DeWalt XR LI-ION DCN680 Handleiding

Technische gegevens

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties in deze handleiding, inclusief de secties over de accu en lader in een originele gereedschapshandleiding of de aparte handleiding voor accu's en laders. Handleidingen zijn verkrijgbaar via de klantenservice (zie de achterpagina van deze handleiding).

Geluids- en/of trillingswaarden (triax vector sum) volgens EN60745-2-16:

Het in dit informatieblad vermelde trillings- en/of geluidsemissieniveau is gemeten volgens een gestandaardiseerde test in EN60745 en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. Het kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

Het aangegeven trillings- en/of geluidsemissieniveau vertegenwoordigt de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, met andere accessoires of slecht wordt onderhouden, kan de trillings- en/of geluidsemissie verschillen. Dit kan het blootstellingsniveau tijdens de totale werkperiode aanzienlijk verhogen.
Bij een schatting van de blootstelling aan trillingen en/of lawaai moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld of wanneer het wel draait, maar niet daadwerkelijk werkzaam is. Dit kan het blootstellingsniveau tijdens de totale werkperiode aanzienlijk verlagen.
Stel vast welke extra veiligheidsmaatregelen nodig zijn om de bediener te beschermen tegen de effecten van trillingen en/of lawaai, zoals: onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm (relevant voor trillingen), organisatie van de werkzaamheden.

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De onderstaande definities beschrijven de mate van ernst voor elk signaalwoord. Lees de handleiding en let op deze symbolen.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
KENNISGEVING: Geeft een handeling aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.
Geeft risico op elektrische schokken aan.
Geeft risico op brand aan.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

*Datumcode 201811475B of later
**Datumcode 201536 of later

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet aangedreven (met snoer) elektrisch gereedschap of door een accu aangedreven (snoerloos) elektrisch gereedschap.

1. Veiligheid van het werkgebied
   1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden lokken ongelukken uit.
   2. Gebruik GEEN elektrisch gereedschap in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen ertoe leiden dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. De stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik GEEN adapterstekkers bij geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap NIET bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
   4. Maak GEEN misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker eruit te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een stroomvoorziening die is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik GEEN elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of het accu-pack, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, lokt ongelukken uit.
   4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Houd te allen tijde de juiste stand en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u correct. Draag GEEN losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
   7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door frequent gebruik van gereedschap NIET toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een onzorgvuldige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrische gereedschap NIET. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrische gereedschap NIET als de schakelaar het niet aan en uit zet. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder het accu-pack, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
   4. Bewaar ongebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat GEEN personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren voor gebruik als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
   7. Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits, enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
   8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken staan GEEN veilige bediening en controle van het gereedschap toe in onverwachte situaties.
5. Gebruik en onderhoud van accugereedschap
   1. Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accu-pack kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accu-pack.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accu-packs. Het gebruik van andere accu-packs kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
   3. Wanneer het accu-pack niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accuaansluitingen kan brandwonden of brand veroorzaken.
   4. Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden geslingerd; vermijd contact. Spoel met water als er per ongeluk contact optreedt. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de accu wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
   5. Gebruik GEEN accu-pack of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
   6. Stel een accu-pack of gereedschap NIET bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
   7. Volg alle oplaadinstructies en laad het accu-pack of gereedschap NIET op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is gespecificeerd. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.
6. Onderhoud
   1. Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap wordt gehandhaafd.
   2. Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu-packs. Onderhoud aan accu-packs mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

Veiligheidswaarschuwingen voor spijkerpistolen

• Ga er altijd van uit dat het gereedschap bevestigingsmiddelen bevat. Onzorgvuldig gebruik van het spijkerpistool kan leiden tot onverwacht afvuren van bevestigingsmiddelen en persoonlijk letsel.
• Richt het gereedschap NIET op uzelf of iemand in de buurt. Onverwacht activeren zal een bevestigingsmiddel afschieten en letsel veroorzaken.
• Activeer het gereedschap NIET tenzij het gereedschap stevig tegen het werkstuk is geplaatst. Als het gereedschap geen contact maakt met het werkstuk, kan het bevestigingsmiddel van uw doel worden afgebogen.
• Koppel het gereedschap los van de stroombron wanneer het bevestigingsmiddel vastloopt in het gereedschap. Tijdens het verwijderen van een vastgelopen bevestigingsmiddel kan het spijkerpistool per ongeluk worden geactiveerd als het is aangesloten.
• Wees voorzichtig bij het verwijderen van een vastgelopen bevestigingsmiddel. Het mechanisme kan onder druk staan en het bevestigingsmiddel kan met kracht worden uitgeworpen tijdens het proberen een vastgelopen toestand op te heffen.
• Gebruik dit spijkerpistool NIET voor het bevestigen van elektrische kabels. Het is niet ontworpen voor de installatie van elektrische kabels en kan de isolatie van elektrische kabels beschadigen, waardoor elektrische schokken of brandgevaar kunnen ontstaan.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor spijkerpistolen

Bij het gebruik van een spijkerpistool moeten alle veiligheidsmaatregelen, zoals hieronder beschreven, worden gevolgd om het risico op overlijden of ernstig letsel te voorkomen. Lees en begrijp alle instructies voordat u het gereedschap bedient.

Spuit NOOIT smeermiddelen of reinigingsmiddelen in het gereedschap, of breng ze op een andere manier aan. Dit kan de levensduur en prestaties van het gereedschap ernstig beïnvloeden.

Als het gereedschap is gevallen of u vermoedt schade aan het gereedschap, voer dan een gereedschapsbedieningscontrole uit zoals gedefinieerd in de sectie Modusselectie van de handleiding. Als het niet werkt volgens de handleiding, stop dan met het gebruik van het gereedschap en laat het onderhouden in een erkend DeWALT-servicecentrum.

• Houd het gereedschap vast aan de geïsoleerde oppervlakken wanneer u een bewerking uitvoert waarbij bevestigingsmiddelen verborgen bedrading kunnen raken. Contact met een "stroomvoerende" draad maakt blootliggende metalen delen van het gereedschap "stroomvoerend" en geeft de bediener een schok.
• Draag altijd geschikte persoonlijke gehoorbescherming en andere bescherming tijdens gebruik. Onder bepaalde omstandigheden en gebruiksduur kan lawaai van dit product bijdragen aan gehoorverlies.
• Koppel de accu los van het gereedschap wanneer het niet in gebruik is. Verwijder altijd de accu en bevestigingsmiddelen uit het magazijn voordat u het gebied verlaat of het gereedschap aan een andere bediener overdraagt. Draag het gereedschap NIET naar een andere werkplek waarbij het verwisselen van de locatie het gebruik van steigers, trappen, ladders en dergelijke inhoudt, met de accu aangesloten. Breng GEEN aanpassingen aan, voer GEEN onderhoud uit en verwijder GEEN vastgelopen bevestigingsmiddelen terwijl de accu is geplaatst.
• Verwijder, manipuleer of veroorzaak anderszins NIET dat het gereedschap, de trekker, de trekkerschakelaar of de contactnok onbruikbaar worden. Plak of bind de trekker of contactnok NIET in de aan-stand. Verwijder de veer NIET van de contactnok. Voer dagelijkse inspecties uit op vrije beweging van de trekker en contactnok. Ongecontroleerde ontlading kan het gevolg zijn.
• Inspecteer het gereedschap voor gebruik. Gebruik een gereedschap NIET als een deel van het gereedschap, de trekker, de trekkerschakelaar of de contactnok onbruikbaar, losgekoppeld, gewijzigd is of niet goed werkt. Beschadigde of ontbrekende onderdelen moeten voor gebruik worden gerepareerd of vervangen. Raadpleeg Onderhoud.
• Wijzig of modificeer het gereedschap op geen enkele manier.
• Ga er altijd van uit dat het gereedschap bevestigingsmiddelen bevat.
• Richt het gereedschap op geen enkel moment op collega's of uzelf. Geen paardenspel! Veilig werken! Respecteer het gereedschap als een werkinstrument.
• Draag het gereedschap NIET van plaats naar plaats terwijl u de trekker vasthoudt. Accidental discharge could result.
• Gebruik altijd de trekkerschakelaar wanneer het gereedschap niet direct wordt gebruikt. Het gebruik van de trekkerschakelaar voorkomt onbedoelde ontlading.
• Reik NIET te ver. Behoud te allen tijde een goede basis en evenwicht. Verlies van evenwicht kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• Gebruik het gereedschap alleen voor het beoogde gebruik. Laat GEEN bevestigingsmiddelen in de open lucht, beton, steen, extreem hard hout, knopen of ander materiaal schieten dat te hard is voor het bevestigingsmiddel om door te dringen. Gebruik de behuizing van het gereedschap of de bovenkap NIET als hamer. Afgeschoten bevestigingsmiddelen kunnen een onverwacht pad volgen en letsel veroorzaken.
• Houd altijd uw vingers uit de buurt van de contactnok om letsel door onbedoelde ontgrendeling van de duwer te voorkomen.
• Gebruik het gereedschap altijd in een schone, verlichte ruimte. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vrij is van vuil en wees voorzichtig dat u uw evenwicht niet verliest bij het werken in verhoogde omgevingen, zoals daken.
• Sla GEEN bevestigingsmiddelen in de buurt van de rand van het materiaal. Het werkstuk kan splijten waardoor het bevestigingsmiddel kan afketsen, waardoor u of een collega gewond raakt. Houd er rekening mee dat de spijker de nerf van het hout kan volgen (shiner), waardoor deze onverwachts uit de zijkant van het werkmateriaal kan steken. Sla de beitelpunt van de spijker loodrecht op de nerf om het risico op letsel te verminderen.
• Sla GEEN spijkers op de koppen van andere bevestigingsmiddelen of met het gereedschap onder een te steile hoek. Persoonlijk letsel door sterke terugslag, vastgelopen bevestigingsmiddelen of afgeschoten spijkers kan het gevolg zijn.
• Houd handen en lichaamsdelen uit de buurt van de directe werkruimte. Houd het werkstuk indien nodig vast met klemmen om te voorkomen dat handen en lichaam in potentieel gevaar komen. Zorg ervoor dat het werkstuk goed is vastgezet voordat u het spijkerpistool tegen het materiaal drukt. De contactnok kan ervoor zorgen dat het werkmateriaal onverwachts verschuift.
• Gebruik het gereedschap NIET in de buurt van ontvlambaar stof, gassen of dampen. Het gereedschap kan een vonk produceren die gassen kan ontsteken en brand kan veroorzaken. Het slaan van een spijker in een andere spijker kan ook een vonk veroorzaken.
• Houd uw gezicht en lichaamsdelen uit de buurt van de achterkant van de gereedschapskap bij het werken in beperkte ruimtes. Plotselinge terugslag kan leiden tot impact op het lichaam, vooral bij het spijkeren in hard of dicht materiaal.
• Grip het gereedschap stevig vast om de controle te behouden terwijl u het gereedschap laat terugdeinzen van het werkoppervlak terwijl het bevestigingsmiddel wordt ingeslagen. In de Bump-modus, als de contactnok het werkoppervlak opnieuw mag raken voordat de trekker wordt losgelaten, wordt er een ongewenst bevestigingsmiddel ingeslagen.
• De keuze van de triggermethode is belangrijk. Raadpleeg de handleiding voor triggeropties.

Keuzeschakelaar voor sequentieel/bump
Sequentiële actie

• Wanneer u het gereedschap in de sequentiële modus gebruikt, activeer het gereedschap NIET tenzij het gereedschap stevig tegen het werkstuk is geplaatst.

Bumpactie

• Wanneer u het gereedschap in bumpactie gebruikt, wees dan voorzichtig met onbedoelde dubbele slagen als gevolg van de terugslag van het gereedschap. Ongewenste bevestigingsmiddelen kunnen worden ingeslagen als de contactnok per ongeluk het werkoppervlak opnieuw mag raken.
• Houd het gereedschap altijd onder controle bij het "bump"-activeren van de afwerkspijker. Onnauwkeurige plaatsing van het gereedschap kan leiden tot een verkeerde ontlading van een bevestigingsmiddel.
• Om dubbele slagen te voorkomen:
  • Breng het gereedschap NIET met een sterke kracht tegen het werkoppervlak.
  • Laat het gereedschap na elke activering volledig terugdeinzen.
  • Gebruik het gereedschap in de sequentiële modus.
• Sla GEEN spijkers op de koppen van andere bevestigingsmiddelen. Sterke terugslag, vastgelopen bevestigingsmiddelen of afgeschoten spijkers kunnen het gevolg zijn.
• Wees u bewust van de materiaaldikte bij het gebruik van een spijkerpistool. Een uitstekende spijker kan letsel veroorzaken.
• Diepte-instelling: Om het risico op ernstig letsel door per ongeluk activeren bij het proberen de diepte aan te passen te verminderen, ALTIJD;
  • Verwijder de accu.
  • Schakel de trekkervergrendeling in.
  • Vermijd contact met de trekker tijdens het aanpassen
• Sla GEEN spijkers blindelings in muren, vloeren of andere werkruimten. Bevestigingsmiddelen die in stroomvoerende elektrische bedrading, leidingen of andere soorten obstakels worden geslagen, kunnen letsel veroorzaken.
• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een elektrisch gereedschap. Gebruik het gereedschap NIET als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Restrisico's
Ondanks de toepassing van de relevante veiligheidsvoorschriften en de implementatie van veiligheidsvoorzieningen kunnen bepaalde restrisico's niet worden vermeden. Deze zijn:

• Gehoorbeschadiging.
• Risico op persoonlijk letsel door rondvliegende deeltjes.
• Risico op brandwonden doordat accessoires heet worden tijdens bedrijf.
• Risico op persoonlijk letsel door langdurig gebruik.

Batterijtype
De DCN680 werkt op een 18 volt batterijpakket.
DCB127, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Raadpleeg de Technische gegevens voor meer informatie.

Inhoud van de verpakking
De verpakking bevat:
1 Nietmachine
3 Niet-strepende tips
1 Oplader
1 Li-Ion batterijpakket (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 modellen)
2 Li-Ion batterijpakketten (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 modellen)
3 Li-Ion batterijpakketten (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 modellen)
1 Gebruiksaanwijzing

• Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires beschadigd zijn, wat mogelijk tijdens het transport is gebeurd.
• Neem de tijd om deze handleiding grondig te lezen en te begrijpen voor gebruik.

OPMERKING: N- en NT-versies worden niet geleverd met batterijen of een oplader.

Markeringen op het gereedschap

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap:

	Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.
	Draag gehoorbescherming.
	Draag oogbescherming.
	Gebruik het gereedschap NIET op steigers, ladders.
	Lengte van de spijkers.
	Spijkerafmeting.
	Capaciteit van het magazijn.
	Gereedschapsspanning.
	Magazijnhoek: 0˚.

Datumcodepositie (Fig. B)
De datumcode , die ook het fabricagejaar omvat, is afgedrukt op de voet van het gereedschap tussen de voorkant van de accu en de spijkermachine.
Voorbeeld:
2024 XX XX Fabricagejaar

Beschrijving

(Fig. A)

Wijzig het elektrisch gereedschap of een onderdeel ervan nooit. Dit kan schade of letsel veroorzaken.

1. Trekker
2. Trekkervergrendeling
3. Diepte-instelwiel
4. Koplampen/bijna lege accu/blokkeerindicator
5. Vergrendeling voor het verwijderen van blokkeringen
6. Contactpunt
7. Schuifmagazijn
8. Schakelaar voor de keuze tussen stoten/opeenvolging

9. Omkeerbare riemhaak
10. Niet-markerende pad
11. Opslag van de niet-markerende pad
12. Hefboom voor het vrijgeven van de blokkering
13. Spijkerdiepte-indicator
14. Accu
15. Accu-ontgrendelingsknop
16. Magazijnvergrendeling
17. Indicator voor weinig spijkers
18. Schroef van de riemhaak

Beoogd gebruik
Uw draadloze afwerkspijkermachine is ontworpen voor het inslaan van spijkers in houten werkstukken.
NIET gebruiken in natte omstandigheden of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
Uw draadloze afwerkspijkermachine is een professioneel elektrisch gereedschap.
Laat kinderen niet in contact komen met het gereedschap.
Toezicht is vereist wanneer onervaren bedieners dit gereedschap gebruiken.

• Jonge kinderen en invaliden. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of invaliden zonder toezicht.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens; gebrek aan ervaring, kennis of vaardigheden, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het gereedschap uit en koppelt u de accu los voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Gebruik alleen DeWALT-accu's en -opladers.

Riemhaak (Fig. A)
De draadloze spijkermachines zijn voorzien van een geïntegreerde riemhaak en kunnen aan beide zijden van het gereedschap worden bevestigd voor links- of rechtshandige gebruikers.
Als de haak helemaal niet gewenst is, kan deze van het gereedschap worden verwijderd.

De riemhaak verwijderen

1. Verwijder de accu uit het gereedschap.
2. Om het gereedschap van rechts- naar linkshandig gebruik te schakelen, verwijdert u eenvoudigweg de schroef van de tegenoverliggende kant van het gereedschap en monteert u deze opnieuw aan de andere kant.
3. Plaats de accu terug.

Verwijder spijkers uit het magazijn voordat u aanpassingen maakt of dit gereedschap onderhoudt. Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.

Plaats het gereedschap, wanneer het niet in gebruik is, op zijn kant op een stabiele ondergrond waar het geen struikel- of valgevaar veroorzaakt. Sommige gereedschappen met grote accu's blijven rechtop staan op de accu, maar kunnen gemakkelijk omvallen.

De accu in het gereedschap plaatsen en verwijderen (Fig. B)
OPMERKING: Zorg ervoor dat uw accu volledig is opgeladen.

Om de accu in de handgreep van het gereedschap te plaatsen

1. Lijn de accu uit met de rails in de handgreep van het gereedschap (Fig. B).
2. Schuif deze in de handgreep totdat de accu stevig in het gereedschap zit en zorg ervoor dat u de vergrendeling hoort vastklikken.

Om de accu uit het gereedschap te verwijderen

1. Druk op de ontgrendelingsknop en trek de accu stevig uit de handgreep van het gereedschap.
2. Plaats de accu in de oplader.

Accu's met brandstofmeter (Fig. B)
Sommige DeWALT-accu's zijn voorzien van een brandstofmeter die bestaat uit drie groene ledlampjes die het laadniveau van de accu aangeven.
Om de brandstofmeter te activeren, houdt u de brandstofmeterknop ingedrukt. Een combinatie van de drie groene ledlampjes licht op en geeft het resterende laadniveau aan. Wanneer het laadniveau in de accu onder de bruikbare limiet ligt, licht de brandstofmeter niet op en moet de accu worden opgeladen.
OPMERKING: De brandstofmeter is slechts een indicatie van de resterende lading op de accu. Het geeft geen functionaliteit van het gereedschap aan en is onderhevig aan variatie op basis van productcomponenten, temperatuur en toepassing door de eindgebruiker.

WERKING

Gebruiksaanwijzing

Neem altijd de veiligheidsinstructies en geldende voorschriften in acht.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, schakelt u het gereedschap uit en ontkoppelt u de accu voordat u aanpassingen uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken.

Juiste handpositie (afb. C)

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, gebruikt u ALTIJD de juiste handpositie zoals afgebeeld.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, houdt u het gereedschap ALTIJD stevig vast in afwachting van een plotselinge reactie. Een juiste handpositie vereist één hand op de hoofdgreep zoals afgebeeld.

Modusselectie
De afwerkspijker kan spijkers schieten met behulp van bump-activering of sequentiële activering. Kijk voordat u dit gereedschap bedient naar de keuzeschakelaar om de activeringsmodus te bepalen. Lees alle instructies voordat u de activeringsmodus selecteert.

Houd uw vingers UIT de buurt van de trekker wanneer u geen spijkers inslaat om te voorkomen dat er per ongeluk een bevestiger wordt uitgeworpen. Draag het gereedschap NOOIT met uw vinger op de trekker. In de bump-modus zal het gereedschap een spijker inslaan als de contactnok wordt geraakt terwijl de trekker is ingedrukt.

Sequentiële actie (Afb. D)
Gebruik de sequentiële activeringsmodus voor het intermittent spijkeren waarbij een zeer zorgvuldige en nauwkeurige plaatsing en dieptecontrole gewenst is. De sequentiële activeringsmodus biedt de maximale levering van vermogen voor het inslaan van de langste spijkers.

Om de spijker in sequentiële activeringsmodus te bedienen:

1. Schuif de keuzeschakelaar om het pictogram met één spijker zichtbaar te maken.
2. Druk het neusstuk volledig tegen het werkoppervlak (de motor start).
3. Haal de trekker over (de spijker wordt in het werkoppervlak gedreven).
4. Laat de trekker los.
5. Til het neusstuk van het werkoppervlak.
6. Herhaal stappen 2 tot en met 4 voor de volgende toepassing.

LET OP: De contactnok moet worden ingedrukt, gevolgd door het overhalen van de trekker voor elke spijker, gevolgd door het loslaten van zowel de contactnok als de trekker na elke spijker.

Bump-actie (Afb. D)
Bump-actie is bedoeld voor snel spijkeren op vlakke, stationaire oppervlakken en is meestal het meest effectief voor toepassingen die het inslaan van kortere spijkers vereisen.
Wanneer het gereedschap in de bump-activeringsmodus is ingesteld, zijn er twee methoden voor het bedienen van het gereedschap beschikbaar: plaatsactivering en bump-activering.
Schuif de keuzeschakelaar om het pictogram met de driedubbele spijker zichtbaar te maken.

Om het gereedschap te bedienen met behulp van de plaatsactiveringsmethode

Er wordt elke keer een spijker ingeslagen wanneer de trekker wordt ingedrukt, zolang de contactnok ingedrukt blijft.

1. Druk de contactnok tegen het werkoppervlak.
2. Haal de trekker over.

Om het gereedschap te bedienen met behulp van de bump-activeringsmethode:

1. Haal de trekker over.
2. Duw de contactnok tegen het werkoppervlak. Zolang de trekker is ingedrukt, zal het gereedschap een spijker inslaan telkens wanneer de contactnok wordt ingedrukt. Hierdoor kan de gebruiker meerdere spijkers achter elkaar inslaan.
   
   Houd de trekker NIET ingedrukt wanneer het gereedschap niet in gebruik is. Houd de trekkervergrendeling in de vergrendelde stand wanneer het gereedschap niet in gebruik is.
   
   Wanneer de motor van het gereedschap draait, zal het overhalen van de trekker of het indrukken van de contactnok ertoe leiden dat er een spijker wordt ingeslagen.

Het gereedschap voorbereiden

Spuit NOOIT smeermiddelen of reinigingsmiddelen in het gereedschap of breng ze op een andere manier aan. Dit kan de levensduur en prestaties van het gereedschap ernstig beïnvloeden.
OPMERKING: De accu is niet volledig opgeladen uit de doos. Volg de beschreven instructies (zie Een accu opladen).

• Lees het gedeelte Veiligheidsinstructies van deze handleiding.
• Draag oog- en gehoorbescherming.
• Zorg ervoor dat het magazijn leeg is van alle bevestigingsmiddelen.
• Controleer of de contactnok- en duweenheden soepel en correct werken. Gebruik het gereedschap NIET als een van beide eenheden niet goed functioneert. Gebruik NOOIT een gereedschap waarbij de contactnok in de geactiveerde stand is vastgezet.
• Houd het gereedschap van uzelf en anderen af gericht.
• Plaats een volledig opgeladen accu.

De trekkervergrendeling gebruiken (afb. E)

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, houd de trekker NIET ingedrukt wanneer het gereedschap niet in gebruik is. Houd de trekkervergrendeling VERGRENDELD (afb. E) wanneer het gereedschap niet in gebruik is.
Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, vergrendelt u de trekker, ontkoppelt u de accu van het gereedschap en verwijdert u de spijkers uit het magazijn voordat u aanpassingen uitvoert.
Elke DeWALT-spijker is uitgerust met een trekkervergrendeling die, wanneer deze naar rechts wordt geduwd zoals weergegeven in afbeelding E, voorkomt dat het gereedschap een spijker afvuurt door de trekker te vergrendelen en de stroom naar de motor te omzeilen.
Wanneer de trekkervergrendeling naar links wordt gedrukt, is het gereedschap volledig operationeel. De trekkervergrendeling moet altijd vergrendeld zijn wanneer er aanpassingen worden uitgevoerd of wanneer het gereedschap niet onmiddellijk wordt gebruikt.
LET OP: Bewaar het gereedschap NIET met de accu geplaatst. Om schade aan de accu te voorkomen en de beste levensduur van de accu te garanderen, bewaart u de accu's buiten het gereedschap of de oplader op een koele, droge plaats.

Het gereedschap laden (afb. F)

Houd het gereedschap van uzelf en anderen af gericht. Dit kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Laad nooit spijkers met de contactnok of trekker geactiveerd. Persoonlijk letsel kan het gevolg zijn.

Verwijder altijd de accu voordat u spijkers laadt of lost. Dit kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Laad- en trekwerkmethode (afb. A, F)

1. Druk op de magazijnvergrendeling en open het schuifmagazijn volledig.
2. Plaats de bevestigingsmiddelen in de zijkant van het magazijn; de bevestigingsmiddelen moeten worden geladen met de beitelpunt tegen de voorkant van het magazijn.
3. Sluit het schuifmagazijn totdat de magazijnvergrendeling goed vastklikt.

Het gereedschap lossen

De trekkervergrendeling moet altijd vergrendeld zijn wanneer er aanpassingen worden uitgevoerd of wanneer het gereedschap niet in gebruik is.

1. Druk op de magazijnvergrendeling en open het schuifmagazijn volledig.
2. Kantel het gereedschap omhoog totdat de spijkers vrij uit de zijkant van het magazijn glijden. Sluit het schuifmagazijn volledig.
3. Open de ontgrendelingsdeur op het neusstuk om te controleren of er geen spijkers meer aanwezig zijn.

Dryfire Lock Out-functie (afb. A)
Uw spijkermachine is uitgerust met een dryfire lock out-functie om te voorkomen dat deze gaat werken als er geen bevestigingsmiddelen zijn geladen. Wanneer de indicator voor weinig spijkers zichtbaar is, heeft het gereedschap bijna geen bevestigingsmiddelen meer. Wanneer dit gebeurt, wordt het gereedschap vergrendeld en wordt het pas geactiveerd als er meer spijkers zijn geladen. (Raadpleeg Het gereedschap laden.)

Diepte aanpassen (afb. G)
De diepte waarop de bevestiger wordt ingeslagen, kan worden aangepast met behulp van het diepteverstelwiel aan de zijkant van het gereedschap.

Om het risico op ernstig letsel door onbedoelde activering bij het aanpassen van de diepte te verminderen, ALTIJD:

• Verwijder de accu.
• Activeer de trekkervergrendeling.
• Vermijd contact met de trekker tijdens het aanpassen.

1. Om de spijker minder diep in te slaan, draait u het diepteverstelwiel weg van de neus van de spijkermachine.
2. Om een spijker dieper in te slaan , draait u het diepteverstelwiel naar de neus van de spijkermachine toe.

Koplampen (afb. H)
Er bevindt zich een koplamp aan elke kant van de spijkermachine. De koplampen gaan branden bij het plaatsen van de accu, het activeren van de trekker of het indrukken van de contactnok. De lampen schakelen automatisch uit na 20 seconden, tenzij het gereedschap in gebruik blijft.
OPMERKING: Deze koplampen zijn bedoeld voor het verlichten van het directe werkoppervlak en zijn niet bedoeld om als zaklamp te worden gebruikt.

Indicator voor lage batterijspanning: De koplamp aan de linkerkant knippert vier keer achter elkaar en schakelt vervolgens uit om een lage batterijspanning aan te geven.

Indicator voor vastgelopen spijker: De koplamp aan de rechterkant knippert continu als er een spijker in het neusstuk vast komt te zitten (zie Een blokkering of vastgelopen spijker verwijderen).

Een blokkering of vastgelopen spijker verwijderen (afb. A, F, I)
Als er een spijker in het neusstuk vast komt te zitten of het gereedschap vastloopt, knippert de rechterkoplamp continu. Houd het gereedschap van u af gericht en volg deze instructies om het te verwijderen:

1. Verwijder de accu uit het gereedschap en activeer de trekkervergrendeling.
2. Druk op de magazijnvergrendeling en verwijder alle geladen spijkers.
3. Til de ontgrendelingsvergrendeling op en trek omhoog om de neusstukdeur te openen.
4. Verwijder de verbogen spijker, gebruik indien nodig een tang.
5. Als het aandrijfblad zich in de onderste stand bevindt, draait u de ontgrendelingshendel voor blokkering en gebruikt u voldoende kracht om deze volledig naar het andere uiteinde van de sleuf in de behuizingen te schuiven.
6. Sluit de neusstukdeur en plaats de vergrendelingspen onder de twee armen op het neusstuk. Duw de vergrendeling totdat deze op zijn plaats vastklikt.
7. Plaats de accu terug.
   OPMERKING: Het gereedschap wordt uitgeschakeld en pas opnieuw ingesteld als de accu is verwijderd en teruggeplaatst.
8. Plaats de spijkers terug in het magazijn (zie Het gereedschap laden).
   OPMERKING: Als de spijkers vaak in het neusstuk blijven vastlopen, laat het gereedschap dan onderhouden door een erkend DeWALT-servicecentrum.

Werking bij koud weer
Bij het bedienen van gereedschap bij temperaturen onder het vriespunt:

1. Houd het gereedschap zo warm mogelijk voor gebruik.
2. Activeer het gereedschap 5 of 6 keer in afvalhout voordat u het gebruikt.

Werking bij warm weer
Het gereedschap zou normaal moeten werken. Houd het gereedschap echter uit direct zonlicht, omdat overmatige hitte bumpers en andere rubberen onderdelen kan aantasten, wat resulteert in meer onderhoud.

ONDERHOUD

Uw DeWALT-elektrisch gereedschap is ontworpen om gedurende een lange periode met een minimum aan onderhoud te werken. Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van een goede verzorging en regelmatige reiniging van het gereedschap.

Om het risico op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, moet u het gereedschap uitschakelen en de accupack loskoppelen voordat u aanpassingen maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Een onbedoelde start kan letsel veroorzaken. De oplader en accupack zijn niet te repareren.

Smering
Uw elektrisch gereedschap heeft geen extra smering nodig.

Reiniging

Blaas vuil en stof uit de hoofdbehuizing met droge lucht, zo vaak als er vuil wordt waargenomen in en rond de ventilatieopeningen. Draag goedgekeurde oogbescherming en een goedgekeurd stofmasker bij het uitvoeren van deze procedure.

Gebruik nooit oplosmiddelen of andere agressieve chemicaliën voor het reinigen van de niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen de materialen verzwakken die in deze onderdelen worden gebruikt. Gebruik een doek die alleen is bevochtigd met water en milde zeep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen; dompel nooit een deel van het gereedschap onder in een vloeistof.

Optionele accessoires

Aangezien accessoires, anders dan die welke door DeWALT worden aangeboden, niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen, mogen alleen door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product worden gebruikt.
Raadpleeg uw dealer voor meer informatie over de juiste accessoires.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeWalt XR LI-ION DCN680 Handleiding

Dit vind je misschien ook leuk

DEWALT DCN680 - Handleiding voor draadloze 18GA brad nailer

Beschikbare talen