First Alert FA142C Handleiding

SYSTEEMOVERZICHT

Deze handleiding is een stapsgewijze handleiding die u vertrouwd maakt met de functies en voordelen van het systeem. Het definieert de componenten en hun functies, beschrijft hun werking en instrueert u over normale procedures en noodprocedures.

Bewaar deze handleiding op een handige plaats, zodat u deze indien nodig kunt raadplegen.

Algemeen

First Alert Professional Security System vertegenwoordigt de nieuwste technologie op het gebied van beveiligingsbescherming, inclusief microcomputertechnologie om alle systeemstatussen te bewaken.

In principe biedt dit systeem u drie vormen van bescherming: inbraak, brand en nood.

Uw systeem kan bestaan uit ten minste één bedieningspaneel dat volledige controle biedt over de werking van het systeem, verschillende sensoren zoals bewegingsdetectoren en deur- en vensterdetectie-apparaten, plus een geselecteerd aantal strategisch geplaatste rook- of verbrandingsdetectoren die zijn ontworpen om vroegtijdige waarschuwing te geven in geval van brand. Uw systeem is mogelijk ook geprogrammeerd om automatisch alarm- of statusberichten via de telefoonlijnen naar een centrale alarmcentrale te verzenden.

Alle systeemfuncties worden bediend door uw bedieningspaneel(en), die worden beschreven in de volgende sectie, OVER DE BEDIENINGSPANELEN.

Zones

De detectie-apparaten van uw systeem zijn toegewezen aan verschillende "zones". Het detectie-apparaat op uw entree/uitgangsdeur kan bijvoorbeeld zijn toegewezen aan zone 06, detectie-apparaten op ramen in de hoofdslaapkamer aan zone 10, enzovoort. Deze zone-nummers verschijnen op het display wanneer zich een alarm- of probleemtoestand voordoet.

Inbraakbeveiliging

Het inbraakbeveiligingsgedeelte van uw systeem moet worden ingeschakeld of "ingeschakeld" voordat het inbraakalarmcondities kan detecteren en een alarm kan laten klinken. Uw systeem kan in een van de vier modi worden ingeschakeld: STAY, AWAY, INSTANT en MAXIMUM. Raadpleeg de secties HET SYSTEEM INSCHAKELEN voor instructies over het gebruik van deze bedieningsmodi.

Uw systeem biedt ook een CHIME-modus om u te waarschuwen voor het openen en sluiten van deuren en ramen terwijl het systeem is uitgeschakeld.

SYSTEEMOVERZICHT

Brandbeveiliging

Het brandbeveiligingsgedeelte van uw beveiligingssysteem (indien gebruikt) is altijd ingeschakeld en laat een alarm klinken als een brandconditie wordt gedetecteerd. Raadpleeg de sectie BRANDALARMSYSTEEM voor belangrijke informatie over brandbeveiliging, rookmelders en het plannen van nooduitgangroutes vanuit uw huis.

Alarmen

Wanneer een alarm afgaat, klinken zowel het bedieningspaneel als externe geluidssignalen, en een bericht op het bedieningspaneel identificeert de zone(s) die het alarm veroorzaken. Bovendien wordt, als uw systeem is aangesloten op een centrale meldkamer, een alarmbericht verzonden. Om het alarm te stoppen, schakelt u gewoon het systeem uit.

Alarmgeheugen

Wanneer zich een alarm- of probleemtoestand voordoet, toont het bedieningspaneel de nummer(s) van de zone(s) die het probleem hebben veroorzaakt en geeft het type alarm of probleem weer (bijv. FIRE, ALARM, CHECK). Het display blijft zichtbaar totdat het wordt gewist door de OFF-reeks (beveiligingscode + OFF-toets) tweemaal in te voeren.

Telefoontoegang en spraakreactiemogelijkheid (optioneel)

Uw systeem kan een telefoonmodule bevatten waarmee u via een Touch-tone-telefoon toegang kunt krijgen tot het systeem, zowel ter plaatse als door in te bellen wanneer u weg bent. Met de telefoontoegangsfunctie kunt u het volgende doen:

• Gesynthetiseerde spraakberichten via de telefoon ontvangen over de status van het beveiligingssysteem.
• Het systeem in- en uitschakelen en de meeste functieopdrachten via de telefoon uitvoeren, waarbij na elke opdrachtinvoer spraakbevestiging wordt gegeven.

Paging-functie

Als de paging-functie voor uw systeem is geprogrammeerd, reageert uw pager op bepaalde omstandigheden die zich in uw systeem voordoen en worden codenummers weergegeven die het type omstandigheid aangeven dat zich heeft voorgedaan.

Raadpleeg voor gedetailleerde informatie PAGING-FUNCTIE.

OVER DE BEDIENINGSPANELEN

Algemeen

Met uw bedieningspaneel(en) kunt u alle systeemfuncties bedienen. De bedieningspanelen zijn voorzien van een bedieningspaneel in telefoonstijl (digitaal) en een Liquid Crystal Display (LCD) dat de aard en locatie van alle gebeurtenissen weergeeft.

De bedieningspanelen zijn voorzien van een ingebouwde luidspreker die alarmgeluiden afgeeft tijdens alarmcondities en waarschuwingstonen produceert tijdens de inloop- (en uitloop-, indien zo geprogrammeerd) vertragingsperioden. De luidspreker geeft ook bevestigingstonen wanneer toetsen worden ingedrukt en bevestigingstonen voor succesvolle opdrachtinvoeringen.

De toetsen bevinden zich achter een neerklapbare afdekking die desgewenst kan worden verwijderd.

Bedieningspaneeldisplays

Er zijn twee basistypen bedieningspaneeldisplays, Alpha en Fixed-Word, die beide in uw systeem kunnen zijn gebruikt.

• Alpha-bedieningspanelen zijn voorzien van een 2-regelig, 32-karakter alfanumeriek Liquid Crystal Display (LCD) dat de aard en locatie van alle gebeurtenissen in vriendelijk Engels kan weergeven.
• Fixed-Word-bedieningspanelen zijn functioneel vergelijkbaar met de Alpha-bedieningspanelen, behalve dat hun LCD-display vooraf bepaalde (vaste) woorden gebruikt om de aard en locatie van gebeurtenissen te identificeren. De woorden die op alle Fixed-Word-bedieningspanelen worden weergegeven zijn hetzelfde, behalve dat hun locatie in het displayvenster zal variëren met verschillende modellen (zie hieronder).

Tenzij anders vermeld, zijn alle hierin beschreven opdrachten en procedures in gelijke mate van toepassing op alle bedieningspanelen.

Fixed-Word-bedieningspaneeldisplays

AWAY
Alle inbraakzones, interieur en perimeter, zijn ingeschakeld.

STAY
Perimeterinbraakzones, zoals ramen en deuren, zijn ingeschakeld.

INSTANT
Perimeterinbraakzones zijn ingeschakeld en de inloopvertraging is uitgeschakeld.

BYPASS
Een of meer inbraakbeveiligingszones zijn omzeild.

NOT READY
Verschijnt wanneer het inbraakgedeelte van het systeem niet klaar is om te worden ingeschakeld (vanwege een of meer open beveiligingszones).

READY
Het inbraakgedeelte van het systeem is klaar om te worden ingeschakeld.

NO AC
Verschijnt wanneer de wisselstroom is uitgeschakeld. Het systeem werkt op back-upbatterijvoeding.

AC
Verschijnt wanneer wisselstroom aanwezig is.

CHIME
Verschijnt wanneer de CHIME-functie is ingeschakeld.

BAT
Lage systeembatterij als er geen zonenummer wordt weergegeven, of Lage batterijconditie in een draadloze sensor als het zonenummer ook wordt weergegeven.

ALARM
Verschijnt wanneer een inbraak is gedetecteerd en het systeem is ingeschakeld (verschijnt ook tijdens een brandalarm). Gaat vergezeld van het ID # van de zone in alarm.

CHECK
Verschijnt wanneer een storing in het systeem wordt ontdekt of als een fout wordt gedetecteerd in een FIRE-zone of in een DAY(Trouble)/NIGHT(Alarm)-inbraakzone.

FIRE
Verschijnt wanneer een brandalarm aanwezig is. Gaat vergezeld van een weergave van het zone # in alarm.

TYPISCHE FIXED-WORD-DISPLAYS

BEDIENINGSPANELEN MET NEERKLAPBARE TOETSENAFDEKKING WORDEN WEERGEGEVEN MET VERWIJDERDE AFDEKKING

FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL

ZIE HIERONDER EEN TYPISCH ALPHA-BEDIENINGSPANEEL

1. DISPLAYVENSTER. Alpha-bedieningspaneel: Een 2-regelig, 32-karakter Liquid Crystal Display (LCD). Geeft de identificatie van de beveiligingszone, de systeemstatus en berichten weer.
   Fixed-Word-bedieningspaneel: Geeft de beveiligingszone-ID en systeemstatusberichten weer met behulp van vooraf bepaalde woorden.
2. OFF-TOETS: Schakelt het inbraakgedeelte van het systeem uit, dempt alarmen en hoorbare probleemindicatoren en wist de visuele weergave na correctie van het probleem.
3. AWAY-TOETS: Schakelt het gehele inbraaksysteem in, perimeter en interieur.
4. STAY-TOETS: Schakelt alleen het perimetergedeelte van het inbraaksysteem in. De interieurbescherming is niet ingeschakeld, waardoor beweging binnen het pand mogelijk is zonder een alarm te veroorzaken.
5. MAXIMUM-TOETS: Schakelt op dezelfde manier in als de AWAY-modus, maar zonder de inloopvertraging, waardoor maximale bescherming wordt geboden. Er klinkt onmiddellijk een alarm bij het openen van een beveiligingspunt, inclusief de hoofdingang.
6. TEST-TOETS: Test het systeem en de alarmhoorn indien uitgeschakeld. Raadpleeg de sectie HET SYSTEEM TESTEN voor testprocedures.
7. BYPASS-TOETS: Verwijdert afzonderlijke beveiligingszones van bewaking door het systeem.
8. INSTANT-TOETS: Schakelt op dezelfde manier in als de STAY-modus, maar zonder de inloopvertraging. Binnenkomen via de entree/uitgangsdeur veroorzaakt een onmiddellijk alarm.
9. CODE-TOETS: Wordt gebruikt om extra gebruikerscodes toe te wijzen voor andere gebruikers van het systeem.
10. CHIME-TOETS: Schakelt de CHIME-modus in en uit. Indien ingeschakeld, laat het openen van ramen of deuren terwijl het systeem is uitgeschakeld 3 pieptonen horen op het/de bedieningspaneel(en).
11. READY-TOETS: Geeft alle open beveiligingszones weer.
12. TOETS: Met de "Quick Arm"-toets kan het systeem WORDEN INGESCHAKELD zonder het gebruik van een beveiligingscode (indien zo geprogrammeerd).
13. TOETSEN 0–9†: Worden gebruikt om uw beveiligingscode(s) in te voeren. Zie de onderstaande opmerking.
14. READY-INDICATOR: (GROEN) Brandt wanneer het systeem klaar is om te worden ingeschakeld (geen fouten aanwezig). Terwijl het systeem is uitgeschakeld, gaat deze indicator aan en uit wanneer beveiligingszones worden gesloten en geopend.
15. ARMED-INDICATOR: (ROOD) Brandt wanneer het systeem is ingeschakeld (STAY, AWAY, INSTANT of MAXIMUM).
16. INTERNE LUIDSPREKER: De ingebouwde bedieningspaneelluidspreker bootst de alarmhoorn na tijdens alarmen en "piept" ook tijdens bepaalde systeemfuncties (zie SAMENVATTING VAN HOORBARE/VISUELE MELDINGEN).
17. NOOD(PANIEK)TOETSEN:
    Afzonderlijke toetsen A, B en C (toets D niet gebruikt).
    Op sommige bedieningspanelen zijn deze toetsen niet aanwezig en zijn bepaalde toetsenparen mogelijk beschikbaar voor noodfuncties.
    Raadpleeg voor meer informatie de sectie PANIEKTOETSEN.

^† Opmerking: Toetsen tot en met voeren elk hun bijbehorende functies uit (OFF, AWAY, STAY, enz.) wanneer ze worden voorafgegaan door een invoer van de beveiligingscode (zoals later beschreven).

TYPISCH ALPHA-BEDIENINGSPANEEL


Fixed-Word-bedieningspanelen zijn functioneel vergelijkbaar, behalve voor schermdisplays.

Bij het invoeren van codes en opdrachten moeten opeenvolgende toetsaanslagen binnen 2 seconden na elkaar worden uitgevoerd. Als er 2 seconden verstrijken zonder dat er een toets wordt ingedrukt, wordt de invoer afgebroken en moet deze vanaf het begin worden herhaald.

BEVEILIGINGSCODES

Algemeen

Tijdens de installatie heeft uw installateur een persoonlijke viercijferige Mastercode geprogrammeerd, die alleen u en de uwen kennen. Deze code wordt gebruikt om de meeste systeemfuncties uit te voeren, inclusief het in- en uitschakelen van het systeem. Als extra veiligheidsvoorziening kunnen maximaal 4 tijdelijke Gebruikerscodes worden toegewezen voor gebruik door personen die de Mastercode niet hoeven te kennen.

Let op: de Mastercode blijft van kracht, zelfs wanneer andere gebruikerscodes zijn toegewezen.

Wanneer u een van de volgende procedures uitvoert, mag er niet meer dan 2 seconden verstrijken tussen de stappen, anders wordt de invoer afgebroken en moet de procedure vanaf het begin worden herhaald.

Gebruikerscodes toewijzen, wijzigen of verwijderen

Het wordt aanbevolen om geen voor de hand liggende codes zoals 1-1-1-1 of 1-2-3-4 toe te wijzen.
Aan tijdelijke gebruikers mag niet worden getoond hoe ze een systeemfunctie moeten gebruiken die ze niet hoeven te kennen (bijv. hoe beschermingszones te omzeilen).

De Master-beveiligingscode kan worden gebruikt om maximaal 4 secundaire gebruikerscodes toe te wijzen (maximaal 5 als er geen dwangcode is toegewezen). De Mastercode kan ook worden gebruikt om een gebruikerscode te wijzigen of om een secundaire gebruikerscode uit het systeem te verwijderen (wissen).

Een gebruikerscode toewijzen of wijzigen:

1. Voer uw Mastercode in en druk op de CODE [8]-toets.
2. Voer het ééncijferige gebruikersnr. in voor wie een code moet worden toegewezen of gewijzigd. Codes voor gebruikersnrs. 3 t/m 6 kunnen worden toegewezen; als er echter geen dwangcode (gebruikersnr. 8) is toegewezen (hetzij door uw installateur, hetzij door uzelf), kan een extra gebruikerscode worden toegewezen aan gebruikersnr. 8.
3. Voer de gewenste 4-cijferige code in voor gebruik door dat gebruikersnummer. Het toetsenblok piept eenmaal wanneer een gebruikerscode is ingevoerd.

Een gebruikerscode verwijderen:
Voer bovenstaande stappen 1 en 2 uit en stop dan. Na enkele ogenblikken piept het toetsenblok eenmaal, wat aangeeft dat de bestaande code is verwijderd.

Dwangcode

Deze functie is bedoeld voor gebruik wanneer u onder bedreiging wordt gedwongen het systeem uit of in te schakelen. Indien gebruikt, zal het systeem normaal functioneren, maar kan het stilletjes het centraal station op de hoogte stellen van uw situatie, indien die service is geleverd.

De dwangcode kan elke 4-cijferige code zijn die is toegewezen aan Gebruikersnummer 8.

Een dwangcode programmeren:
Voer uw Mastercode + 8 + 8 + [gewenste 4-cijferige dwangcode] in. Het toetsenblok piept eenmaal.

Let op: de dwangcode moet verschillen van de Mastercode of de code van een andere gebruiker.

De dwangcode wijzigen:
Voer de Mastercode + 8 + 8 + [nieuwe 4-cijferige dwangcode] in.

De dwangcode verwijderen:
Voer de Mastercode + 8 + 8 in en stop dan. Wanneer het toetsenblok eenmaal piept, geeft dit aan dat de code is verwijderd.

Uw Mastercode wijzigen

Voer de oorspronkelijke Mastercode + 8 + 2 + Nieuwe Mastercode + Nieuwe Mastercode opnieuw in. Het toetsenblok piept 3 keer, wat aangeeft dat de nieuwe Mastercode is geaccepteerd.

Snel inschakelen

Als uw systeem "Snel inschakelen" ondersteunt, kan de "#"-toets worden ingedrukt in plaats van de beveiligingscode bij het inschakelen van het systeem. De beveiligingscode is echter altijd vereist bij het uitschakelen van het systeem.

Telefoon (spraak)module

Als uw systeem een telefoonmodule bevat, heeft uw installateur een 2-cijferige telefoon toegangscode voor uw systeem geprogrammeerd. Zorg ervoor dat u deze telefooncode van uw installateur krijgt.
Volledige informatie over het gebruik van deze telefoon toegang functie wordt verstrekt in een aparte handleiding getiteld PHONE ACCESS USER'S GUIDE, die bij de telefoonmodule wordt geleverd.

INLOOP-/UITLOOPVERTRAGINGEN

Algemene informatie

Uw systeem heeft vooraf ingestelde tijdsvertragingen, bekend als uitloopvertraging en inloopvertraging. Wanneer u uw systeem inschakelt, geeft uitloopvertraging u de tijd om via de inloop-/uitloopdeur naar buiten te gaan zonder een alarm te activeren. Inloopvertraging geeft u de tijd om het systeem uit te schakelen wanneer u via de inloop-/uitloopdeur weer naar binnen gaat. Het systeem moet echter worden uitgeschakeld voordat de inloopvertraging periode eindigt, anders treedt er een alarm op. Het toetsenblok piept langzaam tijdens de inloopvertraging periode, om u eraan te herinneren het systeem uit te schakelen.

U kunt het systeem ook inschakelen zonder enige inloopvertraging door de INSTANT- of MAXIMUM-inschakelmodus te gebruiken. Deze modi kunnen meer veiligheid bieden terwijl u slaapt of wanneer u voor langere tijd weg bent.

Raadpleeg uw installateur voor uw vertragingstijden en noteer ze:

Uitloopvertraging waarschuwingsgeluid

Indien zo geprogrammeerd door uw installateur, klinken bij het inschakelen van AFWEZIG of MAXIMUM langzame pieptonen vanaf het toetsenblok tijdens de uitloopvertraging, die veranderen in snelle pieptonen tijdens de laatste vijf seconden van de vertragingstijd. Vraag uw installateur of dit actief is voor uw systeem, en zo ja, controleer het.

CONTROLE OP OPEN ZONES

Met de READY-toets

Voordat u uw systeem inschakelt, moeten alle beveiligde deuren, ramen en andere beveiligingszones gesloten of omzeild zijn (zie het gedeelte BESCHERMINGSZONES OMZEILEN), anders toont het toetsenblok een "Niet gereed"-bericht en brandt het READY-indicatielampje van uw toetsenblok niet.

De READY (✱)-toets kan worden gebruikt om alle defecte zones weer te geven, waardoor u gemakkelijker een open zone kunt beveiligen.

Om defecte zones weer te geven, drukt u eenvoudigweg op de READY (✱)-toets en laat u deze los (voer niet eerst een code in). Beveilig of omzeil de weergegeven zones voordat u het systeem inschakelt.

Er wordt een "Gereed"-bericht weergegeven wanneer alle beveiligingszones zijn gesloten of omzeild en het READY-indicatielampje van het toetsenblok (indien aanwezig) brandt.

OM OPEN ZONES WEER TE GEVEN, DRUKT U OP DE TOETS.

BESCHERMINGSZONES OMZEILEN

De BYPASS-toets gebruiken

Deze toets wordt gebruikt wanneer u uw systeem wilt inschakelen met één of meer zones die opzettelijk onbeschermd zijn. Het systeem moet eerst worden uitgeschakeld.

1. Voer uw beveiligingscode in en druk op de BYPASS-toets.
   
2. Voer zonenummer(s) in voor de zone(s) die moeten worden omzeild (bijv. 06, 10, 13, enz.). Zonenummers met één cijfer moeten worden voorafgegaan door een nul (bijv. 05, 06).
3. Als u klaar bent, toont het toetsenblok kort een "Bypass"-bericht voor elk omzeild zonenummer. Wacht tot deze zones worden weergegeven, om hun omzeiling te bevestigen.
4. Schakel het systeem in zoals gewoonlijk. Omzeilde zones zijn onbeschermd en veroorzaken geen alarm als ze worden geschonden terwijl uw systeem is ingeschakeld.

Omzeilde zones zijn onbeschermd en veroorzaken geen alarm als ze worden geschonden terwijl uw systeem is ingeschakeld.

ZONES OMZEILEN:

• VOER CODE IN.
• DRUK OP DE BYPASS-TOETS.
• VOER ZONENRS. IN.
• WACHT TOT OMZEILDE ZONES WORDEN WEERGEGEVEN.
• SCHAKEL HET SYSTEEM IN ZOALS GEWOONLIJK.
  

Snel omzeilen

Als uw systeem "Snel omzeilen" ondersteunt, kunt u gemakkelijk zones omzeilen zoals hieronder aangevinkt, zonder dat u zonenummers afzonderlijk hoeft in te voeren. Deze functie is handig als u bijvoorbeeld routinematig bepaalde ramen open laat staan wanneer u 's nachts inschakelt.

Vraag uw installateur of "Snel omzeilen" actief is voor uw systeem, en bepaal welke vakjes u moet aanvinken.

Om deze functie te gebruiken, voert u uw beveiligingscode in, drukt u op de BYPASS-toets en stopt u. Na enkele ogenblikken worden alle open zones (en andere, indien hierboven aangevinkt) opeenvolgend weergegeven, samen met een "Bypass"-bericht. Wacht tot alle omzeilde zones worden weergegeven en schakel het systeem in zoals gewoonlijk.
SYSTEEM KAN NU WORDEN INGESCHAKELD MET ZONE(S) OMZEILD.

TYPISCHE WEERGAVEN "GEREED OM IN TE SCHAKELEN MET ZONES OMZEILD"

ALLEEN PERIMETER INSCHAKELEN MET INLOOPVERTRAGING AAN

VOOR HET INSCHAKELEN, zorg ervoor dat alle deuren en ramen gesloten zijn. Raadpleeg CONTROLE OP OPEN ZONES.

DE STAY MODE SCHAKELT DE PERIMETER IN, MAAR STAAT GEBRUIK VAN DE INLOOP-/UITLOOPDEUR TOE. PERSONEN BINNEN HET PAND KUNNEN ZICH VRIJ ROND BEWEGEN.

De STAY-toets gebruiken

Gebruik deze toets wanneer u binnen blijft, maar verwacht dat iemand later een inloop-/uitloopdeur gebruikt.

1. Voer uw beveiligingscode in en druk op de STAY-toets.
2. Het toetsenblok piept driemaal en toont het ingeschakelde STAY-bericht. De rode ARMED-indicator brandt. Houd er rekening mee dat er een uitloopvertraging van kracht is voordat het inschakelen daadwerkelijk plaatsvindt. Zie de opmerking hieronder.
3. Na het inschakelen klinkt er onmiddellijk een alarm als een beschermd perimeterraam of een niet-inloop-/uitloopdeur vervolgens wordt geopend, maar u kunt zich verder vrij door het pand bewegen.

Iedereen die later binnenkomt, kan via een inloop-/uitloopdeur naar binnen gaan zonder een alarm te veroorzaken, maar moet het systeem binnen de inloopvertraging periode uitschakelen om te voorkomen dat er een alarm afgaat. Als u de inloop-/uitloopdeur wilt openen om iemand binnen te laten nadat u STAY hebt ingeschakeld, kunt u de uitloopvertraging op elk gewenst moment opnieuw starten – druk gewoon op de [ ]-toets, en laat die persoon dan binnen. Dit voorkomt dat u het systeem moet uitschakelen en vervolgens weer moet inschakelen.

Let op: wanneer u het systeem voor het eerst inschakelt in de STAY-modus, wordt "U kunt nu naar buiten gaan" weergegeven op een Alpha-toetsenblok tijdens de geprogrammeerde uitloopvertraging. Deze vertraging is van kracht in het systeem, zelfs bij het inschakelen van STAY. Wanneer de uitloopvertraging periode eindigt, verdwijnt "U kunt nu naar buiten gaan" en is het systeem volledig ingeschakeld in de STAY-modus.

TYPISCHE WEERGAVEN – "ARMED STAY"

ALLEEN PERIMETER INSCHAKELEN MET INLOOPVERTRAGING UIT

VOOR HET INSCHAKELEN, zorg ervoor dat alle deuren en ramen gesloten zijn. Raadpleeg CONTROLE OP OPEN ZONES.

DE INSTANT MODE SCHAKELT DE PERIMETER IN (INCLUSIEF DE INLOOP-/UITLOOPDEUR), ZONDER ENIGE INLOOPVERTRAGING.
PERSONEN BINNEN HET PAND KUNNEN ZICH VRIJ ROND BEWEGEN.

De INSTANT-toets gebruiken

Gebruik deze toets wanneer u binnen blijft en niet verwacht dat iemand een inloop-/uitloopdeur gebruikt.

1. Voer uw beveiligingscode in en druk op de INSTANT-toets.
2. Het toetsenblok piept driemaal en toont het ingeschakelde bericht. De rode ARMED-indicator brandt. Houd er rekening mee dat er een uitloopvertraging van kracht is voordat het inschakelen daadwerkelijk plaatsvindt. Zie de opmerking hieronder.
3. Na het inschakelen klinkt er onmiddellijk een alarm als een beschermde perimeterdeur of -raam wordt geopend, maar u kunt zich verder vrij door het pand bewegen.

Er klinkt onmiddellijk een alarm als iemand een inloop-/uitloopdeur opent.

Als u de inloop-/uitloopdeur wilt openen om iemand binnen te laten nadat u INSTANT hebt ingeschakeld, kunt u de uitloopvertraging op elk gewenst moment opnieuw starten – druk gewoon op de []-toets, en laat die persoon dan binnen. Dit voorkomt dat u het systeem moet uitschakelen en vervolgens weer moet inschakelen.

Let op: wanneer u het systeem voor het eerst inschakelt in de INSTANT-modus, wordt "U kunt nu naar buiten gaan" weergegeven op een Alpha-toetsenblok tijdens de geprogrammeerde uitloopvertraging. Deze vertraging is van kracht in het systeem, zelfs bij het inschakelen van INSTANT. Wanneer de uitloopvertraging periode eindigt, verdwijnt "U kunt nu naar buiten gaan" en is het systeem volledig ingeschakeld in de INSTANT-modus.

TYPISCHE WEERGAVEN – "ARMED INSTANT"

ALLE BESCHERMING INSCHAKELEN MET INLOOPVERTRAGING AAN

VOOR HET INSCHAKELEN, zorg ervoor dat alle deuren en ramen gesloten zijn. Raadpleeg CONTROLE OP OPEN ZONES.

De AWAY-toets gebruiken

Gebruik deze toets wanneer er niemand binnen blijft.

1. Voer uw beveiligingscode in en druk op de AWAY-toets.
2. Het toetsenblok piept tweemaal en toont het ingeschakelde bericht. De rode ARMED-indicator brandt.
3. U kunt tijdens de uitloopvertraging periode via een inloop-/uitloopdeur naar buiten gaan zonder een alarm te veroorzaken.

Nadat de uitloopvertraging is verstreken, schakelt het systeem in en klinkt er onmiddellijk een alarm als een beschermd raam of een niet-inloop-/uitloopdeur wordt geopend, of als er beweging wordt gedetecteerd in uw pand.

U kunt via een inloop-/uitloopdeur weer naar binnen gaan, maar moet het systeem binnen de inloopvertraging periode uitschakelen om een alarm te voorkomen.

DE AWAY-TOETS SCHAKELT HET HELE SYSTEEM IN (INTERIEUR EN PERIMETER), MAAR STAAT GEBRUIK VAN DE INLOOP-/UITLOOPDEUR TOE.

TYPISCHE WEERGAVEN "ARMED AWAY"

ALLE BESCHERMING INSCHAKELEN MET INLOOPVERTRAGING UIT

VOOR HET INSCHAKELEN, sluit alle deuren en ramen (zie CONTROLE OP OPEN ZONES)

De MAXIMUM-toets gebruiken

Gebruik deze toets wanneer het pand voor langere tijd leeg staat, zoals tijdens vakanties, enz., of wanneer u zich 's nachts terugtrekt en niemand zich door beschermde interieurgebieden zal verplaatsen.

1. Voer uw beveiligingscode in en druk op de MAXIMUM (MAX)-toets.
2. Het toetsenblok piept tweemaal en toont het ingeschakelde bericht. De rode ARMED-indicator brandt.
3. U kunt tijdens de uitloopvertraging periode via een inloop-/uitloopdeur naar buiten gaan zonder een alarm te veroorzaken. Na de uitloopvertraging schakelt het systeem in en klinkt er onmiddellijk een alarm als een beschermde deur of raam wordt geopend, of als er beweging wordt gedetecteerd in uw pand.

Er klinkt onmiddellijk een alarm wanneer iemand weer naar binnen gaat.

DE MAXIMUM-TOETS SCHAKELT HET HELE SYSTEEM IN (INCLUSIEF DE INLOOP-/UITLOOPDEUR) ZONDER INLOOPVERTRAGING.

TYPISCHE WEERGAVEN –"ARMED MAXIMUM"

HET SYSTEEM UITSCHAKELEN EN ALARMEN HET ZWIJGEN OPLEGGEN

De OFF-toets gebruiken

Als u terugkomt en de hoofdalarmsirene staat aan, GA DAN NIET NAAR BINNEN, maar NEEM CONTACT OP MET DE POLITIE vanaf een veilige locatie in de buurt.
Als u terugkomt nadat er een alarm is afgegaan en de hoofdsirene zichzelf heeft uitgeschakeld, piept het toetsenbord snel wanneer u binnenkomt, wat aangeeft dat er tijdens uw afwezigheid een alarm is afgegaan.
GA ONMIDDELLIJK WEG en NEEM CONTACT OP MET DE POLITIE vanaf een veilige locatie in de buurt.

De OFF-toets wordt gebruikt om het systeem uit te schakelen en om alarm- en storingsgeluiden het zwijgen op te leggen.

Het systeem uitschakelen
Voer uw beveiligingscode in en druk op de OFF-toets.
Het bericht "Ready" (Gereed) wordt weergegeven en het toetsenbord geeft een enkele toon af om te bevestigen dat het systeem is uitgeschakeld.

Een inbraakalarm het zwijgen opleggen
ZIE BELANGRIJKE OPMERKING LINKS!
Voer uw beveiligingscode in en druk op de OFF-toets om het alarm het zwijgen op te leggen (of waarschuwingstonen van een alarmgeheugen).
Noteer de zone in alarm op het display van het toetsenbord en maak die zone intact (sluit de deur, het raam, enz.). Voer nu de beveiligingscode plus OFF-reeks opnieuw in om het alarmgeheugen van het toetsenbord te wissen. Als het display niet wordt gewist en geen "Ready"-bericht (Gereed) geeft, neem dan contact op met het alarmbedrijf.

Een brandalarm het zwijgen opleggen
Druk gewoon op de OFF-toets (de beveiligingscode is niet nodig om BRANDalarmen het zwijgen op te leggen).
Om vervolgens het alarmgeheugen van het toetsenbord te wissen, voert u uw beveiligingscode in en drukt u nogmaals op de OFF-toets. Zie aanvullende informatie over brandalarmen.

Een BRANDalarm is een onderbroken/gepulseerd geluid. Een INBRAAKalarm is een continu/stabiel geluid.

TYPISCH BRANDALARM DISPLAY

TYPISCH INBRAAKALARM DISPLAY

EXIT-ALARMEN

Exit Alarm waarschuwingsdisplays en geluiden
Vraag uw installateur of "Exit Alarm Warning" (Waarschuwing exit-alarm) actief is voor uw systeem en zo ja, controleer het dan.

Uw systeem kan deze functie ondersteunen en ervoor geprogrammeerd zijn.
Wanneer u het systeem inschakelt, als een exit- of interne zone een fout bevat tijdens het sluiten op het moment dat de exit-vertraging eindigt, klinken de alarmsirene en het toetsenbord continu om u te waarschuwen dat een ongewenst alarm kan worden voorkomen als u actie onderneemt:

• Als u het systeem uitschakelt tijdens de toegangsvertraging die onmiddellijk volgt, stopt het geluid. Het toetsenbord geeft "CANCELED ALARM" (GEANNULEERD ALARM) of "CA" weer, evenals een zone-indicatie. Er wordt geen bericht verzonden naar de meldkamer.
• Als het systeem NIET wordt uitgeschakeld tijdens de onmiddellijk volgende toegangsvertraging, blijven de geluiden doorgaan totdat het systeem wordt uitgeschakeld (of de alarmsirene verloopt). Het toetsenbord geeft "EXIT ALARM" (EXIT-ALARM) of "EA" weer, evenals een zone-indicatie. Er wordt een "exit-alarm"-bericht naar de meldkamer verzonden.

Opmerking : De laatste "EXIT ALARM" (EXIT-ALARM) omstandigheden resulteren ook als een alarm van een exit- of interne zone optreedt binnen twee minuten na het einde van een exit-vertraging.

In alle bovenstaande gevallen wist een tweede OFF-reeks (beveiligingscode + OFF-toets) het display van het toetsenbord.

CHIME-MODUS

De CHIME-toets gebruiken

Deze functie kan alleen worden gebruikt als het inbraaksysteem is uitgeschakeld.

Uw systeem kan worden ingesteld om u te waarschuwen voor het openen van een deur of raam terwijl het is uitgeschakeld door de CHIME-modus te gebruiken. Wanneer geactiveerd, klinken er drie tonen op het toetsenbord wanneer een deur of raam wordt geopend. Door op de READY-toets te drukken, worden de open beveiligingspunten weergegeven.

Om de Chime-modus in te schakelen, voert u de beveiligingscode in en drukt u op de CHIME-toets. Het CHIME-bericht verschijnt.

Om de Chime-modus uit te schakelen, voert u de beveiligingscode in en drukt u nogmaals op de CHIME-toets. Het CHIME-bericht verdwijnt.

PANIEKKNOPPEN

(VOOR HET HANDMATIG ACTIVEREN VAN STILLE EN/OF HOORBARE ALARMEN)

Paniekknoppen gebruiken

Uw systeem kan zijn geprogrammeerd om speciale toetsen of combinaties van toetsen te gebruiken om handmatig noodfuncties (paniek) te activeren. De functies die kunnen worden geprogrammeerd zijn: Silent Emergency (Stille noodoproep), Audible Emergency (Hoorbare noodoproep), Personal Emergency (Persoonlijke noodoproep) en Fire (Brand).
Een silent emergency (stille noodoproep) stuurt een stil alarmsignaal naar de meldkamer*, maar er is geen hoorbaar alarm of visueel display.

Een audible emergency (hoorbare noodoproep) stuurt een signaal naar de meldkamer* en laat een luid, continu alarm horen op uw toetsenbord(en) en op alle externe sirenes die mogelijk zijn aangesloten (ALARM plus een zonenummer wordt ook weergegeven).

Een personal emergency (persoonlijke noodoproep) stuurt een noodbericht naar de meldkamer* en klinkt op het/de toetsenbord(en), maar niet op externe bellen of sirenes.

Een fire alarm (brandalarm) stuurt een brandalarmbericht naar de meldkamer* en klinkt op unieke wijze op het/de toetsenbord(en) en externe bellen en sirenes (FIRE plus een zonenummer wordt ook weergegeven).

* Indien aangesloten op de meldkamer.

EEN PANIEKFUNCTIE INITIËREN OP ELK MOMENT VAN DE DAG OF NACHT:
Houd een actieve lettertoets minstens twee seconden ingedrukt.
of
Druk beide toetsen van een actief paar tegelijkertijd in.

Zie ook de functie Duress Code (Dwangcode).

PANIEKKNOPPEN

RAADPLEEG UW INSTALLATEUR EN NOTEER DE TOETS(EN) EN FUNCTIE(S) DIE VOOR UW SYSTEEM ZIJN GEPROGRAMMEERD

• TOETSEN [A], [B] EN [C] ZIJN NIET OP ALLE TOETSENBORDEN AANWEZIG.
• TOETS [D], INDIEN AANWEZIG OP UW TOETSENBORD, IS HIER NIET ACTIEF.

UITGANGSRELAISOPTIES

Geprogrammeerde acties
(als reactie op zone-activiteit of handmatige invoer)

Vraag uw installateur om informatie te verstrekken over speciale systeemacties die tijdens de installatie zijn geprogrammeerd.

HET SYSTEEM TESTEN

WEKELIJKS UIT TE VOEREN

De TEST-toets gebruiken

ER WORDEN GEEN ALARMREPORTS NAAR DE CENTRALE MELDKAMER VERZONDEN terwijl het systeem in de testmodus staat.

De TEST-toets zet uw systeem in de testmodus, waardoor elk beveiligingspunt kan worden gecontroleerd op een goede werking.

1. Schakel het systeem uit en sluit alle beschermde ramen, deuren, enz. Het READY-bericht (GEREED) van het toetsenbord moet worden weergegeven en de READY-indicator (indien aanwezig) moet branden.
2. Voer uw beveiligingscode in en druk op de TEST-toets.
3. Wanneer de testmodus wordt geactiveerd, klinkt de externe sirene of bel één seconde en wordt vervolgens uitgeschakeld. Elke keer dat een beveiligingszone tijdens de volgende stappen wordt geactiveerd, klinken er 3 pieptonen vanaf het toetsenbord.
   Het toetsenbord geeft elke 40 seconden een enkele pieptoon als herinnering dat het systeem zich in de testmodus bevindt.
   Als deze geluiden niet voorkomen, neem dan onmiddellijk contact op met de servicedienst.
4. Open en sluit om de beurt elke beveiligde deur en elk beveiligd raam en luister naar de vereiste geluiden. De identificatie van elk geactiveerd beveiligingspunt moet op het display verschijnen.
5. Loop voor alle interne bewegingsdetectoren (indien gebruikt) en luister naar het vereiste geluid wanneer beweging wordt gedetecteerd. De identificatie van de detector moet op het display verschijnen wanneer deze is geactiveerd.
   Opmerking : Draadloze PIR-eenheden (passief infrarood) verzenden alleen signalen als ze 3 minuten inactief zijn geweest.
6. Volg de instructies van de fabrikant om alle rookmelders te testen om ervoor te zorgen dat ze allemaal goed werken. De identificatie van elke detector moet op het display verschijnen wanneer deze is geactiveerd.

7. Nadat alle beveiligingspunten zijn gecontroleerd en hersteld, mogen er geen zone-identificatienummers worden weergegeven. Als er een probleem wordt ondervonden met een beveiligingspunt (geen bevestigingsgeluiden, geen weergave), NEEM DAN ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.
8. Schakel de testmodus uit door de beveiligingscode in te voeren en op de OFF-toets te drukken.

PAGINAFUNCTIE

Als de paginafunctie voor uw systeem is geprogrammeerd, reageert uw pieper op bepaalde omstandigheden die zich in uw systeem voordoen door een 10-cijferige code weer te geven die het type omstandigheid aangeeft dat zich heeft voorgedaan. De 10-cijferige code gebruikt de volgende indeling: SSSS–EEE–NNN

SSSS is uw specifieke 4-cijferige abonneenummer (dit nummer verschijnt altijd aan het begin van het display op uw pieper).
EEE is een 3-cijferig nummer dat de gebeurtenis beschrijft die zich in uw systeem heeft voorgedaan (zie uitleg hieronder).
NNN is een 3-cijferig gebruikers- of zonenummer, afhankelijk van het type gebeurtenis dat heeft plaatsgevonden.

De 3-cijferige gebeurteniscodes (EEE) die kunnen worden weergegeven zijn:
911 = Alarm (NNN dat op deze code volgt, is het zonenummer dat het alarm heeft veroorzaakt)
001 = Open, Systeem uitgeschakeld (NNN dat op deze code volgt, is het gebruikersnummer)
002 = Gesloten, Systeem ingeschakeld (NNN dat op deze code volgt, is het gebruikersnummer)
811 = Probleem (NNN dat op deze code volgt, is het zonenummer dat het probleem heeft veroorzaakt

Voorbeeld 1. Pieper geeft weer:

Dit geeft aan dat uw systeem (abonneenummer 1234) een alarm (911) meldt, doordat zone 4 (004) is geactiveerd.

Voorbeeld 2. Pieper geeft weer:

Dit geeft aan dat uw systeem (abonneenummer 1234) een openen/uitschakeling (001) meldt door gebruiker 5 (005).

STORINGSCONDITIES

"Check"- en "Battery"-displays ("Controleren" en "Batterij")

Het woord CHECK (CONTROLEREN) op het display van het toetsenbord, vergezeld van een "pieptoon" op het toetsenbord, geeft "Battery" Displays (Batterijweergaven) aan dat er een storingsconditie in het systeem is.

Om het piepen voor deze omstandigheden het zwijgen op te leggen, drukt u op een willekeurige toets.

1. Een weergave van "CHECK" (CONTROLEREN) en een of meer zonenummers geeft aan dat er een probleem is met de weergegeven zone(s) en vereist uw aandacht. Als de CHECK-weergave (CONTROLE) betrekking heeft op een brandzone, NEEM DAN ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.
   Stel vast of de weergegeven zone(s) intact zijn en maak ze intact als ze dat niet zijn. Als het probleem is opgelost, kan de weergave worden gewist als u de OFF-reeks (gebruikerscode plus OFF-toets) twee keer invoert. Als de weergave aanhoudt, NEEM DAN ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.
2. Als er draadloze sensoren* in uw systeem zitten, kan de CHECK-conditie (CONTROLE) ook worden veroorzaakt door een verandering in de omgeving die voorkomt dat de ontvanger een bepaalde sensor hoort. NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST als dit gebeurt.
   * Niet alle systemen gebruiken draadloze sensoren.

ALS U EEN "CHECK"-WEERGAVE (CONTROLE) NIET KUNT HERSTELLEN, OF ALS HET VOOR EEN BRANDZONE IS, NEEM DAN ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.

TYPISCHE "CHECK"-WEERGAVEN (CONTROLE)

Andere storingsdisplays

Woorden of letters tussen haakjes ( ) zijn de woorden die worden weergegeven op toetsenborden met vaste woorden.

COMM. FAILURE (of FC)		Geeft aan dat er een storing is opgetreden in het telefooncommunicatiegedeelte van uw systeem. NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.
SYSTEM LO BAT (of BAT zonder zonenummer)		Geeft aan dat er een lage systeembatterijconditie is. Dit gaat gepaard met een "pieptoon"* per minuut op het toetsenbord. Als deze conditie langer dan één dag aanhoudt (met wisselstroom aanwezig), NEEM DAN CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.
LO BAT + zonebeschrijving (of BAT met zonenummer)		Geeft aan dat er een l lage batterijconditie is in de draadloze zender** het weergegeven nummer. Dit gaat gepaard met een "pieptoon"* per minuut op het toetsenbord. Vervang de batterij zelf of NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST. Als de batterij niet binnen 30 dagen wordt vervangen, kan er een CHECK-weergave (CONTROLE) optreden. Sommige draadloze sensoren bevatten een niet-vervangbare, duurzame batterij die aan het einde van de levensduur van de batterij de vervanging van de hele eenheid vereist (bijv. 5802-hanger en 5802CP-riemclip voor persoonlijke noodoproepen).
MODEM COMM (of CC)		Geeft aan dat de centrale on-line is met de externe computer van de meldkamer. De centrale werkt niet terwijl deze on-line is. Wacht een paar minuten. De weergave zou moeten verdwijnen.
AC LOSS wordt weergegeven (of NO AC)		Het systeem werkt alleen op batterijvoeding als gevolg van een stroomstoring. Als slechts enkele lichten in het pand uit zijn, controleer dan de stroomonderbrekers en zekeringen en reset of vervang ze indien nodig. NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST als de wisselstroom niet naar het systeem kan worden hersteld.
Busy-Standby (of dI)		Als dit langer dan 1 minuut wordt weergegeven, is het systeem uitgeschakeld. NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.
OPEN CIRCUIT (of OC)		Het toetsenbord ontvangt geen signalen van de centrale.
Long Rng Trbl (of bF)		Indien geprogrammeerd, is de back-up Long Range Radio-communica tion mislukt. NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.

* Elk "piepen" dat een storingsweergave begeleidt, kan worden gestopt door een OFF-reeks in te voeren (code + OFF)
** Niet alle systemen gebruiken draadloze zenders.

Totale stroomuitval

Als er helemaal geen display op het toetsenbord is (scherm leeg) en de READY-indicator (GEREED) niet brandt, is de bedrijfsspanning (van wisselstroom en back-upbatterij) voor het systeem gestopt en is het systeem buiten werking. NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE SERVICEDIENST.

BRANDALARMSYSTEEM (INDIEN GEÏNSTALLEERD)

Algemeen

Uw brandalarmsysteem (indien geïnstalleerd) staat 24 uur per dag aan, voor continue bescherming. In geval van nood sturen de strategisch geplaatste rook- en hittemelders automatisch signalen naar uw systeem, waardoor een luid, onderbroken pulserend geluid* van de Keypad(s) wordt geactiveerd. Dit geluid wordt ook geproduceerd door optionele externe geluidsgevers. Een FIRE (BRAND) bericht verschijnt op uw Keypad en blijft daar staan totdat u het alarm stillegt (zie hieronder voor het stilzetten van brandalarmen).

* Tijdelijke pulsgeluid wordt geproduceerd voor brandalarmen, als volgt:
3 pulsen–pauze–3 pulsen–pauze–3 pulsen. . . , herhaald.

TYPISCHE BRANDNOODGEVALLEN WEERGAVEN

Brandalarmen Stilzetten

1. U kunt het alarm op elk moment stilzetten door op de OFF (UIT) toets te drukken (de veiligheidscode is niet nodig om brandalarmen stil te zetten). Om het display te wissen, voert u uw code in en drukt u nogmaals op de OFF (UIT) toets (om het alarmgeheugen te wissen).
2. Als de brandindicatie van de Keypad niet verdwijnt na de tweede OFF (UIT) reeks, kunnen rookmelders nog steeds reageren op rook- of hitteproducerende objecten in hun buurt. Onderzoek dit, en als dit het geval is, verwijder de bron van hitte of rook.
3. Als dit het probleem niet verhelpt, kan er nog steeds rook in de detector zitten. Maak het schoon door de detector ongeveer 30 seconden lang te wapperen.
4. Wanneer het probleem is verholpen, wist u het display door uw code in te voeren en op de OFF (UIT) toets te drukken.

Handmatig een Brandalarm Initiëren

1. Mocht u een brandnoodgeval opmerken voordat uw detectoren het probleem detecteren, ga dan naar uw dichtstbijzijnde Keypad en activeer handmatig een alarm door op de juiste paniektoets(en) te drukken, toegewezen voor een FIRE (BRAND) noodsituatie (indien geprogrammeerd door de installateur). Controleer hieronder.
2. Evacueer alle bewoners van het pand.
3. Als er vlammen en/of rook aanwezig zijn, verlaat dan het pand en waarschuw onmiddellijk uw plaatselijke brandweer.
4. Als er geen vlammen of rook zichtbaar zijn, onderzoek dan de oorzaak van het alarm. Het zonenummer(s) van de zone(s) in een alarmtoestand wordt weergegeven op de Keypad.

Vraag uw installateur welke lettertoets, of toetsenpaar, is toegewezen voor het handmatig initiëren van een FIRE (BRAND) alarm, en plaats een vinkje in het vakje naast de toegewezen toets of het toetsenpaar.

Houd de lettertoets die is toegewezen voor een brandnoodgeval gedurende 2 seconden ingedrukt.
Als de keypad geen afzonderlijke lettertoetsen heeft,
Druk op het toetsenpaar dat is toegewezen voor een brandnoodgeval.

AANBEVELINGEN VAN DE NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION OVER ROOKMELDERS

Met betrekking tot het aantal en de plaatsing van rook-/hittemelders, onderschrijven wij de aanbevelingen in de National Fire Protection Association's (NFPA) Standard #74 hieronder.

Vroege branddetectie wordt het best bereikt door de installatie van branddetectieapparatuur in alle kamers en ruimtes van het huishouden als volgt: Een rookmelder geïnstalleerd buiten elke aparte slaapruimte, in de directe omgeving van de slaapkamers en op elke extra verdieping van de gezinswooneenheid, inclusief kelders en exclusief kruipruimtes en onafgewerkte zolders.

Daarnaast raadt de NFPA aan om hitte- of rookmelders te installeren in de woonkamer, eetkamer, slaapkamer(s), keuken, hal(len), zolder, stookruimte, bijkeuken en opslagruimtes, kelders en aangebouwde garages.

NOODEVACUATIE

Stappen naar veiligheid

Stel een vluchtplan op en oefen dit regelmatig in geval van brand. De volgende stappen worden aanbevolen door de National Fire Protection Association:

1. Plan dat uw detector of uw interne en/of externe geluidssignalen alle bewoners waarschuwen.
2. Bepaal twee vluchtroutes vanuit elke kamer. Eén vluchtroute moet leiden naar de deur die een normale uitgang uit het gebouw mogelijk maakt. De andere kan een raam zijn, mocht uw pad onbegaanbaar zijn. Plaats een ontsnappingsladder bij dergelijke ramen als er een lange val naar de grond is.
3. Schets een plattegrond van het gebouw. Toon ramen, deuren, trappen en daken die kunnen worden gebruikt om te ontsnappen. Geef vluchtroutes voor elke kamer aan. Houd deze routes vrij van obstakels en plaats kopieën van de vluchtroutes in elke kamer.
4. Zorg ervoor dat alle slaapkamerdeuren gesloten zijn terwijl u slaapt. Dit voorkomt dat dodelijke rook binnendringt terwijl u ontsnapt.
5. Probeer de deur. Als de deur heet is, controleer dan uw alternatieve vluchtroute. Als de deur koel is, open hem dan voorzichtig. Wees bereid om de deur dicht te slaan als er rook of hitte naar binnen komt.
6. In rokerige gebieden, kruip dicht bij de vloer, houd uw adem in en/of bedek uw mond en neus met een natte doek.
7. Ontsnap snel; raak niet in paniek.
8. Stel een gemeenschappelijke ontmoetingsplaats buiten op, uit de buurt van uw terrein, waar iedereen elkaar kan ontmoeten en vervolgens stappen kan ondernemen om contact op te nemen met de autoriteiten en verantwoording af te leggen over de vermisten. Kies iemand om ervoor te zorgen dat niemand terugkeert naar het pand — velen sterven door terug te gaan.

SNELLE GIDS VOOR ALARMSYSTEEMFUNCTIES

FUNCTIE	PROCEDURE	OPMERKINGEN
Check Zones	Druk op de READY (GEREED) toets.	Om storingzones te bekijken wanneer het systeem niet gereed is.
Arm System	Voer code in. Druk op de gewenste inschakeltoets: (AWAY, STAY, INSTANT, MAXIMUM)	Schakelt het systeem in de geselecteerde modus in.
Quick Arm (if programmed)	Druk op #. Druk op de gewenste inschakeltoets: (AWAY, STAY, INSTANT, MAXIMUM)	Schakelt het systeem snel in de geselecteerde modus in, zonder gebruik van een code.
Bypass Zone(s)	Voer code in. Druk op de BYPASS (OMZEILEN) toets. Voer het/de zonenummer(s) in dat/die moet(en) worden omzeild (gebruik 2-cijferige invoeren).	Omzeilde zones zijn onbeschermd en veroorzaken geen alarm als ze worden geschonden.
Quick Bypass (if programmed)	Voer code in. Druk op de BYPASS (OMZEILEN) toets.	Omzeilt automatisch alle storingzones.
Silence Sounders Burglary: Fire: "Check":	Voer code in. Druk op de OFF (UIT) toets. Druk op de OFF (UIT) toets. Druk op een willekeurige toets.	Schakelt ook het systeem uit. Alarmgeheugen blijft behouden totdat het is gewist. Alarmgeheugen blijft behouden totdat het is gewist. Bepaal de oorzaak.
Disarm System	Voer code in. Druk op de OFF (UIT) toets.	Zet ook de geluidssignalen uit. Alarmgeheugen blijft behouden totdat het is gewist.
Clear Alarm Memory	Na uitschakeling, voer de code opnieuw in. Druk nogmaals op de OFF (UIT) toets.	Keypad piept snel bij binnenkomst als er een alarm is afgegaan. Het alarmdisplay blijft na uitschakeling behouden totdat het is gewist.
Duress (if active and connected to central station)	Schakel "normaal" in of uit, maar gebruik hiervoor uw 4-cijferige Duress-code.	Voert de gewenste actie uit en stuurt een stil alarm naar de centrale.
Panic Alarms (as programmed)	Druk op toets [A], [B] of [C] gedurende ten minste 2 seconden, of (als er geen A, B of C op uw keypad staat) druk op de toetsen [1] & [ ], of [ ] & [#], of [3] & [#], beide tegelijkertijd.	Zie de functies die voor uw systeem zijn geprogrammeerd.
Chime Mode	Om AAN of UIT te zetten: Voer code in. Druk op de CHIME (GONGEN) toets.	Keypad geeft een geluid als deuren of ramen worden geschonden terwijl het systeem is uitgeschakeld en de gongmodus AAN staat.
Test Mode	Om AAN te zetten: Voer code in. Druk op de TEST (TESTEN) toets. Om UIT te zetten: Voer code in. Druk op de OFF (UIT) toets.	Test de alarmzoemer en maakt het mogelijk om sensoren te testen.
Phone Access (Voice Module) if applicable	Raadpleeg de Phone Access User's Guide die bij de Voice Module wordt geleverd.	Maakt toegang tot het systeem op afstand mogelijk via een Touch-tone telefoon.

SAMENVATTING VAN HOORBARE/VISUELE MELDINGEN

ALPHA DISPLAY KEYPADS

GELUID	OORZAAK	DISPLAY
LOUD, INTERRUPTED* Keypad & External	BRANDALARM	FIRE (BRAND) wordt weergegeven; beschrijving van de zone in alarm wordt weergegeven.
LOUD, CONTINUOUS* Keypad & External	INBRAAK/HOORBAAR NOODALARM	ALARM wordt weergegeven; beschrijving van de zone in alarm wordt ook weergegeven. Zie ook "Exit Alarm Warning Displays and Sounds".
ONE SHORT BEEP (not repeated) Keypad only	SYSTEEM UITGESCHAKELD SYSTEEM INSCHAKELPOGING MET EEN OPEN ZONE BYPASS (OMZEILEN) VERIFIËREN	DISARMED/READY TO ARM (UITGESCHAKELD/KLAAR OM IN TE SCHAKELEN) wordt weergegeven. De groene READY (GEREED) indicator brandt. Het nummer en de beschrijving van de open beschermingszone wordt weergegeven. De groene READY (GEREED) indicator (indien aanwezig) brandt niet. Nummers en beschrijvingen van de omzeilde beschermingszones worden weergegeven (Er is één pieptoon te horen voor elke zone die wordt weergegeven). Vervolgens wordt het volgende weergegeven: DISARMED BYPASS Ready to Arm (UITGESCHAKELDE BYPASS Klaar om in te schakelen)
ONE SHORT BEEP every 40 sec. Keypad only	SYSTEEM BEVINDT ZICH IN DE TESTMODUS	De identificaties van de geopende zone verschijnen.
ONE BEEP every 40 sec. Keypad only	LAGE BATTERIJ BIJ EEN XMTR SYSTEEM HOOFDBATT. ZWAK PROBLEEM	LO BAT (LAGE BATT.) weergegeven met de beschrijving van de zender. LO BAT (LAGE BATT.) weergegeven zonder beschrijving van de zender. CHECK (CONTROLEREN) wordt weergegeven. Beschrijving van de beschermingszone met problemen wordt weergegeven.
TWO SHORT BEEPS Keypad only	ARM AWAY OR MAXIMUM	ARMED AWAY (AFWEZIG INGESCHAKELD) of ARMED MAXIMUM (MAXIMAAL INGESCHAKELD) wordt weergegeven. De rode ARMED (INGESCHAKELD) indicator brandt.
THREE SHORT BEEPS Keypad only	ARM STAY OR INSTANT ZONE GEOPEND TERWIJL HET SYSTEEM IN DE CHIME (GONGEN) MODUS STAAT ZONE GEOPEND TERWIJL HET SYSTEEM IN DE TESTMODUS STAAT	ARMED STAY (THUIS INGESCHAKELD) of ARMED INSTANT (DIRECT INGESCHAKELD) wordt weergegeven. De rode ARMED (INGESCHAKELD) indicator brandt. CHIME (GONGEN) wordt weergegeven. Door op de / READY (GEREED) toets te drukken, wordt de beschrijving van de geopende zone weergegeven. Beschrijving van de geopende beschermingszone wordt weergegeven.
RAPID BEEPING Keypad only	ALARMGEHEUGEN	FIRE (BRAND) of ALARM wordt weergegeven; beschrijving van de zone in alarm wordt weergegeven.
SLOW BEEPING Keypad only	WAARSCHUWING INKOMVERTRAGING WAARSCHUWING UITGANGVERTRAGING (indien geprogrammeerd)	DISARM SYSTEM OR ALARM WILL OCCUR (SCHAKEL HET SYSTEEM UIT ANDERS GAAT HET ALARM AF) wordt weergegeven. Het overschrijden van de vertragingstijd zonder uitschakeling veroorzaakt alarm. ARMED AWAY (AFWEZIG INGESCHAKELD) of ARMED MAXIMUM (MAXIMAAL INGESCHAKELD) wordt weergegeven. Langzame pieptonen veranderen in snelle pieptonen tijdens de laatste 5 seconden van de uitgangvertraging.

*Als een bel wordt gebruikt als extern geluidssignaal, is het brandalarm een gepulseerde bel; inbraak/hoorbare noodsituatie is een continu geluid.

Let op: Zie ook Andere Probleemweergaven en Totaal Stroomuitval onder PROBLEEMOMSTANDIGHEDEN.

FIXED-WORD DISPLAY KEYPADS

GELUID	OORZAAK	DISPLAY
LOUD, INTERRUPTED* Keypad & External	BRANDALARM	FIRE (BRAND) en ALARM worden weergegeven; beschermingszone in alarm wordt weergegeven.
LOUD, CONTINUOUS* Keypad & External	INBRAAK/HOORBAAR NOODALARM	ALARM wordt weergegeven; beschermingszone in alarm wordt ook weergegeven. Zie ook "Exit Alarm Warning Displays and Sounds".
ONE SHORT BEEP (not repeated) Keypad only	SYSTEEM UITGESCHAKELD SYSTEEM INSCHAKELPOGING MET EEN OPEN ZONE BYPASS (OMZEILEN) VERIFIËREN	Alleen READY (GEREED) wordt weergegeven. De groene READY (GEREED) indicator (indien aanwezig) brandt. NOT READY (NIET GEREED) wordt weergegeven, het nummer van de open beschermingszone wordt weergegeven. De groene READY (GEREED) indicator (indien aanwezig) brandt niet. De omzeilde beschermingszonenummers worden weergegeven. (Eén pieptoon voor elk weergegeven nummer.) BYPASS (OMZEILEN) wordt weergegeven.
ONE SHORT BEEP (once every 40 seconds) Keypad only	SYSTEEM BEVINDT ZICH IN DE TESTMODUS	De identificaties van de geopende zone verschijnen.
ONE BEEP every 40 sec. Keypad only	LAGE BATTERIJ BIJ XMTR SYST. HOOFDBATT. ZWAK PROBLEEM	BAT (BATT.) wordt weergegeven met het ID-nummer van de zender. BAT (BATT.) wordt weergegeven zonder zender-ID CHECK (CONTROLEREN) wordt weergegeven. De beschermingszone met problemen wordt weergegeven.
TWO SHORT BEEPS Keypad only	ARM AWAY OR MAXIMUM	AWAY (AFWEZIG) en (indien MAXIMUM) INSTANT (DIRECT) worden weergegeven.
THREE SHORT BEEPS Keypad only	ARM STAY OR INSTANT ZONE GEOPEND TERWIJL HET SYSTEEM IN DE CHIME (GONGEN) MODUS STAAT ZONE GEOPEND TERWIJL HET SYSTEEM IN DE TESTMODUS STAAT	STAY (THUIS) en (indien INSTANT) INSTANT (DIRECT) worden weergegeven. De rode ARMED (INGESCHAKELD) indicator brandt. CHIME (GONGEN) wordt weergegeven. Door op de / READY (GEREED) toets te drukken, wordt de geopende zone weergegeven. Het nummer van de open beschermingszone wordt weergegeven.
RAPID BEEPING Keypad only	ALARMGEHEUGEN	FIRE (BRAND) en/of ALARM wordt weergegeven; zone in alarm wordt weergegeven.
SLOW BEEPING Keypad only	WAARSCHUWING INKOMVERTRAGING WAARSCHUWING UITGANGVERTRAGING (indien geprogrammeerd)	Geen display tijdens vertraging; Het overschrijden van de vertragingstijd zonder uitschakeling veroorzaakt alarm. AWAY (AFWEZIG) of (indien MAXIMUM) AWAY INSTANT (AFWEZIG DIRECT) wordt weergegeven. Langzame pieptonen veranderen in snelle pieptonen tijdens de laatste 5 seconden van de uitgangvertraging.

*Als een bel wordt gebruikt als extern geluidssignaal, is het brandalarm een gepulseerde bel; inbraak/hoorbare noodsituatie is een continu geluid.

Let op: Zie ook Andere Probleemweergaven en Totaal Stroomuitval onder PROBLEEMOMSTANDIGHEDEN.

BESCHERMINGSZONES LIJST

Eén of meer detectieapparaten zijn door de installateur van uw alarmsysteem toegewezen aan elk van de verschillende beschermingszones in uw systeem (hoewel niet elk zonenummer kan worden gebruikt). Het detectieapparaat op uw in-/uitgangsdeur kan bijvoorbeeld zijn toegewezen aan zone 06, detectieapparaten op ramen in de hoofdslaapkamer aan zone 10, enzovoort.

Zonenummer 07, 95 en 96 vertegenwoordigen de "Panic" (paniek)-alarmfuncties die door de installateur zijn toegewezen. Zonenummer 08 en 09 zijn gereserveerd voor het melden van een Duress- en Tamper-signaal naar de meldkamer.

Deze tabel kan worden gebruikt om de specifieke zonenummer-toewijzingen voor uw systeem te registreren. Uw installateur zal u helpen bij het registreren van deze informatie.

BESCHRIJVINGEN VAN BESCHERMINGSZONES

DE BEPERKINGEN VAN DIT ALARMSYSTEEM

Hoewel dit systeem een geavanceerd beveiligingssysteem is, biedt het geen gegarandeerde bescherming tegen inbraak, brand of andere noodsituaties. Elk alarmsysteem, zowel commercieel als residentieel, kan om verschillende redenen in gevaar komen of niet waarschuwen. Bijvoorbeeld:

• Indringers kunnen toegang krijgen via onbeschermde openingen of beschikken over de technische verfijning om een alarmsensor te omzeilen of een alarmwaarschuwingsapparaat los te koppelen.
• Inbraakdetectoren (bijv. passieve infrarooddetectoren), rookmelders en vele andere detectieapparaten werken niet zonder stroom. Apparaten op batterijen werken niet zonder batterijen, met lege batterijen of als de batterijen niet correct zijn geplaatst. Apparaten die uitsluitend op wisselstroom werken, werken niet als hun wisselstroomvoeding om welke reden dan ook wordt afgesneden, hoe kort ook.
• Signalen die door draadloze zenders worden verzonden, kunnen door metaal worden geblokkeerd of weerkaatst voordat ze de alarmontvanger bereiken. Zelfs als het signaalpad onlangs is gecontroleerd tijdens een wekelijkse test, kan er blokkering optreden als een metalen object in het pad wordt verplaatst.
• Een gebruiker kan mogelijk niet snel genoeg een paniek- of noodknop bereiken.
• Hoewel rookmelders een sleutelrol hebben gespeeld bij het verminderen van het aantal doden door brand in woningen in de Verenigde Staten, kunnen ze in maar liefst 35% van alle branden niet activeren of vroegtijdig waarschuwen, volgens gegevens die zijn gepubliceerd door de Federal Emergency Management Agency. Enkele redenen waarom rookmelders die in combinatie met dit systeem worden gebruikt, mogelijk niet werken, zijn de volgende. Rookmelders zijn mogelijk onjuist geïnstalleerd en geplaatst. Rookmelders detecteren mogelijk geen branden die beginnen waar rook de melders niet kan bereiken, zoals in schoorstenen, in muren of daken, of aan de andere kant van gesloten deuren. Rookmelders detecteren mogelijk ook geen brand op een ander niveau van een woning of gebouw. Een melder op de eerste verdieping detecteert bijvoorbeeld mogelijk geen brand op de begane grond of in de kelder. Bovendien hebben rookmelders detectiebeperkingen. Geen enkele rookmelder kan elke soort brand elke keer detecteren. Over het algemeen waarschuwen melders mogelijk niet altijd voor branden die worden veroorzaakt door onachtzaamheid en veiligheidsrisico's zoals roken in bed, gewelddadige explosies, ontsnappend gas, onjuiste opslag van ontvlambare materialen, overbelaste elektrische circuits, kinderen die met lucifers spelen of brandstichting. Afhankelijk van de aard van de brand en/of de locaties van de rookmelders, biedt de melder, zelfs als deze werkt zoals verwacht, mogelijk niet voldoende waarschuwing om alle bewoners op tijd te laten ontsnappen om letsel of overlijden te voorkomen.
• Passieve infraroodbewegingsdetectoren kunnen alleen inbraak detecteren binnen de ontworpen bereiken zoals weergegeven in hun installatiehandleiding. Passieve infrarooddetectoren bieden geen volumetrische gebiedsbescherming. Ze creëren meerdere beschermingsbundels en inbraak kan alleen worden gedetecteerd in onbelemmerde gebieden die door die bundels worden bedekt. Ze kunnen geen beweging of inbraak detecteren die plaatsvindt achter muren, plafonds, vloeren, gesloten deuren, glazen scheidingswanden, glazen deuren of ramen. Mechanische manipulatie, maskering, schilderen of spuiten van enig materiaal op de spiegels, ramen of enig onderdeel van het optische systeem kan hun detectievermogen verminderen. Passieve infrarooddetectoren detecteren temperatuurveranderingen; naarmate de omgevingstemperatuur van het beschermde gebied de temperatuur tussen 32° en 40°C nadert, kan de detectieprestatie afnemen.
• Alarmwaarschuwingsapparaten zoals sirenes, bellen of hoorns waarschuwen mensen mogelijk niet of maken slapers niet wakker als ze zich aan de andere kant van gesloten of halfopen deuren bevinden. Als waarschuwingsapparaten op een ander niveau van de woning klinken dan de slaapkamers, is de kans kleiner dat ze mensen in de slaapkamers wakker maken of waarschuwen. Zelfs mensen die wakker zijn, horen de waarschuwing mogelijk niet als het alarm wordt gedempt door een stereo-installatie, radio, airconditioner of ander apparaat, of door passerend verkeer. Ten slotte kunnen alarmwaarschuwingsapparaten, hoe luid ook, mensen met een gehoorbeperking mogelijk niet waarschuwen of diepe slapers wakker maken.
• Telefoonlijnen die nodig zijn om alarmsignalen van een pand naar een centrale meldkamer te verzenden, zijn mogelijk buiten dienst of tijdelijk buiten dienst. Telefoonlijnen zijn ook vatbaar voor compromissen door geavanceerde indringers.
• Zelfs als het systeem zoals bedoeld op de noodsituatie reageert, hebben bewoners mogelijk onvoldoende tijd om zichzelf tegen de situatie te beschermen. In het geval van een bewaakt alarmsysteem reageren de autoriteiten mogelijk niet adequaat.
• Deze apparatuur is, net als andere elektrische apparaten, vatbaar voor componentfalen. Hoewel deze apparatuur is ontworpen om tot 10 jaar mee te gaan, kunnen de elektronische componenten op elk moment defect raken.

De meest voorkomende oorzaak van het niet functioneren van een alarmsysteem wanneer er een inbraak of brand optreedt, is onvoldoende onderhoud. Dit alarmsysteem moet wekelijks worden getest om er zeker van te zijn dat alle sensoren en zenders correct werken.
Draadloze zenders (gebruikt bij sommige systemen) zijn ontworpen om een lange batterijduur te bieden onder normale bedrijfsomstandigheden. De levensduur van batterijen kan oplopen tot 4 tot 7 jaar, afhankelijk van de omgeving, het gebruik en het specifieke draadloze apparaat dat wordt gebruikt. Externe factoren zoals vochtigheid, hoge of lage temperaturen, evenals grote temperatuurschommelingen, kunnen allemaal de werkelijke batterijduur in een bepaalde installatie verkorten. Dit draadloze systeem kan echter een echte bijna lege batterij-situatie identificeren, waardoor er tijd is om een batterij te vervangen om de bescherming voor dat gegeven punt binnen het systeem te behouden. Het installeren van een alarmsysteem kan iemand in aanmerking laten komen voor lagere verzekeringstarieven, maar een alarmsysteem is geen vervanging voor een verzekering. Huiseigenaren, vastgoedeigenaren en huurders moeten zich blijven inspannen om zichzelf te beschermen en hun leven en eigendommen te blijven verzekeren.
We blijven nieuwe en verbeterde beschermingsapparaten ontwikkelen. Gebruikers van alarmsystemen zijn het aan zichzelf en hun dierbaren verplicht om meer te weten te komen over deze ontwikkelingen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download First Alert FA142C Handleiding

Beschikbare talen