Gram KF, KFL Handleiding

Inleiding

Let op: deze instructies zijn van toepassing op alle KF-modellen en daarom kunnen de beschreven accessoires/apparatuur van model tot model verschillen.

Oude koelkasten en vriezers zijn vaak voorzien van ingewikkelde grendels die alleen van buitenaf te openen zijn. Als u zo'n oud apparaat ergens opgeslagen heeft staan, of als u het sloopt, vergeet dan niet om de grendel te vernietigen om te voorkomen dat kinderen in gevaar komen doordat ze in het apparaat opgesloten raken. Let op! Neem ook de milieuregels voor verwijdering in acht. Zie de sectie "Verwijdering".

Voordat u uw koelkast/vriezer gebruikt

Lees de hoofdstukken over het opzetten en inbouwen, opstarten, temperatuurregeling en elektrische aansluiting voordat u uw koelkast/vriezer gebruikt.
Controleer bij ontvangst of de vriezer tijdens het transport niet beschadigd is geraakt. Transportschade moet worden gemeld aan de lokale leverancier voordat de koelkast/vriezer in gebruik wordt genomen.
Vouw de laatste pagina's met illustraties uit. U kunt dan tegelijkertijd de tekst en de afbeeldingen volgen.

Opzetten en inbouwen

Plaats de koelkast/vriezer om veiligheids- en bedrijfsredenen niet buitenshuis.
Uw koelkast/vriezer moet in een droge ruimte worden geplaatst.
De koelkast/vriezer is ontworpen voor temperatuurklasse N in overeenstemming met de Europese norm EN 153. Het oppervlak waarop het apparaat wordt geplaatst, moet vlak zijn. Gebruik geen plint of iets dergelijks.
Plaats de koelkast/vriezer nooit in de buurt van warmtebronnen zoals ovens of radiatoren en vermijd plaatsing in direct zonlicht.
Het is belangrijk dat de koel-/vriescombinatie volledig waterpas staat en dat er een goede luchtcirculatie boven, onder en rondom is.
De afmetingen geven de werkelijke grootte van de opening aan. (De cijfers tussen haakjes zijn van toepassing wanneer KF 345, KFL 315 & KF 355-units worden ingebouwd). Enkele kasten hebben een circulatieoppervlak van ten minste 200 cm² nodig, combinatie-units 300 cm².

1. 1. Inbouwen met ventilatierooster in een standaard keukenelement met voldoende ventilatie voor de compressor.
   2. Inbouwen in een koelkastelement met geïntegreerde ventilatie. De lucht stroomt door de plint naar binnen en wordt naar de achterkant van de kast geleid.

Installatie in een koude ruimte

Als de koelkast/vriezer in een ruimte komt te staan waar de temperatuur lager kan zijn dan 16°C (bijv. in een onverwarmd deel van een gebouw), kunnen er problemen ontstaan als het apparaat slechts één compressor en één regelaar heeft.
De temperatuursensor registreert een temperatuur die voldoende laag is en er wordt dus geen kou meer geproduceerd voor het koelgedeelte. Dit betekent dat het vriesvak ook niet koud genoeg is en er een risico bestaat dat bevroren producten in de kast ontdooien.

Elektrische aansluiting

De koelkast/vriezer is bedoeld voor aansluiting op wisselstroom. De aansluitwaarden voor spanning (V) en frequentie (Hz) staan vermeld op het typeplaatje in de kast.

De stroom moet worden aangesloten via een wandcontactdoos met schakelaar. Het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn.
Alle aardingsvereisten van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf moeten in acht worden genomen. De stekker van de vriezer en het stopcontact moeten dan een correcte aarding geven. Neem bij twijfel contact op met uw plaatselijke leverancier of een erkende elektricien.

Het flexibele snoer dat op dit apparaat is gemonteerd, heeft drie aders voor gebruik met een 3-pins 13 ampère of 3-pins 15 ampère stekker. Als een B.S. 1363 (13 ampère) gezekerde stekker wordt gebruikt, moet deze zijn voorzien van een zekering van 13 ampère.

De draden in dit netsnoer zijn gekleurd volgens de volgende code:
GROEN-EN-GEEL: AARDE
BLAUW: NEUTRAAL
BRUIN: LIVE
De kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat komen mogelijk niet overeen met de kleurmarkering die de aansluitingen in uw stekker aangeeft.
Ga als volgt te werk:
Sluit de GROEN-EN-GELE draad aan op de stekkerterminal gemarkeerd met "E" of door een aardingssymbool, of gekleurd GROEN of GROEN-EN-GEEL. Sluit de BLAUWE draad aan op de stekkerterminal gemarkeerd met "N" of gekleurd ZWART. Sluit de BRUINE draad aan op de stekkerterminal gemarkeerd met "L" of gekleurd ROOD.

U kunt de deur zelf van rechts- naar linksdraaiend veranderen - of omgekeerd

Illustratie laat zien hoe gemakkelijk het is om de deur van rechts- naar linksdraaiend te veranderen - of omgekeerd.

Koelkast/vriezer met één deur (tekening A)
Leg de kast op zijn rug met de deur naar boven.
Verwijder de deurgreep met een gewone schroevendraaier.
Om de deur te verwijderen, verwijdert u de schroeven met een sleutel.
Wanneer de deur is verwijderd, blijft er één scharnier aan de deur bevestigd. Dit scharnier moet worden verwijderd voordat de deur weer wordt gemonteerd. Verplaats de scharnierpen naar de andere kant. Merk op dat de pen "tegenovergesteld" moet worden gemonteerd, d.w.z. hij moet 1/4 slag worden gedraaid (zie tekening C). Het kan nodig zijn om een tang te gebruiken om de pen van bovenaf eruit te trekken. Verplaats het dummy-scharnier naar de andere kant.
Plaats nu de deur terug en bevestig het scharnier dat bij de koelkast/vriezer hoort waar het dummy-scharnier was vastgemaakt. Bij het terugplaatsen van de deur moet een afstandsstuk van 9 mm (hout of een soortgelijk materiaal) bij het onderste scharnier worden geplaatst, tussen de voorkant van de kast en de deurrand, om voldoende ruimte te creëren voor de afdichtstrip. Vergeet niet om het juiste aantal ringen onder het onderste scharnier te plaatsen om ervoor te zorgen dat de deur op de juiste hoogte staat. Plaats de deurgreep terug.

Koelkast/vriezer met twee deuren (tekening B)
De procedure is hetzelfde als voor modellen met één deur, behalve dat het middelste scharnier moet worden verwijderd en aan de andere kant moet worden gemonteerd nadat de bovenste deur is teruggeplaatst. Plaats de schroefdop (verwijderbaar met een mes) waar het middelste scharnier eerder was gemonteerd.

Opstarten

Als de koelkast/vriezer tijdens het transport is neergelegd, of als deze in een koude omgeving (kouder dan +5°C) is opgeslagen, moet deze minimaal 1 uur rechtop staan voordat hij wordt ingeschakeld.
Start de koelkast/vriezer door de stekker in een stopcontact te steken. Bij aansluiting geeft een alarm aan dat het te warm is en dat er zojuist een stroomstoring is geweest. Zie "Alarm" voor instructies over het uitschakelen van het alarm. Bij modellen met twee bedieningspanelen, d.w.z. één voor het koelgedeelte en één voor het vriesgedeelte, moet het alarm op beide panelen worden gedeactiveerd.

Elektronische bediening

Het apparaat kan worden bediend met de twee toetsen "TEMP." en "FREEZE". Door de toets in te drukken en vast te houden, ziet u na korte tijd de werkelijke temperatuurinstelling op het display. Deze instelling blijft ongeveer 3 seconden op het display staan. Door de toets ingedrukt te houden, is het mogelijk om de instelling te wijzigen. Zie hieronder.

Temperatuurinstelling

De koelkast/vriezer met één regelaar is in de fabriek geprogrammeerd om onder optimale omstandigheden te draaien op +5°C.
In de koelkast/vriezer met twee regelaars is het koelgedeelte in de fabriek geprogrammeerd om te draaien op +5°C, het vriesgedeelte op -18°C.

De temperatuur wijzigen

Druk op TEMP en houd deze ingedrukt. U ziet na korte tijd de werkelijke instelling op het display en de kleine lampjes lichten een voor een op langs de schaal. Wanneer het einde van de schaal is bereikt, gaan alle lampjes even uit voordat ze weer oplichten. Laat de TEMP-toets los wanneer het lampje tegenover de gewenste temperatuur oplicht. De koelkast/vriezer draait nu op deze nieuwe instelling.

Invriezen

In koelkasten/vriezers met slechts één regelaar volgt de temperatuur in het vriesvak de instelling in het koelvak.
Als snel invriezen vereist is, moet de kast worden ingesteld om op de laagste temperatuur te draaien. Deze instelling beïnvloedt zowel het koel- als het vriesvak, en hoe lang de instelling en de lage temperatuur moeten blijven, kan alleen door ervaring worden beoordeeld. Nadat de goederen zijn ingevroren, zet u de instelling weer op normaal.
Activeer bij modellen met twee regelaars de "FREEZE"-toets om het invriezen te starten. Bij het invriezen is het noodzakelijk om te kiezen of het invriezen één of twee dagen (24 of 48 uur) moet duren. Druk op "FREEZE" en houd deze ingedrukt. Na korte tijd ziet u de werkelijke instelling. Tegelijkertijd lichten, in volgorde, één, twee of geen lampjes op de temperatuurschaal op. Het aantal groene lampjes dat oplicht, geeft het aantal invriesdagen aan. Laat de toets los wanneer het vereiste aantal dagen wordt aangegeven. De vriezer draait nu op deze instelling. Het kleine gele indicatielampje brandt zolang het invriesproces loopt.
Het invriezen wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de geselecteerde tijd is verstreken. De vriezer blijft dan op de normale instelling draaien. Een economy-functie zorgt ervoor dat de temperatuur tijdens het invriezen nooit onder -28°C komt.
Het invriesproces kan handmatig worden gestopt door op de "FREEZE"-toets te drukken zoals hierboven beschreven en deze vervolgens los te laten zodra geen lampjes oplichten.
Let op!
Verpak uw bevroren producten in luchtdichte en waterdichte containers om uitdroging te voorkomen. Porties moeten zo plat mogelijk zijn om een snelle doorvriezing te garanderen.
Om effectief te kunnen invriezen van veel items tegelijk, start u het invriesproces 24 uur voordat de items in de kast worden geplaatst. Als een kleinere hoeveelheid items moet worden ingevroren, kan de periode korter worden gemaakt. Als er slechts enkele verpakkingen moeten worden ingevroren, is er geen voorafgaande invriesperiode nodig.

Stroomstoring

Na een stroomstoring start de kast automatisch. Zodra de stroom is hersteld, draait de kast en wordt het alarm geactiveerd (zie het gedeelte over alarm).

Alarm

Het alarm gaat af als de stroom uitvalt, of als de temperatuur in de kast 6°C hoger blijft dan de instelling gedurende meer dan twee uur. Het alarm blijft afgaan, zelfs nadat de temperatuur weer normaal is, om u te laten weten dat er iets mis is gegaan.

Alarm bij het opstarten
Uw nieuwe GRAM-model is niet aangesloten op een stroomvoorziening sinds het in de fabriek is getest. Daarom "denkt" de elektronische regeling dat er een stroomstoring is geweest wanneer u de vriezer in uw keuken aansluit, en activeert dus het alarm.
Het alarm deactiveren Druk op TEMP en houd deze ingedrukt. Na een moment of twee toont het display de ingestelde temperatuur. Om het alarm te deactiveren, laat u de toets los zodra de instelling verschijnt.

Noodprogramma

Als de sensor uitvalt, neemt een noodprogramma de temperatuurregeling over totdat de installateur/servicemonteur arriveert.

Kortstondige temperatuurafwijkingen

Kortstondige temperatuurafwijkingen zijn normaal. Ze treden op wanneer:

• de koelkast gevuld is met verse producten,
• de deur langer dan normaal open staat,
• de verdamper ontdooit.

Sommige lampen op de temperatuurschaal lichten op wanneer de temperatuur afwijkt. Dergelijke afwijkingen hebben geen invloed op de in de koelkast opgeslagen voedingsmiddelen en de temperatuur keert snel terug naar normaal.

Uitschakelen voor reiniging/ontdooiing

Druk op de TEMP-toets zoals onder "De temperatuur wijzigen" en laat de toets los op het moment dat alle lampen uitgaan - voordat ze weer oplichten. Dit schakelt de koel-/vriesfunctie uit en de koelkast/vriezer kan worden schoongemaakt. Het zal nog steeds mogelijk zijn om de werkelijke temperatuur gedurende ongeveer 2 uur af te lezen, daarna stopt ook deze functie automatisch. Start de koelkast opnieuw door een temperatuur in te stellen. Zie "De temperatuur wijzigen".

Het koelgedeelte en de accessoires gebruiken

De korte plank kan worden gekanteld en gebruikt als flessenplank. Om de plank te kantelen, laat u de achterste drager zakken naar de volgende planksteun.

Groentelade(s) De lade(s) onderin het koelgedeelte zijn zeer geschikt voor groenten en fruit. De bovenliggende plank bedekt de lade en voorkomt dat opgeslagen producten uitdrogen.

Serveervakken in de deur
De vakken zijn ideaal voor allerlei soorten voedsel. De goed sluitende deksels voorkomen uitdroging en besparen tijd bij het omslachtig in- en uitpakken.
De serveervakken zijn gemaakt van een materiaal dat onaangetast blijft door minerale olie, vetten en zwakke zuren. Ze zijn bestand tegen temperaturen van onder het vriespunt tot 100°C en kunnen in een vaatwasser worden gereinigd, maar mogen nooit in de buurt van het verwarmingselement worden geplaatst.
Extra serveervakken kunnen ook als accessoires worden aangeschaft.
Flessenplank(en) in de deur De flessenplank kan in hoogte worden versteld door de speciale fitting naar een andere set gaten in de plank te verplaatsen . De flessenplank kan in stappen van 10 cm worden versteld.

Het vriesgedeelte en de accessoires gebruiken

Het hele vriesgedeelte kan worden gebruikt voor het invriezen en voor de langdurige opslag van diepvriesproducten. In modellen met meer dan één uittreklade bevindt zich een vriesplank aan de bovenkant.
De plank is aan de voorkant voorzien van een rooster dat kan worden gekanteld, zodat producten tot aan de voorkant van de plank kunnen worden gestapeld. Het rooster moet omhoog worden getild voordat het omlaag kan worden gekanteld.

Ontdooien

Koelgedeelte
Het koelgedeelte heeft een volautomatische ontdooiing, die wordt geregeld door een sensor die de koeling pas start als de verdamper volledig is ontdooid.
Als er een ongebruikelijke hoeveelheid ijs verschijnt, ontdooi het compartiment dan handmatig door de koeling uit te schakelen.
Wanneer de verdamper is ontdooid en schoongemaakt, start u de koeling opnieuw door de juiste temperatuur in te stellen. Zie "Temperatuur instellen" voor het stoppen, herstarten en instellen van procedures.

Vriesgedeelte
Vorst moet worden verwijderd wanneer deze meer dan 1/2 cm dik wordt. Gebruik nooit een scherp of puntig voorwerp dat de vriezer kan beschadigen. De kast moet ongeveer twee keer per jaar volledig worden ontdooid.
Plaats een kom met heet water in de kast. Sluit de deur en wacht een half uur. Het ontdooien kan worden versneld door met een föhn hete lucht in de kast te blazen. Het wordt dan gemakkelijk om eventuele resterende vorst eraf te schrapen.
Bij modellen met een ontdooiwaterafvoer trekt u de tuit eruit. Het water in de bodem van de kast zal nu weglopen en het vriesgedeelte kan worden schoongemaakt.

Schoonmaken

De koelkast/vriezer kan het beste worden schoongemaakt met een zwakke zeepoplossing (max. 85°C). Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die krassen kunnen veroorzaken. Reinig de afdichtstrip rond de deur regelmatig om verkleuring te voorkomen en de levensduur te verlengen.
Verwijder stof en draden uit het compressorcompartiment met een stofzuiger.

Handige tips

Deur kleeft
Het openen en sluiten van de deur(en) creëert onderdruk in de kast. Als u de deur(en) herhaaldelijk binnen korte tijd moet openen en sluiten, leg dan iets tussen de deurafdichtstrip en de voorkant van de kast om een luchtspleet te creëren.

De vriezer blijft een tijdje ongebruikt
Nadat de koelkast/vriezer is ontdooid en schoongemaakt, laat u de deur iets openstaan. Dit voorkomt nare geurtjes.

Compressor werkt niet

• Controleer de temperatuurinstelling.
• Controleer of de stroom is ingeschakeld en of de stekker goed in het stopcontact zit.

Onbekende geluiden
Kunnen worden veroorzaakt doordat buizen in het apparaat elkaar of de buitenbekleding raken.

• Controleer of de koelkast/vriezer waterpas staat.

Vloeistofgeluid
Wordt veroorzaakt door circulerend koelmiddel. Dit is heel normaal, zelfs als de compressor niet draait.

Let ook op
Het startsysteem van de compressor heeft vaak een pauze nodig voordat het opnieuw kan worden gestart. De compressor bepaalt zelf automatisch hoe lang de pauze moet duren.

Verstopte ontdooiwaterafvoer
Als er een verstopping optreedt, is de meest waarschijnlijke plaats de plastic bocht bij de uitlaat in de kast. Verwijder de verstopping voorzichtig en reinig de bocht voor de zekerheid met een pijpenrager of iets dergelijks. Als het probleem aanhoudt, kan de verstopping zich bij de buisuitlaat in de ontdooiwaterbak bevinden. De bak bevindt zich boven de compressor aan de achterkant van de kast.

Reserveonderdelen

Geef bij het bestellen van reserveonderdelen het type en nummer van de koelkast/vriezer op. Deze informatie staat op het typeplaatje in de kast.

De lamp in het tafelblad vervangen

Maak met een schroevendraaier de pinnen los die het lampenkapje vasthouden. Til het scherm op en vervang de oude lamp door een nieuwe (max. 15 W) vervang het lampenkapje.

Lijst met signalen

Normale conditie. Het paneel toont de werkelijke temperatuur in de kast, hier +5°C.

Weergave van de temperatuurinstelling: Druk op TEMP en houd deze ingedrukt. Na een moment of twee toont het display de temperatuurinstelling, in dit geval de fabrieksinstelling van +5°C.

Wanneer alle lampen op de schaal oplichten, is de temperatuur in de kast +9°C of hoger dan op de schaal kan worden weergegeven.

Wanneer de lamp onder +2 oplicht - en alleen deze lamp - is de temperatuur in de kast lager dan op de schaal kan worden weergegeven.

Wanneer de twee lampen aan weerszijden van de schaal afwisselend knipperen en de vier middelste lampen oplichten, is er een fout in de temperatuursensor. Bel een servicemonteur. (In geval van een sensorfout neemt een noodprogramma de controle over totdat de servicemonteur arriveert).

Alarm: De lampen lichten na elkaar op langs de schaal, beginnend aan het koudste uiteinde. Tegelijkertijd wordt een akoestisch alarm gegeven.

Lijst met signalen

Normale toestand. Het paneel toont de werkelijke temperatuur van de vriezer, hier -18°C.

Temperatuurinstelling: Druk op TEMP en houd deze ingedrukt. Na een moment of twee toont het display de temperatuurinstelling, in dit geval de fabrieksinstelling van -18°C.

Wanneer alle lampen in de schaal oplichten, is de temperatuur in de vriezer -14°C of hoger dan op de schaal kan worden weergegeven.

Wanneer de lamp onder -21 oplicht - en alleen deze lamp - is de temperatuur van de vriezer lager dan op de schaal kan worden weergegeven.

Wanneer de twee lampen aan beide uiteinden van de schaal afwisselend knipperen en de vier middelste lampen oplichten, is er een fout in de temperatuursensor. Bel een servicemonteur. (In geval van een sensorfout neemt een noodprogramma de controle over totdat de servicemonteur arriveert).

Alarm: De lampen lichten een voor een op langs de schaal, beginnend aan het koudste uiteinde. Tegelijkertijd wordt er een akoestisch alarm gegeven.

Wanneer de lamp aan de zijkant van de FREEZE-toets oplicht, is het invriezen bezig. Instelling van de invriestijd: Druk op FREEZE en houd deze ingedrukt. Na een moment of twee, één lamp of twee lampen op het display zal oplichten. Het aantal lampen dat oplicht geeft het aantal geselecteerde invriesdagen aan.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Gram KF, KFL Handleiding

Beschikbare talen