Omron E5CSV Series, E5CSVQ1T500AC100240V, E5CSVQ1TD500ACDC24V, E5CSVR1TD500ACDC24V, E5CSVR1T500AC100240V handleiding

Inleiding

• Eenvoudige instelling met behulp van DIP- en draaischakelaars.
• Modellen met twee alarmen toegevoegd aan de serie, ideaal voor temperatuuralarmtoepassingen.
• Modellen met meerdere ingangen (thermokoppel/platina weerstandsthermometer) ook beschikbaar.
• Duidelijk zichtbare digitale display met een tekenhoogte van 13,5 mm.
• Modellen verkrijgbaar met zwarte of witte behuizingen.
• RoHS-conform.

Modelnummerstructuur

• Modelnummerlegenda
  Modellen met klemmenstroken
  
  1. Uitvoertype
     R: Relais
     Q: Spanning voor het aansturen van SSR
  2. Aantal alarmen
     Leeg: Geen alarm
     1. alarm
     2. alarmen
  3. Ingangstype
     KJ: Thermokoppel
     P: Platina weerstandsthermometer
     T: Thermokoppel/platina weerstandsthermometer (meerdere ingangen)
  4. Voedingsspanning
     Leeg: 100 tot 240 VAC
     D: 24 VAC/VDC
  5. Kleur behuizing
     Leeg: Zwart
     W: Lichtgrijs

Opmerking: Een functionele uitleg wordt hier ter illustratie gegeven, maar modellen zijn niet noodzakelijkerwijs beschikbaar voor alle mogelijke combinaties. Raadpleeg Bestelinformatie bij het bestellen.
Voorbeelden

• Relaisstuuruivoer, zonder alarm, thermokoppel-ingang, lichtgrijze behuizing: E5CSV-RKJ-W
• Relaisstuuruivoer, één alarmafgifte, multi-ingang, zwarte behuizing: E5CSV-R1T

Bestelinformatie

Lijst met modellen

Opmerking: Modellen met twee alarmafgiftes gebruiken altijd de alarmmodus voor de bovenste limiet voor de alarmafgifte 2.

Accessoires

(Apart te bestellen)

Beschermkap

Klemafdekking

Specificaties

Beoordelingen

Kenmerken

Opmerking:

1. De volgende uitzonderingen zijn van toepassing op thermokoppels.
   • U, L: ±2°C ±1 cijfer max.
   • R: ±3°C ±1 cijfer max. bij 200°C of minder
2. De volgende uitzonderingen zijn van toepassing op platina weerstandsthermometers.
   Ingang ingestelde waarden 0, 1, 2, 3 voor E5CSV: 0.5% FS ±1 cijfer max.
   Ingang ingestelde waarde 1 voor E5CSV: 0.5% FS ±1 cijfer max.

Elektrische levensduurcurve voor relais (referentiewaarden)

Temperatuurbereik

Modellen met thermokoppel ingang

De gearceerde waarde geeft de standaard instelstatus aan.

Modellen met platina weerstandsthermometer ingang

De gearceerde waarde geeft de standaard instelstatus aan.

Multi-ingang (Thermokoppel/Platina Weerstandsthermometer) modellen

• Met behulp van thermokoppel sensoren, regelmodus schakelaar 5: OFF
  
  De gearceerde waarde geeft de standaard instelstatus aan.
• Met behulp van platina weerstandsthermometers, regelmodus schakelaar 5: ON
  
  De gearceerde waarde geeft de standaard instelstatus aan.

Extern aansluitschema

Opmerking:

1. De spanningsuitgang (12 VDC, 21 mA) is niet elektrisch geïsoleerd van de interne circuits. Gebruik geen geaarde thermokoppel en sluit de uitgangsaansluitingen 1 of 2 niet aan op aarde. Anders veroorzaken ongewenste stroompaden meetfouten.
2. Modellen met 100 tot 240 VAC en 24 VAC/VDC zijn gescheiden. Modellen met 24 VDC hebben geen polariteit.
3. Het aantal alarmuitgangen is afhankelijk van het model.

Nomenclatuur

E5CSV-modellen met klemmenblokken

Werking

E5CSV

Instellingen voordat de stroom wordt ingeschakeld

E5CSV
Verwijder de E5CSV uit de behuizing om de instellingen te wijzigen.

1. Steek het gereedschap in de twee gereedschapsgaten (één aan de bovenkant en één aan de onderkant) en maak de haken los.
   
2. Steek het gereedschap in de opening tussen het voorpaneel en de achterbehuizing en trek het voorpaneel iets naar buiten. Pak het voorpaneel vast en trek het volledig naar buiten. Zorg ervoor dat er geen overmatige kracht op het paneel wordt uitgeoefend.
3. Controleer bij het plaatsen van de E5CSV of het afdichtrubber op zijn plaats zit en duw de E5CSV in de richting van de achterbehuizing totdat deze vastklikt. Terwijl u de E5CSV op zijn plaats duwt, duwt u de haken op de boven- en onderkant van de achterbehuizing omlaag, zodat de haken stevig op hun plaats vergrendeld zijn. Zorg ervoor dat elektronische componenten niet in contact komen met de behuizing.
   
   Opmerking:
   1. De alarmmodusschakelaar is niet aanwezig op modellen zonder alarmen. Alarm 2 is altijd ingesteld op de bovenste limiet in modellen met twee alarmen. Er is geen instellingsschakelaar voorzien voor alarm 2.
   2. De INIT-schakelaar staat tijdens normaal bedrijf altijd op OFF.

Specificatie van het sensortype

Selecteer het nummer op de temperatuurbereikschakelaar om het temperatuurbereik te wijzigen.

Thermokoppel
(De standaardwaarde is 2.)

• Het regelbereik is −10% tot +10% FS voor elk temperatuurbereik.
  Opmerking: Het ingangsindicatiebereik is het bereik dat kan worden weergegeven voor het regelbereik (−99 tot 1999). Als de ingang binnen het regelbereik valt, maar het weergavebereik overschrijdt (−99 tot 1999), worden waarden onder −99 weergegeven als "" en waarden boven 1.999 worden weergegeven als "".

Platinaweerstandsthermometer
(De standaardwaarde is 3.)

• Het regelbereik is −10% tot +10% FS voor elk temperatuurbereik.
  Opmerking:
  1. Het ingangsindicatiebereik is het bereik dat kan worden weergegeven voor het regelbereik (−99 tot 1999). Als de ingang binnen het regelbereik valt, maar het weergavebereik overschrijdt (−99 tot 1999), worden waarden onder −99 weergegeven als "" en waarden boven 1.999 worden weergegeven als "".
  2. Als de eenheid wordt gewijzigd in 1 graad wanneer de SP- en alarmwaarde voor het temperatuurbereik worden weergegeven in 0,1-eenheden van 0,0 tot 199,9 of 0,0 tot 99,9, worden de waarden vermenigvuldigd met 10 (bijv. 0,5 wordt 5). Als de eenheid in de omgekeerde richting wordt gewijzigd, worden de waarden gedeeld door 10. Stel na het wijzigen van het bereik de SP- en alarmwaarde opnieuw in.
  3. Het temperatuurbereik voor het instellen van de nummers 5 en 6 is hetzelfde als voor 7 en 8, respectievelijk.

Modellen met meerdere ingangen (thermokoppel/platinaweerstandsthermometer)

• Thermkoppelsensoren gebruiken, regelaarmodeschakelaar 5: OFF
  
  • Het regelbereik is −20°C tot +20°C van het ingangstemperatuurbereik.
    Opmerking:
    1. Het ingangsindicatiebereik is het bereik dat kan worden weergegeven voor het regelbereik (−99 tot 1999). Als de ingang binnen het regelbereik valt, maar het weergavebereik overschrijdt (−99 tot 1999), worden waarden onder −99 weergegeven als "" en waarden boven 1.999 worden weergegeven als "".
    2. Als de eenheid wordt gewijzigd in 1 graad wanneer de SP- en alarmwaarde voor het temperatuurbereik worden weergegeven in 0,1-eenheden van 0,0 tot 199,9 of 0,0 tot 99,9, worden de waarden vermenigvuldigd met 10 (bijv. 0,5 wordt 5). Als de eenheid in de omgekeerde richting wordt gewijzigd, worden de waarden gedeeld door 10. Stel na het wijzigen van het bereik de SP- en alarmwaarde opnieuw in.
• Platinaweerstandsthermometers gebruiken, regelaarmodeschakelaar 5: ON
  
  • Het regelbereik is −20°C tot +20°C van het ingangstemperatuurbereik.
    Opmerking:
    1. Het ingangsindicatiebereik is het bereik dat kan worden weergegeven voor het regelbereik (−99 tot 1999). Als de ingang binnen het regelbereik valt, maar het weergavebereik overschrijdt (−99 tot 1999), worden waarden onder −99 weergegeven als "" en waarden boven 1.999 worden weergegeven als "".
    2. Als de eenheid wordt gewijzigd in 1 graad wanneer de SP- en alarmwaarde voor het temperatuurbereik worden weergegeven in 0,1-eenheden van 0,0 tot 199,9 of 0,0 tot 99,9, worden de waarden vermenigvuldigd met 10 (bijv. 0,5 wordt 5). Als de eenheid in de omgekeerde richting wordt gewijzigd, worden de waarden gedeeld door 10. Stel na het wijzigen van het bereik de SP- en alarmwaarde opnieuw in.

Weergavevolgorde van de modusknop

• Als de SP buiten het temperatuurbereik valt wanneer het temperatuurbereik wordt gewijzigd, wordt de SP eerst weergegeven. De SP wordt automatisch gewijzigd in de minimumwaarde of de maximumwaarde, afhankelijk van welke het dichtstbijzijnd is.
• Als de alarmwaarde buiten het temperatuurbereik valt wanneer het temperatuurbereik wordt gewijzigd, wordt de alarmwaarde eerst weergegeven. De alarmwaarde wordt automatisch gewijzigd in de maximumwaarde in het nieuwe temperatuurbereik.

Bedieningsinstellingen

Gebruik de regelaarmodeschakelaars () om de regelmodus te wijzigen. (Alle schakelaars staan op OFF voor de standaardinstellingen.)

Functieselectie			1	2	3	4	5	6
AAN/UIT PID	PID-regeling		ON
	AAN/UIT-regeling		OFF
Regelperiode	2 s			ON
	20 s			OFF
Directe/omgekeerde werking	Directe werking (koeling)				ON
	Omgekeerde werking (verwarming)				OFF
Ingangsshiftweergave	Ingeschakeld					ON
	Uitgeschakeld					OFF
Selectie van temperatuursensor	Thermokoppel	K, L					ON
		K, J					OFF
	Platinaweerstandsthermometer	Pt100					ON
		JPt100					OFF
	Meerdere ingangen (thermokoppel/platinaweerstandsthermometer)	Platinaweerstandsthermometeringang					ON
		Thermkoppelingang					OFF
Temperatuureenheid	°F							ON
	°C							OFF

Opmerking: De vorige naam Pt100 is gewijzigd in JPt100 in overeenstemming met herzieningen van JIS. De vorige naam J-DIN is gewijzigd in L in overeenstemming met herzieningen van DIN-normen.

Alarmmodi

Selecteer het nummer van de alarmmodus-schakelaar bij het wijzigen van de alarmmodus. (De standaardwaarde is 2).

Ingestelde waarde	Alarmtype	Alarmuitgangsbediening
0, 9	Alarmfunctie UIT	UIT
1	Boven- en ondergrens
2	Bovengrens
3	Ondergrens
4	Boven- en ondergrensbereik
5	Boven- en ondergrens met stand-byvolgorde (zie opmerking 2.)
6	Bovengrens met stand-byvolgorde (zie opmerking 2.)
7	Ondergrens met stand-byvolgorde (zie opmerking 2.)
8	Bovengrens absolute waarde

Opmerking:

1. Geen alarm. De alarmwaarde (alarmbedieningsdisplay) wordt niet weergegeven wanneer de instelling 0 of 9 is, zelfs niet als de selectietoets wordt ingedrukt.
   Alarm Instelbereik
   X: 0 tot FS (volledige schaal);
   Y: binnen temperatuurbereik
   De waarde van X is de afwijkingsinstelling voor het SP (instelpunt).
2. Stand-byvolgordefunctie (de stand-byvolgorde werkt wanneer de stroom wordt ingeschakeld.)

Opmerking: Schakel de stroom uit voordat u de DIP-schakelaarinstellingen op de E5CSV wijzigt. Elk van de schakelaarinstellingen wordt ingeschakeld nadat de stroom is ingeschakeld.

De schakelaars voor de regelmodus gebruiken

Aan/uit-regeling en PID-regeling gebruiken

Aan/uit-regeling
De regelmodus is standaard ingesteld op aan/uit-regeling.

Om koelregeling van vriezers, enz. uit te voeren, zet u schakelaar 3 AAN.

PID-regeling
Zet schakelaar 1 AAN om PID-regeling te gebruiken.

1. Stel de regelperiode in.
   Regeling uitvoeren via relaisuitgang, extern relais of geleider
   Schakelaar 2: UIT (regelperiode: 20 s)
   
   Snelle regelrespons met behulp van een SSR
   Schakelaar 2: AAN (regelperiode: 2 s)
   
2. Stel de directe/omgekeerde werking voor de uitgang in.
   Verwarmingsregeling uitvoeren voor verwarmingselementen
   Schakelaar 3: UIT
   
   Koelregeling uitvoeren voor vriezers
   Schakelaar 3: AAN
   

ST-functies (zelftuning)
ST (zelftuning) is een functie die PID-constanten vindt door middel van stapsgewijze responstuning (SRT) wanneer de werking van de Controller begint of wanneer het instelpunt wordt gewijzigd. Zodra de PID-constanten zijn berekend, wordt ST niet uitgevoerd wanneer de volgende regelbewerking wordt gestart, zolang het instelpunt ongewijzigd blijft. Wanneer de ST-functie in werking is, moet u ervoor zorgen dat u de stroomtoevoer van de belasting die is aangesloten op de regeling, tegelijkertijd met of vóór het starten van de Controller-werking inschakelt.

AT (automatische tuning) uitvoeren
AT (automatische tuning) wordt uitgevoerd door de U Up- en D Down-toetsen minstens 2 seconden ingedrukt te houden terwijl de PV wordt weergegeven. De afwijkingsindicatoren knipperen tijdens de uitvoering van de automatische tuning (AT). AT wordt geannuleerd door dezelfde bewerking uit te voeren die AT uitvoert tijdens de AT-werking. Het knipperen stopt wanneer AT is voltooid.

Opmerking: Een van de afwijkingsindicatoren (▲■▼) zal knipperen.

De E5CSV gebruiken in apparaten voor gebruikers van de Fahrenheit-schaal

(Weergave in °F)
Zet schakelaar 6 AAN om temperaturen in °F weer te geven.

Temperatuurbereik voor °F
De temperatuur wordt ingesteld op °F met behulp van dezelfde temperatuurbereikschakelaar als °C.

Thermo-element

Platina weerstandsthermometer

Multi-ingang (thermo-element/platina weerstandsthermometer)
Regelmodusschakelaar 5: UIT

Multi-ingang (thermo-element/platina weerstandsthermometer)
Regelmodusschakelaar 5: AAN

Opmerking:
Het regelbereik voor een thermo-elementingang of platina weerstandsthermometeringang is − 10% tot +10% FS voor elk temperatuurbereik.
Het regelbereik voor multi-ingangsmodellen (thermo-element/platina weerstandsthermometer) is − 40 tot +40°F van elk temperatuurbereik.

K-, L/Pt100-thermometers gebruiken
Zet schakelaar 5 AAN bij gebruik van K-, L/Pt100-thermometers.

Opmerking: De vorige naam J-DIN is gewijzigd in L in overeenstemming met herzieningen van de DIN-normen.

Ingangsverschuiving instellen

Zet schakelaar 4 AAN en druk na het inschakelen op de Mode-toets totdat (geeft een ingangsverschuiving van 0 aan) wordt weergegeven. Druk op de Up- en Down-toetsen om de verschuivingswaarde in te stellen.

Voorbeeld van verschuiving

Weergave ingangsverschuiving	Gemeten temperatuur	Temperatuurweergave
(geen verschuiving)	100°C	100°C
(+9°C verschuiving)	100°C	109°C
(−9°C verschuiving)	100°C	91°C

Opmerking: Wanneer regelmodusschakelaar 4 is uitgeschakeld (geen weergave van ingangsverschuiving), wordt de ingangsverschuiving niet weergegeven, maar is de verschuivingswaarde wel ingeschakeld. Om de ingangsverschuiving uit te schakelen, stelt u de ingangsverschuivingswaarde in op . Het verschuivingsbereik is afhankelijk van de instellingseenheid.

Beveiligingsschakelaar

Wanneer de beveiligingsschakelaar AAN staat, zijn Up Key- en Down Key-bewerkingen verboden om instelfouten te voorkomen.

Installatie

• Alle modellen in de E5CSV-serie voldoen aan de DIN 43700-normen.
• De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 4 mm.
• Zorg ervoor dat de E5CSV horizontaal wordt gemonteerd.

De E5CSV monteren

1. Voor waterdichte montage moet de waterdichte pakking op de Controller worden geïnstalleerd. Waterdicht maken is niet mogelijk bij het groepsgewijs monteren van meerdere Controllers.
2. Plaats de E5CSV in het montagegat in het paneel.
3. Duw de adapter van de klemmen omhoog naar het paneel en bevestig de E5CSV tijdelijk.
4. Draai de twee bevestigingsschroeven op de adapter vast. Draai de twee schroeven om en om beetje bij beetje aan om de balans te bewaren. Draai de schroeven vast met een koppel van 0,29 tot 0,39 N·m.

Foutweergaven en oorzaken

Naast de alarmindicator wordt de foutmelding op het display weergegeven. Zorg ervoor dat u de oorzaak van de fout onmiddellijk wegneemt.

Weergavestatus	Oorzaak	Regeluitgang
PV weergegeven als	De proceswaarde is hoger dan het temperatuurbereik (overloop).	Verwarmingsregeling (omgekeerde werking): UIT Koelregeling (directe werking): AAN
PV weergegeven als	De proceswaarde is lager dan het temperatuurbereik (onderloop).	Verwarmingsregeling (omgekeerde werking): AAN Koelregeling (directe werking): UIT
knippert	Thermokoppelmodellen en platina-weerstandsthermometermodellen: De proceswaarde is hoger dan de overlooptemperatuur, of er is een sensorfout opgetreden. Multi-inputmodellen (thermokoppel/platina-weerstandsthermometer): De proceswaarde is hoger dan het temperatuurbereik of er is een sensorfout opgetreden.	UIT
knippert	Thermokoppel- en platina-weerstandsthermometerinvoer: De proceswaarde is lager dan de onderlooptemperatuur, of er is een sensorfout opgetreden. Thermokoppels: De polariteit is omgekeerd. Multi-inputmodellen (thermokoppel/platina-weerstandsthermometer): De proceswaarde is lager dan het temperatuurbereik of er is een sensorfout opgetreden.	UIT
wordt weergegeven	Er is een geheugenfout (E11) opgetreden. Schakel de stroom weer in. Als de weergave hetzelfde blijft, moet de Controller worden gerepareerd.	De regeluitgangen en alarmuitgangen worden UITgeschakeld.

Opmerking: Bij modellen met een alarm verschijnt op het display of knippert deze om aan te geven dat de temperatuur de maximale weergavetemperatuur heeft overschreden en de uitgang is ingesteld volgens de alarmmodus. Op dezelfde manier verschijnt op het display of knippert deze om aan te geven dat de temperatuur de minimale weergavetemperatuur heeft overschreden en de uitgang is ingesteld volgens de alarmmodus.

Sensorfoutweergaven en oorzaken

Thermokoppel

Status		Weergave	Regeluitgang
Doorbranding		knippert	UIT

Opmerking: De kamertemperatuur wordt weergegeven als er een kortsluiting optreedt.

Platina-weerstandsthermometer

Status		Weergave	Regeluitgang
Doorbranding		knippert	UIT
		knippert	UIT
	2 of 3 draden losgekoppeld	knippert	UIT
Kortsluiting		knippert	UIT

Opmerking: De weerstandswaarde voor platina-weerstandsthermometers is 100 Ω bij 0°C en 140 Ω bij 100°C.

Vergelijking met E5CS-X

Legenda modelnummer

Vorig model

Belangrijkste verschillen
Modellen met aansluitblok gebruiken het modelnummer E5CSV.
Het achtervoegsel "D" wordt toegevoegd aan modellen met een voedingsspanning van 24 VAC/VDC.
Het achtervoegsel "W" wordt toegevoegd aan modellen met een lichtgrijze behuizingskleur.

E5CSV

Weergave

Vorig model

E5CSV

De weergavecijfers kunnen worden verhoogd tot 1.999.
De ALM2-weergave is toegevoegd.
De weergave "ON" is gewijzigd in "OUT" en "AL" is gewijzigd in "ALM."

Functies

De regeluitgangen voor relaisuitgangen zijn gewijzigd van SPDT (enkelpolig, dubbel omschakelend) naar SPST-NO (enkelpolig, enkelvoudig, normaal open) contacten.
De regelmethode is gewijzigd in 2-PID-regeling.
Er is een functie voor automatisch afstemmen (AT) toegevoegd.
De afwijkingsweergave knippert tijdens zelfafstemming (ST) en automatisch afstemmen (AT).
De regelberekeningsperiode is verbeterd van 2 s tot 0,5 s.

Externe afmetingen

De diepte is verkort van 100 mm tot 76 mm.

Klemaansluiting

• De klemaansluiting is gewijzigd van een horizontale naar een verticale configuratie.

Vorig model

E5CSV

DIP-schakelaar en draaischakelaar instelmethoden

Geen wijziging ten opzichte van vorige modellen.

Afmetingen

Opmerking: Alle eenheden zijn in millimeters, tenzij anders aangegeven.

Controller

Opmerking:

1. De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 4 mm.
2. Groepsgewijze montage is slechts in één richting mogelijk.

Harde beschermkap
De Y92A-48B-beschermkap (hard type) is beschikbaar voor de volgende toepassingen.

• Om de set te beschermen tegen stof en vuil.
• Om te voorkomen dat het paneel per ongeluk wordt aangeraakt, waardoor ingestelde waarden verschuiven.
• Om effectieve bescherming te bieden tegen waterdruppels.
  

Aansluitklemkap
E53-COV10

Voorzorgsmaatregelen

Raak de aansluitingen niet aan terwijl er stroom wordt geleverd. Dit kan soms leiden tot lichte verwondingen als gevolg van elektrische schokken.
Zorg ervoor dat er geen metalen stukjes, draadresten of fijne metaalsplinters of vijlsel van de installatie in het product terechtkomen. Dit kan soms leiden tot elektrische schokken, brand of storingen.
Gebruik het product niet op plaatsen waar brandbaar of explosief gas aanwezig is. Anders kan er soms een lichte verwonding door een explosie optreden.
Demonteer, wijzig of repareer het product nooit en raak geen interne onderdelen aan. Er kan soms een lichte elektrische schok, brand of storing optreden.

Risico op brand en elektrische schokken

1. Dit product is UL-gecertificeerd als Open Type Process Control Equipment. Het moet worden gemonteerd in een behuizing die voorkomt dat er brand naar buiten kan ontsnappen.
2. Er kunnen meer dan één scheidingsschakelaar nodig zijn om de apparatuur spanningsloos te maken voordat het product wordt onderhouden.
3. Signaalingangen zijn SELV, limited energy. (Zie opmerking 1.)
4. 
   Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mogen de uitgangen van verschillende klasse 2-circuits niet met elkaar worden verbonden. (Zie opmerking 2.)

Als de uitgangsrelais hun levensduur overschrijden, kan er soms contactversmelting of verbranding optreden. Houd altijd rekening met de toepassingsomstandigheden en gebruik de uitgangsrelais binnen hun nominale belasting en elektrische levensduur. De levensduur van uitgangsrelais varieert aanzienlijk met de uitgangsbelasting en de schakelomstandigheden.
Losse schroeven kunnen soms brand veroorzaken. Draai de klemstrookschroeven vast met het gespecificeerde aanhaalmoment van 0,74 tot 0,90 N·m.
Onverwachte werking kan leiden tot schade aan apparatuur of ongevallen als de instellingen niet geschikt zijn voor het geregelde systeem. Stel de temperatuurregelaar als volgt in:

• Stel de parameters van de temperatuurregelaar zo in dat ze geschikt zijn voor het geregelde systeem.
• Schakel de voeding van de temperatuurregelaar uit voordat u een schakelaarinstelling wijzigt. Schakelaarinstellingen worden alleen gelezen als de voeding is ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat de INIT-schakelaar in de bedieningsmodusschakelaars is uitgeschakeld voordat u de temperatuurregelaar gebruikt.

Een storing in de temperatuurregelaar kan er soms voor zorgen dat bedieningshandelingen onmogelijk worden of dat alarmuitgangen worden voorkomen, wat resulteert in schade aan eigendommen. Om de veiligheid te waarborgen in het geval van een storing in de temperatuurregelaar, neemt u passende veiligheidsmaatregelen, zoals het installeren van een bewakingsapparaat op een afzonderlijke lijn.
Een slecht klemstrookcontact of een verminderd waterdicht vermogen kan leiden tot brand of een storing in de apparatuur. Wanneer u de temperatuurregelaar na het instellen van de schakelaars in de achterbehuizing plaatst, controleer dan de waterdichte pakking en zorg ervoor dat de bovenste en onderste haken stevig op hun plaats zijn vergrendeld.
Opmerking:

1. Een SELV-circuit is een circuit dat van de voeding is gescheiden door dubbele isolatie of versterkte isolatie en dat niet meer dan 30 V r.m.s. en 42,4 V piek of 60 VDC bedraagt.
2. Een klasse 2-voeding is een voeding die door UL is getest en gecertificeerd als een voeding waarvan de stroom en spanning van de secundaire uitgang zijn beperkt tot specifieke niveaus.

Voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om storingen, defecten of nadelige effecten op de prestaties en functies van het product te voorkomen. Het niet naleven van deze instructies kan soms leiden tot onverwachte gebeurtenissen.

1. Het product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product niet buitenshuis of op een van de volgende locaties.
   • Plaatsen die direct worden blootgesteld aan warmte die wordt uitgestraald door verwarmingsapparatuur.
   • Plaatsen die worden blootgesteld aan opspattend vloeistof of olieatmosfeer.
   • Plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht.
   • Plaatsen die worden blootgesteld aan stof of corrosief gas (met name sulfidegas en ammoniakgas).
   • Plaatsen die worden blootgesteld aan intense temperatuurveranderingen.
   • Plaatsen die worden blootgesteld aan ijsvorming en condensatie.
   • Plaatsen die worden blootgesteld aan trillingen en grote schokken.
2. Gebruik en bewaar het product binnen de aangegeven temperatuur- en vochtigheidsbereiken.
   Het groepsgewijs monteren van twee of meer temperatuurregelaars, of het monteren van temperatuurregelaars boven elkaar, kan ertoe leiden dat er warmte wordt opgebouwd in de temperatuurregelaars, wat hun levensduur zal verkorten. Gebruik in dat geval geforceerde koeling door middel van ventilatoren of andere vormen van luchtventilatie om de temperatuurregelaars af te koelen.
3. Om warmte te laten ontsnappen, mag u het gebied rond het product niet blokkeren. Blokkeer de ventilatiegaten op het product niet.
4. Gebruik de aangegeven maat (M3.5, breedte van 7,2 mm of minder) gekrompen klemstroken voor de bedrading. Gebruik voor het aansluiten van blanke draden op de klemstrook koperen gevlochten of massieve draden met een dikte van AWG24 tot AWG18 (gelijk aan een doorsnede van 0,205 tot 0,832 mm²). (De striplengte is 5 tot 6 mm.) Er kunnen maximaal twee draden van dezelfde grootte en hetzelfde type, of twee krimpklemstroken in één enkele klemstrook worden gestoken.
5. Zorg ervoor dat u de bedrading correct uitvoert met de juiste polariteit van de klemstroken. Sluit geen van de I/O-klemstroken verkeerd aan.
6. Sluit de niet-gebruikte klemstroken niet aan.
7. De spanningsuitgang (regeluitgang) is niet elektrisch geïsoleerd van de interne circuits. Wanneer u een geaarde temperatuursensor gebruikt, mag u geen van de regeluitgangsklemstroken op aarde aansluiten. Anders veroorzaken ongewenste stroompaden meetfouten.
8. Om inductieve ruis te voorkomen, houdt u de bedrading voor de klemstrook van de temperatuurregelaar uit de buurt van stroomkabels die hoge spanningen of grote stromen voeren. Leid de stroomkabels ook niet samen met of parallel aan de bedrading van de temperatuurregelaar. Het wordt aanbevolen om afgeschermde kabels te gebruiken en afzonderlijke leidingen of kanalen te gebruiken. Bevestig een overspanningsbeveiliging of een ruisfilter aan randapparatuur die ruis genereert (met name motoren, transformatoren, solenoïden, magnetische spoelen of andere apparatuur met een inductiecomponent).
   Als er een ruisfilter op de voeding wordt gebruikt, controleer dan eerst de spanning of stroom en bevestig het ruisfilter zo dicht mogelijk bij de temperatuurregelaar.
   Laat zo veel mogelijk ruimte vrij tussen de temperatuurregelaar en apparaten die krachtige hoge frequenties genereren (hoogfrequente lasmachines, hoogfrequente naaimachines, enz.) of overspanning.
9. Gebruik het product binnen de nominale belasting en voeding.
10. Gebruik een schakelaar, relais of ander contact, zodat de voedingsspanning binnen 2 seconden de nominale spanning bereikt. Als de aangelegde spanning geleidelijk wordt verhoogd, wordt de voeding mogelijk niet gereset of kunnen er storingen optreden.
11. Wanneer u de PID-werking (zelfinstellend) gebruikt, schakelt u de voeding naar de belasting (bijv. verwarming) tegelijkertijd of voordat u de voeding naar de temperatuurregelaar inschakelt. Als de voeding voor de temperatuurregelaar wordt ingeschakeld voordat de voeding naar de belasting wordt ingeschakeld, wordt de zelfinstellende functie niet correct uitgevoerd en wordt er geen optimale regeling bereikt.
12. Ontwerp het systeem (bijv. bedieningspaneel) om rekening te houden met de 2 seconden vertraging die nodig is om de uitvoer van de temperatuurregelaar te stabiliseren nadat de voeding is ingeschakeld.
13. Er moet een schakelaar of stroomonderbreker in de buurt van dit apparaat worden geplaatst. De schakelaar of stroomonderbreker moet gemakkelijk bereikbaar zijn voor de bediener en moet worden gemarkeerd als een scheidingsmiddel voor dit apparaat.
14. Er is ongeveer 30 minuten nodig voordat de juiste temperatuur wordt weergegeven nadat de voeding naar de temperatuurregelaar is ingeschakeld. Schakel de voeding ten minste 30 minuten in voordat u met de bedieningshandelingen begint.
15. Zorg ervoor dat het type platina-weerstandsthermometer en het ingangstype dat op de temperatuurregelaar is ingesteld hetzelfde zijn.
16. Gebruik bij het verlengen van de thermokoppeldraden altijd compensatiedraden die geschikt zijn voor het type thermokoppel. Verleng de draden van een platina-weerstandsthermometer niet. Gebruik alleen draad met lage weerstand (max. 5 Ω per lijn) voor de draden en zorg ervoor dat de weerstand voor alle drie de draden hetzelfde is.
17. Oefen bij het uittrekken van de temperatuurregelaar uit de behuizing geen kracht uit die de temperatuurregelaar zou vervormen of veranderen.
18. Wanneer u de temperatuurregelaar uit de behuizing trekt om de temperatuurregelaar te vervangen, controleer dan de status van de klemstroken. Als er gecorrodeerde klemstroken worden gebruikt, kunnen contactfouten met de klemstroken ervoor zorgen dat de temperatuur in de temperatuurregelaar stijgt, wat mogelijk brand kan veroorzaken. Als de klemstroken gecorrodeerd zijn, vervang dan ook de achterbehuizing.
19. Schakel bij het uittrekken van de temperatuurregelaar uit de behuizing eerst de voeding uit en raak de klemstroken of elektronische componenten absoluut niet aan en oefen er geen schokken op uit. Zorg er bij het plaatsen van de temperatuurregelaar voor dat de elektronische componenten niet in contact komen met de behuizing.
20. Statische elektriciteit kan interne componenten beschadigen. Raak altijd geaard metaal aan om statische elektriciteit af te voeren voordat u de temperatuurregelaar hanteert. Raak bij het uittrekken van de temperatuurregelaar uit de behuizing de elektronische componenten of patronen op de printplaat niet aan met uw hand. Houd de temperatuurregelaar vast aan de rand van het voorpaneel wanneer u hem hanteert.
21. Gebruik geen verfverdunner of soortgelijke chemicaliën om mee schoon te maken. Gebruik standaard alcohol.
22. Gebruik gereedschap bij het scheiden van onderdelen voor verwijdering. Contact met de scherpe interne onderdelen kan letsel veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen voor correct gebruik

Levensduur
Gebruik de temperatuurregelaar binnen de volgende temperatuur- en vochtigheidsbereiken:
Temperatuur: −10 tot 55°C (zonder ijsvorming of condensatie)
Vochtigheid: 25% tot 85%
Als de regelaar in een schakelbord is geïnstalleerd, moet de omgevingstemperatuur onder 55°C worden gehouden, inclusief de temperatuur rond de regelaar.
De levensduur van elektronische apparaten zoals temperatuurregelaars wordt niet alleen bepaald door het aantal keren dat het relais wordt geschakeld, maar ook door de levensduur van interne elektronische componenten. De levensduur van componenten wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur: hoe hoger de temperatuur, hoe korter de levensduur en hoe lager de temperatuur, hoe langer de levensduur. Daarom kan de levensduur worden verlengd door de temperatuur van de temperatuurregelaar te verlagen.
Wanneer twee of meer temperatuurregelaars horizontaal dicht bij elkaar of verticaal naast elkaar worden gemonteerd, zal de interne temperatuur stijgen als gevolg van warmte die wordt uitgestraald door de temperatuurregelaars en zal de levensduur afnemen. Gebruik in dat geval geforceerde koeling door middel van ventilatoren of andere vormen van luchtventilatie om de temperatuurregelaars af te koelen. Zorg er bij het bieden van geforceerde koeling echter voor dat u niet alleen de klemstroken koelt om meetfouten te voorkomen.

Meetnauwkeurigheid
Wanneer u de thermokoppeldraad verlengt of aansluit, zorg er dan voor dat u compensatiedraden gebruikt die overeenkomen met het type thermokoppel. Verleng de draad van de platina-weerstandsthermometer niet. Als de draad van de platina-weerstandsthermometer moet worden verlengd, zorg er dan voor dat u draden gebruikt die een lage weerstand hebben en houd de weerstand van de drie draden hetzelfde.
Monteer de temperatuurregelaar zo dat hij horizontaal waterpas staat.
Als de meetnauwkeurigheid laag is, controleer dan of de ingangsverschuiving correct is ingesteld.

Waterdichtheid
De mate van bescherming is zoals hieronder weergegeven. Secties zonder specificatie over hun mate van bescherming of secties met IP 0 zijn niet waterdicht.
Voorpaneel: IP66, achterbehuizing: IP20, klemstroken: IP00

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron E5CSV Series, E5CSVQ1T500AC100240V, E5CSVQ1TD500ACDC24V, E5CSVR1TD500ACDC24V, E5CSVR1T500AC100240V handleiding

Beschikbare talen