Gaggenau RT 289 Handleiding

Materiële schade voorkomen

LET OP!
Het gebruik van de sokkel, de rails of de apparaatdeuren als zitvlak of klimoppervlak kan het apparaat beschadigen.

• Ga niet op de sokkel, rails of deuren staan en steun er niet op.

Vervuiling met olie of vet kan ervoor zorgen dat plastic onderdelen en deurrubbers poreus worden.

• Houd plastic onderdelen en deurrubbers vrij van olie en vet.

Metalen of metaalachtige onderdelen in het apparaat kunnen aluminium bevatten. Wanneer aluminium in contact komt met zuur voedsel, corrodeert het en verkleurt het.

• Bewaar alleen verpakt voedsel in het apparaat.

Als u fittingen en accessoires in de vaatwasser reinigt, kunnen deze vervormen of verkleuren.

• Reinig fittingen en accessoires nooit in de vaatwasser.

Energie besparen

Als u deze instructies opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom.

De installatielocatie selecteren

• Houd het apparaat uit direct zonlicht.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk van verwarmingselementen, fornuizen en andere warmtebronnen:
  • Houd een afstand van 30 mm aan tot elektrische of gasfornuizen.
  • Houd een afstand van 300 mm aan tot olie- of vastebrandstoffornuizen.
• Gebruik een nishoogte van 560 mm.
• Dek de externe ventilatieopeningen nooit af en blokkeer ze niet.

Energie besparen tijdens gebruik
Opmerking: De rangschikking van de fittingen heeft geen invloed op het energieverbruik van het apparaat.

• Open het apparaat slechts kort en sluit het daarna voorzichtig.
• Dek de interne ventilatieopeningen of de externe ventilatieopeningen nooit af en blokkeer ze niet.
• Vervoer gekocht voedsel in een koeltas en plaats het snel in het apparaat.
• Laat warme gerechten en dranken afkoelen voordat u ze opbergt.
• Ontdooi bevroren voedsel in het koelvak om de lage temperatuur van het voedsel te benutten.
• Laat altijd wat ruimte vrij tussen het voedsel en het achterpaneel.
• Ontdooi het vriesvak regelmatig.
• Open de vriesvakdeur slechts kort en sluit deze daarna goed.

Installatie en aansluiting

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken van alle onderdelen op transportschade en of de levering volledig is. Neem bij klachten contact op met uw dealer of onze klantenservice → "Klantenservice".

De levering bestaat uit het volgende:

• Inbouwapparaat
• Uitrusting en accessoires¹
• Installatiemateriaal
• Installatie-instructies
• Gebruikershandleiding
• Klantenservicegids
• Garantiebewijs²
• Energielabel
• Informatie over energieverbruik en geluiden
• Informatie over Home Connect

¹ Afhankelijk van de specificaties van het apparaat
² Niet in alle landen

Criteria voor de installatielocatie

Explosiegevaar!
Als het apparaat zich in een ruimte bevindt die te klein is, kan een lek in het koelcircuit leiden tot een ontvlambaar mengsel van gas en lucht.

• Installeer het apparaat alleen in een ruimte met een volume van minimaal 1 m³ per 8 g koelmiddel. Het volume van het koelmiddel staat vermeld op het typeplaatje. → "Apparaat", afb.

Het gewicht van het apparaat af fabriek kan, afhankelijk van het model, oplopen tot 75 kg.
De ondervloer moet voldoende stabiel zijn om het gewicht van het apparaat te dragen.

Toegestane ruimtetemperatuur
De toegestane ruimtetemperatuur is afhankelijk van de klimaatklasse van het apparaat.
De klimaatklasse staat vermeld op het typeplaatje. → "Apparaat", afb.

Klimaatklasse	Toegestane ruimtetemperatuur
SN	10°C tot 32°C
N	16°C tot 32°C
ST	16°C tot 38°C
T	16°C tot 43°C

Het apparaat is volledig functioneel binnen de toegestane ruimtetemperatuur.
Als een apparaat met klimaatklasse SN wordt gebruikt bij koudere ruimtetemperaturen, raakt het apparaat niet beschadigd tot een ruimtetemperatuur van 5°C.

Nismaat
Neem de nismaat in acht als u uw apparaat in de nis installeert. Als dit niet het geval is, kunnen er problemen optreden bij het installeren van het apparaat.

Nisdiepte
Installeer het apparaat in de aanbevolen nisdiepte van 560 mm.
Als de nisdiepte kleiner is, neemt het energieverbruik iets toe. De nisdiepte moet minimaal 550 mm zijn.

Nisbreedte
Voor het apparaat is een binnenste nisbreedte van minimaal 560 mm vereist.

Boven- en onderinstallatie en naast elkaar installatie
Als u 2 koelapparaten boven elkaar of naast elkaar wilt installeren, moet u een afstand van minimaal 150 mm tussen de apparaten aanhouden. Geselecteerde apparaten kunnen zonder minimale afstand worden geïnstalleerd. Vraag uw dealer of keukenplanner hiernaar.

Het apparaat installeren

• Installeer het apparaat volgens de meegeleverde installatie-instructies.

Het apparaat voor de eerste keer voorbereiden

1. Verwijder het informatiemateriaal.
2. Verwijder de beschermfolie en transportbouten, bijv. verwijder de plakstrips en het karton.
3. Reinig het apparaat voor de eerste keer. → "Het apparaat reinigen"

Het apparaat aansluiten op de elektriciteitsvoorziening

1. Steek de stekker van het netsnoer van het apparaat in een stopcontact in de buurt.
   De aansluitgegevens van het apparaat vindt u op het typeplaatje. → "Apparaat", afb.
2. Controleer of de stekker goed is ingestoken.
   • Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Vertrouwd raken met uw apparaat

Apparaat

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.

	Vriesvak → "Vriesvak"		Fruit- en groentecontainer → "Functies"
	Koelvak → "Koelvak"		Cool-fresh container → "Functies"
	Cool-fresh vak → "Cool-fresh vak"		Typeplaatje → "Klantenservice"
	Bedieningspaneel → "Bedieningspaneel"		Deurbak voor grote flessen → "Functies"
	Uittrekbare plank → "Functies"		Deuropeningshulp
	Scheidingswand met vochtigheidsregelaar → "Functies"

Opmerking: Afwijkingen tussen uw apparaat en de diagrammen kunnen verschillen met betrekking tot hun functies en grootte.

Bedieningspaneel

U kunt het bedieningspaneel gebruiken om alle functies van uw apparaat te configureren en om informatie te verkrijgen over de bedrijfsstatus.

	schakelt het waarschuwingssignaal uit.
	Geeft de ingestelde temperatuur voor het koelvak weer in °C.
	stelt de temperatuur van het koelvak in.
	schakelt de functie Snel in of uit.
	opent het menu voor het instellen van Home Connect.
	schakelt het apparaat in of uit.

Functies

De functies van uw apparaat zijn afhankelijk van het model.

Uittrekbare plank

Om een beter overzicht te krijgen en voedsel sneller te verwijderen, trekt u de uittrekbare plank uit.

Fruit- en groentecontainer

Bewaar vers fruit en verse groenten los in de fruit- en groentecontainer. Dek gesneden fruit en groenten af of bewaar ze in een luchtdichte verpakking. U kunt de luchtvochtigheid in de fruit- en groentecontainer aanpassen via de vochtigheidsregelaar op de scheidingswand en een speciale afdichting.

De luchtvochtigheid in de fruit- en groentecontainer kan worden ingesteld op basis van het type en de hoeveelheid op te slaan voedsel door aan de vochtigheidsregelaar te draaien:

• Lage luchtvochtigheid vereist bij het voornamelijk opslaan van fruit of als het apparaat erg vol is.
• Gemiddelde luchtvochtigheid vereist voor een gemengde lading.
• Hoge luchtvochtigheid bij het voornamelijk opslaan van groenten of als het apparaat niet erg vol is.

Afhankelijk van het opgeslagen voedsel en de hoeveelheid kan er condensatie ontstaan in de fruit- en groentecontainer.
Verwijder de condensatie met een droge doek en pas de luchtvochtigheid aan op een lagere stand met behulp van de vochtigheidsregelaar.
Om ervoor te zorgen dat de kwaliteit en het aroma behouden blijven, bewaart u fruit en groenten die gevoelig zijn voor kou buiten het apparaat bij temperaturen van ca. 8°C tot 12°C, bijv. ananas, bananen, citrusvruchten, komkommers, courgettes, paprika's, tomaten en aardappelen.

Cool-fresh container

Gebruik de lagere temperaturen in de cool-fresh container om zeer bederfelijk voedsel, bijv. vis, vlees en worst, op te slaan.

Boter- en kaasvak

Bewaar boter en harde kaas in het boter- en kaasvak.

Deurbak

Om de deurbak naar behoefte aan te passen, kunt u de deurbak verwijderen en elders terugplaatsen.
→ "Deurbak verwijderen"

Accessoires

Gebruik originele accessoires. Deze zijn speciaal gemaakt voor uw apparaat.
De accessoires voor uw apparaat zijn afhankelijk van het model.

Eierrek
Bewaar eieren veilig op het eierrek.

Variabele flessenplank
Bewaar flessen veilig op de variabele flessenplank.
Tip: U kunt maximaal 5 variabele flessenplanken op een uittrekbare plank gebruiken.

IJsblokjesvorm
Gebruik de ijsblokjesvorm om ijsblokjes te maken.

IJsblokjes maken
Gebruik alleen drinkwater om ijsblokjes te maken.

1. Vul de ijsblokjesvorm tot ¾ met drinkwater en plaats deze in het vriesvak.
   Als de ijsblokjesvorm aan het vriesvak vastzit, maak deze dan los met een stomp voorwerp, zoals het handvat van een houten lepel.
2. Om de ijsblokjes los te maken, draait u de ijsblokjesvorm lichtjes of houdt u deze kort onder stromend water.

Basishandelingen

Het apparaat inschakelen

1. Druk op .
   • Het apparaat begint te koelen.
2. Stel de gewenste temperatuur in.
   → "De temperatuur instellen"

Bedieningstips

• Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, wordt de ingestelde temperatuur pas na enkele uren bereikt. Plaats geen voedsel in het apparaat totdat de ingestelde temperatuur is bereikt.
• De behuizing aan de linker-, rechter- en onderkant van het cool-fresh-vak kan tijdelijk enigszins opwarmen. Dit voorkomt condensvorming in het gebied van de deurafdichting.
• Wanneer u de deur sluit, kan er een vacuüm ontstaan. De deur is dan moeilijk weer te openen. Wacht even tot het vacuüm is opgeheven.
  • De temperatuur in het apparaat varieert als gevolg van de volgende omstandigheden:
  • Hoe vaak het apparaat wordt geopend
  • Laadvermogen
  • Temperatuur van nieuw opgeslagen voedsel
  • Omgevingstemperatuur
  • Direct zonlicht

Het apparaat uitschakelen

• Druk op .

De temperatuur instellen

De temperatuur van het koelvak instellen

• Druk herhaaldelijk op totdat de temperatuurweergave de vereiste temperatuurinstelling weergeeft.
  De aanbevolen temperatuur in het koelvak is 4 °C.

De temperatuur van het cool-fresh-vak instellen
Opmerking: De standaardinstelling van het cool-fresh-vak is vooraf ingesteld op 0. Instelling 0 komt overeen met een temperatuur van ongeveer 0 °C. U kunt de temperatuur in het cool-fresh-vak op 3 instellingen warmer of kouder instellen.
Een verandering in de standaardinstelling heeft invloed op de temperatuur in het koelvak en het vriesvak.
Tip: Als er zich rijp vormt op de etenswaren in het cool-fresh-vak, stel dan een hogere temperatuur in voor het cool-fresh-vak.

1. Houd ingedrukt totdat de temperatuurweergave knippert.
2. Druk op om de instelling te wijzigen.
   • Instelling –3 komt overeen met de koudste instelling.
   • Instelling +3 komt overeen met de warmste instelling.

• De geselecteerde instelling wordt na één minuut opgeslagen.

De temperatuur van het vriesvak instellen

• Om de temperatuur van het vriesvak in te stellen, wijzigt u de temperatuur van het koelvak → "De temperatuur instellen".

De temperatuur van het koelvak beïnvloedt de temperatuur van het vriesvak. Koelvaktemperaturen die op warm zijn ingesteld, genereren warmere vriesvaktemperaturen.

Extra functies

Ontdek welke extra functies voor uw apparaat kunnen worden gebruikt.

Snelfunctie

Met de Snelfunctie koelen het koelvak en het vriesvak intensiever.
Schakel de Snelfunctie 4 tot 6 uur in voordat u voedsel van 2 kg of meer plaatst.
Om de vriescapaciteit te benutten, gebruikt u de Snelfunctie.
→ "Vriescapaciteit".
Opmerking: Wanneer de Snelfunctie is ingeschakeld, kan er meer lawaai optreden.

De Snelfunctie inschakelen

• Druk op .
  • licht op.

Opmerking: Na ca. 21 uur schakelt het apparaat over op normale werking.

De Snelfunctie uitschakelen

• Druk op .
  • De eerder ingestelde temperatuur wordt weergegeven.

Automatische deuropeningshulp

De automatische deuropeningshulp ondersteunt u bij het openen van de deur.

De deur openen met behulp van de automatische deuropeningshulp

LET OP!
Herhaaldelijk voortijdig sluiten van de deur kan ertoe leiden dat de automatische deuropeningshulp defect raakt of verslijt. Sluit de deur nooit als de deuropeningshulp is uitgeschoven.

• Als u de deur toch hebt gesloten, laat deze dan 5 minuten gesloten. De automatische deuropeningshulp wordt opnieuw uitgelijnd.

1. Duw de deur in het midden.
   • De automatische deuropeningshulp wordt uitgeschoven en opent de deur enigszins.
2. Open de deur handmatig.
   Als u de deur niet verder opent binnen 3 seconden, trekt de automatische deuropeningshulp zich terug en sluit de deur.

De compressiekracht van de automatische deuropeningshulp instellen

De compressiekracht is de kracht die u moet uitoefenen om de automatische deuropeningshulp te activeren.

1. Open de deur, wacht tot de automatische deuropeningshulp is ingetrokken en sluit de deur.
2. Open de deur en houd 2 seconden ingedrukt.
3. Druk herhaaldelijk op ⁠ totdat de vereiste compressiekracht wordt weergegeven.

	Lage compressiekracht
	Gemiddelde compressiekracht
	Hoge compressiekracht

• De compressiekracht van de automatische deuropeningshulp is ingesteld en de temperatuur die eerder was ingesteld, wordt weergegeven.

De automatische deuropeningshulp uitschakelen

1. Open de deur, wacht tot de automatische deuropeningshulp is ingetrokken en sluit de deur.
2. Open de deur en houd 2 seconden ingedrukt.
3. Druk herhaaldelijk op totdat de temperatuurweergave ⁠ weergeeft.

• De automatische deuropeningshulp is uitgeschakeld en de temperatuur die eerder was ingesteld, wordt weergegeven.

De automatische deuropeningshulp inschakelen

1. Open de deur, wacht tot de automatische deuropeningshulp is ingetrokken en sluit de deur.
2. Open de deur en houd 2 seconden ingedrukt.
3. Druk herhaaldelijk op totdat de temperatuurweergave de vereiste compressiekracht weergeeft.
   → "De compressiekracht van de automatische deuropeningshulp instellen"

• De automatische deuropeningshulp is ingeschakeld met de juiste compressiekracht en de temperatuurweergave geeft de temperatuur weer die eerder was ingesteld.

Deuralarm

Als de apparaatdeur een tijdje open staat, wordt het deuralarm ingeschakeld. Er klinkt een waarschuwingstoon.

Het deuralarm uitschakelen

• Sluit de apparaatdeur of druk op .
  • De waarschuwingstoon wordt uitgeschakeld.

Home Connect

Dit apparaat is geschikt voor een netwerk.
Verbind uw apparaat met een mobiel apparaat om de functies ervan te bedienen via de Home Connect-app.
De Home Connect-services zijn niet in elk land beschikbaar. De beschikbaarheid van de Home Connect-functie is afhankelijk van de beschikbaarheid van Home Connect-services in uw land. U kunt hierover informatie vinden op: www.home-connect.com. Om Home Connect te kunnen gebruiken, moet u eerst de verbinding met het WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) en met de Home Connect-app instellen.
Na het inschakelen van het apparaat, wacht u minstens 2 minuten totdat de interne apparaatinitialisatie is voltooid. Pas dan moet u Home Connect instellen.
De Home Connect-app begeleidt u door het hele inlogproces. Volg de instructies in de Home Connect-app om de instellingen te configureren.
Tip: Volg ook de instructies in de Home Connect-app.

Opmerkingen

• Neem de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding in acht en zorg ervoor dat ze ook worden nageleefd bij het bedienen van het apparaat via de Home Connect-app.
  → "Veiligheid"
• Het bedienen van het apparaat op het apparaat zelf heeft altijd prioriteit. Gedurende deze tijd is het niet mogelijk om het apparaat te bedienen met behulp van de Home Connect-app.

De Home Connect-app instellen

1. Installeer de Home Connect-app op uw mobiele apparaat.
2. Start de Home Connect-app en stel toegang in voor Home Connect.
   De Home Connect-app begeleidt u door het hele inlogproces.

Home Connect instellen

Vereisten

• De Home Connect-app is op uw mobiele apparaat geïnstalleerd.
• Het apparaat ontvangt signalen van het WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) op de installatielocatie.

1. Open de Home Connect-app en scan de volgende QR-code.

2. Volg de instructies in de Home Connect-app.

Updates installeren voor de Home Connect-software

Het apparaat zoekt met regelmatige tussenpozen naar updates voor de Home Connect-software.

Opmerking: Als er updates beschikbaar zijn, geeft de temperatuurweergave "UP" weer.
Om de update en de temperatuurweergave terug te zetten naar de ingestelde temperatuur, drukt u op een willekeurig aanraakveld.

1. Druk op .
   • De temperatuurweergave geeft "Cn" weer.
2. Druk herhaaldelijk op totdat de temperatuurweergave "UP" weergeeft.
3. Druk op .
   • De temperatuurweergave geeft een animatie weer.
   • De update is geïnstalleerd.
   • Het bedieningspaneel is vergrendeld tijdens de installatie.
   • Als de installatie is geslaagd, geeft de temperatuurweergave "On" weer.
4. Als de temperatuurweergave "Er" weergeeft, kon het apparaat de update niet installeren.
   • Herhaal het proces op een later tijdstip.
5. Als de update na meerdere pogingen niet kan worden voltooid, neemt u contact op met de klantenservice → "Klantenservice" .

Home Connect-instellingen resetten

Als uw apparaat verbindingsproblemen ondervindt met het WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) of als uw apparaat wil inloggen op een ander WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi), kunt u de Home Connect-instellingen resetten.

1. Druk op .
   • De temperatuurweergave geeft "Cn" weer.
2. Druk herhaaldelijk op totdat de temperatuurweergave "rE" weergeeft.
3. Druk op .
   • De temperatuurweergave geeft 15 seconden lang een animatie weer.
   • De temperatuurweergave geeft "On" weer.
   • De Home Connect-instellingen zijn gereset.

Gegevensbescherming

Raadpleeg de informatie over gegevensbescherming.
De eerste keer dat uw apparaat wordt geregistreerd op een thuisnetwerk dat is verbonden met internet, verzendt uw apparaat de volgende soorten gegevens naar de Home Connect-server (eerste registratie):

• Unieke apparaatidentificatie (bestaande uit apparaatcodes en het MAC-adres van de geïnstalleerde Wi-Fi-communicatiemodule).
• Beveiligingscertificaat van de Wi-Fi-communicatiemodule (om een veilige gegevensverbinding te garanderen).
• De huidige software- en hardwareversie van uw apparaat.
• Status van eerdere resets naar fabrieksinstellingen.

Deze eerste registratie bereidt de Home Connect-functies voor op gebruik en is alleen vereist wanneer u de Home Connect-functies voor de eerste keer wilt gebruiken.

Opmerking: Houd er rekening mee dat de Home Connect-functies alleen kunnen worden gebruikt met de Home Connect-app. Informatie over gegevensbescherming kan worden opgevraagd in de Home Connect-app.

Koelvak

U kunt zuivelproducten, eieren, bereide maaltijden, gebak, geopende conserven en harde kaas in het koelvak bewaren.
De temperatuur kan worden ingesteld van 3 °C tot 8 °C.
Het koelvak kan ook worden gebruikt om zeer bederfelijke voedingsmiddelen op korte tot middellange termijn te bewaren. Hoe lager de geselecteerde temperatuur, hoe langer het voedsel vers blijft.

Tips voor het bewaren van voedsel

• Bewaar alleen vers en onbeschadigd voedsel.
• Bewaar voedsel afgedekt of in luchtdichte verpakkingen.
• Om de luchtcirculatie niet te belemmeren en te voorkomen dat voedsel bevriest, plaats u voedsel niet zo dat het direct contact heeft met de achterwand.
• Laat warm eten en drinken eerst afkoelen voordat u het in het apparaat plaatst.
• Neem de houdbaarheidsdatum of uiterste gebruiksdatum in acht die door de fabrikant is opgegeven.

Koelzones

De luchtcirculatie in het koelvak zorgt voor verschillende koelzones.

Koudste zone
De koudste zone bevindt zich op de scheidingswand en in de deurtray voor grote flessen.
Tip: Bewaar zeer bederfelijke voedingsmiddelen zoals vis, worst en vlees in het cool-fresh-vak.
→ "Cool-fresh-vak"

Warmste zone
De warmste zone bevindt zich helemaal bovenaan de deur.
Tip: Bewaar voedsel dat niet snel bederft in de warmste zone, bijvoorbeeld harde kaas en boter. Kaas kan dan zijn aroma blijven afgeven en de boter is nog steeds gemakkelijk te smeren.

Cool-fresh vak

In het cool-fresh vak kun je vers voedsel tot drie keer langer vers houden dan in het koelvak.
De temperatuur in het cool-fresh vak wordt rond de 0 °C gehouden.
Het bewaren van voedsel in het verse vak behoudt de kwaliteit van het voedsel beter. De lage temperatuur en het optimale vochtgehalte zorgen voor ideale bewaaromstandigheden voor vers voedsel.

Bewaarperioden in het cool-fresh vak bij 0 °C
De bewaarperioden zijn afhankelijk van de oorspronkelijke kwaliteit van je voedsel.

Voedsel	Bewaarperiode
Verse vis, zeevruchten	tot 3 dagen
Gevogelte, vlees (gekookt/gebakken)	tot 5 dagen
Rundvlees, varkensvlees, lamsvlees, worst (vleeswaren)	tot 7 dagen
Gerookte vis, broccoli	tot 14 dagen
Slablaadjes, venkel, abrikozen, pruimen	tot 21 dagen
Zachte kaas, yoghurt, kwark, karnemelk, bloemkool	tot 30 dagen

Vriesvak

In het vriesvak kun je diepvriesproducten bewaren, voedsel invriezen en ijsblokjes maken.
De temperatuur in het vriesvak is afhankelijk van de temperatuur in het koelvak. Voedsel moet langdurig worden bewaard bij –18 °C of lager.
Het vriesvak kan worden gebruikt om bederfelijk voedsel langdurig te bewaren. De lage temperaturen vertragen of stoppen het bederf.

Vriesvakdeur

Om ervoor te zorgen dat het opgeslagen diepvriesvoedsel niet ontdooit en het vriesvak niet te veel met ijs bedekt is, moet je altijd de vriesvakdeur sluiten.

De vriesvakdeur openen

• Houd de handgreep vast , duw de handgreep tegen de vriesvakdeur en open de vriesvakdeur ⁠.
  

De vriesvakdeur sluiten

• Duw tegen de vriesvakdeur totdat je deze twee keer hoort vastklikken.
  

Vriescapaciteit

De vriescapaciteit geeft de hoeveelheid voedsel aan die binnen een bepaalde periode tot in de kern kan worden ingevroren. Informatie over de vriescapaciteit vind je op het typeplaatje. → "Apparaat", Afb.

Voorwaarden voor vriescapaciteit

1. Schakel de functie Fast ongeveer 6 uur voordat je vers voedsel in het apparaat plaatst in.
   →"De functie Fast inschakelen"
2. Bewaar grotere hoeveelheden vers voedsel onderin, dicht bij het achterpaneel. Hier bevriest het voedsel het snelst.

Tips voor het bewaren van voedsel in het vriesvak

• Bewaar voedsel in luchtdichte verpakkingen.
• Breng voedsel dat ingevroren moet worden niet in contact met ingevroren voedsel.
• Verdeel het voedsel over een groot oppervlak in het vriesvak.

Tips voor het invriezen van vers voedsel

• Vries alleen vers en onbeschadigd voedsel in.
• Vries voedsel in porties in.
• Gekookt voedsel is geschikter dan voedsel dat rauw kan worden gegeten.
• Groenten: Wassen, hakken en blancheren voor het invriezen.
• Fruit: Wassen, ontpitten en eventueel schillen, eventueel suiker of ascorbinezuuroplossing toevoegen.
• Voedsel dat geschikt is om in te vriezen, omvat gebakken producten, vis en zeevruchten, vlees, wild, gevogelte, eieren zonder schaal, kaas, boter en kwark, kant-en-klaarmaaltijden en restjes.
• Voedsel dat ongeschikt is om in te vriezen, omvat sla, radijs, eieren in de schaal, druiven, rauwe appels en peren, yoghurt, zure room, crème fraîche en mayonaise.

Diepvriesproducten verpakken
Als je geschikt verpakkingsmateriaal en het juiste type verpakking kiest, kun je de productkwaliteit bepalen en vriesbrand voorkomen.

1. Plaats het voedsel in de verpakking.
2. Pers de lucht eruit.
3. Verpak het voedsel luchtdicht om te voorkomen dat het smaak verliest en uitdroogt.
4. Label de verpakking met de inhoud en de invriesdatum.

Houdbaarheid van diepvriesproducten bij −18 °C

Voedsel	Bewaarperiode
Vis, worst, bereide maaltijden en gebak	tot 6 maanden
Gevogelte, vlees	tot 8 maanden
Groenten, fruit	tot 12 maanden

Ontdooimethoden voor diepvriesproducten

Gezondheidsrisico!
Tijdens het ontdooiproces kunnen bacteriën zich vermenigvuldigen en het diepvriesproduct bederven.

• Vries voedsel niet opnieuw in nadat het is ontdooid of begonnen is met ontdooien.
• Vries voedsel alleen opnieuw in na het koken.
• Deze producten mogen niet meer worden bewaard gedurende de maximale bewaartermijn.

• Ontdooi voedsel van dierlijke oorsprong, zoals vis, vlees, kaas, kwark, in het koelvak.
• Ontdooi brood op kamertemperatuur.
• Bereid voedsel voor onmiddellijke consumptie in de magnetron, in de oven of op de kookplaat.

Ontdooien

Ontdooien in het koelvak

Het koelvak in je apparaat ontdooit automatisch.

Ontdooien in het coolfresh-vak

Het cool-fresh vak in je apparaat ontdooit automatisch.

Ontdooien in het vriesvak

Het vriesvak ontdooit niet automatisch. Een laag rijp in het vriesvak vermindert de koeling van het diepvriesproduct en verhoogt het stroomverbruik.

Het vriesvak ontdooien
Ontdooi het vriesvak regelmatig.

1. Schakel de functie Fast ongeveer vier uur voor het ontdooien in. → "De functie Fast inschakelen"
   Dit betekent dat het voedsel zeer lage temperaturen bereikt en langer op kamertemperatuur kan worden bewaard.
2. Verwijder het diepvriesproduct en plaats het tijdelijk op een koele plaats. Wikkel het diepvriesproduct, indien beschikbaar, in ice packs, in dekens of krantenpapier.
3. Schakel het apparaat uit.
4. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast uit.
5. 
   Gevaar voor brandwonden!
   Heet water, spatten water en stoom kunnen leiden tot brandwonden.
   • Vul de pan voor het ontdooiproces altijd met heet, maar niet kokend water.

Om het ontdooiproces te versnellen, plaats je een pan met heet, maar niet kokend water op een onderzetter in het vriesvak.

6. Veeg het condenswater af met een zachte doek of spons.
7. Wrijf het vriesvak droog met een zachte, droge doek.
8. Sluit het apparaat elektrisch aan.
   → "Het apparaat aansluiten op de elektriciteitsvoorziening"
9. Schakel het apparaat in.
   → "Het apparaat inschakelen"
10. Plaats het diepvriesproduct in het apparaat.

Reinigen en onderhoud

Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lange tijd efficiënt blijft werken, is het belangrijk om het zorgvuldig te reinigen en te onderhouden. De klantenservice moet ontoegankelijke punten reinigen. Reiniging door de klantenservice kan kosten met zich meebrengen.

Het apparaat voorbereiden op de reiniging

1. Schakel het apparaat uit.
   → "Het apparaat uitschakelen"
2. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening.
   Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast uit.
3. Haal alle etenswaren eruit en bewaar ze op een koele plaats.
   Plaats eventueel ijspacks op het voedsel.
4. Laat een eventuele laag rijp ontdooien.
5. Verwijder alle onderdelen en accessoires van het apparaat.
   → "De onderdelen verwijderen"
6. Verwijder de scheidingswand.
   → "Het verwijderen van apparaatonderdelen"
7. Verwijder de afdekking.
   → "Het verwijderen van apparaatonderdelen"
8. Verwijder de telescopische rails.
   → "Het verwijderen van apparaatonderdelen"

Het apparaat reinigen

Gevaar voor elektrische schok!
Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

• Gebruik geen stoom- of hogedrukreinigers om het apparaat te reinigen.

Vloeistof in de verlichting of in de bedieningselementen kan gevaarlijk zijn.

• Het spoelwater mag niet in de verlichting of bedieningselementen druppelen.

LET OP!
Ongeschikte reinigingsproducten kunnen de oppervlakken van het apparaat beschadigen.

• Gebruik geen harde schuursponsjes of reinigingssponzen.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen met een hoog alcoholgehalte.

Als u onderdelen en accessoires in de vaatwasser reinigt, kunnen deze vervormen of verkleuren.

• Reinig nooit onderdelen en accessoires in de vaatwasser.

1. Bereid het apparaat voor op de reiniging.
   → "Het apparaat voorbereiden op de reiniging"
2. Reinig het apparaat, de onderdelen, de accessoires, de componenten en de deurrubbers met een vaatdoek, lauw water en een beetje pH-neutraal afwasmiddel.
3. Droog grondig af met een zachte, droge doek.
4. Plaats de onderdelen en installeer de apparaatonderdelen.
5. Sluit het apparaat elektrisch aan.
   → "Het apparaat aansluiten op de elektriciteitsvoorziening"
6. Schakel het apparaat in.
   → "Het apparaat inschakelen"
7. De etenswaren in het apparaat plaatsen.

De onderdelen verwijderen

Als u de onderdelen grondig wilt reinigen, verwijdert u deze van uw apparaat.

De uittrekbare plank verwijderen

1. Trek de uittrekbare plank stevig uit totdat de vergrendeling loskomt.
   
2. Laat de uittrekbare plank zakken en draai hem naar de zijkant.

Deurbak verwijderen

• Til de deurbak op en verwijder hem.
  

De groente- en fruitcontainer verwijderen

• Kantel de groente- en fruitcontainer naar voren en verwijder hem ⁠.
  

De cool-fresh container verwijderen

• Kantel de cool-fresh container naar voren en verwijder hem ⁠.
  

Apparaatonderdelen verwijderen

Als u uw apparaat grondig wilt reinigen, kunt u bepaalde onderdelen van uw apparaat verwijderen.

Scheidingswand en afdekking van de groente- en fruitcontainer
U kunt de scheidingswand en de afdekking van de groente- en fruitcontainer verwijderen om deze grondig te reinigen.

De scheidingswand verwijderen

1. Verwijder de glasplaat van de scheidingswand.
   
2. Verwijder de groente- en fruitcontainer.
3. Druk op de hendel aan de onderkant aan beide zijden en trek de scheidingswand naar voren ⁠.
   
4. Til de scheidingswand op en draai hem naar de zijkant.

De afdekking verwijderen

• Til de afdekking van de groente- en fruitcontainer op, trek hem naar voren en draai hem naar de zijkant.

De scheidingswand en afdekking plaatsen

1. Plaats de afdekking voor de groente- en fruitcontainer.
2. Plaats de scheidingswand.
   
3. Plaats de glasplaat op de scheidingswand.

Telescopische rails
U kunt de telescopische rails verwijderen om ze grondig te reinigen.

Telescopische rails verwijderen

1. Trek de telescopische rail uit.
   
2. Beweeg het slot in de richting van de pijl en maak de pen aan de achterkant los ⁠.
   
3. Duw de telescopische rail naar binnen.
4. Duw de telescopische rail achteruit boven de achterste pen ⁠ en ontgrendel hem
   

Telescopische rails installeren

1. Plaats de verlengde telescopische rail op de voorste pen en trek hem iets naar voren om hem vast te zetten ⁠.
   
2. Plaats de telescopische rail op de achterste pen en duw het vergrendelingsmechanisme terug ⁠.
   

Probleemoplossing

U kunt kleine storingen aan uw apparaat zelf verhelpen. Lees de informatie over probleemoplossing voordat u contact opneemt met de klantenservice. Zo vermijdt u onnodige kosten.

Gevaar voor elektrische schok!
Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold specialistisch personeel.
• Gebruik bij reparatie van het apparaat uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om elk risico te voorkomen.

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
Het apparaat koelt niet, de displays en verlichting zijn ingeschakeld	De showroommodus is ingeschakeld. Voer de zelftest van het apparaat uit. → "Een zelftest van het apparaat uitvoeren" Zodra de zelftest van het apparaat is beëindigd, schakelt het apparaat over naar normaal bedrijf.
De ledverlichting werkt niet	Verschillende oorzaken zijn mogelijk. Neem contact op met de klantenservice. Het telefoonnummer van de klantenservice vindt u in de bijgevoegde klantenservicegids.
Home Connect werkt niet goed	Verschillende oorzaken zijn mogelijk. Ga naar www.home-connect.com.
of verschijnt in de temperatuurweergave	De elektronica heeft een storing gedetecteerd. Schakel het apparaat uit. → "Het apparaat uitschakelen" Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast uit. Sluit het apparaat na vijf minuten opnieuw aan. Als het bericht nog steeds op het display verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice. Het telefoonnummer van de klantenservice vindt u in de bijgevoegde klantenservicegids.
De temperatuur wijkt sterk af van de instelling	Verschillende oorzaken zijn mogelijk. Schakel het apparaat uit. → "Het apparaat uitschakelen" Schakel het apparaat na vijf minuten weer in. → "Het apparaat inschakelen" Als de temperatuur te warm is, controleer dan na een paar uur de temperatuur opnieuw. Als de temperatuur te koud is, controleer dan de volgende dag de temperatuur opnieuw.
Het apparaat zoemt/borrelt/bromt/gorgelt of klikt	Geen storing. Er draait een motor, bijvoorbeeld een koelunit, ventilator. Er stroomt koelmiddel door de leidingen. De motor, schakelaars of magneetventielen schakelen in of uit. Geen actie vereist.
Het apparaat maakt geluiden	Onderdelen wiebelen of zitten vast. Controleer de verwijderbare onderdelen en vervang deze indien nodig.
	Flessen of containers raken elkaar aan. Verplaats de flessen of containers uit elkaar.
	De snelfunctie is ingeschakeld. Geen actie vereist.

Stroomuitval

Tijdens een stroomuitval stijgt de temperatuur in het apparaat; dit verkort de bewaartijd en de kwaliteit van het diepvriesproduct. Op de website voor uw apparaat vindt u in de technische gegevens de bewaartijden voor diepvriesproducten in geval van een storing.

Opmerkingen

• Open het apparaat zo min mogelijk tijdens een stroomuitval en plaats geen ander voedsel in het apparaat.
• Controleer de kwaliteit van het voedsel direct na een stroomuitval.
  • Gooi alle ontdooide diepvriesproducten weg die warmer zijn dan 5 °C.
  • Kook of bak licht ontdooide diepvriesproducten en consumeer ze vervolgens of vries ze opnieuw in.

Een zelftest van het apparaat uitvoeren

Uw apparaat heeft een zelftest die storingen weergeeft die door uw klantenservice kunnen worden verholpen.

1. Schakel het apparaat uit.
   → "Het apparaat uitschakelen"
2. Schakel het apparaat na ongeveer vijf minuten weer in.
   → "Het apparaat inschakelen"
3. Houd binnen de eerste 10 seconden na het inschakelen 3 tot 5 seconden ingedrukt.

• De zelftest van het apparaat start.
• Terwijl de zelftest van het apparaat wordt uitgevoerd, klinkt er een lang audiosignaal.
• Als er aan het einde van de zelftest van het apparaat twee audiosignalen klinken en het temperatuurdisplay de ingestelde temperatuur aangeeft, is uw apparaat in orde. Het apparaat schakelt over naar normaal bedrijf.
• Als er aan het einde van de zelftest van het apparaat 5 audiosignalen klinken en 10 seconden knippert, informeer dan de klantenservice.

Opslag

Het apparaat buiten gebruik stellen

1. Schakel het apparaat uit.
   → "Het apparaat uitschakelen"
2. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast uit.
3. Verwijder alle etenswaren.
4. Ontdooi het apparaat.
   → "Ontdooien"
5. Reinig het apparaat.
   → "Het apparaat reinigen"
6. Laat het apparaat openstaan om de ventilatie in het apparaat te garanderen.

Klantenservice

Functierelevante originele reserveonderdelen in overeenstemming met de bijbehorende ecodesignverordening zijn verkrijgbaar bij de klantenservice gedurende een periode van ten minste 10 jaar vanaf de datum waarop uw apparaat op de markt is gebracht binnen de Europese Economische Ruimte.

Opmerking: Onder de voorwaarden van de fabrieksgarantie die van toepassing is op de locatie, is het gebruik van de klantenservice gratis. De minimale Klantenservice duur van de garantie (fabrieksgarantie voor particuliere consumenten) in de Europese Economische Ruimte is 2 jaar volgens de garantievoorwaarden die van toepassing zijn op de locatie. De garantievoorwaarden hebben geen invloed op andere rechten of claims die u heeft op grond van de lokale wetgeving.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land is verkrijgbaar bij onze klantenservice, uw dealer of op onze website.
Als u contact opneemt met de klantenservice, heeft u het productnummer (ENr.) en het productienummer (FD) van uw apparaat nodig.
De contactgegevens voor de klantenservice vindt u in de bijgevoegde klantenservicegids of op onze website.

Productnummer (E-Nr.) en productienummer (FD)
U vindt het productnummer (ENr.) en het productienummer (FD) op het typeplaatje van het apparaat.
→ "Apparaat", afb.
Noteer de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de klantenservice om ze snel terug te vinden.

Technische gegevens

Koelmiddel, kubieke inhoud en andere technische specificaties vindt u op het typeplaatje.
→ "Apparaat", Afb.
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse F. De lichtbron is verkrijgbaar als reserveonderdeel en mag alleen worden vervangen door geschoold vakpersoneel.

Dit product bevat een tweede lichtbron van energie-efficiëntieklasse F. De lichtbron is verkrijgbaar als reserveonderdeel en mag alleen worden vervangen door geschoold vakpersoneel. Meer informatie over uw model vindt u online op https://eprel.ec.europa.eu/¹. Dit webadres is gekoppeld aan de officiële EU EPREL-productdatabase. Volg vervolgens de instructies voor het zoeken naar het model. De modelidentificatie bestaat uit de tekens vóór de slash in het productnummer (E-Nr.) op het typeplaatje. U kunt de modelidentificatie ook vinden in de eerste regel van het EU-energielabel.

¹ Geldt alleen voor landen in de Europese Economische Ruimte

Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht.

Algemene informatie

• Lees deze handleiding zorgvuldig door.
• Bewaar de handleiding en de productinformatie zorgvuldig voor toekomstig gebruik of voor de volgende eigenaar.
• Sluit het apparaat niet aan als het tijdens het transport beschadigd is geraakt.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om volledig in een keuken te worden ingebouwd.
Gebruik dit apparaat uitsluitend:

• voor het koelen en invriezen van voedsel en voor het maken van ijsblokjes.
• in particuliere huishoudens en in afgesloten ruimtes in een huiselijke omgeving.
• Tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau.

Beperking van de gebruikersgroep

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.
Kinderen ouder dan drie jaar en jonger dan acht jaar mogen de koelkast-vriezer laden en uitladen.

Veilig transport

Gevaar voor letsel!
Het zware gewicht van het apparaat kan bij het optillen leiden tot letsel.

• Til het apparaat niet alleen op.

Veilige installatie

Gevaar voor elektrische schok!
Onjuiste installatie is gevaarlijk.

• Sluit het apparaat alleen aan en gebruik het alleen in overeenstemming met de specificaties op het typeplaatje.
• Sluit het apparaat alleen aan op een stroomvoorziening met wisselstroom via een correct geïnstalleerd stopcontact met aarding.
• Het beschermingsleidersysteem van de elektrische installatie in huis moet correct zijn geïnstalleerd.
• Voorzie het apparaat nooit van een extern schakelapparaat, bijv. een timer of afstandsbediening.
• Wanneer het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker van het netsnoer vrij toegankelijk zijn. Als vrije toegang niet mogelijk is, moet er een scheidingsschakelaar in de permanente elektrische installatie worden geïntegreerd volgens de installatievoorschriften.
• Controleer bij het installeren van het apparaat of de stroomkabel niet bekneld of beschadigd is.

Als de isolatie van het netsnoer is beschadigd, is dit gevaarlijk.

• Laat het netsnoer nooit in contact komen met warmtebronnen.

Explosiegevaar!
Als de ventilatieopeningen van het apparaat zijn afgesloten, kan een lek in het koelcircuit leiden tot een ontvlambare mengeling van gas en lucht.

• Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de geïntegreerde behuizing vrij van obstructie.

Brandgevaar!
Het is gevaarlijk om een verlengd netsnoer en niet-goedgekeurde adapters te gebruiken.

• Gebruik geen verlengkabels of stekkerdozen.
• Gebruik alleen adapters en netsnoeren die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
• Als het netsnoer te kort is en er geen langere beschikbaar is, neem dan contact op met een elektricien om de huisinstallatie te laten aanpassen.

Draagbare stekkerdozen of draagbare stroomvoorzieningseenheden kunnen oververhit raken en brand veroorzaken.

• Plaats geen draagbare stekkerdozen of stroomvoorzieningseenheden op de achterkant van het apparaat.

Veilig gebruik

Gevaar voor elektrische schok!
Het binnendringen van vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

• Gebruik het apparaat alleen in afgesloten ruimtes.
• Stel het apparaat nooit bloot aan intense hitte of vochtigheid.
• Gebruik geen stoom- of hogedrukreinigers om het apparaat schoon te maken.

Gevaar voor verstikking!
Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over hun hoofd doen of zich erin wikkelen en stikken.

• Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.
• Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken, waardoor ze kunnen stikken.

• Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.
• Laat kinderen niet met kleine onderdelen spelen.

Explosiegevaar!
Als het koelcircuit beschadigd is, kan er ontvlambaar koelmiddel ontsnappen en exploderen.

• Gebruik geen andere mechanische hulpmiddelen of andere middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiproces te versnellen.
• Als voedsel vastzit aan het vriesvak, maak het dan los met een bot voorwerp, zoals het handvat van een houten lepel.

Producten die ontvlambare drijfgassen en explosieve stoffen bevatten, kunnen exploderen, bijv. spuitbussen.

• Bewaar geen producten die ontvlambare drijfgassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparaat.

Brandgevaar!
Elektrische apparaten in het apparaat kunnen brand veroorzaken, bijv. verwarmingselementen of elektrische ijsmachines.

• Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat.

Gevaar voor letsel!
Containers die koolzuurhoudende dranken bevatten, kunnen barsten.

• Bewaar geen containers die koolzuurhoudende dranken bevatten in het koel-versvak.
• Bewaar geen containers die koolzuurhoudende dranken bevatten in het vriesvak.

Oogletsel veroorzaakt door ontsnappend ontvlambaar koelmiddel en gevaarlijke gassen.

• Beschadig de buizen van het koelcircuit of de isolatie niet.

Gevaar voor bevriezingsverschijnselen!
Contact met bevroren voedsel en koude oppervlakken kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken.

• Stop nooit bevroren voedsel rechtstreeks uit het vriesvak in uw mond.
• Vermijd langdurig contact van de huid met bevroren voedsel, ijs en oppervlakken in het vriesvak.

Gevaar voor schade aan de gezondheid!
Om te voorkomen dat voedsel wordt besmet, moet u de volgende instructies in acht nemen.

• Als de deur langere tijd open staat, kan dit leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartimenten van het apparaat.
• Reinig regelmatig de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat ze ander voedsel niet aanraken of erop druppelen.
• Als de koelkast/vriezer langere tijd leeg staat, schakel dan het apparaat uit, ontdooi het, reinig het en laat de deur open staan om schimmelvorming te voorkomen.

Metalen of metaalachtige onderdelen in het apparaat kunnen aluminium bevatten. Als zuur voedsel in contact komt met aluminium in het apparaat, kunnen aluminiumfolie-ionen in het voedsel terechtkomen.

• Consumeer geen vervuild voedsel.

Beschadigd apparaat

Gevaar voor elektrische schok!
Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, is dit gevaarlijk.

• Gebruik nooit een beschadigd apparaat.
• Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek het apparaat altijd los van het elektriciteitsnet.
• Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de zekeringkast uit.
• Neem contact op met de klantenservice.
  → "Klantenservice"

Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold vakpersoneel.
• Gebruik bij het repareren van het apparaat alleen originele reserveonderdelen.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om elk risico te voorkomen.

Brandgevaar!
Als de buizen beschadigd zijn, kunnen er ontvlambaar koelmiddel en schadelijke gassen ontsnappen en ontbranden.

• Houd open vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat.
• Ventileer de ruimte.
• Schakel het apparaat uit.
  → "Het apparaat uitschakelen"
• Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast uit.
• Neem contact op met de klantenservice.
  → "Klantenservice"

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, DUITSLAND
www.gaggenau.com

Geldig in Groot-Brittannië:
Geïmporteerd in Groot-Brittannië door
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
Verenigd Koninkrijk

Referenties

• Verbind uw huishouden | Home Connect
• EPREL Openbare website
• Selecteer uw regio | Gaggenau

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Gaggenau RT 289 Handleiding

Beschikbare talen