Parkside PPHSA 40-Li B2 Handleiding

Parkside PPHSA 40-Li B2

Inleiding

Correct gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het volgende gebruik:

  • Het snoeien en trimmen van heggen, struiken en sierheesters.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Kinderen onder de 16 jaar mogen het apparaat niet gebruiken, tenzij onder toezicht.
Het is verboden het apparaat te gebruiken in de regen of in een vochtige omgeving.
Elk ander gebruik dat niet uitdrukkelijk in deze handleiding is toegestaan, kan een ernstig gevaar vormen voor de gebruiker en leiden tot schade aan het apparaat. De bediener of gebruiker van de machine is verantwoordelijk voor alle ongevallen of persoonlijk letsel en/of materiële schade aan derden of hun eigendommen. De machine is bedoeld voor gebruik door doe-het-zelvers. Hij is niet ontworpen voor zwaar commercieel gebruik. De garantie vervalt bij commercieel gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.
Het apparaat maakt deel uit van de X 20 V TEAM-serie en kan worden bediend met accu's van de X 20 V TEAM-serie. Accu's van de X 20 V TEAM-serie mogen alleen worden opgeladen met laders van de X 20 V TEAM-serie.

Leveringsomvang/accessoires

Pak het apparaat uit en controleer of alles aanwezig is.
Voer het verpakkingsmateriaal op de juiste manier af.

  • Accuheggenschaar
  • Omkasting (13)
  • Opvangbak voor snoeisel (14)*
    * De opvangbak voor snoeisel is bij levering in de doos voor de omkasting geplaatst.
  • Vertaling van de originele instructies

De oplaadbare accu en lader zijn niet inbegrepen in de levering.

Overzicht

Overzicht - Hoofdeenheid

  1. Stopbescherming
  2. Veiligheidsmesbalk
  3. Handbescherming
  4. Voorste handgreep
  5. Bedieningselement
  6. Accuhouder
  7. Aan/uit-schakelaar
  8. Handgreep
  9. Accu
  10. Accu-ontgrendeling
  11. Knop Laadniveau-indicator Accu
  12. Laadniveau-indicator
  13. Omkasting
  14. Opvangbak voor snoeisel
  15. Lader
  16. "Verbonden"-indicator
  17. Laadniveau-indicator op het gereedschap
  18. Knop laadniveau-indicator op het apparaat
  19. Knop Snelheid/slagfrequentie
  20. Display (niveau)
    Afb. A
    Overzicht - Display
  21. Veiligheidsschakelaar
    Afb. B
    Overzicht - Veiligheidsschakelaar
  22. Schroef
    Afb. D
    Overzicht - Schroef
  23. Sleutelgat

Functiebeschrijving

De accuheggenschaar heeft een hoogwaardig mes van speciaal lasergesneden staal. Tijdens het snoeien bewegen de snijtanden heen en weer in een lineaire schuifbeweging. De stootbescherming op de punt van het mes voorkomt onaangename terugslagreacties bij het raken van muren, hekken, enz. Bedienden worden beschermd door de tweehandige veiligheidsschakelaar en de snelstopremfunctie van het apparaat. De handbescherming beschermt uw handen tegen takken en twijgen. De opvangbak voor snoeisel verwijdert het snoeisel van de heg voor horizontaal snoeien. Lees de onderstaande paragrafen om meer te weten te komen over de functie van elk bedieningselement.

Technische gegevens

Accuheggenschaar PPHSA 40-Li B2
Nominale spanning U 40 V ⎓ (2 x 20 V)
Gewicht met accu (2 × Smart PAPS 204) ≈4,6 kg
Nullasttoerental n0 2800 min-1
Slagfrequentie nmax 1800 min-1
Snoei bewegingen niveau 1 2000 min-1
niveau 2 3000 min-1
niveau 3 3600 min-1
Snijlengte ≈580 mm
Meslengte (inclusief stopbescherming) ≈600 mm
Mestandaard ≈24 mm
Takdiameter ≤19 mm
Geluidsdrukniveau (LpA) 82,4 dB; KpA =3 dB
Geluidsvermogensniveau (LWA)
  • Gegarandeerd
96 dB
  • Gemeten
93,4 dB; K WA =2,29 dB
Trilling (ah) 1,76 m/s²; K=1,5 m/s²
Accu Li-Ion
Temperatuur ≤50°C
  • Opladen
4–40°C
  • Gebruik
−20–50°C
  • Opslag
0–45°C
PARKSIDE Performance Smart battery Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1
  • frequentieband
2400–2483,5 MHz
  • zendvermogen
≤20 dBm

De niveaus van geluid en trillingen zijn bepaald volgens de normen en voorschriften in de conformiteitsverklaring.
De gespecificeerde totale trillingswaarde en de vermelde geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een gestandaardiseerde testmethode en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken. De gespecificeerde totale trillingswaarde en de vermelde geluidsemissiewaarde kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de belasting.

Waarschuwing
De trillings- en geluidsemissies kunnen afwijken van de gespecificeerde waarden tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap, afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt. Probeer de blootstelling aan trillingen zo laag mogelijk te houden. Een voorbeeld van een maatregel om de blootstelling aan trillingen te verminderen is het beperken van de werkuren. Alle delen van de werkcyclus moeten hierbij in aanmerking worden genomen (bijvoorbeeld tijden waarop het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en tijden waarop het is ingeschakeld maar zonder belasting draait).

Oplaadtijd
Het apparaat maakt deel uit van de X 20 V TEAM-serie en kan worden bediend met accu's van de X 20 V TEAM-serie. Accu's van de X 20 V TEAM-serie mogen alleen worden opgeladen met laders van de X 20 V TEAM-serie.
We raden u aan dit apparaat alleen te gebruiken met de volgende accu's: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 We raden aan deze accu's op te laden met de volgende laders: PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PLG 201 A1, PDSLG 20 A1, PDSLG 20 B1, Smart PLGS 2012 A1
Technische gegevens van de oplaadbare accu en lader: Zie de afzonderlijke handleiding.
De oplaadtijd wordt beïnvloed door factoren zoals de temperatuur van de omgeving en de accu, evenals de aangelegde netspanning, en kan daarom afwijken van de opgegeven waarden.

Oplaadtijd (min.) PAP 20 A1
PAP 20 A2
PAP 20 B1
PAP 20 A3
PAP 20 B3
Smart
PAPS 204 A1
Smart
PAPS 208 A1
PLG 20 A1
PLG 20 A4
PLG 20 C1
60 120 240
PLG 20 C2 45 80 165
PLG 20 A2
PLG 20 A3
PLG 20 C3
PDSLG 20 A1
PDSLG 20 B1
35 60 120
PLG 201 A1 135 250 500
Smart
PLGS 2012 A1
35 45 50

Veiligheidsinformatie

Dit onderdeel behandelt de basisveiligheidsinstructies voor het gebruik van het apparaat.

Waarschuwing
Letsel en schade aan eigendommen als gevolg van onjuiste behandeling van de batterij. Neem de veiligheidsinformatie en aantekeningen over het opladen en het juiste gebruik in acht, zoals weergegeven in de handleiding voor uw batterij en oplader uit de serie X 20 V TEAM. Een gedetailleerde beschrijving van het laadproces en verdere informatie is te vinden in deze afzonderlijke bedieningsinstructies.

Betekenis van de veiligheidsinformatie

Gevaar
Als u deze veiligheidsinstructie niet in acht neemt, zal er een ongeval plaatsvinden.

Het resultaat hiervan is ernstig lichamelijk letsel of de dood.

Waarschuwing
Als u deze veiligheidsinstructie niet in acht neemt, kan er een ongeval plaatsvinden. Het resultaat hiervan is waarschijnlijk ernstig lichamelijk letsel of de dood.

Voorzichtigheid
Als u deze veiligheidsinstructie niet in acht neemt, zal er een ongeval plaatsvinden. Het resultaat hiervan is waarschijnlijk licht of matig lichamelijk letsel.

LET OP! Als u deze veiligheidsinstructie niet in acht neemt, zal er een ongeval plaatsvinden. Het resultaat hiervan is mogelijke schade aan eigendommen.

Pictogrammen en symbolen

Symbolen op het apparaat
waarschuwing Let op!
oogbescherming gebruiken Gebruik oogbescherming
gehoorbescherming gebruiken Gebruik gehoorbescherming
beschermende handschoenen gebruiken Gebruik beschermende handschoenen
snijgevaar Snijgevaar! Houd handen uit de buurt.
Het gebruik van het apparaat in de regen of een vochtige omgeving is verboden. Gebruik van het apparaat in de regen of een vochtige omgeving is verboden.
Verwijder de batterij voor onderhoudswerkzaamheden. Verwijder de batterij voor onderhoudswerkzaamheden.
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA in dB(A) Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA in dB(A)
indicator 'Verbonden' "Verbonden"-indicator
Snelheid/slagfrequentieknop Snelheid/Slagfrequentieknop
Weergave (niveau) Weergave (niveau)
Indicator laadniveau op het gereedschap Indicator laadniveau op het gereedschap

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

brandgevaarbrandgevaar
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw netstroom (met snoer) of batterijvoeding (snoerloos) elektrisch gereedschap.

  1. VEILIGHEID VAN DE WERKPLEK
    1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
    2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap produceert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
    3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
  2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID
    1. gevaar voor elektrische schokken De stekkers van het elektrische gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
    2. gevaar voor elektrische schokken Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
    3. gevaar voor elektrische schokken Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
    4. gevaar voor elektrische schokken Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
    5. gevaar voor elektrische schokken Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
    6. gevaar voor elektrische schokken Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
  3. PERSOONLIJKE VEILIGHEID
    1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
    2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
    3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de batterij, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
    4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel of sleutel die aan een roterend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
    5. Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u altijd stevig staat en in evenwicht bent. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
    6. Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
    7. Als er apparaten zijn aangebracht voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
    8. Laat vertrouwdheid die is opgedaan door frequent gebruik van gereedschap niet toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een onvoorzichtige actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
  4. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
    1. Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
    2. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
    3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder de batterij, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.
    4. Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
    5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap bij schade repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
    6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te bedienen.
    7. Gebruik het elektrische gereedschap, accessoires en gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
    8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
  5. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP
    1. brandgevaar Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd.
      Een oplader die geschikt is voor één type batterijpakket kan brandgevaar veroorzaken bij gebruik met een ander batterijpakket.
    2. brandgevaar Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde batterijpakketten. Het gebruik van andere batterijpakketten kan leiden tot letsel en brandgevaar.

    3. Wanneer de batterij niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijaansluitingen kan brandwonden of brand veroorzaken.

    4. Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als er vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
    5. brandgevaar Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde batterij of gereedschap. Beschadigde of gemodificeerde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
    6. Stel een batterij of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
    7. brandgevaar Volg alle oplaadinstructies op en laad de batterij of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.
  6. SERVICE
    1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.
    2. Onderhoud nooit beschadigde batterijen. Onderhoud aan batterijen mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

Productveiligheidswaarschuwingen

  • Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen afgesneden materiaal en houd geen materiaal vast dat moet worden gesneden wanneer de messen bewegen. De messen blijven bewegen nadat de schakelaar is uitgeschakeld. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van de heggenschaar kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
  • Draag de heggenschaar aan de handgreep met het mes gestopt en zorg ervoor dat u geen enkele aan/uit-schakelaar bedient. Het correct dragen van de heggenschaar vermindert het risico op onbedoeld starten en daaruit voortvloeiend persoonlijk letsel door de messen.
  • Plaats bij het transporteren of opbergen van de heggenschaar altijd de mesbeschermer. Het correct hanteren van de heggenschaar vermindert het risico op persoonlijk letsel door de messen.
  • Zorg er bij het verwijderen van vastgelopen materiaal of het onderhouden van het apparaat voor dat alle aan/uit-schakelaars uitgeschakeld zijn en het accupack is verwijderd of losgekoppeld. Onverwachte activering van de heggenschaar tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of het onderhouden kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
  • Gevaar voor elektrische schok Houd de heggenschaar alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken, omdat het mes verborgen bedrading kan raken. Messen die in contact komen met een "stroomvoerende" draad kunnen blootliggende metalen delen van de heggenschaar "stroomvoerend" maken en de bediener een elektrische schok geven.
  • Houd alle stroomkabels en snoeren uit de buurt van het snijgebied. Stroomkabels of snoeren kunnen verborgen zijn in heggen of struiken en kunnen per ongeluk door het mes worden doorgesneden.
  • Gebruik de heggenschaar niet bij slechte weersomstandigheden, vooral niet als er kans is op bliksem. Dit verkleint het risico om door de bliksem te worden getroffen.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor heggenscharen

  • Draag persoonlijke beschermingsmiddelen voor uw eigen veiligheid:
    • Gebruik oogbescherming
    • Gebruik gehoorbescherming
    • Gebruik beschermende handschoenen
  • Draag geschikte werkkleding, zoals stevige schoenen met antislipzolen en een lange, stevige broek.
  • Draag geen lange kleding of sieraden, omdat deze vast kunnen komen te zitten in de bewegende delen.
  • Gebruik het apparaat nooit op blote voeten of met open sandalen.
  • Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Kinderen onder de 16 jaar mogen het apparaat niet gebruiken, behalve onder toezicht.
  • Het apparaat is bedoeld voor het trimmen van heggen. Gebruik het apparaat niet om takken, hardhout of iets anders mee te snijden. Het apparaat kan beschadigd raken.
  • Houd het apparaat tijdens het werken altijd stevig met beide handen vast en uit de buurt van uw lichaam. Dit helpt u om in onverwachte situaties betere controle over het apparaat te hebben.
  • Draag altijd de juiste beschermende uitrusting en werkhandschoenen tijdens het werken met het apparaat. Houd of pak het apparaat nooit op bij het snijblad. Contact met het snijblad kan leiden tot verwondingen.
  • Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. In geval van kortsluiting bestaat er risico op brand en explosie.
  • Zorg er altijd voor dat het apparaat correct in een van de gespecificeerde werkposities staat voordat u het apparaat start.
  • De messen moeten regelmatig worden gecontroleerd op slijtage en nageslepen. Stompe messen overbelasten het apparaat. Eventuele schade die hieruit voortvloeit, valt niet onder de garantie.
  • Schakel het apparaat uit en verwijder de accu (9). Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen
    • wanneer u het apparaat verlaat
    • voordat u obstakels verwijdert of blokkades losmaakt
    • voordat u het apparaat controleert, reinigt of er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoert
  • Als de snij-eenheid een vreemd voorwerp raakt of het apparaat abnormaal begint te trillen, is een onmiddellijke inspectie vereist:
    • controleer op losse onderdelen en draai deze vast
    • zoek naar tekenen van schade
    • vervang beschadigde onderdelen door gelijkwaardige exemplaren of laat het apparaat repareren.
  • Probeer het apparaat niet zelf te repareren, tenzij u een professionele opleiding hebt gehad. Alle werkzaamheden die niet in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, mogen alleen door ons servicecentrum worden uitgevoerd. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden apparaten.
  • BrandgevaarGevaar voor elektrische schok
    Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen door PARKSIDE. Ongeschikte accessoires kunnen een elektrische schok of brand veroorzaken.

Residuele risico's

Er zullen altijd residuele risico's zijn, zelfs als u dit elektrische gereedschap volgens de instructies bedient. De volgende gevaren kunnen optreden in verband met het type en ontwerp van dit elektrische gereedschap:

  • Oogschade als er geen geschikte oogbescherming wordt gedragen.
  • Gehoorbeschadiging als er geen geschikte gehoorbescherming wordt gedragen.
  • Gezondheidsschade als gevolg van het effect van hand/arm-vibratie in het geval dat het gereedschap gedurende een langere periode wordt gebruikt of niet correct wordt gebruikt en onderhouden.
  • Snijwonden


Gevaar als gevolg van een elektromagnetisch veld dat wordt gegenereerd terwijl het gereedschap in werking is. Onder bepaalde omstandigheden kan dit veld actieve of passieve medische implantaten negatief beïnvloeden. Om het gevaar van ernstige of dodelijke verwondingen te verminderen, raden we personen die medische implantaten dragen aan om hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen voordat ze de machine bedienen.

Voorbereiding


Risico op letsel door onbedoeld starten. Plaats de oplaadbare batterij pas in het apparaat als het apparaat volledig is voorbereid voor gebruik.

Wandhouder

U kunt het motorgedeelte aan de muur hangen met het sleutelgat (23) aan de onderkant van het apparaat.

Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen

  • Schroef (schroefkop: ⌀ 8-10 mm)
  • Bijpassende schroevendraaier
  • Pluggen, indien nodig

De wandhouder bevestigen

verbrandingsgevaarverbrandingsgevaar
Persoonlijk letsel of schade aan eigendommen tijdens het boren. Gebruik geschikte detectoren om te bepalen of er verborgen toevoerleidingen zijn of neem contact op met het plaatselijke nutsbedrijf voor hulp. Contact met elektrische kabels kan brand en elektrische schokken veroorzaken. Het beschadigen van gasleidingen kan leiden tot een explosie. Het breken van waterleidingen veroorzaakt schade aan eigendommen.

  • Plaats met behulp van pluggen één schroef op de gewenste positie op een muur.
  • Laat de schroefkop ca. 10 mm uit de muur steken.
  • Zorg ervoor dat het ophangsysteem is ontworpen voor het gewicht van het apparaat.
  • (Afb. D) U kunt het apparaat met het sleutelgat (23) tegen de schroef plaatsen en het apparaat zover mogelijk omlaag trekken.

Bedieningselementen

Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

  • Knop batterijniveau-indicator op het apparaat (18)
    • Weergave van het laadniveau van de batterij
    • Na het plaatsen van slimme batterijen: zie Het apparaat verbinden met de Parkside-app,
  • "Connected" (Verbonden) indicator (16)
    Status van de verbinding met de PARKSIDE-app
    knipperend verbindingspoging
    continu licht verbinding tot stand gebracht
  • Snelheids-/slagfrequentieknop (19)
    • Schakelt tussen de slagfrequentieniveaus
      1. ≙ 1000 min-1
      2. ≙ 1500 min-1
      3. ≙ 1800 min-1
  • Display (niveau) (20)
    Geeft het ingestelde slagfrequentieniveau weer
    1. ≙ 1000 min-1
    2. ≙ 1500 min-1
    3. ≙ 1800 min-1

1 2 3 ≙ rotatiesnelheid/slagfrequentie is ingesteld in de PARKSIDE-app (Expert Mode).

  • Aan/uit-schakelaar (7)
    • Inschakelen: Houd samen met de veiligheidsschakelaar (21) ingedrukt.
    • Uitschakelen: Laat de aan/uit-schakelaar (7) of de veiligheidsschakelaar (21) los.
  • Veiligheidsschakelaar (21)
    Zorgt voor bediening met twee handen.

De opvangbak voor snoeisel bevestigen/verwijderen

Met de opvangbak voor snoeisel op zijn plaats verwijdert u het snoeisel van de heg bij horizontale sneden in de richting van de gebruiker. Dit maakt het gemakkelijker om het snoeisel op te vangen.

De opvangbak voor snoeisel bevestigen

  1. Schuif eerst de opvangbak voor snoeisel (14) met de schuine rand op de veiligheidsmesbalk (2).

De opvangbak voor snoeisel verwijderen

  1. Trek de opvangbak voor snoeisel (14) naar voren van de veiligheidsmesbalk (2) af.

Het laadniveau van de batterij controleren

LED's Betekenis
rood, oranje, groen Batterij is opgeladen
rood, oranje Batterij is gedeeltelijk opgeladen
rood Batterij moet worden opgeladen
  1. Druk op de knop (11) naast de knop voor de laadniveau-indicator (12) op de batterij (9).
    De LED's van de laadniveau-indicator geven aan hoeveel lading er nog in de batterij zit.
  2. Laad de batterij (9) op wanneer alleen de rode LED op de laadniveau-indicator (12) brandt.

De batterij opladen

Zie ook de handleiding van de oplader.

Opmerkingen

  • Laat de batterij, indien warm, afkoelen voordat u deze oplaadt.
  • Stel de batterij niet langdurig bloot aan direct zonlicht en plaats deze niet op een radiator (max. 50°C).

De batterij opladen

  1. Verwijder de batterij (9) uit het apparaat.
  2. Schuif de batterij (9) in de oplaadsleuf van de batterijlader (15).
  3. Sluit de batterijlader (15) aan op een stopcontact.
  4. Koppel na het opladen de batterijlader (15) los van het elektriciteitsnet.
  5. Trek de batterij (9) uit de batterijlader (15).
Bedienings-LED's op de oplader (15):
groen rood Betekenis
licht op
  • Batterij is volledig opgeladen
  • stand-by (geen batterij geplaatst)
licht op Batterij wordt opgeladen
knippert Batterij is oververhit
knippert knippert Batterij is defect

Gebruik

Werken met het apparaat

Waarschuwing!
Gevaar voor letsel! Let op de volgende instructies.

  • LET OP! Beschadiging van de veiligheidssnijbalk (2). Let er tijdens het snijden op dat u geen objecten raakt, zoals draadafsluitingen of plantensteunen.
  • Draag altijd stevige schoenen, een lange broek, gehoorbescherming, werkhandschoenen en een veiligheidsbril bij het bedienen van het apparaat.
  • Het apparaat is alleen bedoeld voor werkzaamheden waarbij u op de grond staat en niet op een ladder of andere instabiele ondergrond.
  • Gebruik het apparaat niet als een schakelaar is beschadigd.
  • Als de veiligheidssnijbalk (2) vast komt te zitten door vaste voorwerpen, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit en verwijder de batterijen. Verwijder het voorwerp pas daarna.
  • Vermijd overbelasting van het apparaat tijdens het werken.

Snijtechnieken

  • Knip dikke takken van tevoren af met een takkenschaar.
  • De dubbelzijdige veiligheidssnijbalk (2) maakt het mogelijk om in beide richtingen te snoeien, of via pendelbewegingen van de ene naar de andere kant.
  • Beweeg de heggenschaar bij verticaal snoeien in een gestage voorwaartse beweging, of op en neer in een boogvormige beweging.
  • Beweeg de heggenschaar bij horizontaal snoeien in een sikkelvormige beweging naar de rand van de heg, zodat afgesneden takken op de grond vallen.
  • We raden aan om koorden vast te binden om lange, rechte lijnen te verkrijgen.

Gevormde heggen snoeien (afb. C)
Het is raadzaam om heggen in een trapeziumvorm te snoeien om te voorkomen dat de onderste takken kaal worden. Dit komt overeen met de natuurlijke groei van de plant en zorgt ervoor dat heggen optimaal kunnen gedijen. Alleen de nieuwe jaarlijkse scheuten worden tijdens het snoeien teruggebracht om een dichte vertakking en goede bescherming van de privacy mogelijk te maken.
Gevormde heggen snoeien

  1. Snoei eerst de zijkanten van de heg. Beweeg hiervoor de heggenschaar van beneden naar boven in de groeirichting. Als u naar beneden snijdt, bewegen dunnere takken naar buiten, wat kan leiden tot dunne plekken of gaten.
  2. Snoei vervolgens de bovenrand naar wens: recht, schuin of rond.
  3. Snoei jonge planten om de gewenste vorm te bereiken. De hoofdscheut moet intact blijven totdat de heg de beoogde hoogte heeft bereikt. Alle andere scheuten moeten worden gehalveerd.

Vrijgroeiende heggen snoeien
Vrijgroeiende heggen worden niet in vormen gesnoeid, maar moeten wel regelmatig worden gesnoeid om ervoor te zorgen dat ze niet te hoog worden.

Voor gebruik

Voer de volgende stappen uit voor elk gebruik. Dit garandeert een lang en betrouwbaar gebruik.

  • Doorzoek de heggen en struiken op vreemde voorwerpen, bijv. draadafsluitingen en verborgen draden.
  • Controleer het apparaat voor elk gebruik op duidelijke defecten, zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen. Zorg ervoor dat de schroeven in de veiligheidssnijbalk (2) stevig vastzitten.
  • Knip niet met een botte of versleten veiligheidssnijbalk (2), anders overbelast u de motor en de tandwielen van uw apparaat.
  • Controleer de afdekkingen en beschermende voorzieningen op schade en een correcte pasvorm.
    • Stopbescherming (1)
    • Handbescherming (3)

Reserveonderdelen en accessoires

De batterij plaatsen en verwijderen

Waarschuwing!
Gevaar voor letsel door onbedoeld opstarten. Plaats de oplaadbare batterij pas in het apparaat als het apparaat volledig klaar is voor gebruik.

LET OP! Risico op schade! Een verkeerde batterij kan het apparaat en de batterij beschadigen.

De batterijen plaatsen

  1. Schuif de twee batterijen (9) langs de geleider in de batterijhouder (6). U hoort de batterijen vastklikken.

De batterijen verwijderen

  1. Houd de batterijontgrendeling (10) op de batterij (9) ingedrukt.
  2. Trek de batterijen uit de batterijhouder (6).

De slaglengte instellen

Procedure

  • Druk op de slagfrequentieknop (19) om de bijbehorende slagfrequentie in te stellen.

De relatie tussen de cijfers 1 2 3 op het display (niveau) (20), de slagfrequentie per minuut en de snijbewegingen per minuut wordt weergegeven in de volgende tabel.

Niveau 1 2 3
Slagfrequentie 1000
min-1
1500
min-1
1800
min-1
Snijbewegingen 2000
min-1
3000
min-1
3600
min-1

In- en uitschakelen

Opmerkingen

  • Het apparaat mag alleen met twee batterijen worden gebruikt.
  • Verwijder de behuizing (13) van de veiligheidssnijbalk (2) voordat u het apparaat inschakelt.
  • De aan/uit-schakelaar (7) en de veiligheidsschakelaar (21) mogen niet worden vergrendeld. De motor moet worden uitgeschakeld wanneer de schakelaar is losgelaten.

Inschakelen

Voorzichtigheid!
Persoonlijk letsel of schade aan het apparaat! Zorg ervoor dat u stabiel staat en houd het apparaat stevig met beide handen vast en uit de buurt van uw lichaam.

  1. Verwijder de behuizing (13).
  2. Zorg ervoor dat de batterijen (9) zijn geplaatst.
  3. Houd het apparaat altijd met beide handen vast: Een hand aan de handgreep (8) en de andere hand aan de voorste handgreep (4).
  4. Druk op de veiligheidsschakelaar (21) op de voorste handgreep (4).
  5. LET OP! Voordat u het apparaat inschakelt, moet u ervoor zorgen dat het geen objecten raakt.
    Houd de veiligheidsschakelaar (21) op de voorste handgreep (4) ingedrukt terwijl u op de aan/uit-schakelaar (7) op de handgreep (8) drukt.
    Het apparaat draait op de laagste snelheid. Raadpleeg het hoofdstuk "De slagfrequentie instellen" voor het instellen van de snelheid.

Uitschakelen

  1. Laat een van de twee schakelaars los.
  2. Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerzet.
  3. Verwijder de oplaadbare batterij (9) uit het apparaat als u het apparaat onbeheerd achterlaat of als u klaar bent met werken.

De laadstatus van de batterij in het apparaat controleren

  1. Druk op de knop voor de laadniveau-indicator (18) op de bediening (5).
    Het laadniveau van de batterij wordt aangegeven door het oplichten van de bijbehorende leds op de laadniveau-indicator (17).
    Tijdens bedrijf wordt het laadniveau van de batterij permanent weergegeven op de laadniveau-indicator op het apparaat (17).
    Rood amber en groen → batterij volledig opgeladen
    Rood en amber → batterij ongeveer half opgeladen
    Rood ⭢ batterij moet worden opgeladen
  2. Laad de batterij (9) op wanneer alleen de rode led op de laadniveau-indicator op het apparaat (17) brandt.

PARKSIDE app

Met de PARKSIDE app kunt u het apparaat bewaken en bepaalde functies bedienen. De functies kunnen veranderen met updates van de app en firmware. Raadpleeg de instructies voor de slimme batterij voor meer informatie over de PARKSIDE app.

Vereisten

Om het apparaat in de PARKSIDE app te vinden, moet aan de volgende vereisten worden voldaan:

  • De PARKSIDE app is geïnstalleerd op uw smartphone en Bluetooth® is geactiveerd.
  • De volgende batterij bevindt zich in het apparaat: PARKSIDE Performance Smart battery PAPS 204 A1 of PAPS 208 A1. Deze batterij is al verbonden met de PARKSIDE app.
    Het apparaat communiceert met de app via de batterij.

Het apparaat verbinden met de PARKSIDE app

  1. Plaats de slimme batterijen (9).
  2. Druk op de knop van de laadniveau-indicator op het gereedschap (18).
    Het display "Connected" (16) knippert drie keer. Wanneer het apparaat is verbonden, brandt de indicator "Connected" continu.
  3. Open de PARKSIDE app.

  4. Het apparaat wordt in de lijst weergegeven. Als het apparaat niet in de lijst verschijnt, voeg het apparaat dan handmatig toe.

Het apparaat bewaken en bedienen

  1. Selecteer het apparaat in de lijst.
    De overzichtspagina van het apparaat wordt weergegeven.
  2. Selecteer de gewenste instelling op de overzichtspagina.
    Selecteer help als u het niet zeker weet.
    Er wordt een dialoogvenster met een beschrijving van de betreffende instelling weergegeven.

Transport

Opmerkingen

  • Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen (9). Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen.
  • Transporteer de heggenschaar altijd met de behuizing (13).
  • Draag het apparaat altijd aan de handgreep (8).

Reinigen/onderhoud en opslag

Gevaar voor letsel door onbedoeld starten. Bescherm uzelf bij het uitvoeren van onderhouds- of reinigingswerkzaamheden. Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen (9).
Risico op letsel door onbedoeld starten. Bescherm uzelf bij het uitvoeren van onderhouds- of reinigingswerkzaamheden. Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen (9).

Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden die niet in deze handleiding worden beschreven, uitvoeren door ons servicecentrum. Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen.

Reinigen

Elektrische schok! Spuit het apparaat nooit af met water.
LET OP! Risico op schade. Chemische stoffen kunnen de plastic onderdelen van de machine aantasten. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
Elektrische schok! Spuit het apparaat nooit af met water.
LET OP! Risico op schade. Chemische stoffen kunnen de plastic onderdelen van de machine aantasten. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

  • Houd de ventilatiesleuven, de motorbehuizing en de handgrepen van de machine schoon. Gebruik hiervoor een vochtige doek of borstel.

De veiligheidsmessenbalk reinigen en onderhouden

Benodigde hulpmiddelen en gereedschappen

  • Doek
  • Verzorgende oliespray

Onderhoud na elk gebruik

  • Verwijder vastzittende groene stukjes.
  • Reinig de veiligheidsmessenbalk (2) met een geoliede doek.
  • Onderhoud de veiligheidsmessenbalk (2) met een verzorgende oliespray.

Onderhoud

  • Controleer het apparaat vóór elk gebruik op zichtbare defecten zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen. Zorg ervoor dat de schroeven in de veiligheidsmessenbalk (2) stevig vastzitten.
  • Controleer de afdekkingen en beschermende voorzieningen (1/3) op schade en een correcte pasvorm. Vervang deze indien nodig of laat ze repareren door het servicecentrum.
  • U kunt zelf lichte beschadigingen op de snijtanden gladmaken. Trek hiervoor de snijranden af met een wetsteen. Alleen scherpe snijtanden zorgen voor goede snijprestaties.
  • Stompe, gebogen of beschadigde veiligheidsmessenbalken moeten worden vervangen.

Laat werkzaamheden die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, uitvoeren door ons servicecentrum. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Benodigde hulpmiddelen en gereedschappen

  • Handbescherming (3, Reserveonderdelen en accessoires)
  • Kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd)

De handbescherming vervangen

(Afb. B)

  1. Draai de twee schroeven (22) op de handbescherming (3) los met een schroevendraaier.
  2. Vervang de beschadigde handbescherming (3).
  3. Bevestig de nieuwe handbescherming (3) met de twee schroeven (22).

Opslag

Bewaar het apparaat en de accessoires altijd:

  • schoon
  • droog
  • beschermd tegen stof
  • met behuizing (13) over de veiligheidsmessenbalk (2)
  • buiten bereik van kinderen

De opslagtemperatuur voor de batterij en het apparaat ligt tussen 0 °C en 45 °C. Vermijd extreme kou of hitte tijdens opslag om ervoor te zorgen dat de batterijprestaties niet nadelig worden beïnvloed.
Verwijder de batterijen uit het apparaat voordat u het apparaat opbergt (zie de afzonderlijke bedieningsinstructies voor de batterij en oplader).

Probleemoplossing

De volgende tabel helpt u bij het oplossen van storingen:

Probleem Mogelijke oorzaak Foutcorrectie

Apparaat start niet

Oplaadbare batterij (9) niet geplaatst Zie De batterijen plaatsen
Oplaadbare batterij (9) leeg Laad de batterij op (zie de afzonderlijke bedieningsinstructies voor de oplaadbare batterij en oplader)
Veiligheidsschakelaar (21) of aan/uit-schakelaar (7) defect. neem contact op met het servicecentrum.
Defecte motor

Apparaat werkt met onderbrekingen

Interne los contact neem contact op met het servicecentrum.
Veiligheidsschakelaar (21) of aan/uit-schakelaar (7) defect.

Veiligheidsmessenbalk wordt heet

Veiligheidsmessenbalk (2) stomp Laat de veiligheidsmessenbalk slijpen of vervangen (servicecentrum)
Beschadigingen aan de veiligheidsmessenbalk (2).
Te veel wrijving door gebrek aan smering Smeer de veiligheidsmessenbalk (2)

Slechte snijresultaten

Te veel wrijving door gebrek aan smering Smeer de veiligheidsmessenbalk (2)
Veiligheidsmessenbalk (2) stomp Laat de veiligheidsmessenbalk slijpen of vervangen (servicecentrum)
Veiligheidsmessenbalk vuil Reinig de veiligheidsmessenbalk
Slechte snijtechniek Zie Snijtechnieken

Service

Servicecentrum

Service Groot-Brittannië
Tel.: 0800 404 7657
E-mail: grizzly@lidl.co.uk
IAN 445976_2307

Service Malta
Tel.: 80062230
E-mail: grizzly@lidl.com.mt
IAN 445976_2307

Importeur

Let op: onderstaand adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het bovenstaande servicecentrum.
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Str. 20
63762 Großostheim
DUITSLAND
www.grizzlytools.de

Reserveonderdelen en accessoires

U kunt reserveonderdelen en accessoires verkrijgen via www.grizzlytools.shop.
Als u problemen heeft met uw bestelling, neem dan contact met ons op via onze online shop. Als u andere vragen heeft, neem dan contact op met het Servicecentrum.

Pos. nr. Naam Bestelnummer
3 Handbescherming 91106189
13 Behuizing 91106190
14 Opvangbak voor het knipsel 91106191

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Parkside PPHSA 40-Li B2 Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave