Kubota WSM SVL97-2 Handleiding

VOOR DE LEZER

Deze werkplaatshandleiding biedt veiligheidsinformatie voor onderhoudsactiviteiten, algemene informatie zoals specificaties en afmetingen van de machine, beschrijvingen van mechanismen en de structuur van de machine, en onderhoudsprocedures.

Veiligheid
Deze sectie bevat veiligheidsservicebeschrijvingen en informatie over veiligheidslabels.

Algemeen
Deze sectie bevat algemene instructies, aanhaalmomenten, algemene machine-informatie en speciaal gereedschap.

Onderhoud
Deze sectie bevat informatie over de aanbevolen olie en algemene onderhoudsprocedures.
Elke sectie bestaat in principe uit mechanismen en onderhoud.

Mechanisme
Het mechanismeonderdeel bevat informatie en uitleg over de structuur, functies en specificaties van de machine of onderdelen. Dit onderdeel moet worden begrepen voordat wordt overgegaan tot het oplossen van problemen, demonteren, monteren en onderhoudswerkzaamheden.

Onderhoud
Het onderhoudsonderdeel bevat informatie en procedures voor onderhouds-, probleemoplossings- en reparatiewerkzaamheden. De lezer dient deze instructies te volgen om onderhoudswerkzaamheden veilig, correct en snel uit te voeren.
In deze WSM zijn servicespecificaties en servicelimieten als volgt gedefinieerd.

Servicespecificaties:
Specificatie die overeenkomt met de af-fabriek staat van een nieuwe machine. Het is gebaseerd op de kwaliteitsnorm, tekeningen of daadwerkelijke metingen uitgevoerd door Kubota. Deze waarde wordt gebruikt om te bepalen of er een probleem is met de machine in het geval van een probleemoplossing. Het is echter noodzakelijk om rekening te houden met slijtage als gevolg van gebruik, op basis van de bedrijfsduur van de machine, de toepassing of de onderhoudsconditie.

Servicelimieten:
De servicelimiet is een waarde die overeenkomt met de aanbevolen prestatielimiet, rekening houdend met slijtage bij langdurig gebruik. Wanneer de servicelimiet is bereikt, moet de machine op de juiste manier worden gerepareerd, gereviseerd of vervangen om een veilige en adequate werking te garanderen.
Alle illustraties, foto's, specificaties en andere informatie in deze handleiding zijn gemaakt op basis van het nieuwste model op het moment van publicatie.
De onderdeelnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn geünificeerd in namen die de functies van de onderdelen vertegenwoordigen. Daarom komt het niet noodzakelijkerwijs overeen met de namen die in andere materialen (onderdelenlijst, bedieningshandleiding enz.) worden gebruikt en de naam op het label / identificatieplaatje op het product.
Kubota behoudt zich het recht voor om alle informatie op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen.

AFKORTINGEN

ALGEMEEN

ALGEMENE WERK INSTRUCTIES

1. Algemene werkveiligheidsmaatregelen
   

• Neem bij onderhoud de veiligheidsinstructies in de gebruikershandleiding en werkplaatshandleiding in acht.
• Maak de machine schoon voor onderhoud.
• Onderhoud de machine op een schone locatie.
• Parkeer de machine op een stabiele en vlakke ondergrond en laat het aanbouwdeel zakken om de machine veilig te controleren.
• Zet de motor af en verwijder de sleutel wanneer u de bestuurdersstoel verlaat voor reiniging, onderhoud en service.
• Verwijder voor aanvang van de werkzaamheden de negatieve (-) pool van de accu of schakel de accu-isolatieschakelaar uit.
• Wanneer er een speciaal gereedschap nodig is, gebruik dan het speciale gereedschap dat Kubota aanbeveelt.
• Gebruik originele Kubota-onderdelen om de veiligheid en prestaties van de machine te waarborgen.
  
• Hang een NIET BEDIENEN-label in de buurt van de bestuurdersstoel.
• Neem de veiligheidsvoorschriften op de werkplek in acht bij het uitvoeren van onderhoud en werkzaamheden.

2. Bouten en moeren aandraaien

• Draai de bouten en moeren vast met het voorgeschreven aanhaalmoment.
  OPMERKING
  • Draai de bouten en moeren afwisselend van boven naar beneden en van links naar rechts aan, zodat het aanhaalmoment gelijkmatig wordt verdeeld.
  • Draai de bouten en moeren geleidelijk twee of drie keer aan.
    
    1. Afwisselend
    2. Diagonaal
    3. Diagonaal van het midden naar buiten

3. Schroefdraadborgmiddel aanbrengen
   1. Reinig en droog de plaats waar een schroefdraadborgmiddel wordt aangebracht met een oplosmiddel om vocht, olie en vuil te verwijderen.
   2. Breng het schroefdraadborgmiddel aan op de punt van de bout.
   3. Als de schroefdraden groot zijn, breng dan het schroefdraadborgmiddel rondom het boutgat aan.
      
      1. Boutgat (bouten, moeren)
      2. Schroefgat
4. Borgveren plaatsen
   • Monteer bij het plaatsen van de borgveer de hoekige zijde (3) van de borgveer naar de zijde die kracht ontvangt (4), zoals in de afbeelding is weergegeven.
     
     1. Borgveer
     2. Afgeronde zijde
     3. Hoekige zijde
        
     4. Zijde die kracht ontvangt
     5. Kracht

1. Externe borgveer
2. Interne borgveer

5. Veerpennen plaatsen
   • Monteer bij het plaatsen van de veerpen de spleet van de veerpen in de richting die kracht ontvangt, zoals in de afbeelding is weergegeven.
     
     1. Parallelle beweging
     2. Rotatiebeweging
6. Splint gebruiken
   • Buig de splint zoals in de afbeelding is weergegeven om te voorkomen dat deze losraakt.
   • Draai een gekartelde moer vast met het voorgeschreven aanhaalmoment, lijn het gat van de splint uit met de aandraairichting en gebruik een S-vormige splint.
     
     1. Enkelzijdige splint
     2. Dubbelzijdige splint
     3. S-vormige splint
7. Kettingverbinding en splint gebruiken

• Monteer de kettingverbinding met de opening in de richting tegengesteld aan de rijrichting.
• Monteer de splint met de opening in de rijrichting.
  
  1. Kettingverbinding
  2. Splint

1. Richting van kettingbeweging

8. Vloeibare pakking gebruiken

• Gebruik de voorgeschreven vloeibare pakking.
• Verwijder bij het gebruik van vloeibare pakking de oude pakking en het vet of de olie volledig.
• Breng bij het aanbrengen van vloeibare pakking deze aan op het verbindingsvlak met een dikte van 3,0 tot 5,0 mm (0,12 tot 0,13 inch) zonder openingen.
• Breng bij het aanbrengen van vloeibare pakking in de buurt van het boutgat (2) deze aan de binnenzijde aan.
• Als er een risico op olielekkage is of als het gat helemaal doorloopt bij het aanbrengen van vloeibare pakking in de buurt van het gat van de deuvelpen (3), breng deze dan aan de binnenzijde aan. Als er geen risico op olielekkage is, breng deze dan aan de buitenzijde aan.
• Monteer binnen 15 minuten na het aanbrengen; wacht 30 minuten of langer en vul dan met olie.
  
  1. Aanbrengroute
  2. Boutgat
  3. Deuvelpen

1. Correct
2. Incorrect

1. 3,0 tot 3,5 mm (0,12 tot 0,13 inch)
2. 3,0 tot 5,0 mm (0,12 tot 0,19 inch)

9. O-ringen vervangen
   1. Verwijder de bramen en reinig de O-ringgroef.
   2. Smeer de O-ring in. Breng geen vet aan op de zwevende afdichting.
   3. Plaats de O-ring in de groef.
      OPMERKING
      • Verdraai de O-ring niet.
      • Verwijder de braam om schade aan de O-ring door de braam te voorkomen.
        
        1. O-ringgroef
        2. O-ring
        3. Braam

10. Oliekeerringen vervangen
    1. Plaats de lip van de oliekeerring niet in de verkeerde richting. Plaats de afdichtlip naar het af te dichten materiaal toe.
    2. Gebruik een pers om de oliekeerring te plaatsen totdat deze stevig aan de baas is bevestigd.
       OPMERKING
       Als u een oliekeerring zonder pers plaatst, plaats dan een houten plank op de keerring en tik voorzichtig met een hamer op de plank; plaats de oliekeerring recht en gelijkmatig.
    3. Vet de afdichtlip en de stoflip in.
       OPMERKING
       • Als de afdichting een stoflip heeft, vet dan de ruimte tussen de lippen in.
       • Nadat de oliekeerringen zijn vervangen, smeer dan de bewegende delen rond de lip in om te voorkomen dat de droge oppervlakken tijdens het starten van de motor tegen elkaar slijten.
         
         1. Pakking
         2. Metalen ring
         3. Veer
         4. Afdichtlip
         5. Vet
         6. Stoflip

1. Luchtzijde
2. Oliezijde

11. Zwevende afdichtingen vervangen
    1. Breng op beide zijden van de O-ring en het contactoppervlak op de juiste wijze olie aan.
    2. Verdraai de O-ring niet bij het plaatsen van de zwevende afdichting.
    3. Breng dun olie aan op de glijvlakken.
    4. Plaats de zwevende afdichting parallel aan de glijvlakken, O-ringen en behuizingen.
    5. Draai na de installatie de zwevende afdichting 3 keer rond om een oliefilm op het glijvlak te maken.
       
       1. Glijvlak
       2. O-ring
12. Hydraulische slangen aansluiten
    1. Reinig de binnenkant van de slangfittingen.
    2. Draai vast met het voorgeschreven aanhaalmoment.
    3. Oefen druk uit op de hydraulische slang om te controleren op olielekkage.
13. Schroefdraadafdichtingstape aanbrengen
    1. Wikkel de schroefdraadafdichtingstape twee of drie keer om de conische schroefdraad.
    2. Draai de conische schroefdraad vast met het voorgeschreven aanhaalmoment.
       OPMERKING

• Draai de conische schroefdraad na het vastdraaien niet los om olielekkage te voorkomen.
• Wikkel de afdichtingstape niet om de eerste en tweede schroefdraad om verontreiniging in het hydraulische circuit te voorkomen.
  
  1. Afdichtingstape
  2. Mannelijke schroefdraad
  3. Vrouwelijke schroefdraad
  4. Speling
  5. Eerste en tweede schroefdraad vanaf de schroefpunt

14. Elleboogstukken met mannelijke zitting installeren
    1. Reinig het oppervlak en de afdichting van de mannelijke zitting.
    2. Draai de borgmoer los tot aan de bovenkant.
    3. Installeer en draai de elleboog met de hand vast totdat de mannelijke zitting het materiaaloppervlak raakt.
       
       1. Borgmoer
       2. Zitting
       3. Afdichting
    4. Pas de richting van de elleboog aan.
       LET OP
       Niet meer dan één slag losdraaien.
       

5. Draai de borgmoer vast met het aangegeven koppel.
   LET OP
   • Controleer op olielekkage.
     

4. Sleutel
5. Slang
6. Momentsleutel

15. Snelkoppelingen voor slangen aansluiten en loskoppelen
    1. Duw de metalen fittingen in de richting van de pijlmarkering.
       
       1. Plastic onderdeel
       2. Metalen fitting
    2. Trek het plastic onderdeel in de tegenovergestelde richting van de pijlmarkering.
    3. Koppel de snelkoppeling los.
    4. Duw de snelkoppeling in de richting van de pijlmarkering om aan te sluiten.
    5. Zorg ervoor dat de slang correct is geïnstalleerd.
16. De accu hanteren
    

• Koppel bij het verwijderen van accukabels eerst de negatieve (-) pool los.
• Sluit bij het installeren van accukabels eerst de positieve (+) pool aan.

• Installeer geen accu met een andere capaciteit (Ah) dan is aangegeven.
• Bevestig de terminaldeksels stevig op de kabels wanneer u de kabels op de accupolen aansluit. Er bestaat gevaar voor kortsluiting als de punt van de kabels die op de accupool zijn bevestigd, blootligt.
• Laat geen vuil en stof zich ophopen op de accu.
• Sluit de accupolen aan na het verwijderen van stof, oud vet, blauwe roest en andere zaken.
• Breng een dunne laag geleidend vet aan op de accupolen om corrosie te voorkomen.
  
  1. Negatieve (-) pool van de accu
  2. Positieve (+) pool van de accu

17. Draadboom hanteren
    

• Laat een onbeschermde draadboom niet in contact komen met andere onderdelen.
• Klem de draadboom niet vast aan brandstofslangen.
• Als de draadboom beschadigd is, vervang deze dan onmiddellijk door een nieuwe.
• Wijzig het elektrische apparaat en de draadboom niet.
• Draai de elektrische aansluitingen stevig vast.
  

1. Goed
2. Slecht: Losse bout

• Controleer de bescherming van de elektrische aansluiting en de klemmende omstandigheden voordat u de accukabel aansluit.
  
  3. Volledig bedekt met een beschermkap
• Houd de draadboom uit de buurt van gevaarlijke posities, zoals roterende onderdelen of secties met hoge temperaturen.
  
  4. Gevaarlijke positie
  5. Bedradingspositie: slecht
  6. Bedradingspositie: goed
  7. Gevaarlijke positie
• Als de draadboom beschadigd of verslechterd is, vervang deze dan onmiddellijk.
  
  8. Beschadigd
  9. Gescheurd
• Installeer de doorvoerring stevig.
  
  1. Doorvoerring

10. Goed
11. Slecht: slechte installatie

• Klem de draadboom stevig vast. Beschadig de draadboom niet door de klem.
• Klem de draadboom correct vast. Niet los, draaien en trekken.
  
  2. Draadboom
  3. Klem
• Knijp de draadboom niet dicht bij het installeren van onderdelen.
  
  4. Draadboom

12. Slecht

18. Zekeringen hanteren

• Gebruik altijd zekeringen met de aangegeven capaciteit.
• Gebruik geen stalen of koperen bedrading in plaats van een zekering.
• Installeer geen werklamp of radio zonder extra voedingslijn.
• Installeer geen hulpstukken op de zekeringen. De zekeringen kunnen doorbranden.
  
  1. Zekering
  2. Smeltveiligheid
  3. Trage zekering

19. Connectoren hanteren

• Zorg er bij het loskoppelen van de vergrendelingsconnectoren voor dat u de vergrendeling losmaakt voordat u de connector loskoppelt. Er zijn twee soorten vergrendelingen: de ene vereist indrukken en de andere vereist trekken.
  
  1. Indrukken
• Houd de connectoren stevig vast wanneer u ze loskoppelt.
• Trek niet aan de draadboom zelf.
  
  2. Correcte methode
  3. Onjuiste methode
• Zorg ervoor dat de terminal van de connectoren niet verbogen, roestig enzovoort is.
• Als de terminal roestig is, verwijder dan de roest met schuurpapier.
  Poets de terminal van de waterdichte connector of de vergulde terminal echter niet.
  
  1. Ontbrekende terminal
  2. Gebogen terminal
  3. Schuurpapier
  4. Roest
• Bedek de vrouwelijke stekkeraansluitingen en mannelijke stekkeraansluitingen stevig met de plastic afdekkingen.
• Zorg ervoor dat de stekkeraansluitingen stevig zijn en stevig zijn verbonden met de punt.
  
  4. Goed
  5. Slecht: beschadigde afdekking
  6. Slecht: slechte verbinding

• Bedek de vrouwelijke connectoren en mannelijke connectoren stevig met de plastic afdekkingen.
  
  5. Afdekking

7. Goed
8. Slecht: beschadigde afdekking

20. Bedradingskleur

• De draadkleuren zijn gespecificeerd in de kleurcodes.
  
  1. Draadkleur
  2. Streep

• Dit symbool "/" toont de kleur met streep(en).
  (Een voorbeeld)
  W/R:
  Wit met rode streep

21. De machine wassen met een hogedrukreiniger
    Gebruik een hogedrukreiniger op de juiste manier om persoonlijk letsel en schade aan de machine te voorkomen.
    

• Beschadigde of doorgesneden kabelboom kan brand veroorzaken.
• Beschadigde hydraulische slangen of oliekeerringen kunnen letsel veroorzaken doordat er hydraulische olie uitstroomt.
  
• Waterinfiltratie kan machineproblemen veroorzaken.
• Stel het mondstuk van de hogedrukreiniger in voor een brede straal. Stel niet in op een potloodpuntstraal.
• Spuit het water op minstens 2 meter afstand van de machine.

VEILIGHEID

VEILIGHEID VOOROP

Dit symbool, het "Veiligheidswaarschuwingssymbool" van de industrie, wordt in deze handleiding en op etiketten op de machine zelf gebruikt om te waarschuwen voor mogelijk persoonlijk letsel. Lees deze instructies zorgvuldig. Het is essentieel dat u de instructies en veiligheidsvoorschriften leest voordat u probeert deze eenheid te monteren of te gebruiken.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.

• Geeft aan dat schade aan apparatuur of eigendommen kan ontstaan als de instructies niet worden opgevolgd.

OPMERKING

• Geeft nuttige informatie.

1. Voorzorgsmaatregelen bij het werken
   

• Begrijp alle veiligheidsinstructies en veiligheidsetiketten in deze handleiding.
• Parkeer de machine op een stabiele en vlakke ondergrond en laat het hulpstuk zakken om de machine veilig te controleren.
• Zet de motor af en verwijder de sleutel wanneer u de bestuurdersstoel verlaat voor reiniging, onderhoud en service.
  
• Hang een NIET GEBRUIKEN-tag in de buurt van de bestuurdersstoel.
• Gebruik geen versleten of gebarsten gereedschap. Gebruik gereedschap op de juiste manier met voldoende kracht.
• Volg elke veiligheidsinstructie met betrekking tot de faciliteit die in de werkplaats wordt gebruikt.

2. Voorbereiding op noodsituaties
   

• Houd te allen tijde een EHBO-doos en een brandblusser gereed.
• Houd te allen tijde noodnummers in de buurt van uw telefoon.

3. Werken met inachtneming van de veiligheid
   

• Draag de juiste servicekleding bij het uitvoeren van werkzaamheden. Draag geen losse kleding, omdat deze vast kan komen te zitten in machineonderdelen.
• Draag de juiste beschermende uitrusting bij het werken rond de machine. Bijvoorbeeld een helm, oogbeschermer en veiligheidsschoenen.
• Werk niet rond de machine als u moe bent of alcohol of drugs hebt gebruikt.
  
• Houd de machine uit de buurt van obstakels en gevaarlijke materialen.
• Zorg ervoor dat de werkomgeving goed geventileerd is.
• Laat geen derden in de buurt van de machine komen.
  
• Zorg ervoor dat u de steun van de 3 punten hebt met beide handen aan de handgreep en één voet op de treeplank bij het op- en afstappen van de machine.
• Wanneer u onder de machine werkt, zorg er dan voor dat de machine niet heen en weer of van links naar rechts beweegt.
• Zorg voor een veilige ondersteuning van de machine wanneer u onder de machine werkt.
• Gebruik bij het gebruik van een hydraulische krik altijd een stevig rek om te voorkomen dat de machine valt.

4. Machine veilig starten
   

• Doe het volgende werk niet bij het starten van de motor.
  • Kortsluiting over de startaansluitingen.
  • Omzeil de veiligheidsstartschakelaar.
• Zorg ervoor dat er geen omstanders of obstakels rond de machine aanwezig zijn voordat u de motor start.
• Start de motor niet tenzij de bestuurder op de bestuurdersstoel zit.
• Zorg ervoor dat de piloothendels in de neutrale stand staan voordat u de motor start.
  
• Vergrendel de afdekkingen voordat u de machine start.
• Blijf uit de buurt van draaiende en bewegende objecten.
• Houd gereedschap en afvaldoeken uit de buurt van draaiende en bewegende objecten.

5. Brand voorkomen
   

• Houd vuur (lasspatten, slijpspatten, sigaretten) uit de buurt van de brandstof.
• Veeg de brandstof af wanneer deze is gemorst.
• Houd vuur (lasspatten, slijpspatten, sigaretten) uit de buurt van de batterij. De batterij produceert zuurstof en waterstofgas die brandbaar zijn.
• Koppel eerst de negatieve (-) pool los bij het loskoppelen van de batterijkabel.
• Sluit eerst de positieve (+) pool aan bij het aansluiten van de batterijkabel.
• Sluit de machine niet kort.
• Spat de hydraulische olie niet op de uitlaatcomponenten.

6. Zuurbrandwonden voorkomen
   

• Houd de elektrolyt uit de buurt van uw ogen, handen en kleding. Zwavelzuur in de batterij-elektrolyt is giftig: het kan blindheid veroorzaken en is sterk genoeg om uw huid en kleding te verbranden. Als u elektrolyt op uzelf morst, reinig uzelf dan met water en zoek onmiddellijk medische hulp.

7. Hogedrukvloeistof vermijden
   

• Blijf uit de buurt van hogedrukvloeistoffen die uit een slang of pijp barsten. De vloeistof kan uw huid binnendringen en ernstig letsel veroorzaken.
• Zoek onmiddellijk medische hulp als er een ongeluk gebeurt.
  
• Laat de restdruk in het hydraulische circuit ontsnappen voordat u de hydraulische componenten verwijdert.
• Let op bij het vrijgeven van druk in het hydraulische circuit, omdat de machine of het hulpstuk onverwachts kan bewegen.
• Controleer de koelvloeistoftemperatuur en laat de druk ontsnappen voordat u de radiatordop opent.

8. Hete uitlaat vermijden
   

• Vermijd blootstelling van de huid en contact met hete uitlaatgassen of componenten.
• Uitlaatgassen en componenten zijn extreem heet tijdens bedrijf.
  
• Werk niet direct na het stoppen van de motor. De motor, uitlaatdemper, radiator en hydraulische componenten zijn extreem heet.
• Verwijder doppen en stekkers niet kort na het stoppen van de motor. De temperatuur en druk van de koelvloeistof, hydraulische olie en brandstof zijn nog steeds hoog.

9. Uitlaatfilter reinigen
   

• Vermijd blootstelling van de huid en contact met hete uitlaatgassen of componenten. Uitlaatgassen en componenten zijn extreem heet tijdens de regeneratie van het dieselroetfilter (DPF).

VEILIGHEIDSETIKETTEN

1. Plaatsing van veiligheidsetiketten
   Lees de veiligheidsinstructies op de veiligheidsetiketten zorgvuldig om persoonlijk letsel te voorkomen.
   
   
   
   
   
   
2. Onderhoud van veiligheidsetiketten

• Houd de veiligheidsetiketten schoon en vrij van belemmerende materialen.
• Reinig de veiligheidsetiketten met water en zeep en droog ze af met een zachte doek.
• Vervang beschadigde of ontbrekende veiligheidsetiketten door nieuwe veiligheidsetiketten van uw KUBOTA-dealer.
• Als een onderdeel met aangebrachte veiligheidsetiketten wordt vervangen door een nieuw onderdeel, zorg er dan voor dat de nieuwe veiligheidsetiketten op dezelfde plaats(en) worden aangebracht als het vervangen onderdeel.
• Breng nieuwe veiligheidsetiketten aan door ze op een schoon, droog oppervlak aan te brengen en eventuele luchtbellen naar de buitenrand te drukken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kubota WSM SVL97-2 Handleiding

Beschikbare talen