Dupray Carmen Super Inox Handleiding

BESCHRIJVING

1. ZUIGMOND
2. HOOFDZUIGKNOP
3. ZUIGFILTER
4. VASTHOUDKLEMMEN
5. ZUIGTROMMEL
6. VERGRENDELKNOP ZUIGSLANG
7. AANSLUITING ZUIGSLANG
8. ELEKTRISCH SNOER ZUIGER
9. WATER TANKDOP
10. WATER TANK
11. AFTAPPUNT WATER TANK
12. ADI™-DISPLAY
13. HOOFDSCHAKELAAR
14. AANSLUITING STOOMSLANG
15. AFTAPSTOP KETEL
16. AFTAPPUNT REINIGINGSMIDDELTANK
17. HANDVAT
18. KLEINE MAND
19. DOP REINIGINGSMIDDELTANK
20. REINIGINGSMIDDELTANK
21. GROTE MAND
22. AANSLUITING VOOR ELEKTRISCH SNOER ZUIGER
23. ELEKTRISCH SNOER
24. AAN/UIT-KNOP
25. AAN/UIT-INDICATOR
26. INDICATOR KETELACTIVERING
27. KNOP KETELACTIVERING
28. KNOP VERHOGEN REINIGINGSMIDDELTOEVOER (+)
29. KNOP VERLAGEN REINIGINGSMIDDELTOEVOER (-)
30. STEAMREADY™-INDICATOR
31. INDICATOR LAAG WATERNIVEAU

ACCESSOIRES

32. STOOMDRUKINDICATOREN
33. KNOP STOOMDRUKREGELING
34. INDICATOR ZUIGACTIVERING
35. KNOP ZUIGACTIVERING
36. INDICATOR LAAG WATERNIVEAU
37. INDICATOR REINIGINGSMIDDELINJECTIE
38. KNOP REINIGINGSMIDDELINJECTIE
39. STOOMZUIGSLANG
40. STOOMAFGIFTEHENDEL
41. VERGRENDELPEN STOOMSLANG
42. AANSLUITSTUK STOOMSLANG
43. AANSLUITSTUK ZUIGSLANG
44. AANSLUITSTUK
45. VERLENGBUIZEN
46. VERGRENDELING
47. RECHTHOEKIG HULPMIDDEL
48. DOEKVASTHOUDKLEMMEN
49. LANS
50. GOMVERWIJDERAAR
51. BORSTELBEKLEDINGHULPMIDDEL
52. RAAMHULPMIDDEL
53. WISSERINZETSTUK
54. BORSTELINZETSTUK
55. TAPIJTINZETSTUK
56. KLEIN BORSTEL-/WISSERINZETSTUK
57. ZUIGMOND
58. ZUIGLANS
59. KLEINE NYLON BORSTEL
60. KLEINE MESSING BORSTEL
61. KLEINE ROESTVRIJSTALEN BORSTEL
62. ROESTVRIJSTALEN GOMVERWIJDERAARSBORSTEL
63. TRIANGULAIRE NYLON BORSTEL MET SCHROEFDRAAD
64. MICROVEZEL PAD
65. PLUNJER
66. STOOMSCHRAPER
67. GROTE NYLON BORSTEL
68. STAALWOL
69. MICROVEZEL DOEK

HOE U UW STOOMREINIGER GEBRUIKT

Uitpakken: Steek de handgreep (17) in de wagen en installeer de twee manden (18 en 21).

1. Vul de blauwe water tank (10) met maximaal 3 liter schoon kraanwater.
   Plaats de rubberen afdekking van de water tankdop terug. Doe nooit reinigingsmiddel in de water tank!
2. Vul de gele reinigingsmiddel tank (20) met maximaal 3 liter verdunde reinigingsmiddeloplossing (zie de sectie Bijvullen met reinigingsmiddel voor meer informatie).
3. Sluit het elektrische snoer (23) van de stoomreiniger aan op een stopcontact.
   Voor 110 V: Rol het elektrische snoer (23) volledig uit. Sluit het elektrische snoer aan op een 15 of 20 ampère 110V/120V stopcontact.
   (zorg ervoor dat het circuit niet al door een ander apparaat met een hoog wattage wordt gebruikt).
   Voor 220 V: Aansluiten op een 220V/240V stopcontact met minimaal 20 ampère beschikbaar. Als u een generator gebruikt, hebt u minimaal 4000 W loopvermogen op 220V/240V nodig. Vraag een gecertificeerde elektricien om er zeker van te zijn dat de spanning en ampèrage overeenkomen met de specificaties van uw stoomreiniger en dat uw stoomreiniger veilig is aangesloten.
4. Zet de hoofdschakelaar (13) op ON en druk op de aan/uit-knop (24) en de ketelactiveringsknop (27).
   De SteamReady™-indicator (30) licht op wanneer de stoomreiniger klaar is voor gebruik, na ongeveer 15-20 minuten op 110 V, 5-10 minuten op 220 V opwarmtijd.
5. Sluit de stoomslang (39) aan door de stoomslangaansluiting (42) in de stoomslangaansluiting (14) te steken en druk stevig aan totdat de vergrendelhaak van de slang klikt. Sluit de zuigslang (43) aan op de zuigslangaansluiting (7). Om los te maken, drukt u op de vergrendelknop van de zuigslang (6).
6. Sluit het elektrische snoer (8) van de zuiger aan op de aansluiting (22) op de stoomreiniger. Druk op de hoofdzuigknop (2) als u de stofzuiger wilt gebruiken en activeer deze door op de zuigactiveringsknop (35) op de slanggreep te drukken.
7. Selecteer de gewenste stoomdruk (op de slanggreep) tussen minimum, medium en maximum (33).
8. Sluit de stoomslang (39) aan op het accessoire dat u wilt gebruiken.
9. Om stoom af te geven, drukt u op de stoomafgiftehendel (40) op de slanggreep.
10. Wanneer de stoomreiniger een laag waterniveau heeft, klinkt er een hoorbaar alarm en gaat de indicator voor laag waterniveau (31, 36) branden, wat aangeeft dat het nodig is om veilig met water bij te vullen.
11. Wanneer u klaar bent met het gebruik van uw stoomreiniger, zet u het apparaat OFF (UIT) door op de hoofdschakelaar (13) te drukken. Uw stoomreiniger is nu klaar voor opslag nadat deze is afgekoeld.
    
    Zet altijd de hoofdschakelaar (13) UIT wanneer u de machine onbeheerd achterlaat.
12. Het is veilig om water in de ketel te laten zitten wanneer de stoomreiniger niet in gebruik is. Als dit voor een langere periode is (maanden), is het het beste om het resterende water uit de ketel te spoelen. Volg hiervoor de instructies voor het verwijderen van water, zoals beschreven in het onderhoud van de ketel. U kunt ook de blauwe water- en gele reinigingsmiddel tanks legen door de tankaftapdopjes (11 en 16) onder het apparaat los te schroeven.

BIJVULLEN MET WATER

Uw stoomreiniger is uitgerust met CST™ (Continuous Steam Technology) en kan op elk moment tijdens het gebruik worden bijgevuld.
Wanneer het waterniveau in de tank laag is, gaat het indicatielampje voor laag waterniveau (31,36) branden en klinkt het alarm voor laag waterniveau.
U kunt het water eenvoudig bijvullen tot maximaal 3 liter en bevestigen door op de knipperende ketelactiveringsknop (27) te drukken.

Doe nooit iets anders dan schoon water in de water tank.

BIJVULLEN MET REINIGINGSMIDDEL

U kunt de gele reinigingsmiddel tank (20) op elk moment bijvullen. Doe geen andere vloeistoffen dan goedgekeurd, niet-schuimend verdund reinigingsmiddel in de tank. Verdun de oplossing altijd tot ongeveer 1 deel geconcentreerd reinigingsmiddel op 10 delen water. Het alleen in de reinigingsmiddel tank doen van water kan storingen veroorzaken in het mengcircuit. Om de reinigingsmiddel tank af te tappen, schroeft u de dop van de reinigingsmiddel tank (16) los die zich onder de tankreiniger bevindt. Als het reinigingsmiddel er niet uit komt, moet u de pomp aanzuigen. Raadpleeg hiervoor het gedeelte over probleemoplossing.

Eenmaal verwarmd tot temperaturen boven 100°C, zullen sommige in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen zeer gevaarlijke giftige gassen uitstoten. Gebruik de reinigingsmiddelinjectie altijd in een goed geventileerde ruimte.
Raadpleeg altijd het MSDS-veiligheidsinformatieblad van de fabrikant.

Reinigingsmiddelen die in extractiesystemen worden gebruikt, schuimen en veroorzaken schade aan de machine.

Doe nooit oplosmiddelen of zure reinigingsmiddelen in de reinigingsmiddel tank.

Deze machine is ontworpen voor gebruik met reinigingsmiddelen die door de fabrikant worden geleverd of aanbevolen. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemicaliën kan de veiligheid van de machine nadelig beïnvloeden.

FUNCTIES

Dit model is uitgerust met de volgende functies:

INDICATOR LAGE WATERSTAND (31,36)
Een rood waarschuwingslampje geeft aan dat het waterreservoir (10) moet worden bijgevuld. Als u wilt doorgaan met stoomreinigen, raadpleegt u de instructies "Bijvullen met water".

VARIABELE DRUKREGELING (32, 33)
Met de stoomdrukregelaar is het mogelijk om de stoomdruk te selecteren die u tijdens het reinigen wilt gebruiken, van minimaal, gemiddeld en maximaal.

NAT / DROOG STOFZUIGEN

Om de stofzuiger te activeren, drukt u op de hoofdstofzuigerknop (2) op de stofzuigerkop (1). Activeer de stofzuiger met de stofzuigeractiveringsknop (35) op de slanggreep. Zorg ervoor dat de stofzuiger correct is aangesloten op de stoomreiniger achter het apparaat (22). U kunt de stofzuiger onafhankelijk van de stoomreiniger gebruiken.

ZEEPINJECTIE (38)
Om een straal zeep in de stoom vrij te geven, drukt u tegelijkertijd op de zeepinjectieknop (38) en houdt u de stoomafgiftehendel (40) ingedrukt. Houd niet langer dan 5 seconden per keer ingedrukt.
U kunt de zeepstroom regelen door op de (28) te drukken om de zeepstroom te verhogen of op de (29) om de zeepstroom te verlagen.

STEAMREADY™ INDICATOR (30)
Laat u weten wanneer de stoomreiniger op optimale druk werkt en klaar is voor gebruik.

ADI™ DISPLAY (12)
TEMPERATUUR- EN DRUKDISPLAY
Terwijl de stoomreiniger AAN staat (nummer 13, 24 en 27), wordt de temperatuur op het display aangegeven in Farenheit. Om de werkdruk in psi weer te geven, houdt u de boileractiveringsknop (27) ingedrukt. Na 10 seconden keert het display terug naar de interne bedrijfstemperatuur.

URENTELLER
Dit apparaat is uitgerust met twee urentellers: C1 en C2. C1 is vast en C2 is door de gebruiker te resetten. Om ze weer te geven, schakelt u het apparaat uit met de aan/uit-knop (24) en drukt u vervolgens op de boileractiveringsknop (27); elke keer dat u op de knop (27) drukt, toont het display respectievelijk de urenteller C1 en de urenteller C2.

DE URENTELLER C2 RESETTEN
Schakel de stoomreiniger uit door op de hoofdschakelaar (13) aan de voorkant van het apparaat te drukken.
Houd beide knoppen (24) en (27) ingedrukt; schakel ondertussen de machine in door op de hoofdschakelaar (13) te drukken.

ONDERHOUDSHERINNERING BOILER ONTKALKEN
De stoomreiniger is uitgerust met een onderhoudsherinnering die BOILER ONTKALKEN op het display aangeeft, afwisselend met de temperatuur. Wanneer het display BOILER ONTKALKEN aangeeft, is het tijd om een boileronderhoud uit te voeren. Laat de stoomreiniger minimaal 8 uur afkoelen voordat u verdergaat. Raadpleeg de onderhoudsinstructies om het boileronderhoud te voltooien.

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

DE SLANG AANSLUITEN (39)
Steek de stoomslangaansluiting (42) helemaal in de stoomslangaansluiting (14) en zorg ervoor dat deze niet verder kan worden ingedrukt. Zorg ervoor dat de slangborgpen (41) op zijn plaats zit. Steek de stofzuigerslangaansluiting (43) in de aansluiting (7) op de stofzuigertrommel (5).

Deze slang bevat elektrische aansluitingen, dompel deze niet onder in water om schoon te maken.

AANSLUITSTUK (44)
Het aansluitstuk wordt gebruikt om het rechthoekige gereedschap of het raamgereedschap aan te sluiten op de stoomslang of op de verlengbuizen. Schuif het eenvoudig op zijn plaats en vergrendel het met de gele borgpen.

VERLENGBUIZEN (45)
Sluit de stoomslang (39) aan op de verlengbuizen (45) en druk op de vergrendeling (46). Alle accessoires worden op dezelfde manier aangesloten.

RECHTHOEKIG GEREEDSCHAP (47)
Het rechthoekige gereedschap (47) wordt gebruikt om muren, vloeren en tapijten te reinigen. Gebruik het met de microvezeldoek (69) of met de microvezelpad (64) om soepel over het oppervlak te glijden door het aan de doekklemmen (48) te bevestigen. Vervang de doek wanneer deze verzadigd is met vuil. Gebruik het rechthoekige gereedschap direct met de borstel- of wisserinzet (53, 54) wanneer u extra schrobkracht nodig hebt, bijvoorbeeld bij het reinigen van keramische of poreuze tegels. Deze inzetstukken kunnen eenvoudig op het rechthoekige gereedschap worden geïnstalleerd. U hebt het aansluitstuk (44) nodig om de verlengbuizen of de stoomslang aan te sluiten. Gebruik de tapijtinzet (55) om over tapijt te glijden.

MICROVEZELPAD (64)
De microvezelpad (64) wordt gebruikt om soepel over vloeren en tapijten te glijden. Om dit accessoire te gebruiken, plaatst u het rechthoekige gereedschap direct erop. Wikkel de uiteinden van de doek rond het gereedschap en onder de doekklemmen (48).

Respecteer altijd het oppervlak dat u reinigt, houd u aan de reinigingsinstructies voor het oppervlak en voer een kleurtest uit op een verborgen gedeelte voordat u begint met reinigen.

RAAMGEREEDSCHAP (52)
Het raamgereedschap (52) maakt het reinigen en ontvetten van ramen eenvoudig. Bevestig het raamgereedschap aan de verlengbuizen (45) of rechtstreeks op de stoomslang (39). U hebt het aansluitstuk (44) nodig om het raamgereedschap op de stoomslang of op de verlengbuizen te installeren. Gebruik de schuimkant om het raam te stomen, schrobben en stofzuigen en draai het gereedschap om vuil en condensatie af te vegen met de wisserzijde. Veeg de hoeken af met een doek.

Warm bij koud weer de ramen op met het raamgereedschap vanaf een afstand van 5-10 cm en met zeer weinig stoom voordat u begint met de daadwerkelijke reiniging (om mogelijke schade aan het raam te voorkomen).

BEKLEDINGSGEREEDSCHAP MET BORSTEL (51)
Het bekledingsgereedschap met borstel is het standaardgereedschap voor het stoomreinigen, schrobben en stofzuigen van meubels, stoelen, autotapijt, stoelen en meer.

GEREEDSCHAP VOOR KAUWGOMVERWIJDERING (50)
Het kauwgomgereedschap wordt gebruikt om kauwgom van elk oppervlak te verwijderen. Gebruik het met de roestvrijstalen kauwgomborstel met schroefdraad (62) voor betonnen oppervlakken of met de driehoekige nylon borstel met schroefdraad (63) voor delicate oppervlakken.

LANS (49) MET BORSTELS: NYLON (59), MESSING (60), ROESTVRIJ STAAL (61)
De lans (49) kan worden gebruikt met of zonder een van de borstels die bij de stoomreiniger worden geleverd. Voor items die bijzonder gevoelig zijn voor krassen, kunt u de lans het beste zonder borstel gebruiken. Voor alle andere gebieden begint u met de nylon borstel (59) (minst schurend) en werkt u voorzichtig omhoog naar de messing (60) en vervolgens de roestvrijstalen borstel (61). Het is altijd het beste om voorzichtig te zijn bij het gebruik van de borstels om schade of krassen op delicate oppervlakken te voorkomen.
Het gebruik van de lans alleen is bijzonder geschikt voor het reinigen en ontvetten van veel werkoppervlakken, ventilatiekappen, ovendeuren, ventilatieroosters, keukenmeubels, roestvrijstalen of emaille gootstenen, wastafels, badkuipen, waterkranen (om kalk en waterresten te verwijderen), deuren, metalen frames, autovelgen, huisdierverblijven enz. De nylon borstel is vanwege zijn zachtheid ideaal voor het verwijderen van vuil van voegen, gootstenen en andere oppervlakken waar u een lichte schrobkracht nodig hebt, maar voorzichtig moet zijn om het oppervlak niet te bekrassen. Gebruik de grote nylon borstel (67) met of zonder de staalwol (68) om grotere oppervlakken te reinigen.
Voor zwaardere reinigingsklussen is mogelijk de meegeleverde messing borstel nodig. Zorg ervoor dat dit gereedschap het oppervlak niet bekrast. Messing is sterker dan nylon, maar zachter dan roestvrij staal.
Voor oppervlakken (bijvoorbeeld voegen) waar het vuil niet goed wordt verwijderd met de nylon borstel, kan het voorzichtig gebruik van de messing borstel de beste resultaten opleveren.
Voor de zwaarste reinigingstaken (zeer aangekoekt vet, roest, BBQ-roosters, zeer vuile voegen) raden we aan om de roestvrijstalen borstels (61) te gebruiken.
Wanneer u de lans met of zonder de borstels gebruikt, hebt u een doek nodig om het vocht en het vuil dat door het reinigen is verwijderd, af te vegen.

Respecteer altijd het oppervlak dat u reinigt, houd u aan de reinigingsinstructies voor het oppervlak en voer een kleurtest uit op een verborgen gedeelte voordat u begint met reinigen.

STOOMSCHRAPPER (66)
De stoomschrapper (66) wordt gebruikt voor het verwijderen van stickers, behang en lijmresten. Bevestig deze aan de lans (49) en laat de stoom de lijm oplossen. Trek de lijm langzaam met uw vingers los om deze te verwijderen.

ONTSTOPPER (65)
De ontstopper (65) wordt gebruikt om afvoeren te ontstoppen. Bevestig de ontstopper aan de lans (49), plaats het gereedschap stevig op de afvoer en blaas enkele seconden stoom in de afvoer. Stoom smelt resten weg en verwijdert geuren.

ONDERHOUD

ONDERHOUD VAN DE BOILER
Om uw stoomreiniger in goede staat te houden en constante prestaties te garanderen, raden we aan om de boiler periodiek te reinigen na elke 20 uur gebruik of minder, afhankelijk van de waterhardheid. De ADI™ geeft BOILER ONTKALKEN weer wanneer de boiler moet worden onderhouden.

REINIGINGSINSTRUCTIES

Voordat u de boiler reinigt, moet u ervoor zorgen dat de boiler op kamertemperatuur is, dat deze minimaal 8 uur niet is gebruikt en dat de stoomreiniger is losgekoppeld van de stroombron.

1. Plaats de stoomreiniger boven een gootsteen of een emmer. Schroef de boiler-aftapdop (15) los en verwijder deze (gebruik de meegeleverde inbussleutel). Leeg al het resterende water in de boiler. Plaats de boiler-aftapdop terug.
2. Vul het waterreservoir met gelijke delen water en witte azijn. Sluit de stoomreiniger weer aan op een stopcontact en zet de stoomreiniger AAN (druk op de knoppen 13 en 24). Hierdoor wordt de boiler gevuld met de azijnoplossing. Druk NIET op de boileractiveringsknop (27).
3. Wanneer de boiler vol is, zet u de stoomreiniger UIT (druk op de knoppen 13 en 24), koppelt u deze los en laat u deze een nacht staan.
4. Plaats de stoomreiniger boven een gootsteen of een emmer. Schroef de boiler-aftapdop (15) los en verwijder deze. Leeg de azijnoplossing in de gootsteen of emmer.
5. Spoel het systeem met schoon water door het waterreservoir met schoon water te vullen, de stoomreiniger weer aan te sluiten op een stopcontact en de stoomreiniger AAN te zetten (druk op de knoppen 13 en 24). Druk NIET op de boileractiveringsknop (27). Op dit moment is de boiler-aftapdop (15) nog steeds verwijderd.
6. Laat het water van onder de machine in de gootsteen of emmer lopen totdat het waterreservoir leeg is.
7. Plaats de boiler-aftapdop terug. Vul het waterreservoir met schoon water.
8. Om het BOILER ONTKALKEN-display te resetten, schakelt u het apparaat in door de hoofdschakelaar (13) te activeren en houdt u vervolgens de boileractiveringsknop (27) ongeveer 10 seconden ingedrukt. De BOILER ONTKALKEN-indicator verdwijnt van het display en verschijnt pas bij het volgende onderhoudsinterval.

Het wordt niet aanbevolen om andere chemicaliën te gebruiken om dit product te reinigen. Als u dit wel doet, vervalt de garantie automatisch.

AANSLUITKOPPELINGEN
Als de aansluitingen na intensief gebruik uitdrogen of als het moeilijk is om ze in elkaar te zetten, breng dan een kleine hoeveelheid vaseline aan rond de O-ringen op de mannelijke aansluiting.

ONDERHOUD STOFZUIGER
Om de stofzuiger te legen, verwijdert u de stofzuigerkop (1) en trommel (5) door de 4 houdklemmen (4) op te tillen en de elektrische stofzuigerkabel (8) los te koppelen. Leeg de stofzuiger en reinig de trommel (5), de vlotter en het filter van de stofzuigerkop (3) met water.

Dompel de stofzuigerkop niet onder in water.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

VERVANGINGSONDERDELEN

BESTELLEN OP DUPRAY.COM
#120716PKG: Kleine nylon borstels (10)
#120717PKG: Kleine messing borstels (10)
#120709PKG: Kleine roestvrijstalen borstels (10)
#63071000PKG: Microvezeldoeken (10)
#7000055PKG: Microvezelpads (5)
#120718PKG: Grote nylon borstels (5)
#1207003PKG: Gum borstels (5)
#BONRECPKG: Rechthoekige poetsdoeken (5)
#5104253PKG: Squeegee messen voor gum tool (10)

PROBLEEMOPLOSSING

Gebruik de stoomreiniger niet met een beschadigd snoer, stekker of als de stoomreiniger is gevallen of beschadigd. Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het apparaat niet zelf demonteren of proberen te repareren. Stuur het apparaat terug naar Dupray voor onderzoek, reparatie of vervanging. Alle service moet worden uitgevoerd door erkende professionals van Dupray service centers.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van uw stoomreiniger moeten elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. Lees de volgende instructies zorgvuldig door, aangezien ze belangrijke informatie bevatten over het installeren, gebruiken en onderhouden van uw stoomreiniger.

• Gebruik de stoomreiniger alleen waarvoor deze bedoeld is.
• Dompel de stoomreiniger niet onder in water of andere vloeistoffen om u te beschermen tegen het risico op elektrische schokken.
• De stoomreiniger moet altijd worden uitgeschakeld voordat u hem in een stopcontact steekt of eruit trekt. Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen; pak in plaats daarvan de stekker vast en trek eraan om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Laat het netsnoer geen hete oppervlakken raken.
• Wikkel het netsnoer om de snoerwikkelstang wanneer u het niet gebruikt.
• 
  Gebruik de stoomreiniger niet met een beschadigd snoer, stekker, veiligheidsapparaat, slang, pistool of als de stoomreiniger is gevallen of beschadigd. Hierdoor vervallen alle garanties. Neem contact op met Dupray op 1-800-881-8482 voor de reparatieprocedure of ga naar dupray.com.
• Buiten bereik van kinderen bewaren.
• Laat de stoomreiniger niet AAN staan zonder toezicht.
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van explosieve en/of ontvlambare dampen.
• Houd ventilatieopeningen vrij van stof.
• Laat nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen vallen en steek er nooit voorwerpen in.
• Rol het elektriciteitssnoer volledig af om oververhitting te voorkomen.
• Niet gebruiken in de buurt van aerosolproducten (spray) of waar zuurstof wordt toegediend.
• Om de stekker uit het stopcontact te halen, zet u eerst de hoofdschakelaar (13) uit en verwijdert u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Berg uw stoomreiniger nooit op als deze nog heet is. Het is niet nodig om de tank te legen, tenzij u van plan bent deze gedurende langere tijd niet te gebruiken.
• Trek de machine nooit aan de stoomslang. Verplaats de machine in plaats daarvan.
• De handgreep kan heet worden tijdens gebruik.
• Wanneer u de stoomreiniger op een oneffen ondergrond gebruikt, zorg er dan voor dat de machine op zijn plaats is vergrendeld.
• Geluidsdrukniveaus overschrijden Lpa<99db (A) niet.
• Niet bevriezen.
• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor commercieel gebruik.
• De elektrische voeding moet worden aangesloten door een gekwalificeerde elektricien en voldoen aan IEC 60364-1.
• Deze machine is uitgerust met een drukschakelaar die de druk kan controleren en handhaven binnen bepaalde vooraf ingestelde limieten (zie «Nominale druk» op het technische label onder de machine). Als er stoom onder de machine zou lekken, betekent dit dat de werking van dit apparaat in gevaar is gekomen en dat de veiligheidsklep is gebruikt om de interne druk van de boiler te beperken.Het wordt aanbevolen om de machine niet te gebruiken, de machine onmiddellijk los te koppelen en het servicecentrum te bellen.

Open de machine NIET en verwijder/wijzig om welke reden dan ook geen onderdelen.

Gebruik deze machine niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of stof die schadelijk is voor de gezondheid. WAARSCHUWING: Operators moeten voldoende instructies krijgen over het gebruik van deze stoomreiniger.

Deze machine is niet geschikt voor het opzuigen van gevaarlijk stof.

Als er vloeistof uit de machine ontsnapt, schakel dan onmiddellijk uit. WAARSCHUWING: Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn bij misbruik. De straal mag niet op personen, onder spanning staande elektrische apparatuur of de machine zelf worden gericht.

Gebruik de machine niet binnen het bereik van personen, tenzij ze beschermende kleding dragen.

Richt de straal niet op uzelf of anderen om kleding of schoeisel schoon te maken.

Explosiegevaar - Spuit geen ontvlambare vloeistoffen. WAARSCHUWING: Hogedrukreinigers mogen niet worden gebruikt door kinderen of ongetraind personeel.

Om de veiligheid van de machine te garanderen, gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant of goedgekeurd door de fabrikant.

Hogedrukslangen, fittingen en koppelingen zijn belangrijk voor de veiligheid van de machine. Gebruik uitsluitend slangen, fittingen en koppelingen die door de fabrikant worden aanbevolen.

De trillingsgegevens voor hand-arm, waarnaar wordt verwezen in dit apparaat, worden niet vermeld omdat ze lager zijn dan 2,5 m/s2

Deze machine is gebouwd met een veiligheidsklep om de stoomreiniger te beschermen in geval van een primaire besturingsfout. Het wordt aanbevolen om de integriteit van deze veiligheidsklep door een geautoriseerd servicecentrum te laten controleren en deze indien nodig om de 2 jaar te vervangen. WAARSCHUWING: Demonteer de accessoires niet terwijl de machine stoom levert.

Deze machine is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Deze machine mag uitsluitend binnenshuis worden opgeslagen.

VERBRANDINGSRISICO

• Dit apparaat produceert stoom met een zeer hoge temperatuur.
• De stoomreiniger en zijn accessoires kunnen erg heet worden, neem altijd de juiste voorzorgsmaatregelen.
• Vermijd direct contact met de huid.

BELANGRIJKE WAARSCHUWING
Stoom is een krachtig hulpmiddel. Zoals elk ander hulpmiddel moet het met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt. Bepaalde oppervlakken, stoffen, materialen en afwerkingen zijn water
gereinigd voordat stoom wordt gebruikt. en warmtegevoelig en kunnen beschadigd of verkleurd raken door stoom. TEST een klein, verborgen oppervlak om er zeker van te zijn dat het oppervlak gestoomd kan worden. CONTROLEER ALTIJD bij de fabrikant van het oppervlak of product dat wordt
Laat stoom niet gedurende langere tijd op één plek op een oppervlak achter met een natte reinigingsdoek/-pad bevestigd, omdat dit uw vloeren zal beschadigen.
Oppervlakken die zijn behandeld met was of wasvrije vloeren kunnen door hitte worden beschadigd. Gebruik niet op onbehandeld hout, op hout- of tegelvloeren die sterk versleten zijn, onafgewerkt zijn of een was- of olielaag hebben.
Niet gebruiken op leer, synthetische stoffen, fluweel of andere delicate, stoomgevoelige materialen.
Gebruik de stoomreiniger niet voor een ander doel dan beschreven in de handleiding.
In geen geval is Dupray aansprakelijk voor incidentele schade of gevolgschade aan wie dan ook, van welke aard dan ook. In sommige staten/provincies is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toegestaan, dus het bovenstaande is mogelijk niet op u van toepassing.

ELEKTRISCHE INSTRUCTIES
110V: Om overbelasting van het circuit te voorkomen, mag u niet gelijktijdig met de stoomreiniger een ander apparaat met een hoog wattage op hetzelfde circuit gebruiken. Als een verlengsnoer nodig is, moet een snoer van 15 ampère met een 3-polige geaarde stekker worden gebruikt. Snoeren met een lagere waarde kunnen oververhit raken en schade veroorzaken.
220V: De elektrische aansluiting van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien en voldoen aan de UL/CSA-voorschriften.
Gebruik deze stoomreiniger alleen met een 220V/240V-stopcontact met een minimum van 20 ampère beschikbaar. Als u een generator gebruikt, hebt u minimaal 4000 W loopvermogen nodig op 220V/240V.

VERLENGKABEL
3-POLIGE GEAARDE STEKKER
Dit systeem heeft een 3-polige geaarde stekker. Als veiligheidsvoorziening past deze stekker slechts op één manier in een geaard stopcontact.
Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer deze veiligheidsvoorziening niet te omzeilen.

Ondeskundige verlengsnoeren kunnen gevaarlijk zijn. Als een verlengsnoer wordt gebruikt, moet het geschikt zijn voor buitengebruik en de aansluiting droog en van de grond worden gehouden. Het wordt aanbevolen dit te bereiken door middel van een kabelhaspel die de contactdoos minimaal 60 mm boven de grond houdt.

WATERINSTRUCTIES
Uw stoomreiniger is ontworpen voor gebruik met normaal kraanwater. Om de levensduur van dit product te verlengen, raden we aan om 50% normaal water met 50% gedestilleerd water te gebruiken als u woont in een gebied waar de waterhardheid erg hoog is.

Doe nooit iets anders dan schoon water in de boiler.

Referenties

• Beste stoomreinigers, luchtreinigers en vlekkenreinigers | Dupray US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dupray Carmen Super Inox Handleiding

Beschikbare talen