Dupray One Handleiding

FUNCTIES

SPECIFICATIES

STOOMSLANG

Deze slang bevat elektrische aansluitingen, dompel hem niet onder in water om schoon te maken.

HOE U UW STOOMREINIGER GEBRUIKT

VULLEN MET WATER

Verwijder de keteldop (2) en vul tussen 700 ml (23 oz) en 1 liter (34 oz) water in de ketel. Gebruik indien nodig de meegeleverde trechter. Hoe meer water u erin doet, hoe meer vocht er in de stoom zit. Hoe meer ruimte u overlaat voor stoom, hoe droger het zal zijn. Doe niet meer water in dan de aanbevolen hoeveelheid. Plaats de keteldop stevig terug.

Niet te vol doen met water. Laat ruimte over voor stoom!

DE MACHINE AANSLUITEN

Rol het elektriciteitssnoer volledig af. Sluit het elektriciteitssnoer aan op een 15 of 20 ampère 110V / 120V stopcontact (zorg ervoor dat het circuit niet al wordt gebruikt door een ander apparaat met een hoog wattage).

DE MACHINE INSCHAKELEN

Draai aan de hoofdschakelaar naar de stand. In deze stand gaat de oranje SteamReady™-indicator branden wanneer het apparaat de bedrijfsdruk bereikt, na ongeveer 10 minuten opwarmtijd.

Tijdens gebruik gaat de oranje SteamReady™-indicator aan en uit.
Dit is normaal en geeft aan dat er stoom in de ketel wordt gegenereerd.

DE STOOMSLANG AANSLUITEN

Sluit de stoomslang aan door de stoomslangaansluiting in de stoomslangaansluiting te steken en stevig aan te drukken. Zorg ervoor dat deze niet verder kan worden ingedrukt en dat de vergrendelingspen op de klep op zijn plaats zit.

Zorg ervoor dat de vergrendelingspen op de klep in de slangaansluiting is gestoken.

DE STOOMDRUK AANPASSEN

Pas de gewenste stoomdruk aan met behulp van het stoomdrukregelaarwiel op de slanghandgreep, van minimum (-) tot maximum (+). Sluit het accessoire dat u wilt gebruiken aan op de stoomslang. Om stoom af te geven, drukt u eenvoudigweg op de stoomontgrendelingshendel op de slanghandgreep.

BIJVULLEN MET WATER

Wanneer de stoom opraakt of als de indicator voor laag waterniveau (8) tijdens gebruik aangaat en u de stoomreiniger wilt blijven gebruiken, moet u de volgende stappen volgen:

1. Draai de hoofdschakelaar naar de OFF (UIT) stand (dit schakelt de stroom naar het verwarmingselement uit).
   
2. Houd de stoomontgrendelingshendel op de handgreep ingedrukt totdat alle stoom de stoomreiniger heeft verlaten (de drukmeter moet op nul staan).
   
3. Als er geen stoom meer is, wacht u 10 minuten totdat de ketel is afgekoeld.
   
4. Open de keteldop langzaam en vul de stoomreiniger bij met 700 ml (23 oz) tot 1 liter (34 oz) water. Maak de keteldop weer vast, draai de hoofdschakelaar naar de stand en wacht tot de SteamReady™-indicator aangaat.
   

Niet te vol doen. Laat ruimte over voor stoom!

Als niet alle stoomdruk is afgevoerd, kan er stoom uit de dop ontsnappen bij het openen, wees voorzichtig.

DE MACHINE UITSCHAKELEN

Wanneer u klaar bent met het gebruik van uw stoomreiniger, draait u de hoofdschakelaar naar de OFF (UIT) stand en haalt u de stekker uit het stopcontact.

UW STOOMREINIGER OPBERGEN

Het is veilig om water in de ketel te laten zitten wanneer de stoomreiniger niet in gebruik is. Als dit voor een langere periode (maanden) is, is het het beste om het resterende water weg te spoelen. Volg hiervoor de instructies voor het verwijderen van water, zoals beschreven in het onderhoud van het ketelgedeelte.

Deze machine mag alleen binnenshuis worden opgeslagen.

INSTRUCTIEVIDEO'S
OP DUPRAY.COM

DE ACCESSOIRES GEBRUIKEN

VERBINDINGSSTUK

Het verbindingsstuk wordt gebruikt om het driehoekige hulpstuk of het rechthoekige hulpstuk te bevestigen aan de verlengbuizen of de stoomslang.

POSITIE 1 - MONTAGE

Het verbindingsstuk installeren

• Schuif de witte hendel naar de eerste positie (Montage).
• Plaats het verbindingsstuk zijwaarts en lijn de twee witte pijlen uit.
• Draai het verbindingsstuk om de pijl uit te lijnen met de witte stip op het hulpstuk.

Het verbindingsstuk verwijderen

• Lijn de witte stip uit met de pijl op het verbindingsstuk.
• Schuif de witte hendel naar de eerste positie (Montage).
• Draai het verbindingsstuk om de twee witte pijlen uit te lijnen.
• Trek het verbindingsstuk eruit.

POSITIE 2 - VERGRENDELD

Schuif de witte hendel naar de tweede positie (Vergrendeld) om te voorkomen dat het hulpstuk draait.

Zorg ervoor dat de pijl op het verbindingsstuk en de stip op het hulpstuk zijn uitgelijnd voordat u de witte hendel verschuift.

POSITIE 3 - ROTATIE

Schuif de witte hendel naar de derde positie (Rotatie) om het hulpstuk te laten draaien.

Zorg ervoor dat de pijl op het verbindingsstuk en de stip op het hulpstuk zijn uitgelijnd voordat u de witte hendel verschuift.

DRIEHOEKIG HULPSTUK

Het driehoekige hulpstuk is het beste hulpstuk om te desinfecteren. Gebruik het met de microvezeldoek of de microvezelhoes om stoom te isoleren en een hogere stoomtemperatuur te bereiken om te desinfecteren. De microvezeldoek of microvezelhoes zal ook vuil oppikken tijdens het reinigen. Gebruik het verbindingsstuk om het driehoekige hulpstuk aan de stoomslang of verlengbuizen te bevestigen. De borstelharen zijn gemaakt van zacht nylon om delicaat en veilig te zijn op de meeste oppervlakken. Met stoom verliezen deze borstelharen snel hun oorspronkelijke vorm. Dit is volkomen normaal. U kunt de borstels blijven gebruiken totdat de borstelharen versleten zijn.

RECHTHOEKIG HULPSTUK

Het rechthoekige hulpstuk wordt gebruikt om vloeren, muren en tapijten te reinigen. Gebruik het met de microvezeldoek of de rechthoekige microvezelhoes om stoom te isoleren en een hogere stoomtemperatuur te bereiken om te desinfecteren. De microvezeldoek of microvezelhoes zal ook vuil oppikken tijdens het reinigen. Gebruik het verbindingsstuk om het rechthoekige hulpstuk aan de verlengbuizen of de stoomslang te bevestigen. De borstelharen zijn gemaakt van zacht nylon om delicaat en veilig te zijn op de meeste oppervlakken. Met stoom verliezen deze borstelharen snel hun oorspronkelijke vorm. Dit is volkomen normaal. U kunt de borstels blijven gebruiken totdat de borstelharen versleten zijn.

MICROVEZELDOEK

De microvezeldoek wordt gebruikt om vuil op te pikken tijdens het reinigen. Het zal ook helpen de stoom te isoleren om een hogere stoomtemperatuur te bereiken.
Gebruik het op het driehoekige hulpstuk, het rechthoekige hulpstuk of om vuil af te vegen nadat u met de lans hebt gestoomd. Machine wasbaar.

BESTEL MEER OP DUPRAY.COM

Respecteer altijd het oppervlak dat u reinigt en houd u aan de reinigingsinstructies van het oppervlak.
Doe een kleurtest op een verborgen gedeelte voordat u begint met reinigen.

HOE DE MICROVEZELDOEK OP HET DRIEHOEKIGE HULPSTUK TE INSTALLEREN

EERST, plaats het driehoekige hulpstuk in het midden van de microvezeldoek.

DAN, wikkel de randen van de doek om het hulpstuk en zet het vast onder de clips.

GOED GEDAAN.

HOE DE MICROVEZELDOEK OP HET RECHTHOEKIGE HULPSTUK TE INSTALLEREN

EERST, vouw de randen van de microvezeldoek.

DAN, plaats het rechthoekige hulpstuk in het midden van de microvezeldoek. Zet de microvezeldoek vast onder de clips.

GOED GEDAAN.

MICROVEZELHOES VOOR DRIEHOEKIG HULPSTUK

De microvezelhoes wordt gebruikt met het driehoekige hulpstuk om vuil op te pikken tijdens het reinigen. Het zal ook stoom isoleren en een hogere stoomtemperatuur bieden om te desinfecteren.

MICROVEZEL VLOERHOES VOOR RECHTHOEKIG HULPSTUK

De microvezelhoes wordt gebruikt met het rechthoekige hulpstuk om vuil op te pikken tijdens het reinigen. Het zal ook stoom isoleren en een hogere stoomtemperatuur bieden om te desinfecteren.

RAAMHULPSTUK

Het raamhulpstuk maakt het reinigen van ramen eenvoudig. Gebruik de schuimzijde om het raam te schrobben en draai het hulpstuk om het vuil en condensatie weg te vegen met behulp van de wisser. Veeg hoeken schoon met een doek.

Bij koud weer, warm de ramen op met het raamhulpstuk van een afstand van 5-10 cm en met zeer weinig stoom voordat u begint met de daadwerkelijke reiniging (om mogelijke schade aan het raam te voorkomen).

ONTSTOPPER

De ontstopper wordt gebruikt om afvoeren te ontstoppen. Bevestig de ontstopper aan de lans, plaats het hulpstuk stevig op de afvoer en blaas enkele seconden stoom in de afvoer. Stoom zal vet wegsmelten en geuren verwijderen.

VERLENGBUIZEN

Verbind de stoomslang met de verlengbuizen door de vergrendelknop lichtjes in te drukken totdat de knop vastklikt.
U kunt elk accessoire aansluiten op een of twee verlengbuizen om uw bereik te vergroten.

LANS

Gebruik de lans alleen om oppervlakken te reinigen die moeilijk te bereiken zijn en gevoelig zijn voor krassen, bijvoorbeeld roestvrij staal of emaille. Gebruik het met de nylon borstel (minst schurend) of de messing borstel voor extra schrobkracht. Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van de borstels om schade of krassen te voorkomen.

KLEINE BORSTELS

KLEINE NYLON BORSTEL

De kleine nylon borstel is vanwege zijn zachtheid ideaal voor het reinigen van voegen, gootstenen of elk oppervlak dat een lichte schrobwerking vereist. De borstelharen zijn gemaakt van zacht nylon om delicaat en veilig te zijn op de meeste oppervlakken. Met stoom verliezen deze borstelharen snel hun oorspronkelijke vorm. Dit is volkomen normaal. U kunt de borstels blijven gebruiken totdat de borstelharen versleten zijn.

KLEINE MESSING BORSTEL

Voor zwaardere reinigingsklussen kan het gebruik van de kleine messing borstel nodig zijn. Voor oppervlakken waar vuil niet voorzichtig kan worden verwijderd met de nylon borstel, kan het gebruik van de messing borstel betere resultaten opleveren.

BESTEL MEER OP DUPRAY.COM

Respecteer altijd het oppervlak dat u reinigt, houd u aan de reinigingsinstructies van het oppervlak. Doe een kleurtest op een verborgen gedeelte voordat u begint met reinigen.

ONDERHOUD

DE KETEL REINIGEN

Om uw stoomreiniger in goede staat te houden en constante prestaties te garanderen, raden we aan om de ketel periodiek te reinigen na elke 20 uur gebruik of minder, afhankelijk van de waterhardheid.

1. Voordat u de ketel reinigt, dient u ervoor te zorgen dat de ketel op kamertemperatuur is, dat deze minstens 8 uur niet is gebruikt en dat de stoomreiniger is losgekoppeld van de stroombron.
2. Schroef de keteldop (2) los en verwijder deze. Draai de stoomreiniger om en leeg al het resterende water uit de ketel.
3. Vul de ketel met behulp van de meegeleverde trechter met gelijke delen water en witte azijn (voor maximaal 700 ml of 23 oz) en laat de keteldop open. Laat dit een nacht staan.
4. Tap de ketel af en spoel deze grondig met schoon water.
5. Raadpleeg de instructies over het vullen en inschakelen van de machine.

LET OP: Het wordt niet aanbevolen om andere chemicaliën te gebruiken om dit product te reinigen. Als u dit wel doet, vervalt de garantie automatisch.

O-RINGEN

Als de hulpstukverbindingen na intensief gebruik uitdrogen, breng dan een kleine hoeveelheid smeermiddel (Vaseline) aan rond de O-ringen op het mannelijke hulpstuk.

PROBLEEMOPLOSSING

Gebruik de stoomreiniger niet met een beschadigd snoer, stekker of als de stoomreiniger is gevallen of beschadigd. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het apparaat niet zelf uit elkaar halen of proberen te repareren. Stuur het apparaat terug naar Dupray voor onderzoek, reparatie of vervanging. Alle service moet worden uitgevoerd door geautoriseerde professionals van de servicecentra van Dupray.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van uw stoomreiniger moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. Lees de volgende instructies zorgvuldig door, aangezien ze belangrijke informatie bevatten over het installeren, gebruiken en onderhouden van uw stoomreiniger.

• DE VULOPENING VAN DE BOILER ONDER DRUK MAG NIET WORDEN GEOPEND TIJDENS GEBRUIK. VOOR INSTRUCTIES OVER HET VEILIG OPENEN VAN DE BOILERDOP. OPEN DE BOILER NIET ALS DEZE ONDER DRUK STAAT.
• Gebruik de stoomreiniger alleen waarvoor deze bedoeld is.
• Dompel de stoomreiniger niet onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te voorkomen.
• De stoomreiniger moet altijd worden uitgeschakeld voordat u hem in een stopcontact steekt of eruit trekt. Trek nooit aan het snoer om het uit het stopcontact te halen; pak in plaats daarvan de stekker vast en trek om de stekker los te koppelen.
• Laat het snoer geen hete oppervlakken raken.
• Laat de stoomreiniger volledig afkoelen voordat u hem opbergt.
• Wikkel het snoer om de palen die zich aan de achterkant van de stoomreiniger bevinden wanneer u deze niet gebruikt.
• Gebruik de stoomreiniger niet met een beschadigd snoer, stekker, veiligheidsapparaat, slang, pistool of als de stoomreiniger is gevallen of beschadigd. Hierdoor vervallen alle garanties. Neem contact op met Dupray via 1-800-881-3990 (VS & Canada) of 01-800-877-0180 (Mexico) voor de reparatieprocedure.
• Buiten bereik van kinderen houden.
• Laat de stoomreiniger niet aan staan als u er geen toezicht op houdt.
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van explosieve en/of ontvlambare dampen.
• Houd de ventilatiesleuven vrij van stof.
• Laat nooit een voorwerp in de ventilatiesleuven vallen of steek er een voorwerp in.
• Rol het elektriciteitssnoer volledig uit om oververhitting te voorkomen.
• Niet gebruiken waar aerosolproducten (spray) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
• Om de stekker los te koppelen, draait u de hoofdschakelaar naar de UIT-stand en verwijdert u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Berg uw stoomreiniger nooit op als deze nog heet is. Het is niet nodig om het waterreservoir te legen, tenzij u van plan bent om het lange tijd niet te gebruiken.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Volg alle gebruikersinstructies in deze handleiding.
• Trek de machine nooit aan de stoomslang. Verplaats in plaats daarvan de machine.
• De handgreep kan tijdens gebruik heet worden.
• Niet bevriezen.
• Gebruik geen stoom op elektrische componenten.
• Wanneer u de stoomreiniger op een oneffen oppervlak gebruikt, zorg er dan voor dat de machine op zijn plaats wordt geblokkeerd.
• De geluidsdrukniveaus zijn niet hoger dan Lpa<70db (A).

Gebruik deze machine niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, stof of stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid.

De bedieners moeten voldoende instructies krijgen over het gebruik van deze stoomreiniger.

Deze machine is alleen voor gebruik binnenshuis.

RISICO OP BRANDWONDEN
Dit apparaat produceert stoom op een zeer hoge temperatuur. De stoomreiniger en de accessoires kunnen erg heet worden, neem altijd de juiste voorzorgsmaatregelen. Vermijd direct contact met de huid.

BELANGRIJKE WAARSCHUWING

Stoom is een krachtig hulpmiddel. Net als elk ander hulpmiddel moet het met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt. Bepaalde oppervlakken, stoffen, materialen en afwerkingen zijn gevoelig voor water en hitte en kunnen worden beschadigd of verkleurd door stoom. Controleer ALTIJD bij de fabrikant van het oppervlak of product dat wordt gereinigd voordat u stoom gebruikt. TEST een klein, verborgen oppervlak om er zeker van te zijn dat het oppervlak kan worden gestoomd.

Laat GEEN stoom op één plek op een oppervlak achter gedurende een bepaalde tijd met een natte reinigingsdoek/-pad bevestigd, omdat dit uw vloeren zal beschadigen.

Gebruik het NIET op onbehandeld hout, op houten of tegelvloeren die sterk versleten zijn, onafgewerkt zijn of een was- of olieafwerking hebben. Oppervlakken die zijn behandeld met was of no-wax vloeren kunnen worden beschadigd door hitte.

Gebruik het NIET op leer, synthetische stoffen, fluweel of andere delicate, stoomgevoelige materialen.

Gebruik de stoomreiniger NIET voor een ander doel dan beschreven in de gebruiksaanwijzing.

In geen geval is Dupray aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade aan wie dan ook, van welke aard dan ook. Sommige staten/provincies staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, dus het bovenstaande is mogelijk niet op u van toepassing.

ELEKTRISCHE INSTRUCTIES

Om een circuitoverbelasting te voorkomen, mag u geen ander apparaat met een hoog wattage op hetzelfde circuit tegelijkertijd met de stoomreiniger gebruiken. Als een verlengsnoer nodig is, moet een snoer van 15 ampère met een geaarde stekker met 3 pennen worden gebruikt. Snoeren die minder zijn beoordeeld, kunnen oververhit raken en schade veroorzaken.

GEAARDE STEKKER MET 3 PINNEN
Dit systeem heeft een geaarde stekker met 3 pennen. Als veiligheidsfunctie past deze stekker alleen in een geaard stopcontact.
Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer deze veiligheidsvoorziening niet te omzeilen.

WATERINSTRUCTIES

Uw stoomreiniger is ontworpen voor gebruik met normaal kraanwater. Om de levensduur van dit product te verlengen, raden we aan om 50% normaal kraanwater te gebruiken in combinatie met 50% gedestilleerd water als het water in uw woonplaats erg hard is.

Doe nooit iets anders dan water in de boiler.

1-800-881-3990 (VS & CANADA)

DUPRAY.COM

Referenties

• Beste stoomreinigers, luchtreinigers en vlekkenreinigers | Dupray US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dupray One Handleiding

Beschikbare talen