor een lijst met servicecentra, of bel DeWALT op 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258).

Als u vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact met ons op.
1-800-4-DeWALT

Referenties

• Officiële site van DEWALT® Power Tools | Gegarandeerd sterk®

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeWalt DCH253, DCH273, DCH273H1, DCH273B, DCH273P2 Handleiding

Beschikbare talen