Hitachi NP 35A Handleiding

VEILIGHEID

Lees en begrijp de gereedschapslabels en alle bedieningsinstructies, veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen in deze handleiding voordat u deze tacker bedient of onderhoudt.
Het niet opvolgen van waarschuwingen kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
De meeste ongevallen die voortvloeien uit de bediening en het onderhoud van tackers worden veroorzaakt door het niet naleven van elementaire veiligheidsregels of voorzorgsmaatregelen. Een ongeval kan vaak worden voorkomen door een potentieel gevaarlijke situatie te herkennen voordat deze zich voordoet, en door de juiste veiligheidsprocedures in acht te nemen.
De elementaire veiligheidsmaatregelen worden beschreven in het hoofdstuk "VEILIGHEID" van deze handleiding en in de hoofdstukken die de bedienings- en onderhoudsinstructies bevatten.
Gevaren die moeten worden vermeden om lichamelijk letsel of schade aan de machine te voorkomen, worden aangegeven door GEVAREN en WAARSCHUWINGEN op de tacker en in deze handleiding.
Gebruik deze tacker nooit voor andere toepassingen dan die welke in deze handleiding zijn gespecificeerd.

DEFINITIES VAN SIGNAL Woorden

Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel, of schade aan de machine kan veroorzaken.
OPMERKING benadrukt essentiële informatie.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN TACKERS

LEES ALLE INSTRUCTIES

1. BEDIENERS EN ANDEREN IN DE WERKOMGEVING MOETEN EEN VEILIGHEIDSBRIL MET ZIJKLEPPEN DRAGEN.
   
   Draag altijd een veiligheidsbril met zijkleppen bij het bedienen van de tacker en zorg ervoor dat anderen in de werkomgeving ook een veiligheidsbril dragen.
   Veiligheidsbrillen moeten voldoen aan de eisen van het American National Standards Institute, ANSI Z87.1, en bescherming bieden tegen rondvliegende deeltjes, zowel van voren als van opzij.
   De werkgever moet het gebruik van een veiligheidsbril door de bediener van de tacker en anderen in de werkomgeving afdwingen.
2. GEBRUIK NOOIT ZUURSTOF OF ANDERE GASSEN IN FLESSEN. ER KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN.
   
   Gebruik nooit zuurstof, brandbare gassen of andere gassen in flessen als krachtbron voor de tacker.
   Het gebruik van de bovengenoemde gassen is gevaarlijk, omdat de tacker dan kan exploderen.
   Gebruik alleen schone, droge, gereguleerde perslucht.

3. RICHT HET GEREEDSCHAP NOOIT OP UZELF OF ANDEREN IN DE WERKOMGEVING.
   
   Ga er altijd van uit dat de tacker bevestigingsmiddelen bevat.
   Richt de tacker nooit op uzelf of op anderen, ongeacht of deze bevestigingsmiddelen bevat of niet.
   Als er per ongeluk bevestigingsmiddelen worden ingeschoten, kan dit leiden tot ernstige verwondingen.
   Maak nooit grapjes met de tacker.
   Respecteer de tacker als een werkend instrument.
4. HOUD UW VINGERS WEG VAN DE DUBBELE TRIGGER (TRIGGER EN VERGRENDELINGSHENDEL) WANNEER U GEEN BEVESTIGINGSMIDDELEN AANDRIJFT OM ACCIDENTEEL AFVUREN TE VOORKOMEN.
   Draag de tacker nooit met uw vinger op de dubbele trigger, omdat u dan onbedoeld een bevestigingsmiddel kunt inschieten en uzelf of iemand anders kunt verwonden.
   Draag de tacker altijd alleen aan de handgreep.
5. DE KEUZE VAN DE TRIGGERMETHODE IS BELANGRIJK.
   Lees en begrijp het hoofdstuk "Bedieningsmethoden".
6. OVERSCHRIJD DE 100 psi NIET. (6,9 bar 7 kgf/cm²)
   
   Overschrijd de maximale aanbevolen luchtdruk 100 psi (6,9 bar 7 kgf/cm²).
   Sluit de tacker nooit aan op een druk die mogelijk hoger is dan 200 psi (13,7 bar 14 kgf/cm²), omdat de tacker kan barsten.
7. DRAAG ALTIJD OOR- EN HOOFDBESCHERMING.
   Draag altijd gehoorbescherming om uw oren te beschermen tegen harde geluiden.
   Draag altijd hoofdbescherming om uw hoofd te beschermen tegen rondvliegende voorwerpen.
8. BERG DE TACKER OP DE JUISTE MANIER OP.
   Als de tacker niet in gebruik is, moet deze op een droge plaats worden opgeborgen. Buiten bereik van kinderen bewaren. Vergrendel de opslagruimte.
9. HOUD HET WERKGEBIED SCHOON.
   Rommelige gebieden nodigen uit tot verwondingen. Ruim alle werkgebieden op van onnodig gereedschap, afval, meubels, enz.
10. GEBRUIK NOOIT IN DE NABIJHEID VAN BRANDBARE VLOEISTOFFEN OF GASSEN.
    De tacker produceert vonken tijdens het gebruik.
    Gebruik de tacker nooit op plaatsen waar zich lak, verf, benzine, thinner, benzine, gassen, kleefstoffen en andere materialen bevinden die brandbaar of explosief zijn.
11. HOUD BEZOEKERS OP AFSTAND.
    Laat bezoekers de tacker niet hanteren.
    Alle bezoekers moeten op veilige afstand van het werkgebied worden gehouden.
12. KLEED U JUIST.
    Draag geen losse kleding of sieraden, omdat deze vast kunnen komen te zitten in bewegende delen.
    Rubber handschoenen en antislip schoeisel worden aanbevolen bij het werken in de buitenlucht.
    Draag een beschermende haarkap om lang haar in te sluiten.
13. GEBRUIK NOOIT EEN NIET-ONTLUCHTENDE KOPPELING OP DE TACKER.
    Als er een niet-ontluchtende koppeling op de tacker wordt gebruikt, kan de tacker onder luchtdruk blijven staan na het loskoppelen en kan hij dus een bevestigingsmiddel inschieten, zelfs nadat hij is losgekoppeld.
    De tacker en de luchtslang moeten een slangkoppeling hebben die ervoor zorgt dat alle druk van de tacker wordt verwijderd wanneer de koppeling wordt losgekoppeld.
14. CONTROLEER DE DUBBELE TRIGGER VÓÓR GEBRUIK.
    De tacker werkt niet, tenzij u de vergrendelingshendel aantrekt voordat u de trigger aantrekt.
    Zorg ervoor dat de vergrendelingshendel goed werkt. (De vergrendelingshendel kan "Veiligheid" worden genoemd.) Gebruik de tacker nooit, tenzij de vergrendelingshendel goed werkt, anders kan de tacker onverwachts een bevestigingsmiddel inschieten. Manipuleer of verwijder de vergrendelingshendel niet, anders wordt de vergrendelingshendel onbruikbaar.
    Sluit de luchtslang aan en controleer het volgende zonder nagels in de tacker te laden.
    • Er is geen geluid van de zuiger in de tacker te horen wanneer de trigger wordt overgehaald zonder eerst de vergrendelingshendel over te halen.

Het gebruik van de tacker als deze niet normaal werkt, kan leiden tot letsel. Als er zich een afwijking voordoet, neem dan contact op met de dealer waar u de tacker hebt gekocht of met uw dichtstbijzijnde erkende Hitachi-servicecentrum en regel een reparatie.

15. HOUD ALLE SCHROEVEN EN DEKSELS STEVIG OP HUN PLAATS.
    Houd alle schroeven en deksels stevig gemonteerd. Controleer hun toestand periodiek.
    Gebruik de tacker nooit als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
16. LAD BEVESTIGINGSMIDDELEN NIET MET DE TRIGGER OF VERGRENDELINGSHENDEL INGETROKKEN.
    Bij het laden van bevestigingsmiddelen in de tacker of bij het aansluiten van de luchtslang,
    1. de trigger niet overhalen;
    2. de vergrendelingshendel niet overhalen; en
    3. houd de tacker naar beneden gericht.
17. HOUD UW GEZICHT, HANDEN EN VOETEN TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DE VUURKOP.
    Plaats uw gezicht, handen of voeten nooit in de buurt van de vuurkop.
18. PLAATS DE TACKER OP DE JUISTE MANIER OP HET WERKSTUK.
    Schiet geen bevestigingsmiddelen op andere bevestigingsmiddelen of met de tacker in een te steile hoek; de bevestigingsmiddelen kunnen afketsen en iemand verwonden.
19. WEES BEDUCHT VOOR TERUGSLAG.
    Bij het inschieten van een spijker in een hard werkstuk kan de tacker terugkaatsen. Zorg ervoor dat u uw gezicht uit de buurt van de tacker houdt.
20. SCHIET GEEN BEVESTIGINGSMIDDELEN IN DUNNE PLATEN OF IN DE BUURT VAN HOEKEN EN RANDEN VAN HET WERKSTUK.
    De bevestigingsmiddelen kunnen door of van het werkstuk worden aangedreven en iemand raken.
21. SCHIET NOOIT GELIJKTIJDIG BEVESTIGINGSMIDDELEN VAN BEIDE ZIJDEN VAN EEN MUUR.
    De bevestigingsmiddelen kunnen in en door de muur worden aangedreven en een persoon aan de andere kant raken.
22. CONTROLEER OP ELEKTRISCHE LEIDINGEN.
    Vermijd het risico van een ernstige elektrische schok door te controleren op stroomvoerende elektrische leidingen die mogelijk verborgen zijn achter muren, vloeren of plafonds. Schakel de stroomonderbreker uit om er zeker van te zijn dat er geen stroomvoerende leidingen zijn.
23. DRAAG DE TACKER NOOIT AAN DE SLANG.
24. REIK NIET TE VER.
    Zorg te allen tijde voor een goede stand en evenwicht.
25. GEBRUIK NOOIT EEN TACKER DIE DEFECT IS OF ABNORMAAL WERKT.
    Als de tacker ongebruikelijk lijkt te werken, vreemde geluiden maakt of anderszins defect lijkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en regel een reparatie door een erkend Hitachi-servicecentrum.
26. KOPPEL DE LUCHTSLANG NIET LOS VAN DE TACKER MET UW VINGER OP DE TRIGGER.
    De tacker kan afgaan wanneer deze opnieuw op een luchttoevoer wordt aangesloten.
27. KOPPEL DE LUCHTSLANG LOS VAN DE TACKER WANNEER:
    1. onderhoud en inspectie uitvoert;
    2. bevestigingsmiddelen laadt;
    3. de neusdop bevestigt of verwijdert;
    4. de haak gebruikt;
    5. een vastloper verhelpt;
    6. deze niet in gebruik is;
    7. het werkgebied verlaat;
    8. deze naar een andere locatie verplaatst; en
    9. deze aan een andere persoon overhandigt.

Probeer nooit een vastloper te verhelpen of de tacker te repareren, tenzij u de luchtslang van de tacker hebt losgekoppeld en alle resterende bevestigingsmiddelen uit de tacker hebt verwijderd.
De tacker mag nooit zonder toezicht worden achtergelaten, omdat mensen die niet bekend zijn met de tacker deze kunnen hanteren en zichzelf kunnen verwonden.

28. BLIJF ALERT.
    Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand.
    Gebruik de tacker niet als u moe bent.
    De tacker mag nooit door u worden gebruikt als u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die u slaperig maken.
29. HANTEER DE TACKER CORRECT.
    Bedien de tacker volgens deze handleiding.
    Laat de tacker nooit bedienen door kinderen, personen die niet bekend zijn met de bediening ervan of onbevoegd personeel.
30. GEBRUIK DE TACKER NOOIT VOOR ANDERE TOEPASSINGEN DAN DIE SPECIFIEK IN DEZE HANDLEIDING WORDEN VERMELD.
31. GA VOORZICHTIG OM MET DE TACKER.
    Vanwege de hoge luchtdruk in de tacker zijn scheuren in het oppervlak gevaarlijk.
    Om dit te voorkomen, laat u de tacker niet vallen en stoot u de tacker niet tegen harde oppervlakken; en kras of graveer geen tekens op de tacker. Ga voorzichtig om met de tacker.
32. ONDERHOUD DE TACKER ZORGVULDIG.
    Houd de tacker schoon en gesmeerd voor betere en veiligere prestaties.
33. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN, ACCESSOIRES OF BEVESTIGINGSMIDDELEN DIE DOOR HITACHI ZIJN GELEVERD OF AANBEVOLEN.
    Ongeautoriseerde onderdelen, accessoires of bevestigingsmiddelen kunnen uw garantie ongeldig maken en kunnen leiden tot storingen en daaruit voortvloeiende verwondingen.
    Alleen servicepersoneel dat is opgeleid door Hitachi, de distributeur of de werkgever mag de tacker repareren.
34. WIJZIG OF VERANDER NOOIT EEN TACKER.
    Dit kan leiden tot een storing en persoonlijk letsel.

VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE WERKGEVER

1. Zorg ervoor dat deze handleiding beschikbaar is voor bedieners en personeel dat onderhoud uitvoert.
2. Zorg ervoor dat tackers alleen worden gebruikt als bedieners en anderen in de werkomgeving een oogbeschermer dragen.
3. Dwing het gebruik van een oogbeschermer af door bedieners en anderen in de werkomgeving.
4. Houd tackers in veilige staat.
5. Onderhoud tackers op de juiste manier.
6. Zorg ervoor dat tackers die gerepareerd moeten worden, niet verder worden gebruikt voordat ze zijn gerepareerd.

WERKING

OPMERKING
De informatie in deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de veilige bediening van de spijkerpistool.
Sommige illustraties in deze handleiding kunnen details of hulpstukken tonen die afwijken van die op uw eigen spijkerpistool.

ONDERDELEN

SPECIFICATIES

SPIJKER SELECTIE

• Zorg ervoor dat u alleen de originele HITACHI-spijkers voor de NP35A gebruikt. Het gebruik van andere spijkers kan leiden tot storingen aan het gereedschap en/of het breken van spijkers, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Alleen spijkers die in de onderstaande tabel worden weergegeven, kunnen met deze spijkerpistool worden ingeslagen.

ACCESSOIRES

• Accessoires anders dan die hieronder worden getoond, kunnen leiden tot storingen en daaruit voortvloeiende verwondingen.

STANDAARD ACCESSOIRES

1. Oogbescherming x 1
2. Inbussleutel voor M4 2 schroef x 1
3. Neusstuk (A) x 2

OPTIONELE ACCESSOIRES
apart verkrijgbaar

• Smeermiddel voor pneumatisch gereedschap
  1 oz. (30 cc) olievoeder (Code nr. 877153)
  4 oz. (120 cc) olievoeder (Code nr. 874042)
  1 quart (1 ltr) blik (Code nr. 876212)

OPMERKING
Accessoires kunnen zonder enige verplichting van de kant van HITACHI worden gewijzigd.

TOEPASSINGEN

• Installatie van gedecoreerd triplex zoals plinten en randen in interieurs van gebouwen.

VOOR GEBRUIK

Lees het hoofdstuk getiteld "VEILIGHEID".
Zorg voor het volgende vóór gebruik.

WERKOMGEVING

• Geen ontvlambare gassen, vloeistoffen of andere ontvlambare objecten op de werkplek.
• Houd kinderen en onbevoegd personeel uit de buurt.

LUCHTTOEVOER

• 
  Gebruik nooit zuurstof of andere gassen uit flessen. Er kan een explosie optreden.

• Sluit de spijker niet aan op een druk die mogelijk hoger is dan 200 psi (13,7 bar 14 kgf/cm²).
• Gebruik nooit een niet-ontlastende koppeling op de spijker.

1. Stroombron
   • Gebruik alleen schone, droge, gereguleerde perslucht als stroombron voor deze spijker.
   • Luchtcompressoren die worden gebruikt om perslucht aan deze spijker te leveren, moeten voldoen aan de eisen van de nieuwste versie van ANSI Standard B 19.3 "Safety Standard For Compressors For Process Industries".
   • Vocht of olie in de luchtcompressor kan slijtage en corrosie in de spijker versnellen.
     Dagelijks aftappen.
2. Filter-Regelaar-Smeertoestel
   • Gebruik een regelaar met een drukbereik van 0 – 100 psi (0 – 6,9 bar 0 – 7 kgf/cm²).
   • Filter-regelaar-smeertoestel-units bieden een optimale conditie voor de spijker en verlengen de levensduur van de spijker.
     Deze units moeten altijd worden gebruikt.
     Filter
     De filter verwijdert vocht en vuil dat is vermengd met perslucht.
     Dagelijks aftappen, tenzij voorzien van een automatische aftapkraan.
     Houd de filter schoon door regelmatig onderhoud.
     Regelaar
     De regelaar regelt de werkdruk voor een veilige werking van de spijker.
     Inspecteer de regelaar vóór gebruik om er zeker van te zijn dat deze goed werkt.
     Smeertoestel
     Het smeertoestel levert een olienevel aan de spijker.
     Inspecteer het smeertoestel vóór gebruik om er zeker van te zijn dat er voldoende smeermiddel aanwezig is. Gebruik Hitachi pneumatisch gereedschap smeermiddel.
3. Luchtslang
   De luchtslang moet een minimale werkdruk hebben van 150 psi (10,4 bar 10,6 kgf/cm²) of 150% van de maximale druk die in het systeem wordt geproduceerd, afhankelijk van wat hoger is.
4. Luchtverbruik
   Gebruik de tabel met het luchtverbruik en de formule voor de grootte van de luchtcompressor om de juiste compressor te vinden.

Tabel luchtverbruik

Formule voor de grootte van de luchtcompressor
Benodigde hoeveelheid lucht
= aantal spijkers
× gemiddeld aantal spijkers per minuut per spijker
× luchtverbruik bij een bepaalde luchtdruk
× veiligheidsfactor (altijd 1.2)
Voorbeeld: 3 spijkers die werken op 100 psi en 30 spijkers per minuut inslaan

Benodigde hoeveelheid lucht
= 3 × 30 ×.018 (.5) × 1.2
= 1.9 CFM (ft³/min) (94 ltr/min)
Na het maken van de berekeningen zoals hierboven weergegeven, moet u een compressor vinden die 1.9 CFM aan benodigde lucht levert.

SMERING

Het is belangrijk dat de spijker goed wordt gesmeerd.
Zonder de juiste smering werkt de spijker niet goed en zullen onderdelen voortijdig slijten.

• Gebruik Hitachi pneumatisch gereedschap smeermiddel.
  Gebruik geen reinigingsmiddelen of additieven. Deze smeermiddelen zullen de O-ringen en andere rubberen onderdelen beschadigen. Dit zal ervoor zorgen dat de spijker niet goed werkt.
  Filter-regelaar-smeertoestel-units moeten altijd worden gebruikt.
  Houd het smeertoestel gevuld met Hitachi pneumatisch gereedschap smeermiddel.
• Als er geen smeertoestel beschikbaar is, breng dan twee keer per dag 5 – 10 druppels Hitachi pneumatisch gereedschap smeermiddel aan in de luchtplug op de spijker.

ZORG BIJ KOUD WEER

• Bewaar de spijker niet in een koude omgeving.
  Bewaar de spijker in een warme ruimte tot het begin van de werkzaamheden.
• Als de spijker al koud is, breng hem dan naar een warme ruimte en laat de spijker opwarmen voor gebruik.
  1. Verlaag de luchtdruk tot 64 psi (4,4 bar 4,5 kgf/cm²).
  2. Verwijder alle spijkers uit de spijker.
  3. Sluit de luchtslang aan en vuur de spijker vrij af (leeg afvuren).
     De verlaagde luchtdruk is voldoende om de spijker vrij af te vuren.
     Werken op lage snelheid heeft de neiging om het bewegende onderdeel op te warmen.

• Vuur de spijker niet vrij af onder hoge druk.

DE SPIJKER TESTEN

• Operators en anderen in het werkgebied moeten een veiligheidsbril met zijbescherming dragen die voldoet aan de ANSI Z87.1-specificaties.

• Gebruik de spijker nooit tenzij de vergrendelingshendel goed werkt.

Voordat u daadwerkelijk begint met het spijkerwerk, test u de spijker met behulp van de onderstaande checklist. Voer de tests in de volgende volgorde uit.
Als er een abnormale werking optreedt, stop dan met het gebruik van de spijker en neem onmiddellijk contact op met een door Hitachi geautoriseerd servicecentrum.

1. Koppel de luchtslang los van de spijker.
   Verwijder alle spijkers uit de spijker.
   • Alle schroeven moeten worden aangedraaid.
     Als er schroeven los zitten, draai ze dan vast.
     
   • De vergrendelingshendel en trekker moeten soepel bewegen.
     
2. Pas de luchtdruk aan tot 64 psi (4,4 bar 4,5 kgf/cm²).
   Sluit de luchtslang aan.
   Laad geen spijkers in de spijker.
   • De spijker mag geen lucht lekken.
     Houd de spijker naar beneden gericht, zonder de vergrendelingshendel aan te raken en haal de trekker over.
   • De spijker mag niet werken.
     
3. Als er geen abnormale werking wordt waargenomen, kunt u spijkers in de spijker laden.
   Sla spijkers in het werkstuk dat van hetzelfde type is als dat in de werkelijke toepassing zal worden gebruikt.
   • De spijker moet goed werken.

LUCHDRUK AANPASSEN

• Overschrijd de 100 psi (6,9 bar 7 kgf/cm²) niet.
  

Pas de luchtdruk aan op de aanbevolen werkdruk van 64 – 100 psi (4,4 – 6,9 bar 4,5 – 7 kgf/cm²) afhankelijk van de lengte van de spijkers en de hardheid van het werkstuk.
De juiste luchtdruk is de laagste druk die het werk zal doen. Het gebruik van de spijker bij een hogere dan de vereiste luchtdruk belast de spijker onnodig.

SPIJKERS LADEN

• Bij het laden van spijkers in de spijker,
  1. de luchtslang loskoppelen
  2. de trekker en de vergrendelingshendel niet overhalen; en
  3. de spijker naar beneden gericht houden.

OPMERKING
Gebruik 5 of meer verbonden spijkers.

1. 1. Koppel de luchtslang los van de spijker.
   2. Druk de stophendel lichtjes in.
   3. Trek de magazijnklep langzaam uit.
2. 1. Plaats de spijkers tegen het oppervlak van de magazijngeleider en steek de punten van de spijkers zo ver mogelijk in de groef in het magazijn.
   2. Voer de spijkers in het magazijn met uw vingers in de bladgeleider.
3. Duw de achterkant van de magazijnklep naar voren en controleer of de spijkers niet uit het oppervlak van de magazijngeleider steken voordat u het magazijn sluit.

OPMERKING

• Laad de spijkers met de punten naar de groef in het magazijn gericht.
• Laad geen spijkers van verschillende lengtes.
• Spijkers tussen 15 mm en 35 mm lang kunnen in deze spijker worden gebruikt zonder enige aanpassing, maar welke lengte ze ook hebben, zorg ervoor dat de punten van de spijkers zo ver mogelijk in de groef in het magazijn worden gestoken.

De spijker is nu klaar voor gebruik.

NAILER-WERKING

Lees het hoofdstuk met de titel "VEILIGHEID"

• 
  Operators en anderen in het werkgebied moeten een veiligheidsbril met zijdelingse bescherming dragen die voldoet aan de ANSI Z87.1-specificaties.

• Richting de tool nooit op uzelf of anderen in het werkgebied.
• Houd uw vingers uit de buurt van de trekker wanneer u geen spijkers inslaat om te voorkomen dat deze per ongeluk afgaat.
• De keuze van de triggermethode is belangrijk.
  Lees en begrijp "Werkingsmethoden" hieronder.
• Plaats nooit uw gezicht, handen of voeten in de buurt van de vuurkop wanneer u deze gebruikt.
• Sla geen spijkers op de bovenkant van andere spijkers of met de Nailer in een te steile hoek; spijkers kunnen afketsen en iemand verwonden.
• Om dubbel vuren of ongewenste uitstoot van een spijker als gevolg van het stuiteren van de Nailer te voorkomen.
  1. laat de trekker snel los bij het uitvoeren van trekker vuren.
• Sla geen spijkers in dunne planken of in de buurt van hoeken en randen van het werkstuk. Spijkers kunnen door of weg van het werkstuk worden geslagen en iemand raken.
• Sla nooit spijkers van beide kanten van een muur tegelijkertijd. Spijkers kunnen in en door de muur worden geslagen en een persoon aan de andere kant raken.
• Gebruik nooit een Nailer die defect is of abnormaal werkt.
• Gebruik de Nailer niet als hamer.
• Koppel de luchtslang los van de Nailer wanneer:
  1. de neus wordt aangepast;
  2. deze niet in gebruik is;
  3. het werkgebied wordt verlaten;
  4. deze naar een andere locatie wordt verplaatst; en
  5. deze aan een andere persoon wordt overhandigd.

WERKINGSMETHODEN

• Nadat de vergrendelingshendel is losgetrokken, kunnen spijkers eenvoudig worden ingeslagen door aan de trekker te trekken. Raak de trekker of de vergrendelingshendel niet aan, behalve bij het inslaan van spijkers.
• Sla geen spijker bovenop een andere.

OPMERKING
Bij gebruik van de Nailer bij lage temperaturen kan de werking worden beïnvloed.

1. De trekker en vergrendelingshendel gebruiken
   Naast de gebruikelijke trekker is deze Nailer uitgerust met een vergrendelingshendel die als veiligheidsvoorziening fungeert. Spijkers worden ingeslagen door de vergrendelingshendel te trekken en vervolgens de trekker te trekken.
   
2. Spijkers inslaan
   
   1. Druk de spijkeruitgang lichtjes tegen de positie waar u de spijker wilt inslaan.
   2. Trek de vergrendelingshendel over.
   3. Haal de trekker over.

DE INSLAGDIEPTE VAN DE SPIJKERS AANPASSEN

• Zorg er bij het afstellen van de neus voor dat u uw vinger van de trekker haalt en de luchtslang van de Nailer loskoppelt.

Om ervoor te zorgen dat elke spijker tot dezelfde diepte doordringt, moet u ervoor zorgen dat:

1. de luchtdruk naar de Nailer constant blijft (regelaar is geïnstalleerd en werkt correct), en
2. de Nailer altijd stevig tegen het werkstuk wordt gehouden.

Als spijkers te diep of ondiep in het werkstuk worden gedreven, past u het inslaan in de volgende volgorde aan.

1. Koppel de luchtslang los van de Nailer.
   
2. Om de ingeslagen diepte van een spijker aan te passen, draait u de schroef los waarmee een neus is bevestigd.
   Als de spijker diep is ingeslagen, stelt u de neus in op "omhoog", en als deze ondiep is ingeslagen, stelt u de neus in op "omlaag".
   
3. Draai de schroef vast om de neus vast te zetten wanneer een geschikte positie is bereikt voor een spijkertest.
4. Sluit de luchtslang aan.
   Draag altijd een oogbeschermer.
   Voer een spijkertest uit.
5. Koppel de luchtslang los van de Nailer.
6. Kies een geschikte positie voor de neus.

DE NEUSKAP GEBRUIKEN

• Zorg er bij het bevestigen of losmaken van de neuskap voor dat u uw vinger van de trekker haalt en de luchtslang van de Nailer loskoppelt.

Als u het oppervlak van het werkstuk wilt beschermen tegen krassen of markeringen van de neus, bevestigt u de accessoire-neuskap aan de neus.

1. Koppel de luchtslang los van de Nailer.
2. Plaats de neuskap op de teen van de duwhendel.
3. Bevestig de neuskop op de neus met de pijlmarkering op de kop naar de voorkant gericht.
4. Wanneer u de neuskop niet gebruikt, bewaar deze dan in het opbergvak aan de achterkant van het magazijn.

OPMERKING
De neuskop kan de inslagdiepte verminderen vanwege de dikte. Het opnieuw afstellen van de inslagdiepte is vereist.

DE SPIJKERS VERWIJDEREN

• Voordat u de spijkers verwijdert, moet u uw vinger van de trekker halen en de luchtslang loskoppelen.

1. Wanneer er 15 of meer spijkers over zijn
   • Druk de stophendel in en trek de magazijnafdekking eruit.
   • Verwijder de spijkers uit het magazijn.
2. Wanneer er minder dan 15 spijkers over zijn
   • Verwijder de neus met behulp van de 3 mm inbussleutel die is opgeborgen aan de achterkant van het magazijn.
   • Verwijder de spijkers van het geleidingsoppervlak van de mesgeleider.
     (Zie hoofdstuk "ONDERHOUD EN INSPECTIE")

OPMERKING
Wanneer er minder dan 15 spijkers over zijn, wees dan voorzichtig, want het is moeilijk om de overgebleven spijkers in de mesgeleider te zien.

DE SPIJKERS BEHANDELEN

OPMERKING

• Behandel de spijkers voorzichtig
  Als spijkers vallen, kan de verbinding breken. Het gebruik van spijkers in deze toestand kan leiden tot verkeerde invoer en vastlopen.
• Stel de spijkers niet gedurende lange tijd bloot aan de buitenlucht of aan direct zonlicht, omdat dit kan leiden tot roest of een defecte verbinding van de spijkers. Wanneer ze niet in gebruik zijn, bewaar de spijkers dan in de doos.

ONDERHOUD

OPMERKING
De informatie in deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij het veilig onderhouden van de tacker.
Sommige illustraties in deze handleiding kunnen details of bevestigingen tonen die afwijken van die op uw eigen tacker.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

Lees het hoofdstuk "VEILIGHEID".

• Koppel de luchtslang los, haal uw vinger van de trekker en verwijder alle spijkers uit de tacker wanneer:
  1. u onderhoud en inspectie uitvoert; en
  2. u een blokkade verwijdert.

1. Een blokkade verwijderen
   Verwijder een vastgelopen spijker in de volgende volgorde:
   
   1. Koppel de luchtslang los.
   2. Verwijder alle spijkers.
   3. Verwijder de neus met de inbussleutel die zich aan de achterkant van het magazijn bevindt.
   4. Verwijder de vastgelopen spijker met een platte schroevendraaier.
   5. Installeer de neus.
   6. Neem bij frequente blokkades contact op met een door Hitachi geautoriseerd servicecentrum.
2. Opslag
   • Wanneer u de tacker langere tijd niet gebruikt, breng dan een dunne laag smeermiddel aan op de stalen onderdelen om roest te voorkomen.
   • Bewaar de tacker niet in een koude omgeving.
     Bewaar de tacker in een warme ruimte.
   • Wanneer de tacker niet in gebruik is, moet deze op een warme en droge plaats worden bewaard.
     Buiten bereik van kinderen bewaren.
3. Waarschuwingsetiket
   
   Vervang het waarschuwingsetiket als het ontbreekt of beschadigd is.
   Een nieuw waarschuwingsetiket is verkrijgbaar bij een door Hitachi geautoriseerd servicecentrum.
4. Onderhoudsschema
5. Probleemoplossing door de gebruiker
6. Lijst met serviceonderdelen

Reparatie, modificatie en inspectie van Hitachi-gereedschap moeten worden uitgevoerd door een door Hitachi geautoriseerd servicecentrum.
Deze onderdelenlijst is nuttig als u deze samen met het gereedschap aan het door Hitachi geautoriseerde servicecentrum overhandigt wanneer u een reparatie of ander onderhoud aanvraagt.
Bij de bediening en het onderhoud van elektrisch gereedschap moeten de veiligheidsvoorschriften en normen van elk land in acht worden genomen.

WIJZIGINGEN
Hitachi-gereedschap wordt voortdurend verbeterd en aangepast om de nieuwste technologische ontwikkelingen te integreren.
Daarom kunnen sommige onderdelen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

SERVICE EN REPARATIES

• Alleen onderhoudspersoneel dat is opgeleid door Hitachi, een distributeur of een werkgever mag de tacker repareren.
• Gebruik voor reparatie alleen onderdelen die door Hitachi zijn geleverd of aanbevolen.

Alle kwaliteitstackers vereisen uiteindelijk onderhoud of vervanging van onderdelen als gevolg van slijtage door normaal gebruik.
OPMERKING
Specificaties kunnen zonder enige verplichting van de kant van HITACHI worden gewijzigd.

Onderhoudsschema

Probleemoplossing door de gebruiker

De meeste kleine problemen kunnen snel en gemakkelijk worden opgelost met behulp van de onderstaande tabel.
Als de problemen aanhouden, neem dan contact op met een door Hitachi geautoriseerd servicecentrum voor hulp.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hitachi NP 35A Handleiding

Beschikbare talen