Kubota LA211 handleiding

AFKORTINGENLIJST

Afkortingen	Definities
2WD	Tweewielaandrijving
4WD	Vierwielaandrijving
API	American Petroleum Institute
ASAE	American Society of Agricultural Engineers, USA
ASTM	American Society for Testing and Materials, USA
DIN	Deutsches Institut fur Normung, DUITSLAND
DT	Dual Traction [4WDj
fpm	Voet Per Minuut
GST	Glide Shift Transmissie
Hi-Lo	Hoge Snelheid-Lage Snelheid
HST	Hydrostatische Transmissie
m/s	Meter Per Seconde
PTO	Power Take Off
RHiLH	Rechter- en linkerhand worden bepaald door in de richting van voorwaartse beweging te kijken
RaPS	Roll-Over Beschermende Structuur
min- 1 (rpm)	Omwentelingen Per Minuut
S-1(rls)	Omwentelingen Per Seconde
SAE	Society of Automotive Engineers, USA
SMV	Langzaam Rijvoertuig
UDT	KUBOTA UDT-vloeistof (Transmissie-hydraulische vloeistof)

VOORWOORD

U bent nu de trotse bezitter van een KUBOTA lader. Deze lader is een product van KUBOTA kwaliteitsengineering en -fabricage. Hij is gemaakt van hoogwaardige materialen en onder een streng kwaliteitscontrolesysteem. Hij zal u een lange, bevredigende dienst bewijzen. Om het beste gebruik te maken van uw lader, dient u deze handleiding zorgvuldig te lezen. Het zal u helpen vertrouwd te raken met de werking van de lader en bevat veel nuttige tips over het onderhoud van de lader. Het is het beleid van KUBOTA om zo snel mogelijk elke vooruitgang in ons onderzoek te benutten. Het onmiddellijke gebruik van nieuwe technieken bij de fabricage van producten kan ertoe leiden dat sommige kleine onderdelen van deze handleiding verouderd zijn. KUBOTA-distributeurs en -dealers beschikken over de meest actuele informatie. Aarzel niet om hen te raadplegen.

LADERTERMINOLOGIE

1. Boom
2. Zijframe
3. Hydraulische regelklep
4. Montagepen
5. Hoofdframe
6. Bak
7. Bakcilinder
8. Boomcilinder

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

VOORAFGAANDE MONTAGE
Verwijder alle onderdelen van de lader. Controleer aan de hand van de afbeelding of alle onderdelen aanwezig zijn.

1. Bak (met 3 pennen)
2. 6-Hydraulische slangen
3. Zijframe LH
4. Hydraulisch blok
5. 2-Slangklemmen
6. Hoofdframe LH
7. Hoofdframe RH
8. Bakcilinder
9. Giekconstructie
10. Zijframe RH
11. Bedieningsventielconstructie

VOORBEREIDING TRACTOR
Plaats de tractor op een stevige, vlakke ondergrond. Zet de motor af.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

• Deze lader heeft zowel standaard als metrische bevestigingsmiddelen. Zorg ervoor dat de juiste bevestigingsmiddelen op de juiste plaatsen worden geplaatst. Metrische bevestigingsmiddelen zijn gemarkeerd met 8.8.
• Draai geen bouten stevig aan voordat de meeste onderdelen aan de tractor zijn bevestigd.
• Voordat u alle bevestigingsmaterialen definitief vastdraait, start u de motor en oefent u neerwaartse druk uit op de bak totdat de lader de voorwielen iets optilt, en zorg ervoor dat de bevestigingspennen gemakkelijk kunnen worden gedraaid. Draai alle bouten en moeren in deze positie vast.
• Om schade aan slangen te voorkomen, past u alle verbindingen aan om slangen weg te leiden van scherpe randen.

Hydraulische leidingen

1. Verwijder de afdekking van het hydraulische blok op de tractor.
2. Installeer het hydraulische blok van de lader op het bedieningsventiel van de tractor. Aandraaimoment: 2. 35 kgf-m (17 ft-Ibs)
3. Verwijder de hydraulische slang van het hydraulische blok. Het hydraulische blok voor de lader is niet vereist. [Alleen Ee-model tractor]
4. Verwijder de plug van het bedieningsventiel. Installeer de verstelbare elleboog op het bedieningsventiel zoals afgebeeld.
   
   1. Adapters
   2. Hydraulisch blok
   3. 2-MB x 40 bouten 2-5/16 veerringen
   4. Verstelbare elleboog
   1. Tankpoort
   2. Pomppoort
   3. Power beyond-poort
   1. Hydraulische slang

5. Steek het onderste uiteinde van de retourleiding 1 tussen het tractorframe en de motor. Sluit vervolgens de retourleiding 1 aan op de retourpoort.
6. Steek het onderste uiteinde van de pompslang 1 tussen het tractorframe en de motor. Sluit vervolgens de pompslang 1 aan op de pomppoort.
7. Steek het onderste uiteinde van de toevoerslang 1 tussen het tractorframe en de motor. Sluit vervolgens de toevoerslang 1 aan op de power beyond-
   
   1. Retourleiding 1
   2. Pompslang 1
   3. Toevoerslang 1

1. Retourpoort
2. Pomppoort
3. Power beyond-poort

Hoofdframes
Bevestig het hoofdframe aan de tractor.

1. 12-9/16-18UNFx 1/12 bouten
   6-9/16-18UNF moeren
   12-9/16 veerringen

Hydraulische slangen

1. Sluit de retourleiding 2 met de mannelijke koppeling aan op de retourleiding 1 zoals afgebeeld.
2. Sluit de pompslang 2 met de vrouwelijke koppeling aan op de pompslang 1 zoals afgebeeld.
3. Sluit de toevoerslang 2 met de hydraulische slang aan op de toevoerslang 1 zoals afgebeeld.
   
   1. Retourleiding 1
   2. Retourleiding 2
   3. Pompslang 1
   4. Pompslang 2
   5. Toevoerslang 1
   6. Toevoerslang 2

4. Klem de drie slangen losjes vast aan het hoofdframe LH met de slangklem zoals afgebeeld.
   
   1. Slangklem
   2. 2-1/4 20 UNC x 1 bouten
      2-1/4 veerring

5. Bind de drie slangen aan elkaar met de metalen band zoals afgebeeld, en draai vervolgens de bouten van de slangklem vast.
   
   1. Metalen band

6. Klem de drie slangen vast aan het hoofdframe RH met de slangklem zoals afgebeeld.
7. Sluit de power beyond-poort en pomppoort aan met slang 4 (457 mm, 18 inch).
   
   1. Slangklem
   2. 2-1/4-20 UNC x 1 bouten
      2-1/4 veerring
   3. Slang 4

1. Tankpoort
2. Pomppoort
3. Power beyond-poort

Zijframe, hydraulisch ventiel en slangen

1. Bevestig het zijframe LH en RH aan de giekconstructie.
2. Installeer de ventielconstructie aan het zijframe RH zoals afgebeeld. Aandraaimoment: 3. 5 kgfm (25 ft-lbs)
   
   1. Giekconstructie
   2. Zijframe
   3. 2-pen 5 met smeernippel
   4. 2-pen 4
   5. Ventielconstructie
   6. 3-3/8-16 UNC x 1 bouten
      3-3/8 veerringen

3. Sluit slang 1 en slang 2 aan op de hydraulische slangen op de giek zoals aangegeven met kleurmarkeringen.
   
   1. Hydraulische slangen

• Gebruik bij het vastmaken van hydraulische slangen aan slangkoppelingen twee sleutels: houd de slangkoppeling vast met een sleutel en draai de slang met de andere sleutel. Dit voorkomt schade aan het gelaste gebied van de slang.
  

Bak, bakcilinder en giek

1. Bevestig de bak aan de giekconstructie.
2. Bevestig de bakcilinder zoals afgebeeld.
   
   1. 2-pen 4
      2-3/16 x 1-3/4 splitpen
   2. Bakcilinder
   3. Pen 1
      5/16 x 2-3/16 gaffelpen
      1/8 x 3/4 splitpen
   4. Pen 3
      5/16 x 2-3/16 gaffelpen
      1/8 x 3/4 splitpen

3. Verwijder de veerpennen die de steunen aan de giek vasthouden.
4. Schuif de steunen naar buiten en draai ze totdat het gat in de steun en de pen op de giek zijn uitgelijnd. Schuif vervolgens de steunen naar binnen en steek de veerpen erin zoals afgebeeld.
   
   1. Steun
   2. Veerpen

5. Sluit slang 10 en slang 11 aan op de bakcilinder zoals afgebeeld.

• Leid slang 10 weg van de scherpe rand van dwarsbalk.
  

1. Bakcilinder
2. Slang 10
3. Slang 11

6. Bevestig de giekconstructie aan het hoofdframe.
   Installeer vervolgens de montagepennen en borgpennen.
7. Koppel slang 4 los van de hydraulische leiding met de snelkoppeling. Sluit slang 4 aan op slang 5.
   Sluit de twee langere slangen met snelkoppelingen aan op de respectievelijke hydraulische leidingen die zijn uitgerust met snelkoppelingen zoals afgebeeld.
   Trek aan de koppelingen om er zeker van te zijn dat de verbinding volledig is.
   
   1. Slang 4
   2. Slang 5
   3. Slang 6
   4. Slang 7

• Als de koppelingen niet volledig en correct zijn aangesloten, kan dit leiden tot hydraulische storingen en schade.

Bouten en moeren vastdraaien
Draai alle bouten en moeren vast met het vereiste aanhaalmoment.

Locatie	Bout / Moer	Vereist aanhaalmoment kgfrm (ft•lbs.)
Hoofdframe	bouten of moeren	15.0 (108)

OPMERKING:

• Voordat u alle bevestigingsmaterialen definitief vastdraait, start u de motor en oefent u neerwaartse druk uit op de bak totdat de lader de voorwielen iets optilt, en zorg ervoor dat de bevestigingspennen gemakkelijk kunnen worden gedraaid. Draai alle bouten en moeren in deze positie vast.

OPTIE
Frontbescherming
Bevestig de frontbescherming aan het voorframe van de tractor.
Aanhaalmoment: 8. 5 kgf•m (61 ft'lbs)

1. Frontbescherming
2. 4-M12 x 35 bouten (spoed 1.25)
   4-M12 veerringen
   4-M12 moeren (spoed 1.25)

VOORCONTROLE

SMERING
Smeer alle smeernippels met SAE-vet voor algemeen gebruik.

TRANSMISSIEVLOEISTOF
Controleer het niveau van de transmissievloeistof van de tractor. Voeg vloeistof toe indien nodig. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tractor voor instructies en de juiste vloeistof. Herhaal deze controle nadat de lucht uit het systeem is verwijderd. Op dat moment is het noodzakelijk om transmissievloeistof toe te voegen.

• Om het niveau van de transmissievloeistof van de tractor te controleren, laat u de bak op de grond zakken en laat u de 3-puntskoppeling zakken.

HEFGEWICHT ACHTER

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Voor de stabiliteit van de tractor en de veiligheid van de bestuurder, moet er een hefgewicht aan de achterkant van de tractor worden toegevoegd in de vorm van een 3-punts contragewicht en hefgewicht voor de achterwielen. De hoeveelheid hefgewicht hangt af van de toepassing,

Werktuig als contragewicht
Box Blade	Ongeveer 170 kg
Achterblad	Ongeveer 160 kg
Rotorkopeg	Ongeveer 170 kg

Vloeibaar hefgewicht in achterbanden
Een oplossing van water en calciumchloride zorgt voor een veilig en economisch hefgewicht. Indien correct gebruikt, beschadigt dit de banden, binnenbanden of velgen niet. De toevoeging van calciumchloride wordt aanbevolen om te voorkomen dat het water bevriest. Het gebruik van deze methode om de wielen te verzwaren is volledig goedgekeurd door de bandenfabrikanten. Neem contact op met uw bandenhandelaar voor deze service.
Vloeibaar gewicht per band (75 procent gevuld)

Bandmaten	26 x 12.00 - 12
Slushvrij bij -10 ºC (14 ºF) Vast bij -30 ºC (-22 º F) [Ongeveer 1 kg (2 lbs.) CaC12 per 4 l (1 gal) water]	45 kg (99 lbs.)
Slushvrij bij —24 ºC (-11 ºF) Vast bij -47 ºC (-52 ºF) [Ongeveer 1,5 kg (3,5 lbs.) CaC12 per 4 l (1 gal) water]	50 kg (1 10 lbs.)
Slushvrij bij -47 ºC (-52 ºF) Vast bij -52ºC (-62 ºF) [Ongeveer 2,25 kg (5 lbs.) CaC12 per 4 l (1 gal) water]	56 kg (123 lbs.)

• Vul banden niet met meer dan 75% van de capaciteit met water of een oplossing (tot het niveau van de ventielsteel in de 12 uur-positie).
  
  1. Lucht
  2. Water

1. Correct: 75% vol. Lucht comprimeert als een kussen
2. Incorrect: 100% vol. Water kan niet worden gecomprimeerd

OPMERKING:
Bij het monteren van een zwaar werktuig is een vloeistof in de band mogelijk niet vereist.

• Voeg geen vloeibaar hefgewicht of ander gewicht toe aan de voorbanden.

BANDENSPANNING
Zorg ervoor dat de tractorbanden correct zijn opgepompt.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tractor voor optionele banden.

Inflatie druk

	Bandenmaat	Inflatie druk
Achter	26 x 12.00-12 Bar	140 kPa (1,4 kgf/cm2, 20 psi)
Voor	18 x 8.50-8 Bar	180 kPa (1,8 kgf/cm2, 25,4 psi)

TESTWERKING

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Houd het motortoerental laag tijdens de testwerking.
• Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan voldoende kracht hebben om de huid te penetreren, waardoor ernstig persoonlijk letsel kan ontstaan. Zorg ervoor dat alle druk is afgelaten voordat u de leidingen loskoppelt.
  Voordat u druk op het systeem uitoefent, moet u ervoor zorgen dat alle verbindingen goed vastzitten en dat leidingen, buizen en slangen niet beschadigd zijn. Vloeistof die uit een heel klein gaatje ontsnapt, kan bijna onzichtbaar zijn. Gebruik een stuk karton of hout in plaats van uw handen om te zoeken naar vermoedelijke lekken.
  Als u gewond raakt door ontsnappende vloeistof, ga dan onmiddellijk naar een dokter. Er zal een ernstige infectie of allergische reactie ontstaan als er niet onmiddellijk een goede medische behandeling wordt toegediend.
  

LET OP:

• Wanneer de hendel zich in elke hoekpositie bevindt die is gemarkeerd met een asterisk (*), werken de giek- en bakcilinders tegelijkertijd. De positie die is gemarkeerd met een kruis wordt echter niet aanbevolen voor het scheppen vanwege onvoldoende hefkracht.
  Om de testwerking te starten, beweegt u de bedieningshendel iets uit de "N" (N) -positie. Hef de laadgiek langzaam omhoog, net genoeg zodat de bak vrij van de grond komt wanneer deze volledig wordt gekiept. Werk langzaam door de kiep- en terugrolcycli.

• Als de giek of bak niet in de richting werkt die op het etiket staat aangegeven, laat u de bak op de grond zakken, zet u de motor uit en laat u alle hydraulische druk af. Controleer en corrigeer alle hydraulische aansluitingen opnieuw.

4-positie bakbedieningsventiel type
Deze laadbedieningsventiel heeft twee kiepposities. De eerste kieppositie door de hendel naar rechts te bewegen is de "Reguliere" (Reguliere) kieppositie. Het heeft een goed vermogen en controle voor nauwkeurig kiepen. Deze positie moet worden gebruikt bij het bedienen van een ander werktuig met de bedieningsventiel van de lader. De tweede kieppositie (verder naar rechts) biedt meer snelheid voor het kiepen. Deze twee posities worden voor uw gemak gescheiden door een "Gevoel" (Gevoel) -positie.

LUCHT UIT HET HYDRAULISCHE SYSTEEM VERWIJDEREN
Herhaal het heffen en laten zakken van de giek en de bak totdat alle lucht uit het systeem is verwijderd en het systeem correct reageert.

• Beweeg de bedieningshendel niet in de zweefstand wanneer de bak van de grond is.

DE LOADER BEDIENEN

De loader moet worden bediend met de motor van de tractor draaiend van 1700 tot 2200 min"(toeren per minuut). Te hoge snelheden zijn gevaarlijk en kunnen leiden tot het morsen van de bak en onnodige belasting van de tractor en loader. Bij gebruik bij temperaturen onder -1°C (30°F) moet de motor van de tractor onder 1200 tpm draaien totdat de olietemperatuur hoger is dan -1°C (30°F). De volgende tekst en illustraties geven suggesties voor de bedieningstechnieken van de loader en tractor.

• Verwijder bij het bedienen van de loader op ruw terrein de maaier om schade aan de maaier te voorkomen.

DE BAK VULLEN
Nader en ga de stapel in met een vlakke bak.

Beweeg de bedieningshendel gemakkelijk naar u toe en vervolgens terug om de bak terug te kantelen en op te tillen.

Het terugkantelen en optillen van de bak verhoogt de efficiëntie omdat een vlakke bak tijdens de hele hefcyclus de hefkracht van de bak weerstaat en de breekkracht verhoogt.

OPMERKING:

• Maak u geen zorgen als de bak niet bij elke doorgang volledig gevuld is. Maximale productiviteit wordt bepaald door de hoeveelheid materiaal die in een bepaalde periode wordt geladen. Er gaat tijd verloren als er twee of meer pogingen worden gedaan om de bak bij elke doorgang te vullen.

DE LADING OPHEFFEN
Houd bij het opheffen van de lading de bak zo gepositioneerd dat morsen wordt voorkomen.

Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen:

• Probeer geen bakladingen op te tillen die de capaciteit van de loader overschrijden.
• Voordat u de bak volledig omhoog brengt, moet u ervoor zorgen dat de tractor op een vlakke ondergrond staat. Zo niet, dan kan hij omkiepen, zelfs als de tractor niet beweegt.

DE LADING DRAGEN
Plaats de bak net onder het niveau van de motorkap van de tractor voor maximale stabiliteit en zichtbaarheid, ongeacht of de bak geladen of leeg is.

Wees uiterst voorzichtig bij het bedienen van de loader op een helling. Houd de bak zo laag mogelijk. Dit houdt het zwaartepunt van de bak en de tractor laag en zorgt voor maximale stabiliteit van de tractor.

Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen:

• Wees extra voorzichtig bij het werken op hellingen.
• Werk bij het werken op een helling altijd op en neer, nooit dwars op de helling.
  
  Houd bij het transporteren van een lading de bak zo laag mogelijk om kantelen te voorkomen, voor het geval een wiel in een spoor valt.
  

DE BAK LEGEN
Hef de bak net hoog genoeg op om de zijkant van het voertuig vrij te maken. Beweeg de tractor zo dicht mogelijk naar de zijkant van het voertuig en leeg vervolgens de bak.

DE BAK LATEN ZAKKEN
Nadat de bak is geleegd, rijdt u achteruit weg van het voertuig terwijl u de bak laat zakken en terugrolt.

WERKEN MET ZWEVENDE BEDIENING

Houd tijdens het werken op een harde ondergrond de bak waterpas en zet de hefbediening in de zweefstand om de bak op het werkoppervlak te laten zweven. Als er hydraulische neerwaartse druk op de bak wordt uitgeoefend, zal deze sneller slijten dan normaal.

De zweefstand voorkomt ook het mengen van oppervlaktemateriaal met opgeslagen materiaal. De zweefstand verkleint de kans op beschadiging van het oppervlak bij het verwijderen van sneeuw of ander materiaal, of bij het werken met een blad.

LADEN VANAF EEN WAL
Kies een vooruitversnelling die zorgt voor een veilige snelheid over de grond en voldoende vermogen om te laden.

Om de mogelijkheid van ernstig persoonlijk letsel te voorkomen:

• Wees voorzichtig bij het ondersnijden van hoge oevers.
• Grondverschuivingen kunnen gevaarlijk zijn. Laad zo laag mogelijk voor maximale efficiëntie.

OPMERKING:

• De hef- en breekcapaciteit van de loader neemt af naarmate de laadhoogte toeneemt.
  
  Zijdelings snijden is een goede techniek om een grote stapel af te breken. De wielbreedte mag voor deze procedure niet groter zijn dan de bakbreedte.
  
  Als de zijkanten van de stapel te hoog zijn en kunnen instorten, gebruikt u de loader om de zijkanten af te breken totdat er een gleuf over de bovenkant kan worden gesneden.
  
  Een andere methode voor grote grondhopen is het aanleggen van een helling om de hoop te benaderen.
  

Het is belangrijk om de bak waterpas te houden bij het naderen van een wal of hoop. Dit helpt beschadiging van het werkgebied te voorkomen.

AFSCHILLEN EN SCHRAPEN

Gebruik een kleine neerwaartse hoek van de bak, rijd vooruit en houd de hefbediening vooruit om de snede te starten. Maak een korte snede en breek schoon uit.

Begin met de bak waterpas een snede bij de inkeping van ongeveer 5 cm diep. Houd de diepte vast door de bakbediening te gebruiken om de snijkant omhoog of omlaag te brengen. Wanneer de voorbanden de inkeping ingaan, past u de boomcilinder aan om de juiste diepte te behouden.

Maak extra doorgangen totdat de gewenste diepte is bereikt. Gebruik tijdens elke doorgang alleen de bakbediening op de werkdiepte. Hierdoor kunt u zich concentreren op het bedienen van de bakhoek om een precieze snede te behouden.

LADEN VAN LAGE VRACHTWAGENS OF SPREIDERS VANAF EEN STAPEL

Minimaliseer voor sneller laden de draaihoek en de loopafstand tussen de stapel en de spreider.

Egaliseer af en toe met een geladen bak om het werkoppervlak vrij te houden van sporen en gaten. Houd ook de hefbediening vooruit, zodat het volledige gewicht van de bak over de grond schraapt. Gebruik de hiel van de bak.

AANVULLEN

Nader de stapel met de bak vlak.

Slechte bedieningsmethoden verplaatsen minder grond en maken het moeilijker om een vlakke ondergrond te behouden.

• Gebruik de bak niet in de gekantelde stand om te bulldozen. Zoals hierboven wordt weergegeven, zal deze methode ernstige schokbelastingen veroorzaken op de kantelkoppeling, de bakcilinders en de tractor.

Laat grond in de bak achter, omdat het kantelen bij elke doorgang tijdverspilling is.

Werk loodrecht op de greppel. Neem een zo groot mogelijke hap als de tractor aankan.

Laat grond die over de zijkant van de bak drijft achter voor de eindschoonmaak.

Stapel grond op de hoge kant voor eenvoudiger aanvullen op een helling.

HANTEREN VAN GROTE ZWARE VOORWERPEN

Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen:

• Het hanteren van grote, zware voorwerpen kan gevaarlijk zijn vanwege:
  1. Gevaar voor het omrollen van de tractor.
  2. Gevaar voor het omhoog komen van de tractor.
  3. Gevaar dat het voorwerp naar beneden rolt of glijdt over de loaderboom op de bediener.
• Als u het bovenstaande werk moet uitvoeren, bescherm uzelf dan door:
  1. Hef de lading niet hoger dan nodig is om de grond vrij te maken tijdens het verplaatsen.
  2. Voeg ballast aan de achterkant van de tractor toe om de lading te compenseren.
  3. Hef geen grote voorwerpen op met apparatuur die geen anti-terugrolinrichting heeft.
  4. Beweeg langzaam en voorzichtig.
  5. Vermijd ruw terrein.
  6. Houd de transportafstand zo kort mogelijk.

ONDERHOUD

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Zorg ervoor dat u de tractor controleert en onderhoudt op een vlakke plaats met de laadbak op de grond, de motor uitgeschakeld, de sleutel verwijderd en de parkeerrem ingeschakeld.

SMERING

1. Smeer alle 10 smeernippels elke 10 bedrijfsuren. Smeer ook de verbindingen van de bedieningshendelverbindingen elke 10 uur. Hoge kwaliteit vet met de aanduiding "extreme druk" en met Molybdeendisulfide wordt aanbevolen. Dit vet kan "Moly EP" op het etiket hebben staan.
   
2. Controleer dagelijks voor gebruik het hydraulisch vloeistofniveau van de tractor. Als het niveau laag is, vul dan bij zoals beschreven in de bedieningshandleiding van de tractor. Vervang ook het filterelement en de hydraulische vloeistof zoals aanbevolen in de bedieningshandleiding van de tractor.

DAGELIJKSE CONTROLES

1. Controleer alle bevestigingsmaterialen dagelijks voor gebruik. Draai de bevestigingsmaterialen vast tot de koppelwaarden zoals gespecificeerd in de "Installatie-instructies" en "Aandraaimomentschema".
2. Inspecteer met de motor uit en de laadbak op de grond alle slangen op sneden of slijtage. Controleer op tekenen van lekkage en zorg ervoor dat alle fittingen vast zitten.

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Ontsnappende hydraulische vloeistof onder druk kan voldoende kracht hebben om de huid te penetreren, wat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken. Zorg ervoor dat u alle druk ontlast voordat u leidingen loskoppelt,
  Voordat u druk op het systeem uitoefent, moet u ervoor zorgen dat alle aansluitingen vast zitten en dat leidingen, buizen en slangen niet beschadigd zijn. Vloeistof die uit een zeer klein gat ontsnapt, kan bijna onzichtbaar zijn. Gebruik een stuk karton of hout, in plaats van uw handen, om te zoeken naar vermoedelijke lekken.
  Als u gewond raakt door ontsnappende vloeistof, ga dan onmiddellijk naar een dokter. Er zal een ernstige infectie of allergische reactie ontstaan als er niet onmiddellijk een juiste medische behandeling wordt toegediend.
  
  1. Hydraulische leiding
  2. Karton
  3. Vergrootglas
• Wees voorzichtig om de hete laadcilinders niet aan te raken bij het verwijderen van de zijpanelen van de motor. Laat alle oppervlakken afkoelen voordat u onderhoud uitvoert.

Algemene koppelspecificatie

Bovenkant van de bout

Lengte

DE LADER VERWIJDEREN

Om persoonlijk letsel te voorkomen:
Zorg ervoor dat de goedgekeurde laadbak is bevestigd voordat u de lader van de tractor verwijdert.

• Kies voor het verwijderen van de lader een vlakke en harde ondergrond, bij voorkeur beton.
• Als de grond zacht is, plaats dan geschikte planken op de grond voor de laadbak en de steunen.
• Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten bij het starten van de motor of het gebruik van de hydraulische regelklep.
• Zorg ervoor dat de laadbak en de steunen zich op grondniveau bevinden.

1. Til de giek op totdat de steunen kunnen worden gedraaid.
2. Zet de motor af.
3. Verwijder de borgpennen die de steunen aan de giek vasthouden.
4. Schuif de steunen naar buiten en draai ze totdat het gat in de steun en de pen op de giek zijn uitgelijnd. Schuif vervolgens de steunen naar binnen en steek de borgpen erin zoals afgebeeld.
   
   1. Steun
   2. Borgpen

5. Start de motor.
6. Kantel de laadbak ongeveer 20 graden.
7. Laat de giek zakken en til de voorwielen iets op.
   
   1. Steun
      
   • Til de voorwielen op met de laadbak. Probeer ze niet op te tillen met de steunen.

8. Zet de motor af.
9. Verwijder de montagepennen van de zijframes van de lader.
10. Start de motor en laat deze stationair draaien. Beweeg de hydraulische bedieningshendel langzaam naar de achteroverkantelpositie om de zijframes van de lader omhoog en uit de ontvangers van de hoofdframes te tillen, zoals weergegeven.
    
    1. Hydraulische bedieningshendel

11. Zet de motor af.
12. Laat langzaam alle hydraulische druk los door de hydraulische bedieningshendel in alle richtingen te bewegen.
13. Koppel de drie slangen los met snelkoppelingen aan de rechterkant van de tractor. Sluit slang 4, die op de tractor blijft zitten, opnieuw aan op de hydraulische leiding met snelkoppeling, zoals afgebeeld.
14. Plaats de beschermkappen en -pluggen op de uiteinden van de snelkoppelingen.
    

• Voordat u de motor start, moet u ervoor zorgen dat slang 4 goed is aangesloten op de pomppoort.
  

1. Slang 4

1. Poort voor stroomafname
2. Pomppoort
3. Tankpoort

15. Start de motor en rijd de tractor langzaam achteruit weg van de lader.

DE LADER OPSLAAN

1. Sla de lader op in een schone, droge ruimte.
2. Zorg ervoor dat de lader goed wordt ondersteund.
3. Bevestig de beschermende pluggen en kappen aan de koppelingen om ze te beschermen tegen stof.
   

4. Controleer hydraulische slangen en aansluitingen. Repareer of vervang indien nodig.
5. Repareer of vervang versleten, beschadigde of ontbrekende onderdelen.
6. Smeer de lader zoals beschreven in "SMERING" in het hoofdstuk Onderhoud.
7. Breng een laag vet aan op alle blootgestelde cilinderstangen en montagepennen om roest te voorkomen.
8. Verf versleten of bekraste onderdelen opnieuw.

DE LADER OPNIEUW INSTALLEREN

Om persoonlijk letsel te voorkomen:

• Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten bij het starten van de motor en het bedienen van de regelklep.

1. Rijd de tractor langzaam tussen de zijframes van de lader totdat het achterste deel van beide zijframes de hoofdframes raakt, zoals weergegeven.
   
   1. Zijframe
   2. Hoofdframe

2. Zet de motor af.
3. Koppel slang 4 los van de hydraulische leiding met de snelkoppeling. Sluit slang 4 aan op slang 5. Sluit de twee langere slangen met snelkoppelingen aan op de respectievelijke hydraulische leidingen die zijn uitgerust met snelkoppelingen, zoals weergegeven. Trek aan de koppelingen om er zeker van te zijn dat de verbinding volledig is.
   
   1. Slang 4
   2. Slang 5
   3. Slang 6
   4. Slang 7

• Als de koppelingen niet volledig en correct worden aangesloten, kan dit leiden tot hydraulische storingen en schade.

4. Start de motor en laat deze stationair draaien.
5. Beweeg de hydraulische bedieningshendel langzaam naar de kieppositie om de zijframes in de hoofdframes te laten zakken en de nokken van de zijframes in de geleideplaten van de hoofdframes te laten grijpen. Til vervolgens de voorwielen iets op met de lader.
   
   1. Hydraulische bedieningshendel

• Probeer niet de voorwielen op te tillen met de steunen.

6. Zet de motor af. Installeer de montagepennen opnieuw met borgpennen.
7. Start de motor.
8. Til de giek op totdat de steunen kunnen worden gedraaid.
9. Zet de motor af.
10. Berg de steunen op in hun oorspronkelijke posities en zet ze vast met de borgpennen, zoals weergegeven.
    
    1. Steun
    2. Borgpen

11. Start de motor.
12. Laat de giek zakken en vlak de laadbak.

VEILIGHEID VOOROP

Dit symbool, het "Veiligheidswaarschuwingssymbool" van de industrie, wordt in deze handleiding en op etiketten op de voorlader zelf gebruikt om te waarschuwen voor de mogelijkheid van persoonlijk letsel. Lees deze instructies zorgvuldig. Het is essentieel dat u de instructies en veiligheidsvoorschriften leest voordat u probeert dit apparaat te monteren of te gebruiken.

Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel

Geeft aan dat schade aan apparatuur of eigendommen kan ontstaan als de instructies niet worden opgevolgd,
OPMERKING : Geeft nuttige informatie.

VEILIGE BEDIENING

De meeste ongevallen met laderapparatuur kunnen worden vermeden door eenvoudige veiligheidsmaatregelen te volgen. Deze veiligheidsmaatregelen, indien te allen tijde gevolgd, helpen u uw lader veilig te bedienen.

1. Lees en begrijp zowel de tractor- als de laderbedieningshandleiding voordat u de lader gebruikt. Gebrek aan kennis kan leiden tot ongevallen.
2. Voor uw veiligheid wordt ROPS met een veiligheidsgordel sterk aanbevolen door KUBOTA in bijna alle toepassingen. Als uw tractor een opklapbare ROPS heeft, klap deze dan alleen neer wanneer dit absoluut noodzakelijk is en klap hem zo snel mogelijk weer omhoog en vergrendel hem. Draag de veiligheidsgordel niet wanneer de opklapbare ROPS omlaag is of de vaste ROPS is verwijderd. Raadpleeg uw lokale KUBOTA-dealer als u vragen heeft. Gebruik altijd een veiligheidsgordel wanneer de tractor is uitgerust met een ROPS. Gebruik nooit een veiligheidsgordel wanneer de tractor niet is uitgerust met een ROPS.
3. Til of vervoer niemand op de lader, bak of aanbouwdeel.
4. Laat nooit iemand onder de laadbak komen of door de giek reiken wanneer de bak omhoog staat.
5. Loop of werk niet onder een omhoog gebrachte laadbak of aanbouwdeel, tenzij deze stevig is vergrendeld en in positie wordt gehouden.
6. Rijd bij het werken op een helling altijd op en neer de helling, nooit dwars over de helling.
7. Bedien de lader alleen vanaf de tractorstoel.
8. Voor de stabiliteit van de tractor en de veiligheid van de bestuurder moet er ballast achterop de 3-puntskoppeling en op de achterwielen worden aangebracht.
9. Om de stabiliteit te vergroten, stelt u de achterwielen in op de breedste stand die geschikt is voor uw toepassing.
10. Verplaats en draai de tractor met lage snelheid.
11. Draag de ladergiek in een lage positie tijdens transport. (U moet over de bak heen kunnen kijken.)
12. Wees extra voorzichtig bij het bedienen van de lader met een omhoog gebrachte bak of aanbouwdeel.
13. Vermijd losse vulling, stenen en gaten. Deze kunnen gevaarlijk zijn voor de bediening of beweging van de lader.
14. Wees extra voorzichtig bij het werken op hellingen.
15. Vermijd bovengrondse draden en obstakels wanneer de lader omhoog staat. Contact met elektriciteitsleidingen kan leiden tot elektrocutie.
16. Houd rekening met de lengte van de lader bij het maken van bochten.
17. Stop de ladergiek geleidelijk bij het laten zakken of
18. Wees voorzichtig bij het hanteren van losse of verschuifbare ladingen.
19. Wanneer het werk met de lader is voltooid, laat u de ladergiek op de grond zakken, zet u de motor af, verwijdert u de sleutel en vergrendelt u de remmen voordat u de tractorstoel verlaat.
20. Verwijder de lader niet van de tractor zonder dat er een goedgekeurde bak is bevestigd.
21. Zorg ervoor dat de geparkeerde lader op steunen en op een harde, vlakke ondergrond staat.
22. Bedien de laderbedieningselementen alleen wanneer u goed op de tractorstoel zit.
23. Controleer visueel op hydraulische lekken en gebroken, ontbrekende of defecte onderdelen.
    Voer de nodige reparaties uit vóór gebruik.
24. Ontsnappende hydraulische druk kan voldoende zijn om de huid te penetreren, wat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken. Gebruik uw handen niet om te zoeken naar vermoedelijke lekken. Als u gewond raakt door ontsnappende vloeistof, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
25. Voordat u hydraulische leidingen loskoppelt, laat u alle druk ontsnappen.
26. Knoei niet met de instelling van de ontlastklep. De ontlastklep is in de fabriek ingesteld. Het wijzigen van de instelling kan leiden tot overbelasting van de lader en tractor, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel
27. Het gebruik van laders voor het hanteren van grote zware voorwerpen,zoals grote ronde of rechthoekige balen, boomstammen en olievaten, wordt niet aanbevolen.
28. Het hanteren van grote zware voorwerpen kan uiterst gevaarlijk zijn vanwege:
    • Gevaar voor het omrollen van de tractor.
    • Gevaar voor het omhoog zetten van de tractor.
    • Gevaar dat het voorwerp naar beneden rolt of glijdt van de ladergiek op de bestuurder.
29. Als u dit soort werk (item 27) moet uitvoeren, bescherm uzelf dan door:
    • Til de last nooit hoger dan nodig is om de grond vrij te maken.
    • Achterballast aan de tractor toe te voegen om de last te compenseren.
    • Til nooit grote voorwerpen op met apparatuur die het mogelijk maakt dat ze terugrollen op de bestuurder.
    • Langzaam en voorzichtig bewegen, ruw terrein vermijden.
30. Het is de verantwoordelijkheid van de laderbezitter om ervoor te zorgen dat iedereen die de lader bedient, deze handleiding eerst leest om zich bewust te zijn van de veilige manier om de lader te bedienen.

31. Draag altijd een veiligheidsbril bij het onderhouden of repareren van de machine.
32. Gebruik bij het onderhouden of vervangen van pennen in cilindereinden, bak, enz. altijd een koperen drift en hamer. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel door rondvliegende metaalsplinters.
33. Vervang beschadigde of onleesbare veiligheidslabels. Zie de volgende pagina voor de vereiste labels.
34. Wijzig, verander of sta niemand anders toe om de lader, een van zijn componenten of een laderfunctie te wijzigen of te veranderen zonder eerst een KUBOTA-dealer te raadplegen.
35. Monteer, verwijder en installeer de lader alleen zoals aangegeven in deze handleiding. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood.
36. Wanneer u een ander werktuig op een helling bedient, moet u de lader verwijderen om het risico op omrollen te verminderen.
37. Til of trek nooit een last van een punt van de lader met een ketting, touw of kabel. Dit kan een roll-over of ernstige schade aan de lader veroorzaken.
38. Wanneer een voorlader op de tractor is gemonteerd, ga dan alleen vanaf de linkerkant van de tractor de bestuurdersstoel in en uit.

GEVAAR-, WAARSCHUWINGS- EN VOORZICHTIGHEIDSLABELS

ZORG VOOR GEVAAR-, WAARSCHUWINGS- EN VOORZICHTIGHEIDSLABELS

1. Houd gevaar-, waarschuwings- en voorzichtigheidslabels schoon en vrij van belemmerend materiaal.
2. Reinig gevaar-, waarschuwings- en voorzichtigheidslabels met water en zeep en droog af met een zachte doek.
3. Vervang beschadigde of ontbrekende gevaar-, waarschuwings- en voorzichtigheidslabels door nieuwe labels van uw lokale KUBOTA-dealer,
4. Als een onderdeel met gevaar-, waarschuwings- en voorzichtigheidslabel(s) wordt vervangen door een nieuw onderdeel, zorg er dan voor dat het (de) nieuwe label(s) op dezelfde locatie(s) wordt (worden) aangebracht als het vervangen onderdeel.
5. Monteer nieuwe gevaar-, waarschuwings- en voorzichtigheidslabels door ze op een schoon, droog oppervlak aan te brengen en eventuele luchtbellen naar de buitenrand te drukken.

ONDERHOUD VAN DE LADER

Deze handleiding bevat veiligheids-, installatie-, bedienings-, onderhouds-, verwijderings-, opslag- en herinstallatie-instructies voor uw nieuwe LA211-lader.
Uw lader is ontworpen om vele jarenlang een bevredigende service te bieden. Een succesvolle werking en lange levensduur van de lader is uiteraard afhankelijk van een correcte bediening en verzorging. Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies. Een correcte bediening en onderhoud bespaart veel tijd en kosten.
NEEM IN ACHT en VOLG alle VOORZICHTIGHEIDSinstructies om persoonlijk letsel en schade aan de lader te helpen voorkomen.
De verwijzing naar links en rechts in deze handleiding verwijst naar de positie wanneer u achter de unit staat en naar voren kijkt.

Als u op enig moment een serviceprobleem heeft met uw lader of nieuwe onderdelen nodig heeft, neem dan contact op met uw lokale KUBOTA-dealer. Uw dealer heeft het modelnummer en serienummer van de lader nodig om u snel en efficiënt van dienst te kunnen zijn. Het serienummer bevindt zich aan de buitenkant van het zijframe LH.
KUBOTA-LADER
Model LA211
Serienummer
Aankoopdatum
Naam van de dealer

(1) Serienr.

SPECIFICATIES

GESCHIKTE TRACTOR
BX1800D-, BX2200D-modellen: LA211

LADERSPECIFICATIES

Item		LA211
ASAE nominale hefcapaciteit		210 kg
ASAE nominale uitbreekkracht		4200 N
Giekcilinder	Boring	38 mm (1. 50 inch)
	Slag	325 mm (12. 77 inch)
Bakcilinder	Boring	57 mm (2. 25 inch)
	Slag	200 mm (7. 96 inch)
Regelklep	3-standen bakregelklep type	Één vasthoud-drijfstand, Power Beyond-circuit
	4-standen bakregelklep type	Één vasthoud-drijfstand, tweetraps bakstort, Power Beyond-circuit
Nettogewicht (ca.)		195 kg

BAKSPECIFICATIES

Item		LA211
Model		Square 48
Breedte		1220 mm
Lengte		495 mm
Hoogte		465 mm
Capaciteit	Gestreken	0.14 m 3 (5. 0 cu.ft.)
	Opgestapeld	0.17 m 3 (6.1 cu.ft.)
Gewicht		60 kg

BEDRIJFSFORMATEN

Item	LA211
	BX1800D. BX2200D
Maximale hefhoogte	(A)	1810 mm
Vrije ruimte met gekantelde bak	(B)	1300 mm
Bereik op maximale hoogte	(C)	760 mm
Maximale kiephoek	(D)	45 graden.
Bereik met bak op de grond	(E)	1310 mm
Terugrolhoek bak	(F)	25 graden.
Graafdiepte	(G)	120 mm
Totale hoogte in draagpositie	(H)	1070 mm

BX1800, BX2200 met - 8 voorbanden en 26 x 1 2.00 - 12 achterbanden

PRESTATIEWAARDEN (GEEN BELASTING)

Item	LA211
Omhoog brengen tot volledige hoogte	2.9 sec.
Daaltijd	2.9 sec.
Aanbouwdeel terugroltijd	1.5 sec.
Aanbouwdeel storttijd	1.4 sec.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kubota LA211 handleiding

Beschikbare talen