RAZER PRO CLICK MINI handleiding

INLEIDING

Maak van de wereld je kantoor met de Razer Pro Click Mini, je perfecte muis voor productiviteit onderweg. Met stille klikken en moeiteloze navigatie, allemaal verpakt in een compact ontwerp, is deze draagbare performer de perfecte aanvulling op je werkdag, waar je ook bent.

WAT ER IN ZIT / WAT JE NODIG HEBT

WAT ER IN ZIT

• Razer Pro Click Mini
  

1. Linkermuisknop
2. Rechtermuisknop
3. Razer^TM HyperScroll-kantelwiel
4. Linkse kantelklik
5. Rechtse kantelklik
6. Razer^TM HyperScroll-kantelwielmodusschakelaar
   • Vrijloopmodus
   • Tactiele modus
7. Indicator batterij bijna leeg
8. Muisknop 5
9. Muisknop 4

10. Razer^TM Productivity-dongle
11. Stille, ultra-gladde muisvoetjes
12. Echte optische 5G-sensor van 12K DPI
13. Koppelingsindicator
14. Koppel/schakelaar-knop
15. Schuifschakelaar
    • Bluetooth-modus
    • Uitschakelmodus
    • Razer^TM HyperSpeed Wireless (2,4 GHz)-modus

• 2 x AA-batterijen
• Belangrijke productinformatiegids

WAT JE NODIG HEBT
Productvereisten

• USB-A-poort of Bluetooth 5.1-connectiviteit
• 2 x AA-batterijen*

Razer Synapse-vereisten

• Windows@ 10 64-bits (of hoger)
• Internetverbinding voor software-installatie

*De Razer Pro Click Mini werkt ook op slechts één AA-batterij.

WIJ STAAN VOOR JE KLAAR

Je hebt een geweldig apparaat in handen, compleet met 2 jaar beperkte garantie. Maximaliseer nu het potentieel en scoor exclusieve Razer-voordelen door je te registreren op razerid.razer.com

Een vraag? Stel deze aan het Razer Support Team via support.razer.com

AAN DE SLAG

DE BATTERIJ PLAATSEN

1. Verwijder de bovenklep van de muis en plaats de AA-batterijen zoals aangegeven in het batterijcompartiment.
   De Razer Pro Click Mini werkt ook op slechts één AA-batterij.
   
   De twee meegeleverde AA-batterijen zijn niet-oplaadbaar. Gooi deze batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke milieuwetgeving. Gebruik voor je veiligheid alleen alkalinebatterijen en meng geen oude batterijen met nieuwe.
   

2. Plaats de bovenklep terug op de muis en zorg ervoor dat deze goed vastzit.
   

Het wordt sterk aanbevolen om de batterijen uit de muis te verwijderen als je van plan bent deze gedurende langere tijd niet te gebruiken

JE MUIS VERBINDEN

1. VIA RAZER^TM HYPER SPEED (2,4 GHz)-MODUS
   1. Verwijder de bovenklep van de muis en haal de RazerTM Productivity-dongle eruit.
      

2. Sluit de bovenklep en steek de RazerTM Productivity-dongle in de USB-poort van je pc.
   

3. Schuif de schuifschakelaar naar de RazerTM HyperSpeed draadloze (2,4 GHz)-modus. Eenmaal verbonden, wordt de koppelingsindicator kortstondig statisch wit.
   Je Razer Pro Click Mini is nu klaar voor gebruik in de draadloze modus.
   

2. VIA BLUETOOTH-MODUS
   1. Schuif de schuifschakelaar naar de Bluetooth-modus
      

2. Druk op de koppel/schakelaar-knop om een slot te selecteren voor je Bluetooth-apparaat. Je kunt maximaal 3 Bluetooth-apparaten koppelen op je Razer Pro Click Mini. De koppelingsindicator knippert twee keer met herhaalde intervallen om aan te geven dat de muis zich in de koppelingsmodus bevindt.

   Slot	Kleur
   1 (Standaard)	Blauw
   2	Groen
   3	Geel

3. Activeer Bluetooth op je apparaat en selecteer "ProClick M" in de lijst met gevonden apparaten.
4. Wacht tot beide apparaten zijn gekoppeld. Eenmaal gekoppeld, verandert de koppelingsindicator kortstondig in statisch voordat deze wordt uitgeschakeld.
   

Eenmaal gekoppeld, maakt je Razer ProClick Mini automatisch opnieuw verbinding met het laatst gekoppelde apparaat wanneer deze zich in de Bluetooth-modus en binnen bereik bevindt. Houd de koppelingsapparaten dicht bij elkaar voor een snellere en stabielere verbinding.
Gefeliciteerd, je Razer Pro Click Mini is nu klaar voor gebruik in de Bluetooth-modus.

JE MUIS GEBRUIKEN

NIEUWE APPARATEN KOPPELEN AAN EEN BLUETOOTH-SLOT
Om een nieuw apparaat te koppelen aan een Bluetooth-slot dat momenteel in gebruik is, selecteer je een slot door op de koppel/schakelaar-knop te drukken. Houd vervolgens de koppel/schakelaar-knop 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren. De koppelingsindicator knippert twee keer met herhaalde intervallen om aan te geven dat het apparaat zich in de koppelingsmodus bevindt.

Volg de instructies van je apparaat om het te koppelen met je muis. Eenmaal gekoppeld, verandert de koppelingsindicator kortstondig in statisch voordat deze wordt uitgeschakeld.

MELDING BATTERIJ BIJNA LEEG
De indicator batterij bijna leeg knippert twee keer rood met herhaalde intervallen om aan te geven dat het batterijniveau van de geplaatste batterij minder is dan 5%*. Deze verlichtingsreeks wordt herhaald totdat de batterij volledig leeg is. Zodra je deze melding ontvangt, is het tijd om de batterij te vervangen.

SCROLLMODI OVERSCHAKELEN
Met de Razer^TM HyperScroll-kantelwielmodusschakelaar kun je bepalen hoe je door lange documenten en pagina's navigeert. Om scrollmodi te wisselen, duw je de RazerTM HyperScroll-kantelwielmodusschakelaar naar voren om de onbelemmerde scrollwielfunctie in te schakelen voor snellere navigatie in de vrijloopmodus; of duw je hem naar achteren om de scrollwielbeweging nauwkeurig te regelen in de tactiele modus.

JE MUIS PERSONALISEREN
Gebruik de Razer Synapse-app om de DPI van je muis te wijzigen zodat deze overeenkomt met je werkstijl, je eigen gevoeligheidsinstelling te verfijnen en andere functies aan te passen die beschikbaar zijn op je muis.
Installeer Razer Synapse wanneer je daarom wordt gevraagd of download het installatieprogramma van razer.com/synapse

DE RAZER PRO CLICK MINI CONFIGUREREN

Een internetverbinding is vereist voor installatie, updates en cloudgebaseerde functies. Het wordt aanbevolen om je te registreren voor een Razer ID-account, maar het is optioneel. Alle vermelde functies kunnen worden gewijzigd op basis van de huidige softwareversie, aangesloten apparaat/apparaten en ondersteunde apps en software.

SYNAPSE TAB
De tab Synapse is je standaardtab wanneer je Razer Synapse voor het eerst opstart. Via deze tab kun je naar de subtab Dashboard navigeren.

Dashboard
De subtab Dashboard is een overzicht van je Razer Synapse waar je toegang hebt tot al je Razer-apparaten, modules en online services.

Modules
De subtab Modules toont alle geïnstalleerde en beschikbare modules voor installatie.

Global Shortcuts
Wijs bewerkingen of Razer Synapse-functies toe aan aangepaste toetscombinaties vanaf alle Razer Synapse-compatibele apparaatinvoer die van toepassing zijn op alle apparaatprofielen. Meer informatie over Profielen
Alleen Razer Synapse-compatibele apparaatinvoer wordt herkend.

MOUSE TAB
De tab Mouse is de hoofdtab voor je Razer Pro Click Mini. Hier kun je de instellingen van je apparaat wijzigen, zoals de knoptoewijzing en DPI-gevoeligheid. Wijzigingen die onder deze tab worden aangebracht, worden automatisch opgeslagen in je systeem en cloudopslag.

Customize
De subtab Customize is bedoeld voor het aanpassen van de knoptoewijzingen van je muis.

Profile
Een Profiel is een gegevensopslag voor het bewaren van alle instellingen van je Razer-randapparatuur. Standaard is de profielnaam gebaseerd op de naam van je systeem. Om een profiel toe te voegen, te hernoemen, te dupliceren of te verwijderen, druk je gewoon op de knop Diversen ().

Standard / Hypershift
De Hypershift-modus is een secundaire set knoptoewijzingen die wordt geactiveerd wanneer de Hypershift-toets wordt ingedrukt gehouden. Standaard is de Hypershift-toets toegewezen aan de fn-toets van je Razer Synapse-ondersteunde toetsenbord, maar je kunt ook elke muisknop toewijzen als een Hypershift-toets.

Multi-Device Pairing
Gebruik deze functie om een extra HyperSpeed-compatibel apparaat te koppelen aan de Razer^TM Productivity-dongle van je Razer Pro Click Mini. Aangezien de Razer^TM Productivity-dongle tegelijkertijd een toetsenbord en muis kan ondersteunen, kun je het gebruik van afzonderlijke dongles voor elk randapparaat verwijderen.
Je Razer Pro Click Mini moet via de draadloze HvperSpeed-modus (2,4 GHz) zijn verbonden om deze functie te gebruiken. Elk randapparaat kan slechts met één dongle tegelijk verbinding maken.

Sidebar
Door op de knop Sidebar te klikken ( ) worden alle huidige knoptoewijzingen voor je Razer Pro Click Mini weergegeven.

Je kunt ook naar een specifieke knoptoewijzing gaan door deze te selecteren op de tab Customize.

Nadat je een knoptoewijzing hebt geselecteerd, kun je deze wijzigen in een van de volgende functies:

Default
Met deze optie kun je de muisknop terugzetten naar de oorspronkelijke instelling.

Keyboard Function

Deze optie wijzigt de knoptoewijzing in een toetsenbordfunctie. Je kunt er ook voor kiezen om de Turbo-modus in te schakelen, waarmee je een herhaalde toetsenbordfunctie kunt emuleren terwijl de knop ingedrukt wordt gehouden.

Mouse Function
Deze optie vervangt de huidige knoptoewijzing door een andere muisfunctie. Hieronder staan de functies waaruit je kunt kiezen:

• Left Click (Linksklik) - Voert een linkermuisklik uit met de toegewezen knop.
• Right Click (Rechtsklik) - Voert een rechtermuisklik uit met de toegewezen knop.
• Scroll Click (Scrollklik) - Activeert de universele scrollfunctie.
• Double Click (Dubbelklik) - Voert een dubbele linksklik uit met de toegewezen knop.
• Mouse Button 4 (Muisknop 4) - Voert een opdracht "Backward" (Terug) uit voor de meeste internetbrowsers.
• Mouse Button 5 (Muisknop 5) - Voert een opdracht "Forward" (Vooruit) uit voor de meeste internetbrowsers.
• Scroll Up (Omhoog scrollen) - Voert een opdracht "Scroll Up" (Omhoog scrollen) uit met de toegewezen knop.
• Scroll Down (Omlaag scrollen) - Voert een opdracht "Scroll Down" (Omlaag scrollen) uit met de toegewezen knop.
• Scroll Left (Naar links scrollen) - Voert een opdracht "Scroll Left" (Naar links scrollen) uit met de toegewezen knop.
• Scroll Right (Naar rechts scrollen) - Voert een opdracht "Scroll Right" (Naar rechts scrollen) uit met de toegewezen knop.

Je kunt er ook voor kiezen om de Turbo-modus in te schakelen in sommige van de muisfuncties, waarmee je herhaaldelijk op de functie kunt drukken en deze kunt loslaten terwijl de knop ingedrukt wordt gehouden.

Sensitivity
Met deze functie kun je de DPI-instelling van je Razer Pro Click Mini manipuleren met een druk op de knop. Hieronder staan de gevoeligheidsopties en hun beschrijving:

• Sensitivity Clutch (Gevoeligheidskoppeling) - Wijzigt de gevoeligheid in een vooraf gedefinieerde DPI terwijl de aangewezen knop ingedrukt wordt gehouden. Als je de knop loslaat, keert de gevoeligheid terug naar de vorige waarde.
• Sensitivity Stage Up (Gevoeligheidstrap omhoog) - Verhoogt de huidige gevoeligheid met één trap.
• Sensitivity Stage Down (Gevoeligheidstrap omlaag) - Verlaagt de huidige gevoeligheid met één trap.

• On-The-Fly Sensitivity (Directe gevoeligheid) - Door op de aangewezen knop te drukken en het scrollwiel omhoog of omlaag te bewegen, wordt de huidige DPI respectievelijk verhoogd of verlaagd.
• Cycle Up Sensitivity Stages (Gevoeligheidstrappen omhoog schakelen) - Verhoogt de huidige gevoeligheidstrap met één. Zodra de hoogste gevoeligheidstrap is bereikt, keert deze terug naar trap 1 wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt.
• Cycle Down Sensitivity Stages (Gevoeligheidstrappen omlaag schakelen) - Verlaagt de huidige gevoeligheidstrap met één. Zodra trap 1 is bereikt, keert deze terug naar de hoogste gevoeligheidstrap wanneer de knop opnieuw wordt ingedrukt. Meer informatie over Gevoeligheidstrappen

Macro
Een Macro is een vooraf opgenomen reeks toetsaanslagen en knoppen die met nauwkeurige timing wordt uitgevoerd. Door de knopfunctie in te stellen op Macro, kun je gemakkelijk een reeks opdrachten uitvoeren. Deze functie is alleen zichtbaar als de Macro-module is geïnstalleerd.

Inter-device
Met Inter-device kun je de functionaliteit van andere Razer Synapse-compatibele apparaten wijzigen. Sommige van deze functionaliteiten zijn apparaatspecifiek, zoals het gebruik van je Razer-toetsenbord om de gevoeligheidstrap van je Razer-muis te wijzigen.

Switch Profile
Met Switch Profile kun je snel van profiel wisselen en een nieuwe set knoptoewijzingen laden. Er verschijnt een melding op het scherm wanneer je van profiel wisselt.

Razer Hypershift
Door de knop in te stellen op Razer Hypershift kun je de Hypershift-modus activeren zolang de knop ingedrukt wordt gehouden.

Launch Program
Met Launch Program kun je een app of een website openen met de toegewezen knop. Wanneer je Launch Program selecteert, verschijnen er twee keuzes waarbij je moet zoeken naar een specifieke app die je wilt openen, of het adres moet schrijven van de website die je wilt bezoeken.

Multimedia
Met deze optie kun je multimediabedieningselementen toewijzen aan je Razer-apparaat. Hieronder staan de multimediabedieningselementen waaruit je kunt kiezen:

• Volume Down (Volume omlaag) - Verlaagt de audio-uitvoer.

• Volume Up (Volume omhoog) - Verhoogt de audio-uitvoer.
• Mute Volume (Volume dempen) - Dempt de audio.
• Mic Volume Up (Microfoonvolume omhoog) - Verhoogt het microfoonvolume.
• Mic Volume Down (Microfoonvolume omlaag) - Verlaagt het microfoonvolume.
• Mute Mic (Microfoon dempen) - Dempt de microfoon.
• Mute All (Alles dempen) - Dempt zowel de microfoon als de audio-uitvoer.
• Play / Pause (Afspelen / Pauzeren) - Speelt de huidige media af, pauzeert of hervat de weergave ervan.
• Previous Track (Vorig nummer) - Speelt het vorige medianummer af.
• Next Track (Volgend nummer) - Speelt het volgende medianummer af.

Windows Shortcuts
Met deze optie kun je je favoriete knop toewijzen aan een sneltoetsopdracht van het Windows-besturingssysteem. Ga voor meer informatie naar: support.microsoft.com/kb/126449

Text Function
Met Text Function kun je een vooraf geschreven tekst typen met een druk op de knop. Schrijf gewoon de gewenste tekst in het opgegeven veld en je tekst wordt getypt wanneer de toegewezen knop wordt ingedrukt.
Deze functie biedt volledige Unicode-ondersteuning en je kunt ook speciale symbolen van tekentabellen invoegen.

Disable
Met deze optie wordt de toegewezen knop onbruikbaar gemaakt. Gebruik Disable als je de geselecteerde knop niet wilt gebruiken of als deze je werk belemmert.

Performance
Op de subtab Performance kun je de gevoeligheid, versnelling en pollingfrequentie wijzigen.

Sensitivity
Gevoeligheid verwijst naar de afstand die de cursor aflegt op basis van hoe ver de muis is verplaatst. Hoe hoger de DPI, hoe verder de cursor zal bewegen bij dezelfde afstand van de muisbeweging.

Sensitivity Stages
Een gevoeligheidstrap is een vooraf ingestelde gevoeligheidswaarde. Je kunt maximaal 5 verschillende gevoeligheidstrappen maken, die je kunt doorlopen met de DPI-cyclusknop.

Polling Rate
Hoe hoger de pollingfrequentie, hoe vaker de computer informatie ontvangt over de status van je muis, waardoor de reactietijd van de muisaanwijzer toeneemt. Je kunt schakelen tussen 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) en 1000 Hz (1 ms) door de gewenste pollingfrequentie te selecteren in het vervolgkeuzemenu.

Mouse Properties
Van hieruit heb je toegang tot de Windows-muiseigenschappen om instellingen van het besturingssysteem te wijzigen die direct van invloed kunnen zijn op je Razer Pro Click Mini.

Power
Op de subtab Power kun je instellen dat je muis in de slaapstand gaat wanneer deze gedurende een bepaalde tijd inactief is.

PROFILES TAB
De tab Profiles is een handige manier om al je profielen te beheren en ze te koppelen aan je games en applicaties.

Devices
Bekijk welke games zijn gekoppeld aan de profielen van elk apparaat of welk Chroma Effect is gekoppeld aan specifieke games met behulp van de subtab Devices.

Je kunt profielen importeren van je computer of vanuit de cloud via de importknop () of nieuwe profielen maken binnen het geselecteerde apparaat met behulp van de toevoegknop (). Om een profiel te hernoemen, te dupliceren, te exporteren of te verwijderen, druk je gewoon op de knop Diversen ( ). Elk profiel kan worden ingesteld om automatisch te activeren wanneer je een applicatie uitvoert met behulp van de optie Linked Games.

Linked Games
De subtab Linked Games geeft je de flexibiliteit om games toe te voegen, apparaten te bekijken die aan games zijn gekoppeld of naar toegevoegde games te zoeken. Je kunt games ook sorteren op basis van alfabetische volgorde, laatst gespeeld of meest gespeeld. Toegevoegde games worden hier nog steeds weergegeven, zelfs als ze niet zijn gekoppeld aan een Razer-apparaat.

Om games te koppelen aan verbonden Razer-apparaten of Chroma Effects, klik je gewoon op een game uit de lijst en klik je vervolgens op Selecteer een apparaat en het bijbehorende profiel om automatisch te starten tijdens het gamen om het Razer-apparaat of het Chroma Effect te selecteren waarmee het wordt gekoppeld. Eenmaal gekoppeld, kun je op de knop Diversen klikken ( ) van het bijbehorende Chroma Effect of apparaat om een specifiek Chroma Effect of profiel te selecteren.

SETTINGS WINDOW
Het Settings window (venster Instellingen), toegankelijk door op de knop ( ) in Razer Synapse te klikken, stelt je in staat om het opstartgedrag en de weergavetaal van Razer Synapse te configureren, de mastergidsen van elk verbonden Razer-apparaat te bekijken of een fabrieksreset uit te voeren op elk verbonden Razer-apparaat.

General tab
De standaardtab van het Settings window (venster Instellingen). Op de tab General (Algemeen) kun je de weergavetaal van de software, het opstartgedrag, het weergavethema en de weergave van meldingen op het scherm wijzigen. Je kunt je profielen ook handmatig synchroniseren met de cloud () of de mastergids van alle verbonden Razer-apparaten en geïnstalleerde modules bekijken.

Reset tab
Op de tab Reset kun je een fabrieksreset uitvoeren op alle verbonden Razer-apparaten met ingebouwd geheugen en/of de Razer Synapse-tutorials opnieuw instellen om jezelf opnieuw vertrouwd te maken met de nieuwe functies van Razer Synapse bij de volgende keer opstarten.
Door een Razer-apparaat te resetten, worden alle profielen die zijn opgeslagen in het ingebouwde geheugen van het geselecteerde apparaat, gewist.

About tab
De tab About (Over) toont beknopte software-informatie, een copyrightverklaring en biedt relevante links voor de gebruiksvoorwaarden. Je kunt deze tab ook gebruiken om te controleren op software-updates of als snelle toegang tot de sociale gemeenschappen van Razer.

VEILIGHEID EN ONDERHOUD

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Om maximale veiligheid te bereiken bij het gebruik van je Razer Pro Click Mini, raden we je aan om de volgende richtlijnen te volgen:
Als je problemen ondervindt bij het correct functioneren van het apparaat en het oplossen van problemen niet werkt, koppel het apparaat dan los en neem contact op met de Razer-hotline of ga naar supportxazerom voor ondersteuning.
Haal het apparaat niet uit elkaar (als je dit doet, vervalt je garantie) en probeer het niet te gebruiken onder abnormale stroombelastingen.
Houd het apparaat uit de buurt van vloeistoffen, vochtigheid of vocht. Gebruik het apparaat alleen binnen het specifieke temperatuurbereik van 0 °C (32 °F) tot 40 °C (104 °F). Als de temperatuur dit bereik overschrijdt, koppel dan het apparaat los en/of schakel het uit om de temperatuur te laten stabiliseren tot een optimaal niveau.
Vermijd het rechtstreeks kijken naar de trackingstraal van je muis of het richten van de straal in iemands anders ogen.
Houd er rekening mee dat de trackingstraal NIET zichtbaar is voor het blote menselijke oog en is ingesteld op een Always-On-modus.

COMFORT
Onderzoek heeft aangetoond dat lange periodes van repetitieve bewegingen, een onjuiste positionering van je randapparatuur van je computer, een onjuiste lichaamshouding en slechte gewoonten kunnen worden geassocieerd met fysiek ongemak en letsel aan zenuwen, pezen en spieren. Hieronder volgen enkele richtlijnen om letsel te voorkomen en een optimaal comfort te garanderen tijdens het gebruik van je Razer Pro Click Mini.

• Plaats je toetsenbord en monitor recht voor je met je muis ernaast. Plaats je ellebogen naast je zij, niet te ver weg en je toetsenbord binnen handbereik.
• Pas de hoogte van je stoel en tafel aan zodat het toetsenbord en de muis op of onder ellebooghoogte staan.
• Houd je voeten goed ondersteund, je houding recht en je schouders ontspannen.
• Ontspan tijdens het gebruik je pols en houd hem recht. Als je herhaaldelijk dezelfde taken met je handen uitvoert, probeer dan je handen niet gedurende lange tijd te buigen, te strekken of te draaien.
• Laat je polsen niet gedurende lange tijd op harde oppervlakken rusten. Gebruik een polssteun om je pols te ondersteunen tijdens het werken.
• Ga niet de hele dag in dezelfde houding zitten. Sta op, ga weg van je bureau en doe oefeningen om je armen, schouders, nek en benen te strekken.

Als je fysiek ongemak ervaart tijdens het gebruik van je muis, zoals pijn, gevoelloosheid of tintelingen in je handen, polsen, ellebogen, schouders, nek of rug, raadpleeg dan onmiddellijk een gekwalificeerde arts.

ONDERHOUD EN GEBRUIK
De Razer Pro Click Mini vereist minimaal onderhoud om hem in optimale conditie te houden. We raden aan om het apparaat eenmaal per maand los te koppelen van de computer en het schoon te maken met een zachte doek of een wattenstaafje om vuilophoping te voorkomen. Gebruik geen zeep of agressieve reinigingsmiddelen.
Voor de ultieme ervaring in beweging en controle raden we ten zeerste een premium muismat van Razer aan. Sommige oppervlakken veroorzaken onnodige slijtage aan de voeten, waardoor constant onderhoud en uiteindelijke vervanging nodig zijn.
Houd er rekening mee dat de sensor van de Razer Pro Click Mini speciaal is 'afgestemd' of geoptimaliseerd voor de Razer-muismatten. Dit betekent dat de sensor uitgebreid is getest om te bevestigen dat de Razer Pro Click Mini het beste leest en volgt op Razer-muismatten.

Referenties

• Razer ID
• http://support.razer.com
• Razer Synapse 4: Advanced Device Control and Lighting Software | Razer United States
• Keyboard shortcuts in Windows - Microsoft Support

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download RAZER PRO CLICK MINI handleiding

Beschikbare talen