Pioneer PLX-1000 Handleiding

Vooraf

Eigenschappen

Dit apparaat is een professionele draaitafel die functies, duurzaamheid, bedienbaarheid en geluidskwaliteit biedt die geschikt zijn voor een breed scala aan gelegenheden, van thuis luisteren tot disco- of clubscènes.

Direct drive-systeem dat een hoog koppel bereikt
Het apparaat draait met een constante snelheid met 0,1% of minder wow en flutter, 4,5 kg·cm of meer startkoppel en een starttijd van 0,3 seconden (bij 33 1/3 rpm).

Ontwerp gericht op hoge geluidskwaliteit

• Voor de RCA-aansluiting hebben we een verguld onderdeel gebruikt dat is gemaakt van hetzelfde snijproduct als de TAD-speler, ons vlaggenschipmerk. Een stabiele verbinding verzendt het PHONO-signaal rechtstreeks.
• Externe trillingseffecten worden onderdrukt door het gebruik van trillingsonderdrukkend materiaal tussen de boven- en onderkast.

Zeer nauwkeurige, in 3 stappen instelbare tempocontrole

• De variabele tempobreedte kan worden aangepast tot ±8%, ±16% en ±50%.
  Dit zorgt voor een zeer flexibele weergave.
• Door op de knop [RESET] te drukken, wordt het tempo direct teruggezet naar ±0% constante rotatie.

Afneembaar netsnoer en audiokabels

• Kabels zijn geen obstakels wanneer het apparaat wordt verplaatst, waardoor problemen met loskoppelen worden voorkomen.
• Door de audiokabel te vervangen, is het mogelijk om het apparaat aan te passen om het gewenste geluid te leveren.

Wat zit er in de doos

• Draaitafel
• Draaitafelmat
• Slipmat
• Slipvel
• Stofkap
• Adapter voor EP-plaat
• Balanceergewicht
• Subgewicht
• Elementhouder
• Elementgewicht
• Netsnoer
• Audiokabel
• Aardedraad
• Gebruiksaanwijzing (dit document)

Voordat je begint

Over de cartridge

• De cartridge wordt niet meegeleverd.
• Raadpleeg de handleiding van uw cartridge.

Bevestig de cartridge op de elementhouder.
De aansluitdraden van het elementhoudergedeelte zijn voorzien van kleurcodes. Gebruik een pincet of een soortgelijk hulpmiddel om de draden correct aan te sluiten op de bijbehorende cartridge-aansluiting volgens de indicatie op de cartridge.

• Als u een cartridge tussen 3,5 g en 6,5 g gebruikt, gebruik dan het meegeleverde elementgewicht.

De overhang aanpassen
Gebruik de overhang-aanpassingsschaal om de positie aan te passen met behulp van de bevestigingsschroef van de cartridge, zodat de stylus zich op een positie van 54 mm van het toonarmbevestigingsgedeelte bevindt.

Montage

1. Bevestig de draaitafel en de draaitafelmat.
   Plaats de draaitafel op de middenas en plaats de draaitafelmat bovenop de draaitafel.
   
   • Pas op dat u de draaitafel niet op het apparaat stoot of laat vallen.
   • Zorg ervoor dat er geen ijzerpoeder of ander stof aan de magneet op de achterkant van de draaitafel hecht.
   • Raak de bevestigingsschroef van de magneet van de draaitafel (3 locaties) niet aan. Als de positie van de bevestigingsschroef wordt gewijzigd, kan de nominale prestatie niet worden gegarandeerd.
2. Bevestig de cartridge op de elementhouder.
   De aansluitdraden van het elementhoudergedeelte zijn voorzien van kleurcodes. Gebruik een pincet of een soortgelijk hulpmiddel om de draden correct aan te sluiten op de bijbehorende cartridge-aansluiting volgens de indicatie op de cartridge.
3. Bevestig de elementhouder.
   Plaats de elementhouder met de bevestigde cartridge in de toonarm. Draai vervolgens de borgmoer vast terwijl u de elementhouder horizontaal houdt.
   
4. Bevestig het balanceergewicht.
   Bevestig het balanceergewicht aan de achterste as van de toonarm.
   
   • Als u een cartridge tussen 9,5 g en 13 g gebruikt, bevestigt u het subgewicht op de achterste as van de toonarm.
     

Namen en functies van onderdelen

Bovenpaneel

1. POWER-schakelaar
   Wanneer de schakelaar naar de [ON] -zijde wordt gedraaid, wordt de stroom ingeschakeld en gaat de stroboscoopverlichting aan de zijkant branden.
   ⇒ Weergave
2. START/STOP-knop
   Door op de knop te drukken, wordt de rotatie van de draaitafel gestart of gestopt.
   ⇒ Weergave
3. Knop Snelheid wijzigen
   Wijzigt de snelheid afhankelijk van de af te spelen plaat.
   • Voor een plaat van 33 1/3 rpm drukt u op de knop [33].
   • Voor een plaat van 45 rpm drukt u op de knop [45].
     ⇒ Weergave
4. Stylusverlichting
   Gaat branden om de stylus te verlichten.
   ⇒ Weergave
5. Stylusverlichtingsschakelaar
   De stylusverlichting brandt wit en stijgt naar de positie waarop de stylus wordt verlicht.
   ⇒ Weergave
6. Elementhouder
   Wordt gebruikt met een bevestigde cartridge.
7. RESET-knop
8. RESET-indicator
   Door op de knop [RESET] te drukken, wordt de [RESET] -indicator ingeschakeld. Terwijl de [RESET] -indicator brandt, draait de draaitafel met de opgegeven rotatiesnelheid (33 1/3 rpm of 45 rpm), ongeacht de positie van de TEMPO-schuifregelaar.
   ⇒ De toonhoogte aanpassen
9. TEMPO-schuifregelaar
   U kunt heen en weer schuiven om de rotatiesnelheid fijn af te stellen.
   ⇒ De toonhoogte aanpassen
10. Toonarm
    ⇒ Aanpassing
11. TEMPO RANGE-knop
    Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, schakelt het tempobereik, naar ±8%, ±16% of ±50%.
    ⇒ De toonhoogte aanpassen
12. TEMPO RANGE-indicator
    Het ingestelde tempobereik licht blauw op.
13. Armklem
    Klem de toonarm vast.
14. Armsteun
    Dient als de steunbasis voor de toonarm.
15. Hefboom
    De toonarm gaat omhoog wanneer de hendel omhoog wordt getrokken. De toonarm gaat omlaag wanneer de hendel omlaag wordt geduwd.
16. Armheffer
    Dit apparaat wordt gebruikt om de toonarm op en neer te bewegen. Het wordt bediend door de hefboom.
17. ANTI SKATING-draaiknop
    Wanneer een plaat wordt afgespeeld, is er kracht om de stylus naar de binnenste omtrek te trekken. Door deze draaiknop aan te passen aan de stylusdrukwaarde, wordt die kracht geëlimineerd.
    ⇒ Anti-skating aanpassen
18. HEIGHT ADJUST-vergrendeling
    Vergrendelt de aangepaste hoogte van de arm.
    ⇒ De armhoogte aanpassen
19. HEIGHT ADJUST-draaiknop
    Wordt gebruikt om de hoogte van de toonarm aan te passen.
    ⇒ De armhoogte aanpassen
20. Balanceergewicht
    Wordt gebruikt om de toonarm in evenwicht te brengen en de stylusdruk aan te passen
    ⇒ Aanpassing
21. Stylusdrukaanpassingsring
    Wordt gebruikt om af te stemmen op de juiste stylusdruk van de cartridge.
    ⇒ De stylusdruk aanpassen
22. Elementhouderstandaard
    Wordt gebruikt om de houder rechtop te zetten.
23. Adapter voor EP-plaat
    Wordt gebruikt om standaard EP-platen af te spelen.
    ⇒ Een standaard EP-plaat afspelen

Achterpaneel

Zie Beschrijvingen van aansluitingen voor de aansluitingen die voor verbindingen worden gebruikt.

1. Kensington-beveiligingsslot
2. Isolator
   Onderdrukt het effect van externe trillingen. Door de isolator te draaien, wordt de hoogte van de draaitafel aangepast.
   ⇒ De hoogte van het apparaat aanpassen

Afstelling

De balans van de toonarm afstellen

• Omdat de gewichten van het element en de headshell verschillen afhankelijk van het product, wordt de balans van de toonarm afgesteld.

Bereid je als volgt voor.

• Verwijder de naaldkap en de armklem terwijl je erop let de naaldpunt niet aan te raken.
• Duw de lifterhendel omlaag.
• Zet de [ANTI SKATING]-knop op "0".

Houd de toonarm uit de armsteun en pas de balans aan zodat deze horizontaal is.
Draai aan het contragewicht totdat de toonarm bijna horizontaal staat.

• Wanneer je de toonarm verplaatst, zorg er dan voor dat de naaldpunt niet rechtstreeks de draaitafel en dergelijke raakt.

De naalddruk afstellen

• Om te voorkomen dat de naald springt of het geluid vervormt, wordt de naalddruk aangepast aan de juiste naalddrukwaarde die voor elk element is bepaald.

Bereid je als volgt voor.

• Zet de toonarm terug in de armsteun en zet hem vast met de armklem.

1. Zorg dat de "0" op de afstelring voor de naalddruk overeenkomt met de middenlijn van de armachteras.
   Gebruik je vinger om het contragewicht vast te houden om te voorkomen dat het beweegt, draai alleen de afstelring voor de naalddruk zodat het nummer "0" op de zwarte middenlijn van de armachteras komt te staan.
   
2. Stel de naalddruk af.
   Draai aan het contragewicht om de naalddruk aan te passen aan de juiste naalddrukwaarde voor je element.
   
   • Wanneer je aan het contragewicht draait, draait de afstelring voor de naalddruk mee. Let op de afstelring en pas de naalddruk aan de juiste waarde aan.

De schaal van het contragewicht gebruiken
Het wordt aanbevolen om de schaalpositie van het contragewicht van je shell met element te onthouden, omdat je de juiste naalddruk kunt instellen door eenvoudigweg de ingestelde schaalpositie van het contragewicht in te stellen zonder de horizontale balans van de toonarm aan te passen.

1. Bevestig je shell met element aan de toonarm.
2. Gebruik de waarde die is ingesteld voor het contragewicht om de schaalpositie van het contragewicht aan te passen.

Antiskating afstellen

Deze afstelling wordt gemaakt om te voorkomen dat de naald springt.

Komt overeen met dezelfde schaalpositie als de naalddrukwaarde.
Draai aan de [ANTI SKATING]-knop om de referentielijn overeen te laten komen met dezelfde waarde als de naalddrukwaarde van het element.

Wanneer scratch play wordt uitgevoerd
Om te voorkomen dat de naald springt, pas je de schaalpositie aan zodat deze overeenkomt met de play-actie.

De hoogte van de armlifter afstellen

Voer indien nodig een aanpassing uit die overeenkomt met het element dat wordt gebruikt.
Bereid je als volgt voor.

• Plaats een plaat op de draaitafelmat.
• Verwijder de naaldkap en de armklem terwijl je erop let de naaldpunt niet aan te raken.
• Trek de lifterhendel omhoog en beweeg de toonarm op de plaat.

Pas de hoogte aan door aan de schroef te draaien terwijl de armlifter omlaag wordt gedrukt.

• Draaien met de klok mee verkleint de afstand tussen de plaat en de naald.
• Draaien tegen de klok in vergroot de afstand tussen de plaat en de naald.

De hoogte van de armlifter (de afstand tussen de plaat en de naald wanneer de lifterhendel omhoog wordt getrokken) is in de fabriek afgesteld in een bereik tussen ongeveer 8 mm en 13 mm.

De armhoogte afstellen

1. Draai het [HEIGHT ADJUST]-slot om het slot te ontgrendelen.
   
2. Duw de lifterhendel omlaag en plaats de naald op de plaat, draai vervolgens aan de [HEIGHT ADJUST]-knop om de toonarm en de plaat parallel te maken.
   

Raadpleeg de volgende tabel om de [HEIGHT ADJUST]-knop aan te passen aan de hoogte van je element.

	Elementgrootte H (mm)	[HEIGHT ADJUST] knop schaalpositie
	19	0
	20	1
	21	2
	22	3
	23	4
	24	5
	25	6

3. Draai het [HEIGHT ADJUST]-slot om de hoogte van de arm vast te zetten.
   Draai na het aanpassen van de armhoogte altijd het [HEIGHT ADJUST]-slot om de arm vast te zetten.

Wanneer scratch play wordt uitgevoerd
Om te voorkomen dat de naald springt, gebruik je de [HEIGHT ADJUST]-knop om de armhoogte aan te passen aan de play-actie.

Aansluitingen

• Zorg ervoor dat je de stroom uitschakelt en het netsnoer uit het stopcontact haalt wanneer je aansluitingen maakt of wijzigt.
• Raadpleeg de bedieningsinstructies voor het aan te sluiten onderdeel.
• Sluit het netsnoer aan nadat alle aansluitingen tussen de apparaten zijn voltooid.

Beschrijvingen van aansluitingen

1. PHONO OUT-aansluitingen
   Sluit hier de audiokabels (meegeleverd) aan.
2. SIGNAL GND-aansluiting
   Sluit de aardingsdraad (accessoire) aan. Dit helpt het geluid te verminderen bij het aansluiten van een analoge speler.
3. AC IN
   Wordt aangesloten op een stopcontact met behulp van het meegeleverde netsnoer. Wacht tot alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn voltooid voordat je het netsnoer aansluit.
   • Zorg ervoor dat je het meegeleverde netsnoer gebruikt.

Basisstijl

• Wordt aangesloten op een stopcontact met behulp van het meegeleverde netsnoer. Wacht tot alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn voltooid voordat je het netsnoer aansluit.
• Raadpleeg de bedieningsinstructies voor het aan te sluiten onderdeel.

Aansluiten op een voorversterker en component

1. Sluit de audiokabel en de aardingsdraad aan op de [PHONO]-ingangsaansluiting van de voorversterker of een ander onderdeel.
   • Als dit product is aangesloten op een voorversterker of een ander onderdeel dat geen [PHONO]-aansluiting heeft, kunnen er onvoldoende volume en geluidskwaliteit worden verkregen. Gebruik in dit geval de PHONO-equalizer.
   • Zorg ervoor dat je de aardingsdraad aansluit. Als het apparaat niet goed is geaard, treedt er een brom (zoemend geluid) op.
2. Sluit het netsnoer aan.
   Wordt aangesloten op een stopcontact met behulp van het meegeleverde netsnoer. Wacht tot alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn voltooid voordat je het netsnoer aansluit.
   • Controleer voordat je aansluit op het stopcontact (AC-stopcontact) dat op de aangesloten apparatuur is gemonteerd, het wattage dat op het stopcontact wordt weergegeven. (Dit apparaat verbruikt 9 W aan stroom.)

Aansluiten op een DJ-mixer

1. Sluit de audiokabel en de aardingsdraad aan op de [PHONO]-ingangsaansluiting van de DJ-mixer.
   • Als dit product is aangesloten op een DJ-mixer die geen [PHONO]-ingangsaansluiting heeft, kunnen er onvoldoende volume en geluidskwaliteit worden verkregen.
   • Zorg ervoor dat je de aardingsdraad aansluit. Als het apparaat niet goed is geaard, treedt er een brom (zoemend geluid) op.
2. Sluit het netsnoer aan.
   Wordt aangesloten op een stopcontact met behulp van het meegeleverde netsnoer. Wacht tot alle aansluitingen tussen de apparatuur zijn voltooid voordat je het netsnoer aansluit.
   • Controleer voordat je aansluit op het stopcontact (AC-stopcontact) dat op de aangesloten apparatuur is gemonteerd, het wattage dat op het stopcontact wordt weergegeven. (Dit apparaat verbruikt 9 W aan stroom.)

Plaats van installatie

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond die vrij is van externe trillingen.

• Houd het apparaat zoveel mogelijk uit de buurt van het luidsprekersysteem.
• Wanneer het apparaat zich zeer dicht bij een radio (AM/FM-uitzending) bevindt, kan de radio ruis genereren. Houd de afstand zo groot mogelijk van het apparaat.

De hoogte van de hoofdeenheid aanpassen
Pas de hoogte aan door de isolator zo te draaien dat de hoofdeenheid horizontaal staat.

Bediening

Inschakelen

1. Sluit alle aansluitingen aan en steek de stekker in een stopcontact.
   ⇒ Aansluitingen
2. Zet de [POWER]-schakelaar op de [ON]-kant om de stroom van het apparaat in te schakelen.
   De indicatoren van dit apparaat lichten op en de stroom wordt ingeschakeld.

Uitschakelen

Zet de [POWER]-schakelaar op de [OFF]-kant om de stroom van het apparaat uit te schakelen.
De stroom van dit apparaat wordt uitgeschakeld.

Afspelen

Bereid als volgt voor.

• Plaats een plaat op de draaitafel.
• Verwijder de stylusbeschermer en armklem.

1. Zet de [POWER]-schakelaar op de [ON]-kant om de stroom van het apparaat in te schakelen.
2. Druk op de [START/STOP]-knop.
   De draaitafel draait.
3. Druk op de [RESET]-knop.
   De [RESET]-indicator licht geelgroen op en de snelheid keert terug naar het voorgeschreven toerental (33 1/3 of 45 rpm).
4. Trek de lifterhendel omhoog en beweeg de toonarm op de plaat.
5. Duw de lifterhendel omlaag.
   De toonarm daalt langzaam en het afspelen begint.

Afspelen pauzeren

Trek de lifterhendel omhoog.
De stylus van de cartridge komt los van de plaat.

• Om het afspelen te hervatten, duwt u de lifterhendel omlaag.

Afspelen beëindigen

1. Trek de lifterhendel omhoog om de toonarm terug te brengen naar de armsteun en duw de lifterhendel omlaag.
2. Druk op de [START/STOP]-knop.
   Een elektronische rem brengt de draaitafel tot een soepele stop.
3. Zet de [POWER]-schakelaar op de [OFF]-kant om de stroom van het apparaat uit te schakelen.
   Gebruik de armklem om de toonarm vast te zetten.
   Om de stylus te beschermen, bevestigt u de stylusbeschermer.

Over de slipmat en slip sheet

Slipmat
Als u de mat gebruikt in plaats van het draaitafelblad, kunt u de plaat met de hand stoppen tijdens het afspelen of de draaitafel in omgekeerde richting draaien.
Slip sheet
Wanneer de slip sheet onder de slipmat wordt gebruikt, verloopt het glijden van scratch soepel.

Een standaard EP-plaat afspelen

Bevestig de EP-plaatadapter aan de middelste as en druk op de [45]-knop.

De stylus verlichten

Wanneer de stylusverlichtingsschakelaar wordt ingedrukt, licht de stylusverlichting wit op en stijgt naar de positie waarop de stylus wordt verlicht.

• Als het niet nodig is, drukt u op de stylusverlichtingsschakelaar om deze te laten zakken. De stylusverlichtingsschakelaar gaat uit.

De stofkap bevestigen

Wanneer u klaar bent met het gebruik van het apparaat, houdt u beide zijden van de stofkap vast en plaatst u deze recht van bovenaf.

De pitch aanpassen

1. Druk op de [RESET]-knop om de [RESET]-indicator uit te schakelen.
2. Beweeg de [TEMPO]-schuifregelaar naar voren of naar achteren.
   Als u de schuifregelaar naar voren beweegt, wordt de rotatiesnelheid verhoogd en als u deze naar achteren beweegt, wordt de rotatiesnelheid verlaagd.
   • De schaal van de [TEMPO]-schuifregelaar is een ruwe waarde. Gebruik deze als leidraad.
3. Druk op de [TEMPO RANGE]-knop.
   Het aanpassingsbereik van de [TEMPO]-schuifregelaar schakelt telkens wanneer op de knop wordt gedrukt. De indicator van het aanpassingsbereik licht op.

Terugkeren naar de gebruikelijke pitch

Druk op de [RESET]-knop.
Door op de [RESET]-knop te drukken, wordt de [RESET]-indicator ingeschakeld. Terwijl de [RESET]-indicator brandt, draait de draaitafel met de opgegeven rotatiesnelheid (33 1/3 rpm of 45 rpm), ongeacht de positie van de TEMPO-schuifregelaar.

De pitch detecteren

Een fijnere pitch kan worden gedetecteerd door te kijken naar de vier rijen stroboscooppatronen die rond de draaitafel zijn gegraveerd.

• Een stroboscoopverlichting (blauw LED-licht) wordt gebruikt om het stroboscooppatroon van het apparaat te verlichten. Gebruik altijd de stroboscoopverlichting bij het detecteren van de pitch.

Stroboscooppatroon

1. Wanneer het stroboscooppatroon stilstaand lijkt +7,2% pitchverandering
2. Wanneer het stroboscooppatroon stilstaand lijkt +3,3% pitchverandering
3. Wanneer het stroboscooppatroon stilstaand lijkt Gespecificeerde rotatiesnelheid (33 1/3 rpm of 45 rpm)
4. Wanneer het stroboscooppatroon stilstaand lijkt -3,3% pitchverandering

Probleemoplossing

• Onjuiste bediening wordt vaak verward met problemen of defecten. Als u denkt dat er iets mis is met dit onderdeel, controleer dan de onderstaande punten en de [FAQ] voor de [PLX-1000] op de Pioneer DJ-supportsite.
  http://pioneerdj.com/support/
  Soms ligt het probleem mogelijk bij een ander onderdeel. Inspecteer de andere componenten en elektrische apparaten die worden gebruikt. Als het probleem niet kan worden verholpen, vraag dan uw dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum of uw dealer om reparatiewerkzaamheden uit te voeren.
• Dit apparaat werkt mogelijk niet correct als gevolg van statische elektriciteit of andere externe invloeden. In dit geval kan een correcte werking worden hersteld door de stroom uit te schakelen, 1 minuut te wachten en vervolgens de stroom weer in te schakelen.

Onderhoud van elk onderdeel

Schakel de stroom van de versterker uit bij het bevestigen en loskoppelen van de headshell.
Als u dit probeert te doen terwijl het volume hard staat, kan de luidspreker beschadigd raken.

• Verwijder de shell met cartridge en gebruik een zachte puntborstel of schrijfpenseel om voorzichtig stof, enz. van de stylus te verwijderen.
• Gebruik een goede platenreiniger om platen schoon te maken.
• Gebruik een zachte doek of iets dergelijks om de headshell-aansluiting schoon te maken en bevestig deze vervolgens opnieuw aan de toonarm.

De stofkap schoonmaken, enz.
Gebruik een zachte doek om de stofkap en kast schoon te maken

• Maak de stofkap niet schoon tijdens het afspelen. Statische elektriciteit kan ervoor zorgen dat de toonarm door de stofkap wordt getrokken.

Specificaties

De specificaties en het ontwerp van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Waarschuwingen bij gebruik

Over condensatie

Waterdruppels (condensatie) kunnen zich in de winter in het apparaat (op bedieningsonderdelen en lenzen) vormen, bijvoorbeeld als het apparaat van een koude plaats naar een warme kamer wordt verplaatst of als de temperatuur in de kamer waarin het apparaat is geïnstalleerd plotseling stijgt (door verwarming, enz.). Het apparaat werkt niet goed en kan niet worden afgespeeld met condensatie binnenin. Laat het apparaat 1 tot 2 uur op kamertemperatuur staan (hoewel deze tijd afhankelijk is van de omstandigheden van de condensatie) zonder de stroom in te schakelen. De waterdruppels verdampen en het apparaat kan worden afgespeeld. Condensatie kan ook in de zomer voorkomen als het apparaat wordt blootgesteld aan de directe wind van een airconditioner, enz. Als dit gebeurt, verplaatst u het apparaat naar een andere locatie.

Het apparaat naar een andere locatie transporteren

Gebruik het originele verpakkingsmateriaal om het apparaat in te pakken.
Als het originele verpakkingsmateriaal niet beschikbaar is, moet u het volgende uitvoeren.

• Maak het draaitafelblad en de draaitafel los en pak ze zorgvuldig in.
• Maak de headshell en het balanceergewicht los van de arm en pak ze zorgvuldig in.
• Gebruik de armklem om de toonarm vast te zetten en gebruik tape om hem vast te zetten zodat hij niet beweegt.
• Wikkel de hoofdeenheid in een deken of zacht papier zodat deze niet beschadigd raakt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met het karretje, de standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat wordt verkocht. Als een karretje wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de karretje/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
    
13. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.

Deze apparatuur is niet waterdicht. Om brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u geen enkele met vloeistof gevulde container in de buurt van deze apparatuur plaatsen (zoals een vaas of bloempot) en mag u deze niet blootstellen aan druppels, spatten, regen of vocht.

Dit product is uitgerust met een driedraads geaarde stekker - een stekker met een derde (aardings)pen. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Als u de stekker niet in een stopcontact kunt steken, neem dan contact op met een erkende elektricien om het stopcontact te laten vervangen door een correct geaard exemplaar. Omzeil de veiligheidsfunctie van de aardingsstekker niet.

Bedrijfsomgeving
Temperatuur en vochtigheid van de bedrijfsomgeving:
+5 °C tot +35 °C (+41 °F tot +95 °F); minder dan 85% RV (koelopeningen niet geblokkeerd)
Installeer dit apparaat niet in een slecht geventileerde ruimte of op locaties die worden blootgesteld aan hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht (of sterk kunstlicht).

De POWER-schakelaar op dit apparaat schakelt niet alle stroom van het stopcontact volledig uit. Aangezien het netsnoer dient als het belangrijkste loskoppelapparaat voor het apparaat, moet u het uit het stopcontact trekken om alle stroom uit te schakelen. Zorg er daarom voor dat het apparaat zo is geïnstalleerd dat het netsnoer in geval van een ongeluk gemakkelijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Om brandgevaar te voorkomen, moet het netsnoer ook uit het stopcontact worden getrokken wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens vakantie).

Spanningskeuzeschakelaar
U kunt de spanningskeuzeschakelaar vinden op het bovenpaneel van modellen met meerdere spanningen.
De fabrieksinstelling voor de spanningskeuzeschakelaar is 110-120 V. Stel deze in op de juiste spanning voor uw land of regio.

• Voor Taiwan, stel in op 110-120 V voor gebruik.

Koppel het netsnoer los voordat u de spanning wijzigt. Gebruik een middelgrote schroevendraaier om de spanningskeuzeschakelaar te wijzigen.

Informatie voor de gebruiker
Wijzigingen of aanpassingen die zonder de juiste toestemming worden uitgevoerd, kunnen het recht van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

VENTILATIEVOORZORGSMAATREGEL
Zorg er bij het installeren van dit apparaat voor dat u ruimte rond het apparaat vrijlaat voor ventilatie om de warmteafvoer te verbeteren (minstens 15 cm aan de bovenkant, 5 cm aan de achterkant en 5 cm aan elke kant).

Bewaar kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen en baby's. Als ze per ongeluk worden ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.

Om brandgevaar te voorkomen, mag u geen open vuurbronnen (zoals een brandende kaars) op de apparatuur plaatsen.

VOORZORGSMAATREGEL MET BETREKKING TOT HET NETSNOER
Hanteer het netsnoer bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en raak het netsnoer nooit aan wanneer uw handen nat zijn, omdat dit een kortsluiting of elektrische schok kan veroorzaken. Plaats het apparaat, een meubelstuk, enz. niet op het netsnoer en knel het snoer niet af. Maak nooit een knoop in het snoer of bind het vast met andere snoeren. De netsnoeren moeten zo worden geleid dat er niet op kan worden getrapt. Een beschadigd netsnoer kan brand veroorzaken of een elektrische schok geven. Controleer het netsnoer af en toe. Wanneer u merkt dat het beschadigd is, vraag dan uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER-servicecentrum of uw dealer om een vervanging.

Voor de VS en Canada

De bliksemflits met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OPMERKING
DE WAARSCHUWING DAT HET APPARAAT GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BEVAT, BEVINDT ZICH AAN DE ONDERKANT VAN HET APPARAAT.

HET MODELNUMMER EN SERIENUMMER VAN DEZE APPARATUUR BEVINDEN ZICH OP DE ACHTERKANT OF ONDERKANT. NOTEER DEZE NUMMERS VOOR TOEKUNSTIGE REFERENTIE.

Het hanteren van het snoer van dit product of snoeren die bij accessoires worden geleverd die bij het product worden verkocht, kan u blootstellen aan chemicaliën die voorkomen op de lijst van Proposition 65 en waarvan bekend is dat ze in de staat Californië en andere overheidsinstanties kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.
Was uw handen na het hanteren.

De veiligheid van uw oren ligt in uw handen
Haal het meeste uit uw apparatuur door deze op een veilig niveau af te spelen - een niveau waarop het geluid helder doorkomt zonder storend lawaai of vervorming en, het belangrijkste, zonder uw gevoelige gehoor te beïnvloeden. Geluid kan bedrieglijk zijn. Na verloop van tijd past uw "comfortniveau" van het gehoor zich aan hogere geluidsvolumes aan, dus wat "normaal" klinkt, kan eigenlijk luid en schadelijk zijn voor uw gehoor. Bescherm uzelf hiertegen door uw apparatuur op een veilig niveau in te stellen VOORDAT uw gehoor zich aanpast.

STEL EEN VEILIG NIVEAU IN:

• Zet uw volumeregelaar op een lage stand.
• Verhoog het geluid langzaam totdat u het comfortabel en duidelijk kunt horen, zonder vervorming.
• Zodra u een comfortabel geluidsniveau hebt ingesteld, zet u de draaiknop vast en laat u deze daar staan.

NEEM DE VOLGENDE RICHTLIJNEN IN ACHT:

• Zet het volume niet zo hoog dat u niet meer kunt horen wat er om u heen gebeurt.
• Wees voorzichtig of stop tijdelijk met het gebruik in potentieel gevaarlijke situaties.
• Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een gemotoriseerd voertuig; het gebruik van een hoofdtelefoon kan een verkeersrisico opleveren en is in veel gebieden illegaal.

BEPERKTE GARANTIE

OM SERVICE TE VERKRIJGEN
Om garantieservice te ontvangen, moet u uw aankoopbewijs of, indien gehuurd, uw huurcontract overleggen met vermelding van de plaats en datum van de oorspronkelijke transactie van de eigenaar. De originele verpakking is ideaal voor dit doel. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer waarop u tijdens kantooruren bereikbaar bent.
Voor alle klachten en vragen in de VS en Canada belt u Customer Support op 1-800-872-4159.

Voor aansluiting en bediening van uw apparaat of om een erkend servicebedrijf te vinden, kunt u bellen of schrijven naar:
CUSTOMER SUPPORT
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1720
LONG BEACH, CALIFORNIA 90801
1-800-872-4159
http://www.pioneerelectronics.com

Om uw product te registreren, de dichtstbijzijnde erkende servicevestiging te vinden, vervangende onderdelen, bedieningsinstructies of accessoires te kopen, gaat u naar een van de volgende URL's:
In de VS & Canada/Aux Etats-Unis & Canada
http://www.pioneerelectronics.com

http://pioneerdj.com/support/
De bovenstaande Pioneer DJ-supportsite biedt veelgestelde vragen, informatie over software en diverse andere soorten informatie en services waarmee u uw product comfortabeler kunt gebruiken.

PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. BOX 1720, Long Beach, California 90801-1720, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

Referenties

• Houd uw product up-to-date met de nieuwste software- en firmware-downloads. - Pioneer DJ - Nederland
• Car Audio, Speakers, Subs & Amps | Pioneer Electronics USA

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Pioneer PLX-1000 Handleiding

Beschikbare talen