Omron E5CN, E5CN-U, E5CN-RMT-500, E5CN-QMT-500, E5CN-CMT-500 Handleiding

Inleiding

Deze best verkopende universele 4848-mm temperatuurregelaar is nu nog beter. Eenvoudig, betrouwbaar, volledige functionaliteit en 11-segment displays.

• Regelaars nu verkrijgbaar met analoge ingangen.
• Snellere sampling bij 250 ms.
• Transferoutput geleverd voor eenvoudige output naar recorders.
• Spanningsuitgangen (voor het aansturen van SSR's) voor zowel verwarmings- als koelregeling. Kan worden gebruikt voor alarmen om drie alarmuitgangen te bieden.
• Modellen verkrijgbaar met driefasige heater burnout detectie en SSR-foutdetectie.
• Eenvoudige instelling met 11-segment displays.
• Maak verbinding met een thermokoppel of platina weerstandsthermometer met hetzelfde model.
• Bekijk eenvoudig de status van een afstand met PV-display met driekleuren schakelfunctie.
• Instellingsbeschermingsindicator informeert de operator wanneer bescherming is ingeschakeld.
• Handmatige output geleverd.
• Regelaar verkrijgbaar met relaisoutput met lange levensduur (binnenkort beschikbaar).

Let op: Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen.
Let op: Raadpleeg de informatie over wijzigingen in vergelijking met eerdere modellen.

Kenmerken

Verbeterde functies voor een breder toepassingsgebied
Regel analoge waarden, zoals druk, debiet en niveaus
De nieuwe E5CN-serie bevat nu ook modellen die analoge ingangen accepteren, waardoor andere besturingstoepassingen dan voor temperatuur mogelijk zijn, waaronder druk, debiet, niveau, vochtigheid en gewichtsregeling.
Let op: E5CN-@L (modellen met analoge ingangen)

Snellere sampling bij 250 ms
De vorige samplingtijd van 500 ms is gehalveerd tot 250 ms. Hierdoor kan de nieuwe E5CN applicaties aan die een nog grotere reactiesnelheid en nauwkeurigheid vereisen.

Eenvoudige aansluiting op een recorder
Een transferoutput maakt het nu eenvoudig om verbinding te maken met een recorder of PLC analoge I/O-unit.
Let op: E5CN-C@ (modellen met stroomuitgangen)

Spanningsuitgangen (voor het aansturen van SSR's) voor zowel verwarmings- als koelregeling. Kan worden gebruikt voor alarmen om drie alarmuitgangen te bieden.
Spanningsuitgangen kunnen worden gebruikt voor zowel verwarming als koeling voor modellen met twee regeluitgangen. Regeloutput 2 kan ook worden ingesteld voor gebruik als een alarmoutput, om tot drie alarmuitgangen te kunnen gebruiken.
Let op: E5CN-@Q (optiebord)

Driefasige heater burnout detectie
Met modellen met driefasige heater burnout- en SSR-foutdetectie kunnen twee stroomtransformatoren worden aangesloten om zowel heater burnout als SSR-fout tegelijkertijd te detecteren, waardoor de kosten worden verlaagd omdat een afzonderlijk heater burnout-alarmapparaat niet nodig is. SSR-foutdetectie kan zelfs worden gebruikt met modellen met enkelfasige heater burnout-alarmen.
Let op: E5CN-@HH@ (optiebord)

Eenvoudig, betrouwbaar en nog sneller
Eenvoudige instelling met 11-segment displays
De nieuwe E5CN is voorzien van 11-segment displays om tekst gemakkelijker leesbaar te maken, waardoor het niet meer nodig is om displays te decoderen bij het instellen van parameters, zoals nodig was bij eerdere temperatuurregelaars.

Multi-input mogelijkheid met één regelaar
Maak verbinding met een thermokoppel of platina weerstandsthermometer met hetzelfde model. De modelselectie is vereenvoudigd, de voorraden zijn verminderd en er zijn minder onderhoudsonderdelen nodig.

Bekijk eenvoudig de status van een afstand met PV-display met driekleuren schakelfunctie
Instellingsbeschermingsindicator informeert de operator wanneer bescherming is ingeschakeld
Een speciaal pictogram op het displaypaneel licht op om de operator te laten weten wanneer instellingsbescherming is ingesteld.

Modelnummerstructuur

Modelnummerlegenda
E5CN-500

1. Output type
   R: Relais
   Q: Voltage (voor het aansturen van SSR)
   C: Stroom
   Y: Relaisoutput met lange levensduur (binnenkort beschikbaar)
2. Aantal alarmen
   Leeg: Geen alarm
   2. Twee alarmen
3. Optie-unit
   M: Optie-unit kan worden gemonteerd
4. Input type
   T: Thermokoppel/platina weerstandsthermometer (multi-input)
   L: Analoge input

Dit gegevensblad wordt verstrekt als richtlijn voor het selecteren van producten. Raadpleeg de volgende gebruikershandleidingen voor voorzorgsmaatregelen bij de toepassing en andere informatie die vereist is voor de werking voordat u probeert het product te gebruiken.
E5CN/E5CN-U Gebruikershandleiding temperatuurregelaar (cat. nr. H129)
E5CN Gebruikershandleiding communicatie temperatuurregelaar (cat. nr. H130)

Bestelinformatie

Regelaars met temperatuuringangen (multi-input)

Regelaars met analoge ingangen

Optie-units
De E5CN biedt optionele functionaliteit wanneer een van de volgende optie-units is gemonteerd.

Let op: Optie-units kunnen niet worden gebruikt voor plug-in modellen.
Deze optie-units kunnen alleen worden gebruikt voor de nieuwe E5CN-modellen.

Modelnummerlegenda (regelaars van het plug-in type)

E5CN-

1. Output type
   R: Relais
   Q: Voltage
2. Aantal alarmen
   Leeg: Geen alarm
   1. Eén alarm
   2. Twee alarmen

Bestelinformatie (Plug-in type controllers)

Controllers met temperatuuringangen (multi-ingang)

Opmerking: Optie-eenheden (E53-CN@@N) kunnen niet worden gebruikt voor Plug-in modellen.

Accessoires (apart bestellen)
Aansluitklemmenafdekking

Stroomtransformatoren (CT's)

Adapter

Opmerking: Gebruik deze adapter als het paneel eerder is voorbereid voor de E5B@.

Sockets (voor modellen met plug-in connectoren)

Specificaties

Classificaties

Ingangsbereiken
Thermo-elementen/Platina weerstandsthermometers (Multi-ingangen)

De toepasselijke normen voor de ingangstypen zijn als volgt:
K, J, T, E, N, R, S, B: IEC584-1
L: Fe-CuNi, DIN 43710-1985
U: Cu-CuNi, DIN 43710-1985 Pt100: IEC 751
Gearceerde instellingen zijn de standaardinstellingen.

Modellen met analoge ingangen

Gearceerde instellingen zijn de standaardinstellingen.

Alarmtypes
Selecteer alarmtypes uit de 12 alarmtypes die in de volgende tabel worden vermeld.

Opmerking:

1. Met ingestelde waarden 1, 4 en 5 kunnen de bovenste en onderste limietwaarden onafhankelijk worden ingesteld voor elk alarmtype en worden uitgedrukt als "L" en "H".
2. Instelwaarde: 1, alarm voor bovenste en onderste limiet
   

3. Instelwaarde: 4, bereik voor bovenste en onderste limiet
   

4. Instelwaarde: 5, bovenste en onderste limiet met stand-byvolgorde Voor bovenstaand alarm voor bovenste en onderste limiet
   • Case 1 en 2 altijd UIT wanneer de hysteresis van de bovenste en onderste limiet overlapt.
   • Case 3: Altijd UIT
5. Instelwaarde: 5, bovenste en onderste limiet met stand-byvolgorde Altijd UIT wanneer de hysteresis van de bovenste en onderste limiet overlapt.
6. Instelwaarde: 12, LBA kan alleen worden ingesteld voor alarm 1.

Stel de alarmtypes voor alarmen 1 tot 3 onafhankelijk in op het initiële instelniveau. De standaardinstelling is 2 (bovenste limiet).

Kenmerken

Opmerking:

1. De indicatie van K-thermocouples in het bereik van 200 tot 1300°C, T- en N-thermocouples bij een temperatuur van max. 100°C en U- en L-thermocouples bij elke temperatuur is maximaal 2°C 1 digit. De indicatienauwkeurigheid van de B-thermocouple bij een temperatuur van max. 400°C is niet gespecificeerd. De indicatienauwkeurigheid van de R- en S-thermocouples bij een temperatuur van max. 200°C is maximaal 3°C 1 digit.
2. "EU" staat voor Engineering Unit en wordt gebruikt als de eenheid na schaling. Voor een temperatuursensor is de EU °C of °F.
3. Wanneer robuuste tuning (RT) is ingeschakeld, is de differentiële tijd 0,0 tot 999,9 (in stappen van 0,1 s).
4. B-, R- en S-sensoren: 0,2°C/ max. (100 max.)

Communicatiespecificaties

Opmerking: De baudrate, lengte databit, lengte stopbit en verticale pariteit kunnen afzonderlijk worden ingesteld met behulp van het Communications Setting Level.

Stroomtransformator (apart verkrijgbaar)
Waarden

Alarmen voor doorgebrande verwarming en alarmen voor SSR-storingsdetectie
(E5CN-modellen met alarmen voor doorgebrande verwarming en SSR-storingsdetectie)

Opmerking:

1. Als de ON-tijd van besturingsuitgang 1 korter is dan 190 ms, worden de detectie van doorgebrande verwarming en de verwarmingsstroom niet gemeten.
2. Als de OFF-tijd van besturingsuitgang 1 korter is dan 190 ms, worden de SSR-storingsdetectie en de verwarmingsstroom niet gemeten.

Levensduurcurve relais (referentiewaarden)

Opmerking: sluit geen DC-belasting aan op een controller met een relaisuitgang met lange levensduur.

Externe aansluitingen

• Een spanningsuitgang (stuuruput) is niet elektrisch geïsoleerd van de interne circuits. Sluit in geval van gebruik van een geaarde thermokoppel geen van de stuuruitgangsklemmen aan op aarde. Als de stuuruitgangsklemmen wel op aarde zijn aangesloten, treden er fouten op in de gemeten temperatuurwaarden als gevolg van lekstroom.
• Standaardisolatie wordt toegepast tussen de volgende elementen: voedingsklemmen, ingangsklemmen, uitgangsklemmen en communicatieklemmen (voor modellen met communicatie). Als versterkte isolatie vereist is, moet u aanvullende isolatie voorzien, zoals ruimtelijke afstand of materiaalisolatie, zoals gedefinieerd door IEC 60664 die geschikt is voor de maximale bedrijfsspanning.

Klemmen 11 tot 15 zijn niet aanwezig op modellen zonder optionele eenheid (detectie van doorgebrande verwarming, stuuruitgang 2, gebeurtenisingangen of communicatie). Toepassingen van de klemmen zijn afhankelijk van het model van de optionele eenheid.

E5CN-U

De ingangsspanning is afhankelijk van de spanningsspecificatie van de regelaar en is ofwel 100 tot 240 VAC of 24 VAC/DC (geen polariteit). Bestel de P2CF-11- of P3GA-11-aansluiting afzonderlijk.

Opmerking: Uitgang wanneer een ingangsfoutuitgang is ingeschakeld in het geavanceerde functieniveau. Als een ingangsfoutuitgang is ingeschakeld, licht de bedrijfsindicatie op het voorpaneel niet op en wordt weergegeven op display nr. 1.

Nomenclatuur

E5CN
E5CN-U
Het voorpaneel is hetzelfde voor de E5CN en E5CN-U.

Afmetingen

Standaardmodellen

E5CN
Klemmodellen

Paneeluitsparing

• De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 5 mm.
• Groepsmontage is niet mogelijk in verticale richting. (Houd de aangegeven montageruimte tussen de regelaars aan.)
• Om de regelaar waterdicht te monteren, plaatst u de waterdichte pakking op de regelaar.
• Wanneer twee of meer regelaars worden gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat de omgevingstemperatuur niet hoger is dan de toegestane bedrijfstemperatuur die in de specificaties is aangegeven.

E5CN-U
Insteekmodellen

Paneeluitsparing

• De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 5 mm.
• Groepsmontage is niet mogelijk in verticale richting. (Houd de aangegeven montageruimte tussen de regelaars aan.)
• Wanneer twee of meer regelaars worden gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat de omgevingstemperatuur niet hoger is dan de toegestane bedrijfstemperatuur die in de specificaties is aangegeven.

Accessoires

Klemafdekking

Opmerking: Het achtervoegsel "500" wordt toegevoegd aan het modelnummer van elke regelaar die is voorzien van een E53-COV10-klemafdekking.

Stroomtransformatoren (apart verkrijgbaar)

E54-CT3-accessoire

• Anker
  

• Stekker
  

Aansluitvoorbeeld

Adapter
Opmerking: Gebruik deze adapter wanneer het paneel al is voorbereid voor de E5B.

E5CN-U-bedradingsaansluiting (apart verkrijgbaar)
Aansluiting aan de voorzijde
P2CF-11


Opmerking: Een model met vingerbescherming (P2CF-11-E) is ook beschikbaar.
Terminalindeling/interne aansluitingen (bovenaanzicht)

Montagegaten

Opmerking: Kan ook op een DIN-rail worden gemonteerd.

Aansluiting aan de achterzijde
P3GA-11

Opmerking:

1. Het gebruik van andere aansluitingen heeft een negatieve invloed op de nauwkeurigheid. Gebruik alleen de aangegeven aansluitingen.
2. Een beschermhoes voor vingerbescherming (Y92A-48G) is ook beschikbaar.

Bediening

Overzicht van bedieningsprocedures
Het volgende diagram illustreert het gehele instellingsniveau. Een wachtwoord is vereist om het geavanceerde functie-instellingsniveau en het kalibratieniveau te openen.
Sommige parameters worden mogelijk niet weergegeven, afhankelijk van de beveiligingsinstellingen en de bedrijfsomstandigheden. De besturingshandeling wordt gestopt bij het schakelen van het bedieningsniveau naar het eerste instellingsniveau.

Opmerking:

1. Bedieningsniveau ingevoerd voor softwarereset.
2. U kunt niet naar andere niveaus gaan door de toetsen op het voorpaneel te bedienen vanaf het kalibratieniveau. U moet de stroomtoevoer uitschakelen.
3. U kunt alleen naar het bedieningsniveau gaan door de toetsen op het voorpaneel te bedienen vanaf het handmatige bedieningsniveau.
4. De tijd die nodig is om naar het beveiligingsniveau te gaan, kan worden aangepast door de instelling "Tijd om naar het beveiligingsniveau te gaan" te wijzigen.

Parameters
Sommige parameters worden niet weergegeven, afhankelijk van het model van de regelaar en de parameterinstellingen. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de E5CN/E5CN-U-temperatuurregelaar (cat. nr. H129)

Verbeteringen aan de E5CN-functionaliteit

Wijzigingen
Modelnummers zijn gewijzigd om specificaties met meerdere ingangen mogelijk te maken.

Voorzorgsmaatregelen bij het vervangen van eerdere controllers

• De instelnummers voor het ingangstype zijn gewijzigd om specificaties met meerdere ingangen mogelijk te maken. (De standaardinstelling is voor een K-sensor tussen -200 en 1.300°C.)
• Eerdere E5CN-controllers kunnen niet uit de behuizing worden verwijderd om te worden vervangen door nieuwe modellen. Vervang de behuizing tegelijkertijd.
• De vorige ThermoTools kunnen niet worden gebruikt met de nieuwe controllermodellen. Gebruik de ThermoTools die gepland staan voor marketing vanaf juli 2004.
• De hoogte van het voorpaneel dat uitsteekt wanneer de controller op een paneel is gemonteerd, is verlaagd van 9 naar 6 mm.

Opmerking: Items die niet zijn gewijzigd

• Afmetingen paneeluitsparing
• Interne paneelafmetingen voor paneelmontage
• Afmetingen bedradingsaansluitingen
• Indeling bedradingsaansluitingen
• Procedure voor parameterinstelling

De volgende items veranderen niet in vergelijking met de eerdere E5CN-modellen: Paneeluitsparing, interne paneelafmetingen voor paneelmontage, schroefmaten bedrading, indeling bedradingsaansluitingen en methoden voor parameterinstelling.

Verbeterde functies
De vorige en nieuwe modellen kunnen gemakkelijk worden onderscheiden door naar het voorpaneel te kijken. Het OMRON-logo bevindt zich op een andere positie.

Item	Eerdere modellen (OMRON-logo: linksonder)	Verbeterde modellen (OMRON-logo: linksboven)
Voorpaneel

In principe zijn de controllers opwaarts compatibel. De aansluitingsindeling, aansluitingsmaten en diepte voor paneelmontage zijn niet gewijzigd. Wijzigingen worden vermeld in de volgende tabellen. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de E5CN/E5CN-U-temperatuurregelaar (cat. nr. H129) en de gebruikershandleiding van de E5CN-temperatuurregelaarcommunicatie (cat. nr. H130).

Specificaties
Beoordelingen

Overige functies

Kenmerken

Communicatiespecificaties

Detectiekenmerken doorgebrande verwarming/SSR-storing

Voorzorgsmaatregelen

Opmerking: Raadpleeg de ntlp: catalogus met elektronische temperatuurregelaars (cat.nr. ntlp) voor algemene voorzorgsmaatregelen.

Raak geen van de aansluitingen aan terwijl de stroom is ingeschakeld. Dit kan soms leiden tot een lichte elektrische schok.
Zorg ervoor dat er geen stukjes metaal of draadresten in de temperatuurregelaar terechtkomen. Als u dit niet doet, kan dit soms leiden tot een lichte elektrische schok, brand of schade aan de apparatuur.

Gebruik de temperatuurregelaar niet op plaatsen waar ontvlambare of explosieve gassen aanwezig zijn. Dit kan soms leiden tot licht letsel door explosie.

Probeer de temperatuurregelaar niet te demonteren, aan te passen of te repareren en raak geen interne onderdelen aan. Dit kan soms leiden tot een lichte elektrische schok, brand of schade aan de apparatuur.


Gevaar voor elektrische schok

1. Deze temperatuurregelaar is UL-gecertificeerd als een open procesregelaar. Gebruik hem in een schakelpaneel zodat brand het paneel niet kan verlaten.
2. Wanneer u twee of meer stroomonderbrekers gebruikt, schakelt u alle schakelaars uit zodat er geen stroom naar de temperatuurregelaar gaat voordat u onderhoud of inspecties uitvoert.
3. Signaalingangen zijn SELV-beperkte circuits. (Zie opmerking 1.)
4. 
   Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u de uitgangen van verschillende klasse 2-circuits niet intern verbinden. (Zie opmerking 2.)

Als het uitgangsrelais langer wordt gebruikt dan de verwachte levensduur, kunnen de contacten soms vast komen te zitten of verbranden. Houd altijd rekening met de feitelijke toepassingsomstandigheden en zorg ervoor dat u het uitgangsrelais gebruikt binnen de nominale belasting en elektrische levensduur. De levensduur van het uitgangsrelais varieert aanzienlijk afhankelijk van de schakelcapaciteit en de bedrijfsomstandigheden.
Er kan soms brand ontstaan als de klemmenstroef losraakt. Draai de klemmenstroeven vast met een koppel tussen 0,74 en 0,90 N·m.
Stel de temperatuurregelaar in op instellingen die geschikt zijn voor het geregelde systeem. Als u dit niet doet, kan dit soms leiden tot onverwachte werking, wat kan leiden tot schade aan de apparatuur of persoonlijk letsel.

Om het risico op elektrische schokken of brand te verminderen, gebruikt u de temperatuurregelaar in een gecontroleerde omgeving die relatief vrij is van vervuilende stoffen.
Neem passende veiligheidsmaatregelen, zoals het installeren van een afzonderlijk bewakingssysteem, om een veilige werking te garanderen in geval van een defect aan de temperatuurregelaar. Verlies van bedrijfscontrole of alarmuitgangen als gevolg van een defect kan soms leiden tot fysieke schade aan het geregelde systeem of de apparatuur.

Opmerking:

1. Een SELV-circuit is een circuit dat van de stroomvoorziening is gescheiden door middel van dubbele isolatie of versterkte isolatie, dat niet meer dan 30 V r.m.s. en 42,4 V piek of 60 VDC bedraagt.
2. Een klasse 2-voeding is een voeding die door UL is getest en gecertificeerd als zijnde met een stroom en spanning van de secundaire uitgang die beperkt zijn tot specifieke niveaus.

Voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik

1. Gebruik de temperatuurregelaar niet op de volgende plaatsen.
   • Plaatsen die worden blootgesteld aan stralingswarmte van verwarmingstoestellen
   • Plaatsen die zijn blootgesteld aan water of olie
   • Plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht
   • Plaatsen die zijn blootgesteld aan stof of corrosief gas (vooral sulfidegas of ammoniakgas).
   • Plaatsen die zijn blootgesteld aan ernstige temperatuurveranderingen
   • Plaatsen die zijn blootgesteld aan ijsvorming of condensatie
   • Plaatsen die zijn blootgesteld aan trillingen of sterke schokken
2. Gebruik en bewaar de temperatuurregelaar binnen de nominale omgevingstemperatuur en vochtigheid. Wanneer twee of meer temperatuurregelaars horizontaal dicht bij elkaar of verticaal naast elkaar worden gemonteerd, zal de interne temperatuur stijgen als gevolg van warmte die door de temperatuurregelaars wordt uitgestraald en zal de levensduur afnemen. Gebruik in een dergelijk geval geforceerde koeling door middel van ventilatoren of andere manieren van luchtventilatie om de temperatuurregelaars af te koelen.
3. Laat voldoende ruimte rond de temperatuurregelaar over om een goede warmteafvoer te garanderen. Blokkeer de ventilatiegaten niet.
4. Zorg ervoor dat de aansluitingen correct worden bedraad met de juiste polariteit.
5. Gebruik kabelschoenen met de aangegeven afmetingen (M3.5, breedte max. 7,2 mm).
   Gebruik draden met een dikte van AWG24 (0,205 mm²) tot AWG14 (2,081 mm²). Het blootgestelde stroomvoerende deel dat in de aansluitingen moet worden gestoken, moet 5 tot 6 mm zijn.
6. Sluit niets aan op ongebruikte aansluitingen.
7. Laat zoveel mogelijk ruimte over tussen de regelaar en apparaten die krachtige hoge frequenties genereren (hoogfrequente lassers, hoogfrequente naaimachines, enz.) of overspanning. Houd de bedrading voor het klemmenblok van de temperatuurregelaar uit de buurt van stroomkabels die hoge spanningen of grote stromen voeren. Leg ook geen stroomkabels samen met of parallel aan de bedrading van de temperatuurregelaar.
8. Gebruik de temperatuurregelaar binnen een voedingsspanning en belasting die voldoen aan alle specificaties en nominale waarden.
9. Stel de voeding zo in dat de spanning binnen 2 seconden na het inschakelen de nominale spanning bereikt.
10. Laat de temperatuurregelaar minstens 30 minuten opwarmen.
11. Wanneer u zelfafstemming gebruikt, schakelt u de stroom voor de belasting (bijv. verwarming) tegelijkertijd met of voordat u de stroom naar de temperatuurregelaar levert in.
12. Installeer de juiste schakelaars en stroomonderbrekers en label deze dienovereenkomstig, zodat de stroom in geval van nood kan worden uitgeschakeld door de persoon die de temperatuurregelaar bedient.
13. Als u de regelaar uit de behuizing verwijdert, raak dan de elektronische onderdelen binnenin niet aan en oefen er geen schok op uit. Wanneer u de regelaar terug in de behuizing plaatst, zorg er dan voor dat elektronische onderdelen niet in contact komen met de behuizing.
14. Gebruik alcohol om de temperatuurregelaar schoon te maken. Gebruik geen verdunner of andere stoffen op basis van oplosmiddelen.
15. Het duurt 2 seconden voordat de uitgangen van de temperatuurregelaar zijn gestabiliseerd na het inschakelen van de voeding. Ontwerp het systeem (bijv. het schakelpaneel) om rekening te houden met deze tijd.
16. De uitgangen worden uitgeschakeld, afhankelijk van de modus, bij het overschakelen naar de initiële instellingsmodus. Controleer de systeemveiligheid voordat u de modus wijzigt.

Voorzorgsmaatregelen voor correct gebruik
Levensduur

1. Gebruik de temperatuurregelaar binnen de volgende temperatuur- en vochtigheidsbereiken:
   Temperatuur: 10 tot 55 °C (zonder ijsvorming of condensatie)
   Vochtigheid: 25% tot 85%
   Als de regelaar in een schakelbord is geïnstalleerd, moet de omgevingstemperatuur onder 55 °C worden gehouden, inclusief de temperatuur rond de regelaar.
2. De levensduur van elektronische apparaten zoals temperatuurregelaars wordt niet alleen bepaald door het aantal keren dat het relais wordt geschakeld, maar ook door de levensduur van interne elektronische componenten. De levensduur van componenten wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur: hoe hoger de temperatuur, hoe korter de levensduur en hoe lager de temperatuur, hoe langer de levensduur. Daarom kan de levensduur worden verlengd door de temperatuur van de temperatuurregelaar te verlagen.
3. Wanneer twee of meer temperatuurregelaars horizontaal dicht bij elkaar of verticaal naast elkaar worden gemonteerd, zal de interne temperatuur stijgen als gevolg van warmte die door de temperatuurregelaars wordt uitgestraald en zal de levensduur afnemen. Gebruik in een dergelijk geval geforceerde koeling door middel van ventilatoren of andere manieren van luchtventilatie om de temperatuurregelaars af te koelen. Zorg er bij het leveren van geforceerde koeling echter voor dat u de aansluitingen niet alleen afkoelt om meetfouten te voorkomen.

Meetnauwkeurigheid

1. Wanneer u de thermokoppel-aansluitdraad verlengt of aansluit, moet u compensatiedraden gebruiken die overeenkomen met de thermokoppeltypen.
2. Wanneer u de aansluitdraad van de platina-weerstandsthermometer verlengt of aansluit, moet u draden gebruiken die een lage weerstand hebben en de weerstand van de drie aansluitdraden hetzelfde houden.
3. Monteer de temperatuurregelaar zo dat deze horizontaal waterpas staat.
4. Als de meetnauwkeurigheid laag is, controleer dan of de ingangsverschuiving correct is ingesteld.

Waterdichtheid

De beschermingsgraad is zoals hieronder weergegeven. Secties zonder specificatie van hun beschermingsgraad of die met IP@0 zijn niet waterdicht.
Voorpaneel: NEMA4X voor gebruik binnenshuis (gelijkwaardig aan IP66)
Achterbehuizing: IP20, Aansluitsectie: IP00
(E5CN-U: Voorpaneel: Gelijkwaardig aan IP50, achterbehuizing: IP20, aansluitingen: IP00)

Bedieningsvoorschriften

1. Het duurt ongeveer twee seconden voordat de uitgangen worden ingeschakeld nadat de voeding is ingeschakeld. Er moet voldoende rekening worden gehouden met deze tijd bij het opnemen van temperatuurregelaars in een sequentiecircuit.
2. Wanneer u zelfafstemming gebruikt, schakelt u de stroom voor de belasting (bijv. verwarming) tegelijkertijd met of voordat u de stroom naar de temperatuurregelaar levert in. Als de stroom voor de temperatuurregelaar wordt ingeschakeld voordat de stroom voor de belasting wordt ingeschakeld, wordt de zelfafstemming niet correct uitgevoerd en wordt een optimale regeling niet bereikt.
3. Wanneer u de werking start nadat de temperatuurregelaar is opgewarmd, schakelt u de stroom uit en vervolgens weer in tegelijkertijd met het inschakelen van de stroom voor de belasting. (In plaats van de temperatuurregelaar uit en weer in te schakelen, kan ook worden overgeschakeld van de STOP-modus naar de RUN-modus.) Vermijd het gebruik van de regelaar op plaatsen in de buurt van een radio, televisie of draadloze installatie.
4. Deze apparaten kunnen radiostoringen veroorzaken die de prestaties van de regelaar nadelig beïnvloeden.

Montage

Montage op een paneel

1. Om de regelaar zo te monteren dat hij waterdicht is, plaatst u de waterdichte pakking op de regelaar. Groepsmontage staat geen waterdichtheid toe. De waterdichte pakking is niet vereist als waterdichtheid niet nodig is.
   De paneelmontageadapter is ook inbegrepen bij de E5CN-U. Waterdichte pakking is niet inbegrepen bij de E5CN-U.
2. Plaats de E5CN/E5CN-U in het montagegat in het paneel.
3. Duw de adapter langs de regelaarbehuizing vanaf de aansluitingen omhoog naar het paneel en bevestig hem tijdelijk.
4. Draai de twee bevestigingsschroeven op de adapter vast. Draai de twee schroeven afwisselend een beetje tegelijk vast om ze in evenwicht te houden. Draai ze vast met een koppel van 0,29 tot 0,39 N·m.

De klemmenafdekking bevestigen
Zorg ervoor dat de letters "UP" op de E5CN aan de bovenkant zitten en plaats de klemmenafdekking in de gaten aan de boven- en onderkant van de regelaar.

De regelaar uit de behuizing verwijderen
Bij het uitvoeren van onderhoud aan de regelaar kan de regelaar uit de behuizing worden verwijderd met de aansluitdraden nog steeds bevestigd. De regelaar kan alleen met de E5CN uit de behuizing worden verwijderd. Het kan niet worden verwijderd met de E5CN-U.

1. Steek het gereedschap in de sleuven (één aan de bovenkant en één aan de onderkant) en maak de haken los.
2. Steek het gereedschap in de opening tussen het voorpaneel en de achterbehuizing en trek het voorpaneel iets naar buiten. Houd beide zijden van het voorpaneel vast en trek de regelaar naar u toe. Oefen geen onnodige kracht uit.
3. Controleer voordat u de regelaar plaatst of het afdichtingsrubber op zijn plaats zit. Plaats de regelaar in de achterbehuizing totdat u een klik hoort. Druk op de haken aan de boven- en onderkant van de achterbehuizing om er zeker van te zijn dat de haken stevig op hun plaats zijn vergrendeld. Zorg ervoor dat elektronische onderdelen niet in contact komen met de behuizing.

Bedradingsvoorschriften

• Scheid ingangsleidingen en stroomleidingen om de regelaar en zijn leidingen te beschermen tegen externe ruis.
• Gebruik draden met een dikte van AWG24 (0,205 mm²) tot AWG14 (2,081 mm²).
  Het blootgestelde stroomvoerende deel dat in de aansluitingen moet worden gestoken, moet 5 tot 6 mm zijn.
• We raden aan om kabelschoenen te gebruiken bij het bedraden van de aansluitingen.
• Draai de klemmenstroeven vast met een koppel van 0,74 tot 0,90 N·m.
• Gebruik het volgende type kabelschoenen voor M3.5-schroeven.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron E5CN, E5CN-U, E5CN-RMT-500, E5CN-QMT-500, E5CN-CMT-500 Handleiding

Beschikbare talen