First Alert SMICO105-AC - Handleiding Rook- & koolmonoxidemelder

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. Schakel de stroom uit naar het gebied waar de rookmelder is geïnstalleerd voordat u deze van de montagebeugel verwijdert. Als u de stroom niet eerst uitschakelt, kan dit leiden tot ernstige elektrische schokken, letsel of de dood.

• Dit apparaat waarschuwt geen slechthorende bewoners. Het wordt aanbevolen om speciale apparaten te installeren die apparaten zoals knipperende stroboscooplichten gebruiken om slechthorende bewoners te waarschuwen.
• De installatie van dit apparaat moet voldoen aan de elektrische voorschriften in uw regio; Artikelen 210 en 300.3 (B) van NFPA 70 (NEC), NFPA 72, NFPA 101; ICC; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO), en alle andere lokale of bouwvoorschriften die van toepassing kunnen zijn. Bedrading en installatie moeten worden uitgevoerd door een erkende elektricien. Het niet naleven van deze richtlijnen kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen.
• Dit apparaat moet worden gevoed door een 24-uurs, 120V AC zuivere sinusgolf 60 Hz circuit. Zorg ervoor dat het circuit niet kan worden uitgeschakeld door een schakelaar, dimmer of aardlekbeveiliging. Als u dit apparaat niet aansluit op een 24-uurs circuit, kan dit voorkomen dat het constante bescherming biedt. Het apparaat kan worden aangesloten op een vlamboogbeveiliging.
• Deze rookmelder moet AC- of batterijvoeding hebben om te werken. Als de AC-voeding uitvalt, kan de batterijback-up ervoor zorgen dat de melder minstens 4 minuten afgaat. Als de AC-voeding uitvalt en de batterij zwak is, zou de bescherming tot 7 dagen moeten duren. Als de AC-voeding uitvalt en de batterij leeg is of ontbreekt, kan de melder niet werken.
• Koppel nooit de stroom van een AC-aangedreven apparaat los om een ongewenst alarm te stoppen. Als u dit doet, wordt het apparaat uitgeschakeld en wordt uw bescherming verwijderd. Open in het geval van een echt ongewenst alarm een raam of waai de rook weg van het apparaat. Het alarm wordt automatisch gereset wanneer het terugkeert naar de normale werking.
• Verwijder nooit de batterijen uit een batterijgevoed apparaat om een ongewenst alarm te stoppen (veroorzaakt door rook van het koken, enz.). Open in plaats daarvan een raam of waai de rook weg van het apparaat. Het alarm wordt automatisch gereset.

• Sluit dit apparaat ALLEEN aan op andere compatibele apparaten. Zie "Hoe deze rookmelder te installeren" voor meer informatie. Sluit hem niet aan op een ander type alarm of hulpapparaat. Als u iets anders op dit apparaat aansluit, kan dit het beschadigen of voorkomen dat het goed werkt.
• Het batterijcompartiment sluit moeilijk, tenzij er een batterij is geplaatst. Dit waarschuwt u dat het apparaat niet op DC-voeding werkt zonder batterij.
• Schilder het apparaat niet over. Verf kan de openingen naar de detectiekamer verstoppen en voorkomen dat het apparaat goed werkt.

INLEIDING

Bedankt dat u First Alert^® hebt gekozen voor uw rook- en koolmonoxidemelders. U hebt een geavanceerde rook- & koolmonoxidemelder gekocht die is ontworpen om u vroegtijdig te waarschuwen voor rook en/of koolmonoxidegevaar. Neem de tijd om deze handleiding te lezen en maak van de rook- & koolmonoxidemelder een integraal onderdeel van het veiligheidsplan van uw gezin.

BASIS VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Gevaren, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen waarschuwen u voor belangrijke bedieningsinstructies of voor potentieel gevaarlijke situaties. Besteed speciale aandacht aan deze items.
• Deze rookmelder is goedgekeurd voor gebruik in eengezinswoningen. Hij is NIET ontworpen voor gebruik in schepen of campers.

• De rookmelder geeft alleen de aanwezigheid aan van rook die de sensor bereikt.
• De rookmelder is niet ontworpen om gas, hitte of vlammen te detecteren.
• Deze koolmonoxidemelder is ontworpen om koolmonoxidegas te detecteren uit ELKE bron van verbranding.

• Deze rookmelder kan niet werken zonder werkende batterijen. Het verwijderen van de batterijen om welke reden dan ook, verwijdert uw bescherming.
• Negeer NOOIT een alarm. Zie "Als uw rookmelder afgaat" voor meer informatie over hoe u op een alarm moet reageren. Het niet reageren kan leiden tot letsel of de dood.
• De stiltefuncties zijn alleen voor uw gemak en verhelpen geen probleem. Zie "De stiltefuncties gebruiken" voor meer informatie. Controleer altijd uw huis op een mogelijk probleem na een alarm. Het niet doen hiervan kan leiden tot letsel of de dood.
• Test deze rookmelder één keer per week. Als het alarm ooit niet correct test, laat het dan onmiddellijk vervangen! Als het alarm niet goed werkt, kan het u niet waarschuwen voor een probleem.

OVER ROOKMELDERS

SOORTEN ALARMEN

Al deze rookmelders zijn ontworpen om vroegtijdig te waarschuwen voor branden als ze zich bevinden, geïnstalleerd en verzorgd zoals beschreven in de gebruikershandleiding, en als de rook het alarm bereikt. Als u niet zeker weet welk type rookmelder u moet installeren, raadpleeg dan de National Fire Protection Association (NFPA) Standard 72 (National Fire

Alarm and Signaling Code) en NFPA 101 (Life Safety Code). National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101. Lokale bouwvoorschriften kunnen ook specifieke eenheden vereisen in nieuwe constructies of in verschillende delen van het huis.

Batterijgevoede (DC) rookmelders: Bieden bescherming, zelfs als de elektriciteit uitvalt, mits de batterijen vers en correct geplaatst zijn. De units zijn eenvoudig te installeren en vereisen geen professionele installatie. Ze bieden echter geen onderling verbonden functionaliteit.

AC-aangedreven rookmelders: Kunnen met elkaar worden verbonden, zodat als één unit rook detecteert, alle units een alarm geven. Ze werken niet als de elektriciteit uitvalt.

AC met batterij (DC) back-up: Werkt als de elektriciteit uitvalt, mits de batterijen vers en correct geplaatst zijn. AC- en AC/DC-units moeten worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien.

Draadloos onderling verbonden alarmen: Bieden dezelfde onderling verbonden functionaliteit als bij vaste alarmen, zonder draden. De units zijn eenvoudig te installeren en vereisen geen professionele installatie. Ze bieden bescherming, zelfs als de elektriciteit uitvalt, mits de batterijen vers en correct geplaatst zijn.

Rookmelders voor gebruikers van zonne- of windenergie en batterijback-upsystemen: AC-voeding

Rookmelders mogen alleen worden gebruikt met echte of zuivere sinusomvormers. Het gebruik van deze rook

Melder met de meeste UPS-producten (uninterruptible power supply) op batterijen of blokgolf- of "quasi-sinusgolf"-omvormers zal de melder beschadigen. Als u niet zeker bent van uw omvormer- of UPS-type, neem dan contact op met de fabrikant om dit te verifiëren.

Rookmelders voor slechthorenden: Er moeten rookmelders voor speciale doeleinden worden geïnstalleerd voor slechthorenden. Ze bevatten een visueel alarm en een hoorbaar alarm en voldoen aan de vereisten van de Americans With Disabilities Act. Deze units kunnen met elkaar worden verbonden, zodat als één unit rook detecteert, alle units een alarm geven.

Rookmelders mogen niet worden gebruikt met detectorbeschermers, tenzij de combinatie is geëvalueerd en geschikt bevonden voor dat doel.

Alle First Alert^® Rookmelders voldoen aan de wettelijke vereisten, waaronder UL217, en zijn ontworpen om verbrandingsdeeltjes te detecteren. Rookdeeltjes van verschillende aantallen en afmetingen worden geproduceerd bij alle branden.

Ionisatietechnologie is over het algemeen gevoeliger dan foto-elektrische technologie bij het detecteren van kleine deeltjes, die meestal in grotere hoeveelheden worden geproduceerd door vlammende branden, die brandbare materialen snel verbruiken en zich snel verspreiden. Bronnen van deze branden kunnen zijn: papier dat in een afvalmand brandt, of een vetbrand in de keuken.

Foto-elektrische technologie is over het algemeen gevoeliger dan ionisatietechnologie bij het detecteren van grote deeltjes, die meestal in grotere hoeveelheden worden geproduceerd door smeulende branden, die urenlang kunnen smeulen voordat ze in vlammen opgaan. Bronnen van deze branden kunnen zijn: sigaretten die branden in banken of beddengoed.

Gebruik voor maximale bescherming beide soorten rookmelders op elke verdieping en in elke slaapkamer van uw huis.

INSTALLATIE

WAAR DIT ALARM TE INSTALLEREN

De minimale dekking voor rookmelders, zoals aanbevolen door de National Fire Protection Association (NFPA), is één rookmelder op elke verdieping, in elke slaapruimte en in elke slaapkamer (zie "Regelgevingsinformatie voor rookmelders" voor details over de NFPA-aanbevelingen).

Voor CO-melders adviseert de National Fire Protection Association (NFPA) om een CO-melder centraal te plaatsen buiten elke afzonderlijke slaapruimte in de directe omgeving van de slaapkamers. Voor extra bescherming installeert u extra CO-melders in elke afzonderlijke slaapkamer en op elke verdieping van uw huis.

OPMERKING: Voor extra bescherming installeert u een extra rook-/CO-melder op minstens 4,6 meter afstand van de verwarming of brandstofverbrandende warmtebron, indien mogelijk. In kleinere huizen of in prefabwoningen waar deze afstand niet kan worden aangehouden, installeert u het alarm zo ver mogelijk van de verwarming of andere brandstofverbrandende bron. Installatie van het alarm dichter dan 4,6 meter beschadigt het alarm niet, maar kan de frequentie van ongewenste alarmen verhogen.

IN HET ALGEMEEN: INSTALLEER COMBINATIE-ROOK- EN KOOLMONOXIDEMELDERS:

• Op elke verdieping van uw huis, inclusief afgewerkte zolders en kelders.
• In elke slaapkamer, vooral als mensen slapen met de deur gedeeltelijk of volledig gesloten.
• In de hal in de buurt van elke slaapruimte. Als uw huis meerdere slaapruimten heeft, installeert u in elke ruimte een apparaat.
  Als een hal langer is dan 12 meter, installeert u aan elk uiteinde een apparaat.
• Bovenaan de trap van de eerste naar de tweede verdieping.
• Onderaan de kelder trap.
• Voor extra dekking installeert u alarmen in alle kamers, hallen en opslagruimten, waar de temperatuur normaal gesproken tussen 4,4˚ C en 37,8˚ C blijft.

AANBEVOLEN PLAATSING

• Bij installatie aan de muur moet de bovenrand van de rookmelders tussen 102 mm en 305 mm van de muur-/plafondlijn worden geplaatst.
• Bij installatie aan het plafond plaatst u het alarm zo dicht mogelijk bij het midden.
• Installeer in beide gevallen op minstens 102 mm van de plek waar de muur en het plafond samenkomen.

OPMERKING: Zorg er op elke locatie voor dat geen enkele deur of andere obstructie kan voorkomen dat koolmonoxide of rook het alarm bereikt.

WAAR DIT ALARM NIET TE INSTALLEREN

VOOR DE BESTE PRESTATIES WORDT AANBEVOLEN ROOK-/CO-MELDERS NIET IN DEZE GEBIEDEN TE INSTALLEREN:

• In garages, stookruimtes, kruipruimtes en onafgewerkte zolders. Vermijd extreem stoffige, vuile of vettige plaatsen.
• Waar verbrandingsdeeltjes worden geproduceerd. Verbrandingsdeeltjes ontstaan ​​wanneer iets verbrandt. Gebieden die u moet vermijden, zijn slecht geventileerde keukens, garages en stookruimtes. Houd units indien mogelijk minstens 6 meter verwijderd van de bronnen van verbrandingsdeeltjes (fornuis, verwarming, boiler, kachel). In gebieden waar een afstand van 6 meter niet mogelijk is – bijvoorbeeld in modulaire, mobiele of kleinere huizen – wordt aanbevolen om de rookmelder zo ver mogelijk van deze brandstofverbrandende bronnen te plaatsen. De plaatsingsaanbevelingen zijn bedoeld om deze alarmen op een redelijke afstand van een brandstofverbrandende bron te houden en zo "ongewenste" alarmen te verminderen. Ongewenste alarmen kunnen optreden als een rookmelder direct naast een brandstofverbrandende bron wordt geplaatst. Ventileer deze ruimtes zoveel mogelijk.
• Binnen 1,5 meter van een kooktoestel. In luchtstromen in de buurt van keukens. Luchtstromen kunnen kookrook in de rooksensor zuigen en ongewenste alarmen veroorzaken.
• In extreem vochtige gebieden. Dit alarm moet minstens 3 meter verwijderd zijn van een douche, sauna, luchtbevochtiger, verdamper, vaatwasser, wasruimte, bijkeuken of andere bron van hoge luchtvochtigheid.
• In direct zonlicht.
• In turbulente lucht, zoals in de buurt van plafondventilatoren of open ramen. Blaaslucht kan voorkomen dat CO of rook de sensoren bereikt.
• In gebieden waar de temperatuur kouder is dan 4,4˚ C of warmer dan 37,8˚ C. Deze gebieden omvatten niet-geconditioneerde kruipruimtes, onafgewerkte zolders, niet-geïsoleerde of slecht geïsoleerde plafonds, veranda's en garages.
• In gebieden met insectenplagen. Insecten kunnen de openingen naar de meetkamer verstoppen.
• Minder dan 305 mm van tl-verlichting. Elektrische "ruis" kan de sensor storen.
• In "dode lucht"-ruimtes.

HET VERMIJDEN VAN DODE LUCHTRUIMTES

"Dode lucht"-ruimtes kunnen voorkomen dat rook de rook-/CO-melder bereikt. Volg de onderstaande installatieaanbevelingen om dode luchtzones te vermijden.

Installeer rook-/CO-melders op plafonds zo dicht mogelijk bij het midden van het plafond. Als dit niet mogelijk is, installeert u de rook-/CO-melder op minstens 102 mm van de muur of hoek.

Voor wandmontage (indien toegestaan ​​door bouwvoorschriften) moet de bovenrand van rook-/CO-melders tussen 102 mm en 305 mm van de muur-/plafondlijn worden geplaatst.

Installeer op een puntig, gevel- of kathedraalplafond de eerste rook-/CO-melder binnen 0,9 meter van de nok van het plafond, horizontaal gemeten. Afhankelijk van de lengte, hoek, enz. van de helling van het plafond kunnen extra rook-/CO-melders nodig zijn. Raadpleeg NFPA 72 voor details over de vereisten voor hellende of puntige plafonds.

HOE DIT ALARM TE INSTALLEREN

Deze rook-/CO-melder is ontworpen om te worden gemonteerd op elke standaard bedradingsdoos tot een formaat van 10 cm, aan het plafond of aan de muur (indien toegestaan ​​door de plaatselijke voorschriften). Lees "Waar dit alarm te installeren" en "Waar dit alarm niet mag worden geïnstalleerd" voordat u met de installatie begint.

Zoek de zelfklevende etiketten die bij deze rook-/CO-melder zijn geleverd.

• Schrijf op elk etiket het telefoonnummer van uw hulpdienst (zoals 112) en een gekwalificeerde apparaattechnicus.
• Plaats één etiket in de buurt van de rook-/CO-melder en het andere etiket op de "frisse lucht"-locatie waar u van plan bent naartoe te gaan als het alarm afgaat.

OPMERKING: Een gekwalificeerde apparaattechnicus wordt gedefinieerd als "een persoon, firma, bedrijf of onderneming die persoonlijk of via een vertegenwoordiger betrokken is bij en verantwoordelijk is voor de installatie, het testen, het onderhoud of de vervanging van verwarmings-, ventilatie-, airconditioning (HVAC)-apparatuur, verbrandingstoestellen en -apparatuur, en/of gashaarden of andere decoratieve verbrandingstoestellen."

Gereedschap dat u nodig heeft: punttang of universeel mes, standaard platte schroevendraaier, draadstripper (voor onderling verbonden alarmen)

Zorg ervoor dat het alarm geen buitensporig lawaaierige stroom ontvangt. Voorbeelden van lawaaierige stroom kunnen zijn: grote apparaten op hetzelfde circuit, stroom van een generator of zonne-energie, dimmer op hetzelfde circuit of gemonteerd in de buurt van tl-verlichting. Buitensporig lawaaierige stroom kan schade aan uw alarm veroorzaken.

DE ONDERDELEN VAN DIT ALARM

De montagebeugel: Om de montagebeugel van de basis van het rook-/CO-alarm te verwijderen, houdt u de basis van het rook-/CO-alarm stevig vast en draait u de montagebeugel tegen de klok in. De montagebeugel wordt op de aansluitdoos gemonteerd. Het heeft een verscheidenheid aan schroefsleuven voor de meeste dozen.
De voedingsconnector: De voedingsconnector: De voedingsconnector wordt aangesloten op een voedingsingangsblok op het alarm. Het voorziet het apparaat van AC-stroom.

• De zwarte draad is "heet".
• De witte draad is neutraal.
• De oranje draad wordt gebruikt voor interconnectie.

Als u de voedingsconnector moet verwijderen, schakelt u eerst de STROOM uit. Steek een platte schroevendraaier tussen de voedingsconnector en de veiligheidslip in het voedingsingangsblok. Wrik de lip voorzichtig terug en trek de connector los.

DE ONDERDELEN VAN DIT ROOKALARM

1. Rook-LED (ROOD)
2. Voedings-LED (GROEN)
3. Test-/stilteknop

1. Montagebeugel
2. Montagesleuven
3. Vergrendelingspinnen (uit de beugel breken)
4. Hete (zwarte) AC-draad
5. Neutrale (witte) AC-draad
6. Interconnectie (oranje) draad
7. Snelkoppeling voor de voedingsconnector

Schakel de stroom uit naar het gebied waar u dit apparaat gaat installeren bij de stroomonderbreker of zekeringkast voordat u met de installatie begint. Als u de stroom niet uitschakelt voor de installatie, kan dit leiden tot ernstige elektrische schokken, letsel of de dood.

Onjuiste bedrading van de voedingsconnector of de bedrading die naar de voedingsconnector leidt, veroorzaakt schade aan het alarm en kan leiden tot een niet-functionerend alarm. Alle stroomaansluitingen moeten worden gemaakt met behulp van draadmoeren.

ALLEEN STAND-ALARM:

• Sluit de witte draad op de voedingsconnector aan op de neutrale draad in de aansluitdoos.
• Sluit de zwarte draad op de voedingsconnector aan op de hete draad in de aansluitdoos.
• Steek de oranje draad in de aansluitdoos. Deze wordt alleen gebruikt voor interconnectie.

ALLEEN INTERCONNECTED EENHEDEN:

Strip ongeveer 1/2" (12 mm) van de plastic coating op de oranje draad op de voedingsconnector.

• Sluit de witte draad op de voedingsconnector aan op de neutrale draad (meestal wit) in de aansluitdoos.
• Sluit de zwarte draad op de voedingsconnector aan op de hete draad (meestal zwart) in de aansluitdoos.
• Sluit de oranje draad op de voedingsconnector aan op de interconnectiedraad in de aansluitdoos. Herhaal dit voor elke eenheid die u interconnecteert. Sluit nooit de hete of neutrale draden in de aansluitdoos aan op de oranje interconnectiedraad. Steek nooit hete en neutrale draden tussen alarmen over.

1. Verwijder de montagebeugel van de basis en bevestig deze aan de aansluitdoos.
2. Gebruik draadmoeren om de voedingsconnector aan te sluiten op de huisbedrading.
3. Als er een batterij-pull-tab is, activeert u de batterijback-up door de "Trek om de batterijback-up te activeren"-tab te verwijderen. U hoeft het batterijcompartiment niet te openen tijdens de installatie. Als de batterij niet is geïnstalleerd, installeert u de batterijback-up. De batterijback-up kan pas werken als u de batterij in de juiste positie plaatst (Match "+" naar "+" en "-" naar "-").
4. Steek de voedingsconnector in de achterkant van het alarm.
5. Plaats de basis van het alarm over de montagebeugel en draai het alarm met de klok mee (rechts) totdat het apparaat op zijn plaats zit. Als het aan de muur is gemonteerd, past u het apparaat zo aan dat de woorden waterpas staan.
6. Controleer alle aansluitingen.

ALLEEN STAND-ALARM:

• Als u slechts één alarm installeert, herstel dan de stroom naar de aansluitdoos.

ALLEEN INTERCONNECTED EENHEDEN:

• Als u meerdere alarmen interconnecteert, herhaal dan stappen 1-6 voor elk alarm in de serie. Wanneer u klaar bent, herstel dan de stroom naar de aansluitdoos.

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. Herstel de stroom niet voordat alle alarmen volledig zijn geïnstalleerd. Het herstellen van de stroom voordat de installatie is voltooid, kan leiden tot ernstige elektrische schokken, letsel of de dood.

7. Schakel de AC-stroom weer in. Tijdens normaal bedrijf zal het groene stroomindicatielampje continu branden.
8. Als het groene stroomindicatielampje niet brandt, SCHAKEL DAN DE STROOM NAAR DE AANSLUITDOOS UIT en controleer alle aansluitingen opnieuw. Als alle aansluitingen correct zijn en het groene stroomindicatielampje nog steeds niet brandt wanneer u de stroom herstelt, moet het apparaat onmiddellijk worden vervangen.
9. Single Station Alarms: Test elk alarm. Druk op de Test/Silence (Test/Stilte) knop en laat deze los. Het apparaat piept en geeft vervolgens een alarm.

Interconnected Alarms: Druk op de Test/Silence (Test/Stilte) knop en laat deze los. Het apparaat piept en geeft vervolgens een alarm. Alle interconnected alarmen zouden moeten klinken. De andere alarmen die klinken, testen alleen het interconnectiesignaal tussen alarmen. Het test niet de werking van elk alarm. U moet elk alarm afzonderlijk testen om te controleren of het alarm goed functioneert.

Als een apparaat in de serie geen alarm geeft tijdens het testen, SCHAKEL DAN DE STROOM UIT en controleer de aansluitingen opnieuw. Als het geen alarm geeft wanneer u de stroom herstelt, vervang het dan onmiddellijk.

SPECIALE EISEN VOOR INTERCONNECTED ALARMEN

• Het niet voldoen aan een van de bovenstaande eisen kan de units beschadigen en ervoor zorgen dat ze defect raken, waardoor uw bescherming wordt verwijderd.
• AC- en AC/DC-alarmen kunnen worden geïnterconnecteerd. Onder AC-stroom geven alle units een alarm wanneer er rook of CO wordt gedetecteerd. Wanneer de stroom wordt onderbroken, blijven alleen de AC/DC-units in de serie signalen verzenden en ontvangen. AC-aangedreven alarmen werken niet.

Interconnected units kunnen eerder waarschuwen voor een rook-/CO-probleem dan stand-alone units, vooral als het probleem begint in een afgelegen gebied van de woning. Als een unit in de serie rook/CO detecteert, geven alle units een alarm. Raadpleeg de tabel om te bepalen welk rook-/CO-alarm een alarm heeft gestart.

Tijdens een alarm	Op het initiërende alarm(en): Rode LED(s) knippert (knipperen) snel Op alle andere alarmen: Groene LED(s) Constant groen (AC-stroom), Uit (op batterijback-up), Rode LED(s) Uit
Na een alarm (vergrendeling)	Op het initiërende alarm(en): Rookalarm: Rode LED(s) Aan gedurende 2 seconden/Uit gedurende 2 seconden; CO-alarm: Rode LED(s) Aan gedurende 4 seconden/Uit gedurende 4 seconden Op alle andere alarmen: Groene LED(s) Normaal, Rode LED(s) Uit

COMPATIBLE INTERCONNECTED UNITS

Verbind alleen eenheden in een eengezinswoning met elkaar. Anders zullen alle huishoudens ongewenste alarmen ervaren wanneer u een eenheid in de serie test. Onderling verbonden eenheden werken alleen als ze zijn aangesloten op compatibele eenheden en aan alle vereisten is voldaan. Deze eenheid is ontworpen om compatibel te zijn met: First Alert rookmelder modellen 7010, 9120, 3120B, 7010B, 7010BSL, 7020B, 7020BSL, 9120B, SA520, SC7010B, SC7010BV, SC9120B, SM100V-AC, SM300-AC, SM500-AC, SMI100-AC, SMI105-AC en SM110LED-AC; First Alert Rook- & CO-melders modellen 1039102, 7030BSL, SMCO100V-AC, SMICO100-AC, SMICO105-AC, en SMCO110LED-AC; First Alert CO-melders modellen CO5120BN en CO5120PDBN; First Alert hittemelder model HD6135FB; RM4 Relay en SLED177 Strobe wanneer aangesloten via een RM4 Relay.

ONDERLING VERBONDEN EENHEDEN MOETEN AAN ALLE VOLGENDE EISEN VOLDOEN:

• Maximaal 18 compatibele eenheden mogen met elkaar worden verbonden (maximaal 12 rookmelders) per NFPA 72.
• Dezelfde zekering of stroomonderbreker moet alle onderling verbonden eenheden van stroom voorzien.
• De totale lengte van de draad die de eenheden met elkaar verbindt, mag niet langer zijn dan 300 meter. Dit type draad is algemeen verkrijgbaar bij ijzerwaren- en elektriciteitswinkels.
• Alle bedrading moet voldoen aan alle lokale elektrische voorschriften en NFPA 70 (NEC). Raadpleeg NFPA 72, NFPA 101 en/of uw lokale bouwvoorschriften voor verdere aansluitvereisten.

1. Niet-geschakelde 120VAC 60 Hz bron
2. Naar extra eenheden; Maximum = 18 totaal (Maximum 12 rookmelders)

1. Alarm
2. Plafond of muur
3. Stroomconnector
4. Draadmoer
5. Aansluitdoos
6. Nuldraad (wit)
7. Interconnectiedraad (oranje)
8. Spanningvoerende draad (zwart)

Actie	Wat u zult zien en horen
Normale werking	Hoorn: Stil; Stroom-LED: Constant groen; Rook/CO-LED: Uit
Alarm in werking op batterij-backup	Hoorn: Stil; Stroom-LED: Knippert elke minuut groen; Rook/CO-LED: Uit
Wanneer u het alarm test	Hoorn: 3 pieptonen, pauze, 3 pieptonen, gevolgd door, 4 pieptonen, pauze, 4 pieptonen; Stroom-LED: Groen als er wisselstroom naar het alarm is, Uit als het alarm op gelijkstroom werkt; Rook/CO-LED: Knippert rood synchroon met de hoorn Als er wisselstroom naar het alarm is ingeschakeld OF de eerste 15 minuten nadat de wisselstroom is verwijderd
Alarm heeft een lage batterij/einde van de levensduur bereikt	Hoorn: Piept 5 keer per minuut; Stroom-LED: Knippert 2 seconden aan/2 seconden uit groen; Rook-LED: Uit Na de eerste 15 minuten als de wisselstroom naar het alarm is uitgeschakeld Hoorn: Piept 5 keer per minuut; Stroom-LED: Knippert 5 keer per minuut groen; Rook-LED: Uit
Lage batterij/Einde levensduur signaal wordt uitgeschakeld	Hoorn: Stil (tot 2 dagen, 14 dagen in totaal); Stroom-LED: Constant groen (wisselstroom) of 5 groene flitsen (op batterij-backup); Rook-LED: Uit
Als het alarm niet correct werkt (STORINGSSIGNAAL)	Hoorn: 3 pieptonen per minuut; Stroom-LED: 3 groene flitsen ongeveer één keer per minuut; Rook/CO-LED: Uit
Er wordt rook gedetecteerd	Hoorn: 3 pieptonen, pauze, 3 pieptonen; Stroom-LED: Constant groen (wisselstroom), Uit (op batterij-backup); Rook/CO-LED: Tijdens alarm: Knippert rood synchroon met het hoornpatroon. Na alarm: Knippert rood AAN gedurende 2 seconden/UIT gedurende 2 seconden. Rookmeldervergrendeling is nu ingeschakeld (zie sectie Vergrendelingsfuncties voor details)
Rookmelder is stilgelegd	Hoorn: Uit (tot 15 minuten); Stroom-LED: Constant groen (wisselstroom), Uit (op batterij-backup); Rook/CO-LED: Knippert rood;
Er wordt rook gedetecteerd in een ander onderling verbonden alarm	Hoorn: 3 pieptonen, pauze, 3 pieptonen; Stroom-LED: Constant groen (wisselstroom), Uit (op batterij-backup); Rook-LED: Uit
Alarmniveaus van CO worden gedetecteerd	Hoorn: 4 snelle pieptonen, pauze, 4 snelle pieptonen; Stroom-LED: Constant groen (wisselstroom), Uit (op batterij-backup); Rook/CO-LED: Tijdens alarm: Knippert rood synchroon met het hoornpatroon. Na alarm: Knippert rood AAN gedurende 4 seconden/UIT gedurende 4 seconden. CO-alarmvergrendeling is nu ingeschakeld. (Zie sectie Vergrendelingsfuncties voor details).
CO-alarm is stilgelegd	Hoorn: Uit (tot 6 minuten); Stroom-LED: Constant groen (wisselstroom), Uit (op batterij-backup) Rook/CO-LED: Knippert rood
CO wordt gedetecteerd in een ander onderling verbonden alarm OPMERKING: Zonder wisselstroom en alleen op batterij, worden de lage batterijvergrendeling of alarmvergrendeling slechts ongeveer 15 minuten ingeschakeld om stroom te besparen.	Hoorn: 4 snelle pieptonen, pauze, 4 snelle pieptonen; Stroom-LED: Constant groen (wisselstroom), Uit (op batterij-backup); Rook-LED: Uit

OPMERKING: Zonder wisselstroom en alleen op batterij, worden de lage batterijvergrendeling of alarmvergrendeling slechts ongeveer 15 minuten ingeschakeld om stroom te besparen.

ALARMKENMERKEN

• 10 jaar batterijback-up: voor bescherming tijdens stroomuitval.
• Alarmindicator: identificeert de eenheid die het alarm heeft geactiveerd.
• Eenvoudige installatie: voeg binnen enkele minuten bescherming toe

VERGRENDELINGSFUNCTIES

Alarmvergrendeling wordt geactiveerd nadat een alarm is blootgesteld aan alarmniveaus van rook of koolmonoxide. Deze functie werkt alleen met netstroom. Zie "Speciale vereisten voor onderling verbonden alarmen" voor signalering.

Deze functie helpt hulpdiensten, onderzoekers of servicemonteurs om te identificeren welke unit(s) in uw huis zijn blootgesteld aan alarmniveaus van rook. Dit kan onderzoekers helpen de bron van de rook te achterhalen.

Onderling verbonden alarmen. De vergrendelende alarmindicator laat zien welke alarm(en) in de serie zijn blootgesteld aan alarmniveaus van rook. De vergrendelende alarmindicator blijft AAN totdat u deze wist, zodat deze u kan waarschuwen voor een alarm dat is afgegaan terwijl u niet thuis was, ook al is de rook in de lucht onder de alarmniveaus gezakt.

De lage batterijvergrendeling wordt geactiveerd wanneer het alarm in de "lage batterijstatus" verkeert. Wanneer dit gebeurt, knippert de groene led 2 seconden aan, 2 seconden uit. Deze functie is ontworpen om u te helpen te identificeren welk alarm moet worden vervangen.

Vergrendelend alarm

De unit is blootgesteld aan alarmniveaus van rook

Vergrendeling niet geactiveerd

De unit is niet blootgesteld aan alarmniveaus van rook

SLIMME INTERCONNECTIEFUNCTIE

Dit alarm bevat "Smart Interconnect" (slimme interconnectie), waardoor het alarm kan worden verbonden met andere First Alert^® rook-, hitte- en "Smart Interconnect" (slimme interconnectie) CO-alarmen. Wanneer rook wordt gedetecteerd, laten alle alarmen het rookhoornpatroon horen. Wanneer CO wordt gedetecteerd, laten "Smart Interconnect" (slimme interconnectie)-alarmen het CO-hoornpatroon horen. Alarmen die niet de functie "Smart Interconnect" (slimme interconnectie) hebben, blijven stil tijdens een CO-alarm.

OPTIONELE VERGRENDELINGSFUNCTIE

De optionele vergrendelingsfunctie is ontworpen om ongeoorloofde verwijdering van het alarm te ontmoedigen. Het is niet nodig om de vergrendelingen te activeren in eengezinswoningen waar ongeoorloofde verwijdering geen probleem is.

Benodigde gereedschappen: punttang of stanleymes, standaard platte schroevendraaier

De vergrendelingsfunctie maakt gebruik van een vergrendelingspen, die in de montagebeugel is gegoten. Verwijder met een punttang of een stanleymes de pen uit de montagebeugel.

OM DE MONTAGEBEUGEL TE VERGRENDELEN

1. Maak met een punttang een vergrendelingspen los van de montagebeugel.
2. Steek de vergrendelingspen in het slot tegenover het batterijvak, zoals weergegeven in het diagram.
   
3. Wanneer u het alarm aan de montagebeugel bevestigt, past de kop van de vergrendelingspen in een inkeping op de beugel.
   

OM DE MONTAGEBEUGEL TE ONTGRENDELEN

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. Schakel de stroom uit naar het gebied waar het alarm is geïnstalleerd voordat u het van de montagebeugel verwijdert. Als u de stroom niet eerst uitschakelt, kan dit leiden tot ernstige elektrische schokken, letsel of de dood.

Ontlaad altijd het aftakkingscircuit voordat u een AC- of AC/DC-rook-/CO-alarm onderhoudt. Schakel eerst de AC-stroom uit bij de stroomonderbreker of zekeringkast. Verwijder vervolgens de batterij uit rook-/CO-alarmen met batterijback-up. Houd ten slotte de testknop ingedrukt.

1. Steek een platte schroevendraaier tussen de montagebeugelpen en de montagebeugel.
   
2. Wrik het alarm van de beugel door zowel de schroevendraaier als het alarm tegelijkertijd tegen de klok in (links) te draaien.

TESTEN & ONDERHOUD

WEKELIJKSE TESTEN

• Gebruik NOOIT een open vlam van welke aard dan ook om dit apparaat te testen. U kunt het apparaat of uw huis per ongeluk beschadigen of in brand steken. Gebruik NOOIT uitlaatgassen van voertuigen! Uitlaatgassen kunnen permanente schade veroorzaken en maken uw garantie ongeldig.
• Ga NIET dicht bij het alarm staan wanneer de hoorn klinkt. Blootstelling van dichtbij kan schadelijk zijn voor uw gehoor. Wanneer u test, stap dan weg wanneer de hoorn begint te klinken.

Het is belangrijk om dit apparaat elke week te testen om er zeker van te zijn dat het goed werkt. Het gebruik van de testknop is de aanbevolen manier om dit rook-/CO-alarm te testen.

1. Druk op de Test/Silence (Testen/Stilte)-knop op de afdekking en laat deze los totdat u een "pieptoon" hoort. De "pieptoon" markeert het begin van de zelftestreeks.
2. Tijdens het testen hoort u een luid, herhalend hoornpatroon: 3 pieptonen, pauze, 3 pieptonen, pauze, terwijl de rode rook-led knippert. Vervolgens hoort u een luid, herhalend hoornpatroon: 4 pieptonen, pauze, 4 pieptonen, pauze, terwijl de rode CO-led knippert.
3. Wanneer u een reeks onderling verbonden units test, moet u elke unit afzonderlijk testen. Zorg ervoor dat alle units alarm geven wanneer elke unit wordt getest.

Als het rook-/CO-alarm niet goed test:

1. Zorg ervoor dat de wisselstroom is aangesloten en dat de batterij nieuw is en correct is geplaatst.
2. Zorg ervoor dat het alarm schoon en stofvrij is.
3. Test de unit opnieuw.

Als het rook-/CO-alarm nog steeds niet goed werkt, vervang het dan onmiddellijk. Raadpleeg de "Beperkte garantie" aan het einde van deze handleiding.

Als er nog steeds een probleem is, probeer dan niet het alarm zelf te repareren. Dit maakt uw garantie ongeldig!

REGELMATIG ONDERHOUD

Dit apparaat is ontworpen om zo onderhoudsvrij mogelijk te zijn, maar er zijn een paar eenvoudige dingen die u moet doen om het goed te laten werken:

1. Test het minstens één keer per week.
2. Reinig het rook-/CO-alarm minstens één keer per maand; stofzuig de buitenkant van het rook-/CO-alarm voorzichtig met het zachte borstelopzetstuk van uw huishoudelijke stofzuiger. Test het rook-/CO-alarm. Gebruik nooit water, reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.
3. Als het rook-/CO-alarm verontreinigd raakt door overmatig vuil, stof en/of aanslag, en niet kan worden gereinigd om ongewenste alarmen te voorkomen, vervang het apparaat dan onmiddellijk.
4. Als de groene stroom-led 2 keer per minuut knippert (hoorn is stil), betekent dit dat het alarm moet worden schoongemaakt zoals hierboven aangegeven. Als de groene led blijft knipperen, neem dan contact op met de klantenservice.
5. Verplaats de unit als deze frequent ongewenste alarmen laat horen. Zie "Waar dit alarm niet mag worden geïnstalleerd" voor meer informatie.
6. Wanneer de batterijback-up zwak wordt, zal het alarm ongeveer 5 keer per minuut "piepen" (de waarschuwing voor een lage batterij). Deze waarschuwing zou 7 dagen moeten duren, maar u moet het alarm vervangen.
7. Bescherm of bedek het alarm wanneer u onderhoud aan uw huis uitvoert, d.w.z. vloeren schuren, schilderen, gipsplaat repareren, enz., om verontreiniging te voorkomen.

Spuit GEEN reinigingschemicaliën of insectensprays rechtstreeks op of in de buurt van het alarm. Verf het alarm NIET over. Dit kan het alarm permanent beschadigen.

• Het alarm wordt geleverd met een lithiumbatterij (in de fabriek vergrendeld in het batterijvak) die de back-upbatterijfunctie kan bieden voor de aanbevolen levensduur van het alarm. Bij een lage batterijspanning of een eindelevensduursignaal gebruikt u een gereedschap om de vergrendelingspen aan de zijkant van het in de fabriek vergrendelde vak door te snijden/los te maken en de lithiumbatterij (zie de toegevoegde tekening) en het alarm op de juiste manier af te voeren. VERVANG DE BATTERIJ NIET.
• Voer gebruikte batterijen op de juiste manier af of recycle ze in overeenstemming met de lokale voorschriften. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of recyclingorganisatie om een recyclingfaciliteit voor elektronica in uw omgeving te vinden. VOER BATTERIJEN NIET AF IN VUUR. BATTERIJEN KUNNEN EXPLODEREN OF LEKKEN.

De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van het rookalarm en de omgeving waarin het is geïnstalleerd. Gebruik bij een lage batterijspanning of een eindelevensduursignaal een gereedschap om de vergrendelingspen aan de zijkant van het in de fabriek vergrendelde vak door te snijden/los te maken en de lithiumbatterij en het alarm op de juiste manier af te voeren.

HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. Schakel de stroom uit naar het gebied waar het alarm is geïnstalleerd VOORDAT u het van de montagebeugel verwijdert of elektrische aansluitingen controleert! Als u de stroom niet eerst uitschakelt, kan dit leiden tot elektrische schokken, letsel of de dood.

ALS HET ALARM...	PROBLEEM...	MOET U...
Groene stroom-led is UIT. Unit geeft geen alarm wanneer u op de Test/Silence (Testen/Stilte)-knop drukt.	De unit ontvangt mogelijk geen stroom.	Controleer de wisselstroomvoeding. Zorg ervoor dat de stroomconnector stevig op het alarm is aangesloten. Zorg ervoor dat er een nieuwe 9V-batterij is geplaatst om de batterijback-up van stroom te voorzien*.
Groene stroom-led knippert AAN, één keer per minuut (hoorn is stil).	Het alarm ontvangt geen wisselstroom.	De unit werkt op batterijback-up. Controleer de wisselstroomvoeding.
Hoorn "piept" 5 keer per minuut en groene stroom-led knippert 2 seconden AAN/2 seconden UIT (lage batterijvergrendeling is ingeschakeld)	Batterij is bijna leeg of ontbreekt.	Vervang het alarm onmiddellijk. Als de unit onder de garantie valt, neem dan contact op met de klantenservice om een garantievervanging te verwerken.
Hoorn "piept" en groene stroom-led knippert 3 keer per minuut	STORINGSSIGNAAL. Het apparaat werkt niet goed en moet worden vervangen.	Als de unit onder de garantie valt, neem dan contact op met de klantenservice om een garantievervanging te verwerken.
Hoorn "piept" en groene stroom-led knippert 5 keer per minuut	EINDELEVENSDUURSSIGNAAL. Het alarm moet worden vervangen.	Vervang het alarm onmiddellijk.
Alarm gaat terug in alarm nadat u op de Test/Silence (Testen/Stilte)-knop hebt gedrukt om een alarm te dempen.	De rook- en/of CO-niveaus zijn nog steeds potentieel gevaarlijk.	Raadpleeg "Als uw rook-/CO-alarm afgaat" voor meer informatie over hoe u op een alarm moet reageren. Als iemand zich ziek voelt, EVACUEER dan onmiddellijk uw huis en bel 112.
Stroom-led knippert 2 keer per minuut groen.	Het alarm moet worden gereinigd.	Reinig het alarm en druk vervolgens op de testknop en laat deze los. Zie het gedeelte "Regelmatig onderhoud". Als de groene led blijft knipperen, neem dan contact op met de klantenservice.
ALLEEN KOOLMONOXIDEALARM
CO-alarm gaat 4 minuten nadat u het hebt stilgezet weer in alarm.	CO-niveaus duiden op een potentieel gevaarlijke situatie.	ALS U SYMPTOMEN VAN CO-VERGIFTIGING VERTOONT, EVACUEER dan uw huis en bel 112 of de brandweer. Raadpleeg "Als het CO-alarm afgaat" voor meer informatie.
CO-alarm gaat regelmatig af, ook al worden er geen hoge CO-niveaus aangetroffen bij een onderzoek.	Het CO-alarm is mogelijk niet correct geplaatst. Raadpleeg "Waar dit alarm moet worden geïnstalleerd" voor meer informatie.	Verplaats uw alarm. Als er frequent alarmen blijven afgaan, laat uw huis dan opnieuw controleren op mogelijke CO-problemen. Mogelijk ondervindt u een intermitterend CO-probleem.
ALLEEN ROOKALARM
Rookalarm gaat af als er geen rook zichtbaar is.	Ongewenst alarm kan worden veroorzaakt door een niet-noodsituatie, zoals kookrook.	Zet het alarm stil met de handmatige knop; reinig de afdekking van het alarm met een zachte, schone doek. Als er frequent ongewenste alarmen blijven afgaan, verplaats dan uw alarm. Het alarm staat mogelijk te dicht bij een keuken, kooktoestel of stomende badkamer.
Als u vragen hebt die niet kunnen worden beantwoord door deze handleiding te lezen, bel dan het klantenserviceteam op 1-800-323-9005.

BRANDVEILIGHEIDSTIPS

Volg veiligheidsregels en voorkom gevaarlijke situaties:

1. Gebruik rookwaren op de juiste manier. Rook nooit in bed.
2. Houd lucifers of aanstekers uit de buurt van kinderen;
3. Bewaar brandbare materialen in de juiste containers;
4. Houd elektrische apparaten in goede staat en overbelast elektrische circuits niet;
5. Houd fornuizen, barbecuegrills, open haarden en schoorstenen vrij van vet en vuil;
6. Laat nooit iets onbeheerd op het fornuis koken;
7. Houd draagbare kachels en open vuur, zoals kaarsen, uit de buurt van brandbare materialen;
8. Laat geen afval zich ophopen. Houd alarmen schoon en test ze wekelijks. Vervang alarmen onmiddellijk als ze niet goed werken. Rookmelders die niet werken, kunnen u niet waarschuwen voor brand. Zorg voor ten minste één werkende brandblusser op elke verdieping en een extra in de keuken. Zorg voor brandtrappen of andere betrouwbare manieren om vanaf een bovenverdieping te ontsnappen voor het geval de trap geblokkeerd is;
9. Maak een ontsnappingsplan en oefen het regelmatig.

ALS UW ROOK-/CO-ALARM AFGAAT

WAT U EERST MOET DOEN: HET TYPE ALARMSIGNAAL IDENTIFICEREN

Raadpleeg het vorige hoofdstuk "Wat u zult zien en horen met dit alarm".

Het afgaan van uw CO-alarm wijst op de aanwezigheid van koolmonoxide (CO), wat dodelijk kan zijn. Met andere woorden, wanneer uw CO-alarm afgaat, mag u dit niet negeren! ALS HET CO-ALARMSIGNAAL KLINKT:

1. Druk op de Test/Silence (Test/Stilte) knop.
2. Bel uw hulpdiensten, de brandweer of 112. Noteer hier het nummer van uw plaatselijke hulpdienst:
3. Ga onmiddellijk naar de frisse lucht—buiten of bij een open deur of raam. Tel het aantal aanwezigen om te controleren of iedereen aanwezig is. Ga niet terug de woning in en blijf bij de open deur of het raam tot de hulpdiensten zijn gearriveerd, de woning is gelucht en uw CO-alarm zich in zijn normale toestand bevindt.
4. Als uw CO-alarm na het volgen van de stappen 1-3 binnen 24 uur opnieuw wordt geactiveerd, herhaalt u de stappen 1-3 en belt u een gekwalificeerde installateur om de bronnen van CO van brandstofverbruikende apparatuur en toestellen te onderzoeken en te controleren of deze apparatuur goed werkt. Als er tijdens deze inspectie problemen worden vastgesteld, laat u de apparatuur onmiddellijk onderhouden. Noteer alle verbrandingsapparatuur die niet door de installateur is geïnspecteerd en raadpleeg de instructies van de fabrikant of neem rechtstreeks contact op met de fabrikant voor meer informatie over CO-veiligheid en deze apparatuur. Zorg ervoor dat er geen motorvoertuigen in een aangebouwde garage of naast de woning in werking zijn of zijn geweest. Noteer hier het nummer van een gekwalificeerde installateur:

OPMERKING: Een gekwalificeerde installateur wordt gedefinieerd als "een persoon, firma, bedrijf of onderneming die, hetzij persoonlijk, hetzij via een vertegenwoordiger, zich bezighoudt met en verantwoordelijk is voor de installatie, het testen, het onderhoud of de vervanging van verwarmings-, ventilatie-, airconditioningapparatuur (HVAC), verbrandingstoestellen en -apparatuur, en/of gasopen haarden of andere decoratieve verbrandingstoestellen."

ALS HET ROOK-/CO-ALARM AFGAAT:

REAGEREN OP EEN ALARM

• Als het apparaat een alarm geeft en u het apparaat niet test, waarschuwt het u voor een potentieel gevaarlijke situatie die uw onmiddellijke aandacht vereist. Negeer NOOIT een alarm. Het negeren van het alarm kan leiden tot letsel of de dood.
• Verwijder nooit de batterijen uit een rook-/CO-alarm op batterijen om een ongewenst alarm (veroorzaakt door kookrook, enz.) te stoppen. Het verwijderen van batterijen schakelt het alarm uit, zodat het geen rook kan detecteren en uw bescherming wegvalt. Open in plaats daarvan een raam of blaas de rook weg van het apparaat. Het alarm wordt automatisch gereset.
• Als het apparaat een alarm geeft, haal dan iedereen onmiddellijk uit het huis.

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. Schakel de stroom pas weer in als alle alarmen volledig zijn geïnstalleerd. Het inschakelen van de stroom voordat de installatie is voltooid, kan leiden tot ernstige elektrische schokken, letsel of de dood.

WAT TE DOEN IN GEVAL VAN BRAND

• Raak niet in paniek; blijf kalm. Volg uw gezinsvluchtplan.
• Verlaat het huis zo snel mogelijk. Stop niet om u aan te kleden of iets te verzamelen.
• Voel aan deuren met de rug van uw hand voordat u ze opent. Als een deur koel aanvoelt, open hem dan langzaam. Open geen hete deur. Houd deuren en ramen gesloten, tenzij u erdoorheen moet ontsnappen.
• Bedek uw neus en mond met een doek (bij voorkeur vochtig). Adem kort en oppervlakkig.
• Verzamel op de geplande verzamelplaats buiten uw huis en tel het aantal aanwezigen om er zeker van te zijn dat iedereen veilig buiten is gekomen.
• Bel zo snel mogelijk van buitenaf de brandweer. Geef uw adres, dan uw naam.
• Ga nooit meer terug naar binnen in een brandend gebouw, om welke reden dan ook.
• Neem contact op met uw brandweer voor ideeën om uw huis veiliger te maken.

Alarmen hebben verschillende beperkingen. Zie "Algemene beperkingen van rook-/CO-alarmen" voor details.

DE STILTEFUNCTIES GEBRUIKEN

De stiltefunctie schakelt het apparaat niet uit—het maakt het tijdelijk minder gevoelig voor rook. Voor uw veiligheid, als de rook rond het apparaat dicht genoeg is om op een potentieel gevaarlijke situatie te wijzen, blijft het apparaat in alarm of kan het snel opnieuw alarm geven. Als u de bron van de rook niet kent, ga er dan niet van uit dat het een ongewenst alarm is. Het niet reageren op een alarm kan leiden tot schade aan eigendommen, letsel of de dood. Als het apparaat niet stil wordt en er geen zware rook aanwezig is, of als het continu in de stille modus blijft, moet het onmiddellijk worden vervangen.

Verwijder nooit de batterijen om een ongewenst alarm te stoppen. Het verwijderen van de batterijen schakelt het alarm uit en verwijdert uw bescherming.

• De stiltefunctie is bedoeld om de sirene tijdelijk stil te houden terwijl u het probleem identificeert en corrigeert. Gebruik de stiltefunctie niet in noodsituaties. Het zal een CO-probleem niet verhelpen of een brand blussen.
• De stiltefunctie kan een ongewenst alarm tijdelijk enkele minuten stil houden. U kunt dit rook-/CO-alarm stilzetten door op de Test/Silence (Test/Stilte) knop op de alarmbehuizing te drukken.

Activeer de alarmtest-, reset- of stiltefunctie met een vinger of duim. Het gebruik van een ander instrument is ten strengste verboden.

Wanneer het rookalarm wordt stilgezet	Wanneer het CO-alarm wordt stilgezet
Het rookalarm blijft maximaal 15 minuten stil en keert vervolgens terug naar de normale werking. Als de rook niet is verdwenen–of blijft toenemen–gaat het apparaat terug in alarm.	Het CO-alarm blijft maximaal 6 minuten stil. Als de CO-waarden na 6 minuten nog steeds potentieel gevaarlijk zijn, begint de sirene weer te klinken.

OM ROOKALARMEN IN EEN ONDERLING VERBONDEN SERIE TE STIL ZETTEN

1. Om meerdere alarmen in een onderling verbonden serie stil te zetten, moet u op de Test/Silence (Test/Stilte) knop drukken op de unit(s) die het alarm hebben geactiveerd. OPMERKING: De rode led op het activerende alarm knippert. De rode led is uit op alle andere niet-activerende alarmen. Eenmaal stilgezet, is er geen hoorbaar geluid meer te horen.
2. Terwijl de unit in de "silence mode" (stille modus) staat, test het indrukken en vasthouden van de Test/Silence (Test/Stilte) knop gedurende ongeveer 10 seconden de unit. Na het testen keert de unit terug naar de "silence mode" (stille modus) en wordt de timer gereset.

HET STIL ZETTEN VAN DE WAARSCHUWING VOOR EEN BIJNA LEGE BATTERIJ/EINDE LEVENSDUUR

Deze stiltefunctie kan de waarschuwingstoon voor een bijna lege batterij/einde levensduur tijdelijk maximaal 48 uur stilzetten. Druk op de Test/Silence (Test/Stilte) knop op de alarmbehuizing totdat u de bevestigingstoon hoort.

Zodra de stiltefunctie voor de waarschuwingstoon voor een bijna lege batterij/einde levensduur is geactiveerd, blijft het apparaat 5 keer per minuut het groene lampje knipperen gedurende maximaal 48 uur. Daarna wordt de waarschuwingstoon voor het einde van de levensduur hervat. Vervang het apparaat zo snel mogelijk om de bescherming te behouden in geval van een stroomstoring.

WAT U MOET WETEN OVER CO

WAT IS CO?
CO is een onzichtbaar, reukloos en smaakloos gas dat wordt geproduceerd wanneer fossiele brandstoffen niet volledig verbranden of worden blootgesteld aan hitte (meestal vuur). Elektrische apparaten produceren doorgaans geen CO.

Deze brandstoffen omvatten: Hout, steenkool, houtskool, olie, aardgas, benzine, kerosine en propaan.

Veelgebruikte apparaten zijn vaak CO-bronnen. Als ze niet goed worden onderhouden, onvoldoende worden geventileerd of defect raken, kunnen de CO-waarden snel stijgen. CO is een reëel gevaar nu huizen energiezuiniger zijn. "Luchtdichte" huizen met extra isolatie, afgedichte ramen en andere weersbestendigheid kunnen CO "vangen" binnen.

SYMPTOMEN VAN CO-VERGIFTIGING

Deze symptomen zijn gerelateerd aan CO-VERGIFTIGING en moeten met ALLE gezinsleden worden besproken.

Lichte blootstelling: Lichte hoofdpijn, misselijkheid, braken, vermoeidheid ("griepachtige" symptomen).

Matige blootstelling: Kloppende hoofdpijn, slaperigheid, verwardheid, snelle hartslag.

Extreme blootstelling: Stuipen, bewusteloosheid, hart- en longfalen. Blootstelling aan koolmonoxide kan hersenschade veroorzaken, de dood.

Dit CO-alarm meet de blootstelling aan CO in de loop van de tijd. Het geeft een alarm als de CO-waarden in korte tijd extreem hoog zijn of als de CO-waarden gedurende een lange periode een bepaald minimum bereiken. Het CO-alarm geeft over het algemeen een alarm voordat de symptomen beginnen bij gemiddelde, gezonde volwassenen. Waarom is dit belangrijk? Omdat u moet worden gewaarschuwd voor een potentieel CO-probleem terwijl u nog op tijd kunt reageren. In veel gemelde gevallen van CO-blootstelling zijn slachtoffers zich er mogelijk van bewust dat ze zich niet lekker voelen, maar raken ze gedesoriënteerd en kunnen ze niet meer goed genoeg reageren om het gebouw te verlaten of hulp te halen. Ook kunnen jonge kinderen en huisdieren het eerst worden getroffen. De gemiddelde gezonde volwassene voelt mogelijk geen symptomen wanneer het CO-alarm afgaat. Mensen met hart- of ademhalingsproblemen, baby's, ongeboren baby's, zwangere moeders of ouderen kunnen echter sneller en ernstiger worden getroffen door CO. Als u zelfs maar milde symptomen van CO-vergiftiging ervaart, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts!

DE BRON VAN CO VINDEN NA EEN ALARM

Koolmonoxide is een reukloos, onzichtbaar gas, waardoor het vaak moeilijk is om de bron van CO te vinden na een alarm. Dit zijn een paar factoren die het moeilijk kunnen maken om CO-bronnen te vinden:

• Huis goed geventileerd voordat de onderzoeker arriveert.
• Probleem veroorzaakt door "terugslag".
• Tijdelijk CO-probleem veroorzaakt door speciale omstandigheden.

Omdat CO kan verdwijnen tegen de tijd dat een onderzoeker arriveert, kan het moeilijk zijn om de bron van CO te vinden. First Alert is niet verplicht om te betalen voor een koolmonoxideonderzoek of servicebezoek.

POTENTIËLE CO-BRONNEN IN HUIS

Apparaten die brandstof verbruiken, zoals: draagbare kachel, open haard op gas of hout, gasfornuis of kookplaat, gaswasdroger. Beschadigde of onvoldoende ventilatie: gecorrodeerde of losgekoppelde waterverwarming-ventilatiepijp, lekkende schoorsteenpijp of rookkanaal, of gebarsten warmtewisselaar, verstopte of verstopte schoorsteenopening.

Onjuist gebruik van apparaat/apparaat: het bedienen van een barbecue of voertuig in een afgesloten ruimte (zoals een garage of afgeschermde veranda).

Tijdelijke CO-problemen: "tijdelijke" of af en toe voorkomende CO-problemen kunnen worden veroorzaakt door omstandigheden buiten en andere speciale omstandigheden.

De volgende omstandigheden kunnen leiden tot tijdelijke CO-situaties:

1. Overmatig morsen of omgekeerde ventilatie van brandstofapparaten veroorzaakt door omstandigheden buiten, zoals: Windrichting en/of -snelheid, inclusief hoge, vlaagachtige winden. Zware lucht in de ventilatiepijpen (koude/vochtige lucht met lange perioden tussen cycli).
   • Negatief drukverschil als gevolg van het gebruik van afzuigventilatoren.
   • Verschillende apparaten die tegelijkertijd draaien en concurreren om beperkte frisse lucht.
   • Ventilatiepijpverbindingen die los trillen van wasdrogers, ovens of waterverwarmers.
   • Belemmeringen in of onconventionele ventilatiepijpontwerpen die de bovenstaande situaties kunnen versterken.
2. Langdurig gebruik van niet-geventileerde brandstofverbrandingsapparaten (fornuis, oven, open haard).
3. Temperatuurinversies, die uitlaatgassen dicht bij de grond kunnen vasthouden.
4. Auto die stationair draait in een open of gesloten aangebouwde garage, of in de buurt van een huis.

Deze omstandigheden zijn gevaarlijk omdat ze uitlaatgassen in uw huis kunnen vasthouden. Omdat deze omstandigheden kunnen komen en gaan, zijn ze ook moeilijk na te bootsen tijdens een CO-onderzoek.

HOE KAN IK MIJN GEZIN BESCHERMEN TEGEN CO-VERGIFTIGING

Een CO-alarm is een uitstekend middel ter bescherming. Het bewaakt de lucht en geeft een luid alarm voordat de koolmonoxidewaarden bedreigend worden voor gemiddelde, gezonde volwassenen. Een CO-alarm is geen vervanging voor goed onderhoud van huishoudelijke apparaten.

OM CO-PROBLEMEN TE HELPEN VOORKOMEN EN HET RISICO OP CO-VERGIFTIGING TE VERMINDEREN:

• Maak schoorstenen en rookkanalen jaarlijks schoon. Houd ze vrij van vuil, bladeren en nesten voor een goede luchtstroom. Laat ook een professional controleren op roest en corrosie, scheuren of scheidingen. Deze omstandigheden kunnen een goede luchtbeweging verhinderen en terugslag veroorzaken. "Plaats" of bedek een schoorsteen nooit op een manier die de luchtstroom zou blokkeren.
• Test en onderhoud alle brandstofverbruikende apparatuur jaarlijks. Veel lokale gas- of oliemaatschappijen en HVAC-bedrijven bieden apparaatinspecties aan tegen een nominaal bedrag.
• Voer regelmatig visuele inspecties uit van alle brandstofverbruikende apparaten. Controleer apparaten op overmatige roest en schilfering. Controleer ook de vlam op de brander en waakvlammen. De vlam moet blauw zijn. Een gele vlam betekent dat de brandstof niet volledig wordt verbrand en dat er CO aanwezig kan zijn. Houd de blazerdeur op de oven gesloten. Gebruik ventilatieopeningen of ventilatoren wanneer deze beschikbaar zijn op alle brandstofverbruikende apparaten. Zorg ervoor dat apparaten naar buiten worden geventileerd. Grill of barbecue niet binnenshuis, in garages of op afgeschermde veranda's.
• Controleer op uitlaatgasterugvoer van CO-bronnen. Controleer de trekonderbreker op een werkende oven op terugslag. Zoek naar scheuren op warmtewisselaars van ovens.
• Controleer het huis of de garage aan de andere kant van de gedeelde muur.
• Houd ramen en deuren iets open. Als u vermoedt dat er CO in uw huis ontsnapt, open dan een raam of een deur. Het openen van ramen en deuren kan de CO-waarden aanzienlijk verlagen.

Maak uzelf bovendien vertrouwd met alle bijgevoegde materialen. Lees deze handleiding in zijn geheel en zorg ervoor dat u begrijpt wat u moet doen als uw CO-alarm afgaat.

WETTELIJKE INFORMATIE VOOR ROOKMELDERS

AANBEVOLEN LOCATIES VOOR ROOKMELDERS

ROOKMELDERS INSTALLEREN IN EENGEZINSWONINGEN

De National Fire Protection Association (NFPA) beveelt één rookmelder aan op elke verdieping, in elke slaapruimte en in elke slaapkamer. Bij nieuwbouw moeten de rookmelders op netstroom worden aangesloten en onderling worden verbonden. Zie "Aanbevelingen voor plaatsing door agentschappen" voor meer informatie. Voor extra dekking wordt aanbevolen om een rookmelder te installeren in alle kamers, hallen, opslagruimten, afgewerkte zolders en kelders, waar de temperatuur normaal gesproken tussen 4,4˚ C en 37,8˚ C blijft. Zorg ervoor dat geen enkele deur of andere obstructie kan voorkomen dat rook de rookmelders bereikt.

MEER SPECIFIEK, INSTALLEER ROOKMELDERS:

• Op elke verdieping van uw huis, inclusief afgewerkte zolders en kelders.
• In elke slaapkamer, vooral als mensen met gesloten deuren slapen.
• In de hal bij elke slaapruimte. Als uw huis meerdere slaapruimtes heeft, installeer dan in elke ruimte een apparaat.
• Als een hal langer is dan 12 meter, installeer dan aan elk uiteinde een melder.
• Bovenaan de trap van de eerste naar de tweede verdieping en onderaan de trap naar de kelder.

Specifieke eisen voor de installatie van rookmelders verschillen van staat tot staat en van regio tot regio. Neem contact op met uw plaatselijke brandweer voor de actuele eisen in uw regio. Het wordt aanbevolen om AC- of AC/DC-units onderling te verbinden voor extra bescherming.

WELKE CO-NIVEAUS VEROORZAKEN EEN ALARM?

Underwriters Laboratories Inc. Standard UL2034 vereist dat residentiële CO-melders afgaan wanneer ze worden blootgesteld aan CO-niveaus en blootstellingstijden zoals hieronder beschreven. Ze worden gemeten in parts per million (ppm) CO over tijd (in minuten).

UL2034 Vereiste alarmpunten*:

• Als de melder wordt blootgesteld aan 400 ppm CO, MOET deze ALARM GEVEN BINNEN 4 tot 15 MINUTEN.
• Als de melder wordt blootgesteld aan 150 ppm CO, MOET deze ALARM GEVEN BINNEN 10 tot 50 MINUTEN.
• Als de melder wordt blootgesteld aan 70 ppm CO, MOET deze ALARM GEVEN BINNEN 60 tot 240 MINUTEN.

* Ongeveer 10% COHb-blootstelling bij niveaus van 10% tot 95% relatieve vochtigheid (RV).

De unit is ontworpen om geen alarm te geven bij blootstelling aan een constant niveau van 30 ppm gedurende 30 dagen.

CO-melders zijn ontworpen om alarm te geven voordat er sprake is van een onmiddellijke levensbedreiging. Aangezien u CO niet kunt zien of ruiken, ga er nooit van uit dat het niet aanwezig is.

• Een blootstelling aan 100 ppm CO gedurende 20 minuten heeft mogelijk geen invloed op gemiddelde, gezonde volwassenen, maar na 4 uur kan hetzelfde niveau hoofdpijn veroorzaken.
• Een blootstelling aan 400 ppm CO kan na 35 minuten hoofdpijn veroorzaken bij gemiddelde, gezonde volwassenen, maar kan na 2 uur de dood tot gevolg hebben.

Normen: Underwriters Laboratories Inc. Single and Multiple Station Carbon Monoxide Alarms UL2034.

Volgens Underwriters Laboratories Inc. UL2034, Section 1-1. 2: "Koolmonoxidemelders die onder deze eisen vallen, zijn bedoeld om te reageren op de aanwezigheid van koolmonoxide uit bronnen zoals, maar niet beperkt tot, uitlaatgassen van verbrandingsmotoren, abnormale werking van gestookte toestellen en open haarden. CO-melders zijn bedoeld om alarm te geven bij koolmonoxideniveaus die lager zijn dan die welke een verlies van het vermogen om op de gevaren van koolmonoxideblootstelling te reageren, zouden kunnen veroorzaken." Deze CO-melder bewaakt de lucht bij de melder en is ontworpen om alarm te geven voordat de CO-niveaus levensbedreigend worden. Hierdoor heeft u kostbare tijd om het huis te verlaten en het probleem op te lossen. Dit is alleen mogelijk als melders zich bevinden, worden geïnstalleerd en onderhouden zoals beschreven in deze handleiding.

Gasdetectie bij typische temperatuur- en vochtigheidsbereiken: De CO-melder is niet geformuleerd om CO-niveaus onder 30 ppm te detecteren. UL getest op valse alarmbestendigheid tegen methaan (500 ppm), butaan (300 ppm), heptaan (500 ppm), ethylacetaat (200 ppm), isopropylalcohol (200 ppm) en koolstofdioxide (5000 ppm). Waarden meten gas- en dampconcentraties in parts per million. Hoorbaar alarm: minimaal 85 dB op 3 meter afstand.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download First Alert SMICO105-AC - Handleiding Rook- & koolmonoxidemelder

Beschikbare talen