Omron E5CC/E5EC Handleiding

E5CC (48 x 48 mm)

Groot wit LCD-scherm dat van veraf goed leesbaar is

Eenvoudig in te stellen en te bedienen Nauwkeurige en snelle regeling Breed scala aan I/O-configuraties voor uitgebreide toepassingsgebieden

• Groot wit LCD-scherm met een hoogte van 15,2 mm voor de beste zichtbaarheid
• Eenvoudige installatie en parametrisering met CX-Thermo (afzonderlijk verkrijgbaar)
• Regelperiode van 50 ms
• Uitgebreid aanbod van I/O's: 3 extra uitgangen, 4 gebeurtenisingangen, transferuitgang en externe SP's
• Korte behuizing met slechts 60 mm diepte
• Eenvoudige installatie met CX-Thermo software (Windows XP, 7) zonder extra voeding via USB-omzettingskabel

Belangrijkste I/O-functies

Legenda modelnummers en standaardmodellen

*1. Opties met HB- en HS-alarmen (001 en 003) kunnen niet worden geselecteerd als een stroomuitgang is geselecteerd voor de regeling.

*2. De regeluitgang kan niet worden gebruikt als transferuitgang.

Verwarmings- en koelregeling

• Verwarmings- en koelregeling gebruiken

1. Regeluitgangtoewijzing
   Als er geen regeluitgang 2 is, wordt een extra uitgang gebruikt als de koelregeluitgang.
   Als er een regeluitgang 2 is, worden de twee regeluitgangen gebruikt voor verwarming en koeling.
   (Het maakt niet uit welke uitgang wordt gebruikt voor verwarming en welke uitgang voor koeling.)
2. Regeling
   Als PID-regeling wordt gebruikt, kunt u de PID-regeling afzonderlijk instellen voor verwarming en koeling.
   Hierdoor kunt u regelsystemen met verschillende respons karakteristieken voor verwarming en koeling verwerken.

Optionele producten (afzonderlijk te bestellen)
USB-seriële omzettingskabel
Model
E58-CIFQ2

Terminalafdekkingen
Model
E53-COV17
E53-COV23

Opmerking: De E53-COV10 kan niet worden gebruikt. Raadpleeg de montageafmetingen.

Waterdichte verpakking
Model
Y92S-P8

Opmerking: Deze waterdichte verpakking wordt meegeleverd met de digitale temperatuurregelaar

Stroomtransformatoren (CT's)

Gatdiameter	Model
5,8 mm	E54-CT1
12,0 mm	E54-CT3

Adapter
Model
Y92F-45

Opmerking: Gebruik deze adapter als het paneel al is voorbereid voor een E5B Controller.

Waterdichte afdekking
Model
Y92A-48N

Opmerking: Deze afdekking voldoet aan IP66 en NEMA 4X waterdichtheid. Voorpaneel: IP66-bescherming.

Montageadapter
Model
Y92F-49

Opmerking: Deze montageadapter wordt meegeleverd met de digitale temperatuurregelaar.

Voorafdekkingen

Type	Model
Harde voor afdekking	Y92A-48H
Zachte voor afdekking	Y92A-48D

CX-Thermo-ondersteuningssoftware
Model
EST2-2C-MV4

Opmerking: CX-Thermo versie 4.4 of hoger is vereist voor de E5CC.

Specificaties

Waarden

Voedingsspanning		A in modelnummer: 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz D in modelnummer: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC
Bereik bedrijfsspanning		85% tot 110% van de nominale voedingsspanning
Stroomverbruik		Modellen met optiekeuze van 000: 5,2 VA max. bij 100 tot 240 VAC en 3,1 VA max. bij 24 VDC of 1,6 W max. bij 24 VDC Alle overige modellen: 6,5 VA max. bij 100 tot 240 VAC en 4,1 VA max. bij 24 VDC of 2,3 W max. bij 24 VDC
Sensoringang		Modellen met temperatuuringangen Thermo-element: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W of PL II Platina weerstandsthermometer: Pt100 of JPt100 Infrarood temperatuursensor: 10 tot 70°C, 60 tot 120°C, 115 tot 165°C of 140 tot 260°C Analoge ingang Stroomingang: 4 tot 20 mA of 0 tot 20 mA Spanningsingang: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V of 0 tot 10 V
Ingangsimpedantie		Stroomingang: 150 max., spanningsingang: 1 M min. (Gebruik een 1:1-verbinding bij het aansluiten van de ES2-HB/THB.)
Besturingsmethode		AAN/UIT-regeling of 2-PID-regeling (met automatische afstemming)
Besturingsuitgang	Relaisuitgang	SPST-NO, 250 VAC, 3 A (resistieve belasting), elektrische levensduur: 100.000 bewerkingen, minimale toepasbare belasting: 5 V, 10 mA *
	Spanningsuitgang (voor het aansturen van SSR)	Uitgangsspanning: 12 VDC ±20% (PNP), max. belastingstroom: 21 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit
	Stroomuitgang	4 tot 20 mA DC/0 tot 20 mA DC, belasting: 500 Ω max., resolutie: ca. 10.000
Hulpuitgang	Aantal uitgangen	3
	Uitgangsspecificaties	N.O.-relaisuitgangen, 250 VAC, modellen met 3 uitgangen: 2 A (resistieve belasting), Elektrische levensduur: 100.000 bewerkingen, minimale toepasbare belasting: 10 mA bij 5 V
Gebeurtenisingang	Aantal ingangen	2 of 4 (afhankelijk van model)
	Specificaties externe contactingang	Contactingang: AAN: 1 k max., UIT: 100 k min.
		Contactloze ingang: AAN: Restspanning: 1,5 V max., UIT: Lekstroom: 0,1 mA max.
		Stroomsterkte: ca. 7 mA per contact
Transferuitgang	Aantal uitgangen	1 (alleen op modellen met een transferuitgang)
	Uitgangsspecificaties	Contactuitgang: 4 tot 20 mA DC, belasting: 500 max., resolutie: ca. 10.000 Lineaire spanningsuitgang: 1 tot 5 VDC, belasting: 1 k max, resolutie: Ca. 10.000
Instelmethode		Digitale instelling met behulp van de toetsen op het voorpaneel
Externe SP-ingang		Stroomingang: 4 tot 20 mA DC of 0 tot 20 mA DC (ingangsimpedantie: 150 max.) Spanningsingang: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V of 0 tot 10 V (ingangsimpedantie: 1 M min.)
Indicatiemethode		11-segment digitaal display en afzonderlijke indicatoren Tekengrootte: PV: 15,2 mm, SV: 7,1 mm
Multi SP		Maximaal acht instelpunten (SP0 tot SP7) kunnen worden opgeslagen en geselecteerd met behulp van gebeurtenisingangen, toetsbedieningen of seriële communicatie.
Overige functies		Handmatige uitgang, verwarmings-/koelingsregeling, lusonderbrekingsalarm, SP-helling, andere alarmfuncties, heater burnout (HB) alarm (inclusief SSR failure (HS) alarm), 40% AT, 100% AT, MV-begrenzer, digitaal ingangsfilter, zelfafstemming, robuuste afstemming, PV-ingangsshift, run/stop, beveiligingsfuncties, extractie van vierkantswortel, MV-veranderingssnelheidslimiet, eenvoudige berekeningen, temperatuurstatusweergave, eenvoudige programmering, voortschrijdend gemiddelde van invoerwaarde en instelling van displayhelderheid
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf		-10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming), voor 3 jaar garantie: -10 tot 50°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Relatieve luchtvochtigheid tijdens bedrijf		25% tot 85%
Opslagtemperatuur		-25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

* U kunt geen relaisuitgang of stroomuitgang selecteren voor besturingsuitgang 2.

Ingangsbereiken

• Thermo-element/Platina weerstandsthermometer (universele ingangen)
  
• Analoge ingang

Ingangstype	Stroom		Spanning
Ingangsspecificatie	4 tot 20 mA	0 tot 20 mA	1 tot 5 V	0 tot 5 V	0 tot 10 V
Instelbereik	Bruikbaar in de volgende bereiken door schaling: 1999 tot 9999, -199,9 tot 999,9, 19,99 tot 99,99 of -1,999 tot 9,999
Instelnummer	25	26	27	28	29

Alarmuitgangen
Elk alarm kan onafhankelijk worden ingesteld op een van de volgende 19 alarmtypes. De standaardwaarde is 2: Bovenste limiet. (zie opmerking). Hulpuitgangen zijn toegewezen aan alarmen. AAN- en UIT-vertragingen (0 tot 999 s) kunnen ook worden opgegeven.

Opmerking: In de standaardinstellingen voor modellen met HB- of HS-alarmen is alarm 1 ingesteld op een heateralarm (HA) en wordt de parameter Alarm Type 1 niet weergegeven. Om alarm 1 te gebruiken, stelt u de uitgangstoewijzing in op alarm 1.

Ingestelde waarde	Alarmtype	Alarmuitgangswerking		Beschrijving van functie
		Wanneer de alarmwaarde X positief is	Wanneer de alarmwaarde X negatief is
0	Alarmfunctie UIT	Uitgang UIT		Geen alarm
1	Boven- en ondergrens *1		*2	Stel de afwijking in het instelpunt in door de alarmbovengrens (H) en de alarmondergrens (L) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV zich buiten dit afwijkingsbereik bevindt.
2	Bovengrens			Stel de opwaartse afwijking in het instelpunt in door de alarmwaarde (X) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV hoger is dan de SP met de afwijking of meer.
3	Ondergrens			Stel de neerwaartse afwijking in het instelpunt in door de alarmwaarde (X) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV lager is dan de SP met de afwijking of meer.
4	Boven- en ondergrensbereik *1		*3	Stel de afwijking in het instelpunt in door de alarmbovengrens (H) en de alarmondergrens (L) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV zich binnen dit afwijkingsbereik bevindt.
5	Boven- en ondergrens met stand-by sequence *1		*4	Een stand-by sequence wordt toegevoegd aan het boven- en ondergrensalarm (1). *6
6	Bovengrens met stand-by sequence			Een stand-by sequence wordt toegevoegd aan het bovengrensalarm (2). *6
7	Ondergrens met stand-by sequence			Een stand-by sequence wordt toegevoegd aan het ondergrensalarm (3). *6
8	Absolute-waarde bovengrens			Het alarm gaat AAN als de proceswaarde groter is dan de alarmwaarde (X), ongeacht het instelpunt.
9	Absolute-waarde ondergrens			Het alarm gaat AAN als de proceswaarde kleiner is dan de alarmwaarde (X), ongeacht het instelpunt.
10	Absolute-waarde bovengrens met stand-by sequence			Een stand-by sequence wordt toegevoegd aan het absolute-waarde bovengrensalarm (8). *6
11	Absolute-waarde ondergrens met stand-by sequence			Een stand-by sequence wordt toegevoegd aan het absolute-waarde ondergrensalarm (9). *6
12	LBA (alleen alarmtype 1)	-		*7
13	PV-veranderingssnelheid alarm	-		*8
14	SP absolute waarde bovengrens			Dit alarmtype schakelt het alarm IN wanneer het instelpunt (SP) hoger is dan de alarmwaarde (X).
15	SP absolute waarde ondergrens			Dit alarmtype schakelt het alarm IN wanneer het instelpunt (SP) kleiner is dan de alarmwaarde (X).
16	MV absolute waarde bovengrens *9			Dit alarmtype schakelt het alarm IN wanneer de gemanipuleerde variabele (MV) hoger is dan de alarmwaarde (X).
17	MV absolute waarde ondergrens *9			Dit alarmtype schakelt het alarm IN wanneer de gemanipuleerde variabele (MV) kleiner is dan de alarmwaarde (X).
18	RSP absolute waarde bovengrens *10			Het alarm gaat AAN wanneer de externe SP (RSP) groter is dan de alarmwaarde (X).
19	RSP absolute waarde ondergrens *10			Het alarm gaat AAN wanneer de externe SP (RSP) kleiner is dan de alarmwaarde (X).

*1 Met ingestelde waarden 1, 4 en 5 kunnen de bovenste en onderste limietwaarden onafhankelijk worden ingesteld voor elk alarmtype en worden ze uitgedrukt als "L" en "H".

*2 Ingestelde waarde: 1, Boven- en ondergrensalarm

*3 Ingestelde waarde: 4, Boven- en ondergrensbereik

*4 Ingestelde waarde: 5, Boven- en ondergrens met stand-by sequence Voor boven- en ondergrensalarm zoals hierboven beschreven *2

• Case 1 en 2
  Altijd UIT wanneer de boven- en ondergrens hysteresis overlappen.
• Case 3: Altijd UIT

*5. Waarde instellen: 5, boven- en ondergrens met stand-byvolgorde
Altijd UIT wanneer de hysteresis van de boven- en ondergrens overlapt.

*6	Raadpleeg de gebruikershandleiding van de E5CC/E5EC digitale regelaars (Cat. nr. H174) voor informatie over de werking van de stand-byvolgorde.
*7	Raadpleeg de gebruikershandleiding van de E5CC/E5EC digitale regelaars (Cat. nr. H174) voor informatie over het alarm voor het doorbranden van de lus (LBA).
*8	Raadpleeg de gebruikershandleiding van de E5CC/E5EC digitale regelaars (Cat. nr. H174) voor informatie over het alarm voor de PV-veranderingssnelheid.
*9	Wanneer verwarmings-/koelingsregeling wordt uitgevoerd, werkt het alarm voor de absolute bovengrens van de MV alleen voor de verwarmingswerking en het alarm voor de absolute ondergrens van de MV alleen voor de koelingswerking.
*10 Deze waarde wordt alleen weergegeven wanneer een externe SP-ingang wordt gebruikt. Het werkt in zowel de Local SP Mode als de Remote SP Mode.

Kenmerken

Aanwijsnauwkeurigheid (bij een omgevingstemperatuur van 23°C)		Thermokoppel: (±0,3% van de aangegeven waarde of ±1°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 cijfer max. *1 Platina weerstandsthermometer: (±0,2% van de aangegeven waarde of ±0,8°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 cijfer Analoge ingang: ±0,2% FS ±1 cijfer max. CT-ingang: ±5% FS ±1 cijfer max.
Nauwkeurigheid van de overdrachtsuitgang		±0,3% FS max.
Extern SP-ingangstype		±0,2% FS ±1 cijfer max.
Invloed van temperatuur *2		Thermokoppelingang (R, S, B, W, PL II): (±1% van PV of ±10°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 cijfer max. Andere thermokoppelingang: (±1% van PV of ±4°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 cijfer max. *3 Platina weerstandsthermometer: (±1% van PV of ±2°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 cijfer max.
Invloed van spanning *2		Analoge ingang: (±1%FS) ±1 cijfer max. CT-ingang: (±5% FS) ±1 cijfer max. Externe SP-ingang: (±1% FS) ±1 cijfer max.
Periode van ingangsmonsterneming		50 ms
Hysteresis		Temperatuuringang: 0,1 tot 999,9°C of °F (in eenheden van 0,1°C of °F) *4 Analoge ingang: 0,01% tot 99,99% FS (in eenheden van 0,01% FS)
Proportionele band (P)		Temperatuuringang: 0,1 tot 999,9°C of °F (in eenheden van 0,1°C of °F) *4 Analoge ingang: 0,1% tot 999,9% FS (in eenheden van 0,1% FS)
Integratietijd (I)		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Afgeleide tijd (D)		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Proportionele band (P) voor koeling		Temperatuuringang: 0,1 tot 999,9°C of °F (in eenheden van 0,1°C of °F) *4 Analoge ingang: 0,1% tot 999,9% FS (in eenheden van 0,1% FS)
Integratietijd (I) voor koeling		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Afgeleide tijd (D) voor koeling		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Regelperiode		0,1, 0,2, 0,5, 1 tot 99 s (in eenheden van 1 s)
Waarde van handmatige reset		0,0 tot 100,0% (in eenheden van 0,1%)
Alarm instelbereik		-1999 tot 9999 (decimale puntpositie is afhankelijk van het ingangstype)
Invloed van de signaalbronweerstand		Thermokoppel: 0,1°C/ Ω max. (100 Ω max.) Platina weerstandsthermometer: 0,1°C/Ω max. (10 Ω max.)
Isolatieweerstand		20 M Ω min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte		2.300 VAC, 50 of 60 Hz gedurende 1 min. (tussen aansluitingen met verschillende lading)
Trilling	weerstand	10 tot 55 Hz, 20 m/s2 gedurende 10 min. elk in X-, Y- en Z-richting
	Storing	10 tot 55 Hz, 20 m/s2 gedurende 2 uur elk in X-, Y- en Z-richting
Vernietiging	Schokbestendigheid	100 m/s2, 3 keer elk in X-, Y- en Z-richting
	Storing	300 m/s2, 3 keer elk in X-, Y- en Z-richting
Gewicht		Regelaar: ca. 120 g, montagebeugel: ca. 10 g
Beschermingsgraad		Voorpaneel: IP66, achterkant: IP20, aansluitingen: IP00
Geheugenbescherming		Niet-vluchtig geheugen (aantal keren schrijven: 1.000.000 keer)
Setup Tool		CX-Thermo versie 4.4 of hoger
Setup Tool-poort		E5CC bovenpaneel: een E58-CIFQ2 USB-seriële conversiekabel wordt gebruikt om een USB-poort op de computer aan te sluiten op de poort op het bovenpaneel van de E5CC. *6
Normen	Goedgekeurde normen	UL 61010-1, CSA C22.2 No. 611010-1 (geëvalueerd door UL)
	Voldane normen	EN 61010-1 (IEC 61010-1): vervuilingsniveau 2, overstroomcategorie II
EMC		EMI: Uitgestraalde storing elektromagnetische veldsterkte: Ruis eindspanning: EMS: ESD-immuniteit: Elektromagnetische veldimmuniteit:	EN61326 EN 55011 Groep 1, klasse A EN 55011 Groep 1, klasse A EN 61326 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3
		Burst-ruisimmuniteit:	EN 61000-4-4
		Geleide storingsimmuniteit:	EN 61000-4-6
		Overspanningsimmuniteit:	EN 61000-4-5
		Spanningsdip/-onderbrekingsimmuniteit:	EN 61000-4-11

*1 De aanwijsnauwkeurigheid van K-thermokoppels in het bereik van -200 tot 1300°C, T- en N-thermokoppels bij een temperatuur van max. -100°C en U- en L-thermokoppels bij alle temperaturen is ±2°C ±1 cijfer max. De aanwijsnauwkeurigheid van het B-thermokoppel bij een temperatuur van max. 400°C is niet gespecificeerd. De aanwijsnauwkeurigheid van B-thermokoppels in het bereik van 400 tot 800°C is max. ±3°C. De aanwijsnauwkeurigheid van de R- en S-thermokoppels bij een temperatuur van max. 200°C is ±3°C ±1 cijfer max. De aanwijsnauwkeurigheid van W-thermokoppels is ±0,3 van PV of ±3°C, afhankelijk van wat groter is, ±1 cijfer max. De aanwijsnauwkeurigheid van PL II-thermokoppels is ±0,3 van PV of ±2°C, afhankelijk van wat groter is, ±1 cijfer max.

*2 Omgevingstemperatuur: -10°C tot 23°C tot 55°C, spanningsbereik: -15% tot 10% van de nominale spanning

*3 K-thermokoppel bij max. -100°C: max. ±10°C.

*4 "EU" staat voor Engineering Unit en wordt gebruikt als de eenheid na schaling. Voor een temperatuursensor is de EU °C of °F.

*5 De eenheid wordt bepaald door de instelling van de parameter Integral/Derivative Time Unit (eenheid voor integraal-/afgeleide tijd).

*6 Externe communicatie (RS-485) en communicatie via USB-seriële conversiekabel kunnen tegelijkertijd worden gebruikt.

USB-seriële conversiekabel

Toepasselijk besturingssysteem	Windows 2000, XP, Vista of 7
Toepasselijke software	CX-Thermo versie 4.4 of hoger
Toepasselijke modellen	E5CC/E5EC en E5CB
USB-interfacestandaard	Voldoet aan USB Specification 1.1.
DTE-snelheid	38400 bps
Connector specificaties	Computer: USB (type A-stekker) digitale temperatuurregelaar: Setup Tool-poort
Stroomvoorziening	Busvoeding (geleverd door de USB-hostcontroller.)*
Voedingsspanning	5 VDC
Stroomverbruik	450 mA max.
Uitgangsspanning	4,7±0,2 VDC (Geleverd van USB-seriële conversiekabel naar de digitale temperatuurregelaar.)
Uitgangsstroom	250 mA max. (Geleverd van USB-seriële conversiekabel naar de digitale temperatuurregelaar.)
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf	0 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Luchtvochtigheid tijdens bedrijf	10% tot 80%
Opslagtemperatuur	-20 tot 60°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Opslagvochtigheid	10% tot 80%
Hoogte	2.000 m max.
Gewicht	Ca. 120 g

* Gebruik een krachtige poort voor de USB-poort.

Opmerking: Er moet een stuurprogramma op de pc worden geïnstalleerd. Raadpleeg de installatie-informatie in de bedieningshandleiding voor de conversiekabel.

Nominale waarden stroomtransformator (apart te bestellen)

Diëlektrische sterkte	1.000 VAC gedurende 1 min.
Trillingsweerstand	50 Hz, 98 m/s2
Gewicht	E54-CT1: ca. 11,5 g, E54-CT3: ca. 50 g
Accessoires (alleen E54-CT3)	Armaturen (2) stekkers (2)

Alarmen voor het doorbranden van de verwarming en alarmen voor het uitvallen van de SSR

CT-ingang (voor detectie van de stroom van de verwarming)	Modellen met detectie voor enkelfasige verwarmingen: één ingang Modellen met detectie voor enkelfasige of driefasige verwarmingen: twee ingangen
Maximale stroom van de verwarming	50 A AC
Aanwijsnauwkeurigheid van de ingangsstroom	±5% FS ±1 cijfer max.
Instelbereik van het alarm voor het doorbranden van de verwarming *1	0,1 tot 49,9 A (in eenheden van 0,1 A) Minimale detectie AAN-tijd: 100 ms *3
Instelbereik van het alarm voor het uitvallen van de SSR *2	0,1 tot 49,9 A (in eenheden van 0,1 A) Minimale detectie UIT-tijd: 100 ms *4

*1 Voor alarmen voor het doorbranden van de verwarming, wordt de stroom van de verwarming gemeten wanneer de regelaaruitgang AAN staat, en de uitgang wordt AAN gezet als de stroom van de verwarming lager is dan de ingestelde waarde (d.w.z. detectiestroomwaarde doorbranden verwarming).

*2 Voor alarmen voor het uitvallen van de SSR, wordt de stroom van de verwarming gemeten wanneer de regelaaruitgang UIT staat, en de uitgang wordt AAN gezet als de stroom van de verwarming hoger is dan de ingestelde waarde (d.w.z. detectiestroomwaarde uitvallen SSR).

*3 De waarde is 30 ms voor een regelperiode van 0,1 s of 0,2 s.

*4 De waarde is 35 ms voor een regelperiode van 0,1 s of 0,2 s.

Elektrische levensduurcurve voor relais (referentiewaarden)

Communicatiespecificaties

Transmissielijn verbindingsmethode	RS-485: Multipoint
Communicatie	RS-485 (twee-draads, half duplex)
Synchronisatiemethode	Start-stop synchronisatie
Protocol	CompoWay/F of Modbus
Baudrate	19200, 38400 of 57600 bps
Transmissiecode	ASCII
Lengte databit*	7 of 8 bits
Lengte stopbit*	1 of 2 bits
Foutdetectie	Verticale pariteit (geen, even, oneven) Block check character (BCC) met CompoWay/F of CRC-16 Modbus
Flow control	Geen
Interface	RS-485
Retry-functie	Geen
Communicatiebuffer	217 bytes
Wachttijd communicatie respons	0 tot 99 ms Standaard: 20 ms

* De baudrate, lengte databit, lengte stopbit en verticale pariteit kunnen individueel worden ingesteld met behulp van het Communicatie instellingsniveau.

Externe aansluitingen

Opmerking:

1. De toepassing van de terminals is afhankelijk van het model.

2. Sluit de terminals die grijs zijn weergegeven niet aan.
3. Wanneer aan de EMC-normen wordt voldaan, moet de kabel die de sensor verbindt 30 m of minder zijn. Als de kabellengte langer is dan 30 m, is naleving van de EMC-normen niet mogelijk.
4. Sluit M3-krimpterminals aan.

Isolatie-/isolatieblokschema's

Modellen met 3 extra uitgangen

Voeding	Sensoringang, CT-ingangen en externe SP-ingang Communicatie- en gebeurtenisingangen Spanningsuitgang (voor het aansturen van SSR), stroomuitgang en transferuitgang
	Relaisuitgang
	Extra uitgangen 1, 2, 3

: Versterkte isolatie

: Functionele isolatie

Opmerking: Extra uitgangen 1 tot 3 zijn niet geïsoleerd.

Nomenclatuur

Afmetingen

Controllers

• Groepmontage is niet mogelijk in verticale richting. (Houd de aangegeven montageruimte tussen de controllers aan.)
• Om de controller waterdicht te monteren, plaatst u de waterdichte pakking op de controller.
• Wanneer twee of meer controllers zijn gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat de omgevingstemperatuur de toelaatbare bedrijfstemperatuur die in de specificaties is aangegeven niet overschrijdt.

Accessoires (afzonderlijk te bestellen)

• Waterdichte pakking Y92S-P8 (voor DIN 48 x 48)
  
  Bestel de waterdichte pakking afzonderlijk als deze verloren of beschadigd raakt.
  De waterdichte pakking kan worden gebruikt om een beschermingsgraad van IP66 te bereiken.
  (Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan aantasting, krimp of verharding van de waterdichte pakking optreden. Daarom wordt periodieke vervanging aanbevolen om het in IP66 gespecificeerde niveau van waterdichtheid te garanderen. De tijd voor periodieke vervanging is afhankelijk van de gebruiksomgeving. Zorg ervoor dat u dit punt op uw locatie bevestigt.
  Beschouw drie jaar als een ruwe standaard. OMRON is niet aansprakelijk voor de mate van waterbestendigheid als de klant geen periodieke vervanging uitvoert.)
  De waterdichte pakking hoeft niet te worden bevestigd als een waterdichte structuur niet vereist is.
• Stroomtransformatoren
  

• Adapter Y92F-45

Opmerking:

1. Gebruik deze adapter wanneer het voorpaneel al is voorbereid voor de E5B.
2. Alleen zwart is beschikbaar.
3. U kunt de E58-CIFQ2 USB-seriële conversiekabel niet gebruiken als u de Y92F-45 Adapter gebruikt. Om de USB-seriële conversiekabel te gebruiken om de instellingen te maken, doet u dit voordat u de temperatuurregelaar in het paneel monteert.
   
   Gemonteerd op E5CC
   

Waterdichte afdekking Y92A-48N	Montageadapter Y92F-49
Beschermkap Y92A-48D	Beschermkap Y92A-48H

E5EC (48 x 96 mm)

Groot wit LCD-scherm dat vanaf een afstand gemakkelijk af te lezen is

Eenvoudig in te stellen en te bedienen

Nauwkeurige en zeer snelle regeltijd Breed scala aan I/O-configuraties voor uitgebreide toepassingsmogelijkheden

• Groot wit LCD-scherm met 18 mm hoogte voor de beste zichtbaarheid
• Eenvoudige installatie en parametrisering met CX-Thermo (apart verkrijgbaar)
• Bemonsteringstijd van 50 ms
• Uitgebreid aanbod van I/O's: 4 AUX-uitgangen, 6 gebeurtenisingangen, transferuitgang en externe SP's
• Korte behuizing met een diepte van slechts 60 mm
• Eenvoudige installatie met CX-Thermo-software (Windows XP, 7) zonder extra voeding via USB-conversiekabel

Belangrijkste I/O-functies

Dit gegevensblad wordt verstrekt als richtlijn voor het selecteren van producten.
Raadpleeg de volgende handleidingen voor voorzorgsmaatregelen bij de toepassing en andere informatie die nodig is voor de werking voordat u het product gaat gebruiken.
Gebruikershandleiding digitale controllers E5CC/E5EC (cat.nr. H174)
Communicatiehandleiding digitale controllers E5CC/E5EC (cat.nr. H175)

Legenda modelnummers en standaardmodellen

*1. De opties die kunnen worden geselecteerd, zijn afhankelijk van het type besturingsoutput.

*2. De besturingsoutput kan niet worden gebruikt als transferoutput.

*3. Er moet een model met vier auxiliary outputs worden geselecteerd.

Verwarmings- en koelingsregeling
l Verwarmings- en koelingsregeling gebruiken

1. Toewijzing van besturingsoutput

Als er geen besturingsoutput 2 is, wordt een auxiliary output gebruikt als koelingsbesturingsoutput.

Als er een besturingsoutput 2 is, worden de twee besturingsoutputs gebruikt voor verwarming en koeling.

(Het maakt niet uit welke output wordt gebruikt voor verwarming en welke output wordt gebruikt voor koeling.)

2. Regeling

Als PID-regeling wordt gebruikt, kunt u PID-regeling afzonderlijk instellen voor verwarming en koeling.

Hierdoor kunt u regelsystemen met verschillende respons karakteristieken voor verwarming en koeling verwerken.

Optionele producten (apart te bestellen)
USB-seriële conversiekabel
Model
E58-CIFQ2

Communicatieconversiekabel
Model
E58-CIFQ2-E
Opmerking: Gebruik dit product altijd samen met de E58-CIFQ2.

Terminaldeksels
Model
E53-COV24

Waterdichte verpakking
Model
Y92S-P9

Opmerking: Deze waterdichte verpakking wordt geleverd bij de digitale temperatuurregelaar.

Waterdichte afdekking
Model
Y92A-49N
Opmerking: Deze afdekking voldoet aan IP66 en NEMA 4X waterdichtheid. Voorpaneel: IP66-bescherming.

Voorpoortafdekking
Model
Y92S-P7
Opmerking: Deze voorpoortafdekking wordt geleverd bij de digitale temperatuurregelaar.

Montageadapter
Model
Y92F-51
(Twee adapters inbegrepen.)
Opmerking: Deze montageadapter wordt geleverd bij de digitale temperatuurregelaar.

Stroomtransformatoren (CT's)

Gatdiameter	Model
5,8 mm	E54-CT1
12,0 mm	E54-CT3

CX-Thermo-ondersteuningssoftware
Model
EST2-2C-MV4
Opmerking: CX-Thermo versie 4.4 of hoger is vereist voor de E5EC.

Specificaties

Waarderingen

Voedingsspanning		A in modelnummer: 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz D in modelnummer: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC
Bedrijfsspanningsbereik		85% tot 110% van de nominale voedingsspanning
Stroomverbruik		Modellen met optiekeuze van 000: 6,6 VA max. bij 100 tot 240 VAC, en 4,1 VA max. bij 24 VDC of 2,3 W max. bij 24 VDC Alle andere modellen: 8,3 VA max. bij 100 tot 240 VAC, en 5,5 VA max. bij 24 VDC of 3,2 W max. bij 24 VDC
Sensorinvoer		Modellen met temperatuuringangen Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W of PL II Platina weerstandsthermometer: Pt100 of JPt100 Infraroodtemperatuursensor: 10 tot 70°C, 60 tot 120°C, 115 tot 165°C of 140 tot 260°C Analoge invoer Stroominvoer: 4 tot 20 mA of 0 tot 20 mA Spanningsinvoer: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V of 0 tot 10 V
Ingangsimpedantie		Stroominvoer: 150Ω max., spanningsinvoer: 1 MΩ min. (Gebruik een 1:1-verbinding bij het aansluiten van de ES2-HB/THB.)
Besturingsmethode		Aan/uit of, voor elk model met twee besturingsuitgangen, 2-PID-besturing (met autotuning)
Besturingsuitgang	Relaisuitgang	SPST-NO, 250 VAC, 5 A (resistieve belasting), elektrische levensduur: 100.000 bewerkingen, minimale toepasbare belasting: 5 V, 10 mA
	Spanningsuitgang (voor het aansturen van SSR)	Uitgangsspanning: 12 VDC ±20% (PNP), max. belastingstroom: 40 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit (de maximale belastingstroom is 21 mA voor modellen met twee besturingsuitgangen.)
	Stroomuitgang	4 tot 20 mA DC/0 tot 20 mA DC, belasting: 500 Ω max., resolutie: ca. 10.000
Hulpuitgang	Aantal uitgangen	4
	Uitgangsspecificaties	N.O. relaisuitgangen, 250 VAC, modellen met 4 uitgangen: 2 A (resistieve belasting), elektrische levensduur: 100.000 bewerkingen, minimale toepasbare belasting: 10 mA bij 5 V
Gebeurtenisinvoer	Aantal ingangen	2, 4 of 6 (afhankelijk van het model)
	Specificaties externe contactinvoer	Contactinvoer: AAN: 1 k Ω max., UIT: 100 kΩ min.
		Contactloze invoer: AAN: Restspanning: 1,5 V max., UIT: Lekstroom: 0,1 mA max.
		Stroomsterkte: Ca. 7 mA per contact
Transferuitgang	Aantal uitgangen	1 (alleen op modellen met een transferuitgang)
	Uitgangsspecificaties	Stroomuitgang: 4 tot 20 mA DC, belasting: 500 Ω max., resolutie: ca. 10.000 Lineaire spanningsuitgang: 1 tot 5 VDC, belasting: 1 Ω max, resolutie: ca. 10.000
Externe SP-invoer		Stroominvoer: 4 tot 20 mA DC of 0 tot 20 mA DC (ingangsimpedantie: 150 Ω max.) Spanningsinvoer: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V of 0 tot 10 V (ingangsimpedantie: 1 M Ω min.)
Instelmethode		Digitale instelling met behulp van toetsen op het voorpaneel
Indicatiemethode		11-segments digitale display en afzonderlijke indicatoren Karakterhoogte: PV: 18,0 mm, SV: 11,0 mm, MV: 7,8 mm Drie displays Inhoud: PV/SV/MV, PV/SV/Multi-SP of PV/SV/Resterende weektijd Aantal cijfers: 4 cijfers elk voor PM-, SV- en MV-displays
Multi SP		Maximaal acht instelpunten (SP0 tot SP7) kunnen worden opgeslagen en geselecteerd met behulp van gebeurtenisingangen, toetsbedieningen of seriële communicatie.
Bankomschakeling		Geen
Overige functies		Handmatige uitgang, verwarmings-/koelingsregeling, lusonderbrekingsalarm, SP-ramp, andere alarmfuncties, verwarmingsonderbrekingsalarm (HB) (inclusief SSR-storingsalarm (HS)), 40% AT, 100% AT, MV-begrenzer, digitaal ingangsfilter, zelftuning, robuuste tuning, PV-ingangsverschuiving, run/stop, beveiligingsfuncties, extractie van vierkantswortel, MV-veranderingssnelheidslimiet, eenvoudige berekeningen, temperatuurstatusdisplay, eenvoudige programmering, voortschrijdend gemiddelde van invoerwaarde en instelling van displayhelderheid
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf		-10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming), voor 3 jaar garantie: -10 tot 50°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Luchtvochtigheid tijdens bedrijf		25% tot 85%
Opslagtemperatuur		-25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Ingangsbereiken

• Thermokoppel/Platina weerstandsthermometer (universele ingangen)
  
• Analoge ingang

Ingangstype	Stroom		Spanning
Ingangsspecificatie	4 tot 20 mA	0 tot 20 mA	1 tot 5 V	0 tot 5 V	0 tot 10 V
Instelbereik	Bruikbaar in de volgende bereiken door te schalen: 1999 tot 9999, -199,9 tot 999,9, 19,99 tot 99,99 of -1,999 tot 9,999
Instelnummer	25	26	27	28	29

Alarmtype
Elk alarm kan onafhankelijk worden ingesteld op een van de volgende 19 alarmtypes. De standaardinstelling is 2: Bovengrens. (zie opmerking.) Hulpuitgangen worden toegewezen aan alarmen. AAN-vertragingen en UIT-vertragingen (0 tot 999 s) kunnen ook worden opgegeven.

Opmerking: in de standaardinstellingen voor modellen met HB- of HS-alarmen is alarm 1 ingesteld op een verwarmingsalarm (HA) en wordt de parameter Alarmtype 1 niet weergegeven. Om alarm 1 te gebruiken, stelt u de uitgangstoewijzing in op alarm 1.

Ingestelde waarde	Alarmtype	Alarmuitgangswerking		Functiebeschrijving
		Wanneer alarmwaarde X positief is	Wanneer alarmwaarde X negatief is
0	Alarmfunctie UIT	Uitgang UIT		Geen alarm
1	Boven- en ondergrens *1		*2	Stel de afwijking in het instelpunt in door de alarmbovengrens (H) en alarmondergrens (L) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV zich buiten dit afwijkingsbereik bevindt.
2	Bovengrens			Stel de opwaartse afwijking in het instelpunt in door de alarmwaarde (X) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV hoger is dan de SP met de afwijking of meer.
3	Ondergrens			Stel de neerwaartse afwijking in het instelpunt in door de alarmwaarde (X) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV lager is dan de SP met de afwijking of meer.
4	Boven- en ondergrensbereik *1		*3	Stel de afwijking in het instelpunt in door de alarmbovengrens (H) en alarmondergrens (L) in te stellen. Het alarm is AAN wanneer de PV zich binnen dit afwijkingsbereik bevindt.
5	Boven- en ondergrens met stand-byvolgorde *1		*4	Een stand-byvolgorde wordt toegevoegd aan het boven- en ondergrens-alarm (1).*6
6	Bovengrens met stand-byvolgorde			Een stand-byvolgorde wordt toegevoegd aan het bovengrensalarm (2). *6
7	Ondergrens met stand-byvolgorde			Een stand-byvolgorde wordt toegevoegd aan het ondergrensalarm (3).*6
8	Absolute waarde bovengrens			Het alarm gaat AAN als de proceswaarde groter is dan de alarmwaarde (X), ongeacht het instelpunt.
9	Absolute waarde ondergrens			Het alarm gaat AAN als de proceswaarde kleiner is dan de alarmwaarde (X), ongeacht het instelpunt.
10	Absolute waarde bovengrens met stand-byvolgorde			Een stand-byvolgorde wordt toegevoegd aan het alarm absolute waarde bovengrens (8). *6
11	Absolute waarde ondergrens met stand-byvolgorde			Een stand-byvolgorde wordt toegevoegd aan het alarm absolute waarde ondergrens (9). *6
12	LBA (alleen alarm 1 type)	-		*7
13	PV-veranderingssnelheidsalarm	-		*8
14	SP absolute waarde bovengrens			Dit alarmtype schakelt het alarm AAN wanneer het instelpunt (SP) hoger is dan de alarmwaarde (X).
15	SP absolute waarde ondergrens			Dit alarmtype schakelt het alarm AAN wanneer het instelpunt (SP) lager is dan de alarmwaarde (X).
16	MV absolute waarde bovengrens *9			Dit alarmtype schakelt het alarm AAN wanneer de gemanipuleerde variabele (MV) hoger is dan de alarmwaarde (X).
17	MV absolute waarde ondergrens *9			Dit alarmtype schakelt het alarm AAN wanneer de gemanipuleerde variabele (MV) kleiner is dan de alarmwaarde (X).
18	RSP absolute waarde bovengrens *10			Het alarm gaat AAN wanneer de externe SP (RSP) groter is dan de alarmwaarde (X).
19	RSP absolute waarde ondergrens *10			Het alarm gaat AAN wanneer de externe SP (RSP) kleiner is dan de alarmwaarde (X).

*1 Met ingestelde waarden 1, 4 en 5 kunnen de boven- en ondergrenswaarden onafhankelijk worden ingesteld voor elk alarmtype en worden ze uitgedrukt als "L" en "H".

*2. Ingestelde waarde: 1, Boven- en ondergrens-alarm

*3. Ingestelde waarde: 4, Boven- en ondergrensbereik

*4. Ingestelde waarde: 5, Boven- en ondergrens met stand-byvolgorde Voor boven- en ondergrens-alarm zoals hierboven beschreven *2

• Geval 1 en 2
  Altijd UIT wanneer de boven- en ondergrens-hysterese elkaar overlappen.
• Geval 3
  : Altijd UIT

*5. Ingestelde waarde: 5, Boven- en ondergrens met stand-byvolgorde
Altijd UIT wanneer de boven- en ondergrens-hysterese elkaar overlappen.

*6. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de E5CC/E5EC digitale controllers (Cat. nr. H174) voor informatie over de werking van de stand-byvolgorde.

*7. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de E5CC/E5EC digitale controllers (Cat. nr. H174) voor informatie over het PV-veranderingssnelheidsalarm.

*8. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de E5CC/E5EC digitale regelaars (Cat. No. H174) voor informatie over het alarm voor de PV-veranderingssnelheid.

*9. Wanneer verwarmings-/koelingsregeling wordt uitgevoerd, functioneert het MV absolute bovengrens alarm alleen voor de verwarmingswerking en het MV absolute ondergrens alarm alleen voor de koelingswerking.

*10. Deze waarde wordt alleen weergegeven wanneer een externe SP-ingang wordt gebruikt. Het functioneert in zowel de lokale SP-modus als de externe SP-modus.

Kenmerken

Indicatienauwkeurigheid (bij een omgevingstemperatuur van 23°C)		Thermokoppel: (0,3% van de aangegeven waarde of ±1°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 digit max. *1 Platina weerstandsthermometer: (±0,2% van de aangegeven waarde of ±0,8°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 digit Analoge ingang: ±0,2% FS ±1 digit max. CT-ingang: ±5% FS ±1 digit max.
Nauwkeurigheid uitgangsoverdracht		±0,3% FS max.
Type externe SP-ingang		±0,2% FS ±1 digit max.
Invloed van temperatuur *2		Thermokoppel ingang (R, S, B, W, PL II): (±1% van PV of ±10°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 digit max. Andere thermokoppel ingang: (±1% van PV of ±4°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 digit max. *3 Platina weerstandsthermometer: (±1% van PV of ±2°C, afhankelijk van wat groter is) ±1 digit max. Analoge ingang: (±1%FS) ±1 digit max.
Invloed van spanning *2		CT-ingang: (±5% FS) ±1 digit max. Externe SP-ingang: (±1% FS) ±1 digit max.
Ingangssamplingperiode		50ms
Hysteresis		Temperatuuringang: 0,1 tot 999,9°C of °F (in eenheden van 0,1°C of °F) *4 Analoge ingang: 0,01% tot 99,99% FS (in eenheden van 0,01% FS)
Proportionele band (P)		Temperatuuringang: 0,1 tot 999,9°C of °F (in eenheden van 0,1°C of °F) *4 Analoge ingang: 0,1 tot 999,9% FS (in eenheden van 0,1% FS)
Integrale tijd (I)		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Afgeleide tijd (D)		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Proportionele band (P) voor koeling		Temperatuuringang: 0,1 tot 999,9°C of °F (in eenheden van 0,1°C of °F) *4 Analoge ingang: 0,1 tot 999,9% FS (in eenheden van 0,1% FS)
Integrale tijd (I) voor koeling		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Afgeleide tijd (D) voor koeling		0 tot 9999 s (in eenheden van 1 s), 0,0 tot 999,9 s (in eenheden van 0,1 s) *5
Regelperiode		0,1, 0,2, 0,5, 1 tot 99 s (in eenheden van 1 s)
Handmatige resetwaarde		0,0 tot 100,0% (in eenheden van 0,1%)
Alarm instelbereik		-1999 tot 9999 (decimale puntpositie is afhankelijk van het ingangstype)
Invloed van signaalbronweerstand		Thermokoppel: 0,1°C/Ω max. (100 Ω max.) Platina weerstandsthermometer: 0,1°C/Ω max. (10 Ω max.)
Isolatieweerstand		20 MΩ min. (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte		2.300 VAC, 50 of 60 Hz gedurende 1 minuut (tussen aansluitingen met verschillende lading)
Trilling	weerstand	10 tot 55 Hz, 20 m/s2 gedurende 10 minuten elk in X-, Y- en Z-richting
	Storing	10 tot 55 Hz, 20 m/s2 gedurende 2 uur elk in X-, Y- en Z-richting
Vernietiging	weerstand	100 m/s2, 3 keer elk in X-, Y- en Z-richting
	Storing	300 m/s2, 3 keer elk in X-, Y- en Z-richting
Gewicht		Regelaar: Ca. 210 g, Montagebeugel: Ca. 4 g x 2
Beschermingsgraad		Voorpaneel: IP66, Achterkant: IP20, Aansluitingen: IP00
Geheugenbescherming		Niet-vluchtig geheugen (aantal schrijfbewerkingen: 1.000.000 keer)
Instelhulpprogramma		CX-Thermo versie 4.4 of hoger
Poort instelhulpprogramma		E5EC bovenpaneel: Een E58-CIFQ2 USB-seriële conversiekabel wordt gebruikt om een USB-poort op de computer te verbinden met de poort op het bovenpaneel van de E5EC.*6 E5EC voorpaneel: Een E58-CIFQ2 USB-seriële conversiekabel en een E58-CIFQ2-E conversiekabel worden samen gebruikt om een USB-poort op de computer te verbinden met de poort op het voorpaneel van de E5EC.*6
Normen	Goedgekeurde normen	UL 61010-1, CSA C22.2 No. 611010-1 (geëvalueerd door UL)
	Conforme normen	EN 61010-1 (IEC 61010-1): Vervuilingsniveau 2, overstroomcategorie II
EMC		EMI Uitgestraalde interferentie Elektromagnetische veldsterkte: Ruis Terminalspanning: EMS: ESD-immuniteit: Elektromagnetische veldimmuniteit:	EN61326 EN 55011 Groep 1, klasse A EN 55011 Groep 1, klasse A EN 61326 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3
		Burst-ruisimmuniteit:	EN 61000-4-4
		Geleide storingimmuniteit:	EN 61000-4-6
		Piekgolfimmuniteit:	EN 61000-4-5
		Spanningsdip/-onderbrekingsimmuniteit:	EN 61000-4-11

*1. De indicatienauwkeurigheid van K-thermokoppels in het bereik van -200 tot 1300°C, T- en N-thermokoppels bij een temperatuur van max. -100°C, en U- en L-thermokoppels bij alle temperaturen is ±2°C ±1 digit max. De indicatienauwkeurigheid van het B-thermokoppel bij een temperatuur van max. 400°C wordt niet gespecificeerd. De indicatienauwkeurigheid van B-thermokoppels in het bereik van 400 tot 800°C is ±3°C max. De indicatienauwkeurigheid van de R- en S-thermokoppels bij een temperatuur van max. 200°C is ±3°C ±1 digit max. De indicatienauwkeurigheid van W-thermokoppels is ±0,3 van PV of ±3°C, afhankelijk van wat groter is, ±1 digit max. De indicatienauwkeurigheid van PL II-thermokoppels is ±0,3 van PV of ±2°C, afhankelijk van wat groter is, ±1 digit max.

*2. Omgevingstemperatuur: -10°C tot 23°C tot 55°C, Spanningsbereik: -15% tot 10% van nominale spanning

*3. K-thermokoppel bij max. -100°C: ±10°C max.

*4. "EU" staat voor Engineering Unit en wordt gebruikt als de eenheid na schaling. Voor een temperatuursensor is de EU °C of °F.

*5. De eenheid wordt bepaald door de instelling van de parameter Integrale/Afgeleide tijdseenheid.

*6. Externe communicatie (RS-485) en USB-seriële kabelcommunicatie kunnen tegelijkertijd worden gebruikt.

USB-seriële conversiekabel

Toepasselijk besturingssysteem	Windows 2000, XP, Vista of 7
Toepasselijke software	CX-Thermo versie 4.4 of hoger
Toepasselijke modellen	E5CC/E5EC en E5CB
USB-interfacestandaard	Voldoet aan USB Specification 1.1.
DTE-snelheid	38.400 bps
Connectorspecificaties	Computer: USB (type A-stekker) Digitale temperatuurregelaar: Poort instelhulpprogramma
Voeding	Busvoeding (Geleverd door USB-hostcontroller.)*
Voedingsspanning	5 VDC
Stroomverbruik	450 mA max.
Uitgangsspanning	4,7±0,2 VDC (Geleverd van USB-seriële conversiekabel naar de digitale temperatuurregelaar.)
Uitgangsstroom	250 mA max. (Geleverd van USB-seriële conversiekabel naar de digitale temperatuurregelaar.)
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf	0 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Luchtvochtigheid tijdens bedrijf	10% tot 80%
Opslagtemperatuur	-20 tot 60°C (zonder condensatie of ijsvorming)
Opslagvochtigheid	10% tot 80%
Hoogte	2.000 m max.
Gewicht	Ca. 120 g

* Gebruik een krachtige poort voor de USB-poort.

Opmerking: Er moet een stuurprogramma op de pc worden geïnstalleerd. Raadpleeg de installatie-informatie in de bedieningshandleiding voor de conversiekabel.

Communicatiespecificaties

Verbindingsmethode transmissielijn	RS-485: Multipoint
Communicatie	RS-485 (twee-draads, half-duplex)
Synchronisatiemethode	Start-stop synchronisatie
Protocol	CompoWay/F of Modbus
Baudrate	19200, 38400 of 57600 bps
Transmissiecode	ASCII
Lengte databit*	7 of 8 bits
Lengte stopbit*	1 of 2 bits
Foutdetectie	Verticale pariteit (geen, even, oneven) Block check character (BCC) met CompoWay/F of CRC-16 Modbus
Flow control	Geen
Interface	RS-485
Retry-functie	Geen
Communicatiebuffer	217 bytes
Wachttijd communicatierespons	0 tot 99 ms Standaard: 20 ms

* De baudrate, lengte databit, lengte stopbit en verticale pariteit kunnen afzonderlijk worden ingesteld met behulp van het communicatie-instellingsniveau.

Nominale waarden stroomtransformator (afzonderlijk te bestellen)

Diëlektrische sterkte	1.000 VAC gedurende 1 min.
Trillingsweerstand	50 Hz, 98 m/s2
Gewicht	E54-CT1: ca. 11,5 g, E54-CT3: ca. 50 g
Accessoires (alleen E54-CT3)	Ankers (2) Stekkers (2)

Alarmen verwarmingsonderbreking en alarmen SSR-storing

CT-ingang (voor detectie verwarmingsstroom)	Modellen met detectie voor enkelfasige verwarmingen: één ingang Modellen met detectie voor enkelfasige of driefasige verwarmingen: twee ingangen
Maximale verwarmingsstroom	50 A AC
Nauwkeurigheid indicatie ingangsstroom	±5% FS ±1 digit max.
Instelbereik alarm verwarmingsonderbreking *1	0,1 tot 49,9 A (in eenheden van 0,1 A) Minimale detectie AAN-tijd: 100 ms *3
Instelbereik alarm SSR-storing *2	0,1 tot 49,9 A (in eenheden van 0,1 A) Minimale detectie UIT-tijd: 100 ms *4

*1. Voor alarmen verwarmingsonderbreking wordt de verwarmingsstroom gemeten wanneer de regeluitgang AAN is, en de uitgang wordt AAN gezet als de verwarmingsstroom lager is dan de ingestelde waarde (d.w.z. detectiestroomwaarde verwarmingsonderbreking).

*2. Voor alarmen SSR-storing wordt de verwarmingsstroom gemeten wanneer de regeluitgang UIT is, en de uitgang wordt AAN gezet als de verwarmingsstroom hoger is dan de ingestelde waarde (d.w.z. detectiestroomwaarde SSR-storing).

*3. De waarde is 30 ms voor een regelperiode van 0,1 s of 0,2 s.

*4. De waarde is 35 ms voor een regelperiode van 0,1 s of 0,2 s.

Elektrische levensduurcurve voor relais (referentiewaarden)

Externe aansluitingen

Opmerking:

1. De toepassing van de aansluitklemmen is afhankelijk van het model.
2. Sluit de aansluitklemmen met een grijze achtergrond niet aan.
3. Wanneer aan de EMC-normen wordt voldaan, moet de kabel die de sensor verbindt 30 m of minder zijn. Als de kabellengte langer is dan 30 m, is het niet mogelijk om aan de EMC-normen te voldoen.
4. Sluit M3-krimpterminals aan.

Blokschema's isolatie/isolering

Modellen met 4 extra uitgangen

Voeding	Sensorinput, CT-inputs en externe SP-input Communicatie- en gebeurtenisinvoer Spanningsuitgang (voor het aansturen van SSR), stroomuitgang en overdrachtsuitgang
	Relaisuitgang
	Extra uitgangen 1, 2
	Extra uitgangen 3, 4

: Versterkte isolatie

: Functionele isolatie

Nomenclatuur

Afmetingen

Controllers

Accessoires (apart bestellen)

Opmerking: Gebruik dit product altijd samen met de E58-CIFQ2.

• Waterdichte pakking
  Y92S-P9 (voor DIN 48 x 96)
  
  De volgende beschermingsgraden zijn van toepassing. De structuur is niet waterdicht voor enig onderdeel waarvoor de beschermingsgraad niet is gespecificeerd of voor enig onderdeel met IP@0-bescherming. Voorpaneel: IP66, achterkant behuizing: IP20, aansluitsectie: IP00. Wanneer waterdichtheid vereist is, plaats dan een waterdichte pakking op de achterkant van het voorpaneel. Houd de poortafdekking op de poort van de Setup Tool op het voorpaneel van de E5EC goed gesloten. De beschermingsgraad bij gebruik van de waterdichte pakking is IP66. Om een beschermingsgraad van IP66 te behouden, moeten de waterdichte pakking en de poortafdekking voor de Setup Tool-poort op het voorpaneel periodiek worden vervangen, omdat ze kunnen verslechteren, krimpen of uitharden, afhankelijk van de gebruiksomgeving. De vervangingsperiode is afhankelijk van de gebruiksomgeving. Controleer de vereiste periode in de daadwerkelijke toepassing. Gebruik 3 jaar of korter als richtlijn. Als de waterdichte pakking en de poortafdekking niet periodiek worden vervangen, kan de waterdichte werking mogelijk niet worden gehandhaafd. Als een waterdichte structuur niet vereist is, hoeft de waterdichte pakking niet te worden geïnstalleerd.

• Poortafdekking Setup Tool-poort voor bovenpaneel
  Y92S-P7
  
  Bestel deze poortafdekking apart als de poortafdekking op de poort van de Setup Tool op het voorpaneel verloren of beschadigd is. De waterdichte pakking moet periodiek worden vervangen, omdat deze kan verslechteren, krimpen of uitharden, afhankelijk van de gebruiksomgeving.

• Montageadapter
  Y92F-51 (voor DIN 48 x 96)
  

Werking

Diagram instelniveaus

Dit diagram toont alle instelniveaus. Om naar het geavanceerde functie-instelniveau en het kalibratieniveau te gaan, moet u wachtwoorden invoeren. Sommige parameters worden niet weergegeven, afhankelijk van de instelling van het beschermingsniveau en de gebruiksomstandigheden. De regeling stopt wanneer u van het bedieningsniveau naar het eerste instelniveau gaat.

*1. Om een toetsenprocedure te gebruiken om naar het handmatige bedieningsniveau te gaan, zet u de parameter Auto/Manual Select Addition op ON en zet u de parameter PF Setting op a-m (Auto/Manual).

*2. De No. 1-display knippert in het midden wanneer de toetsen 1 seconde of langer worden ingedrukt.

Foutmeldingen (probleemoplossing)

Wanneer een fout optreedt, toont het No. 1-display of het No. 2-display de foutcode.

Neem de nodige maatregelen op basis van de foutcode en raadpleeg de volgende tabel.

Display	Naam	Betekenis		Actie	Werking
s.err	Inputfout	De invoerwaarde overschreed het regelbereik.* Het invoertype is niet correct ingesteld. De sensor is losgekoppeld of kortgesloten. De sensor is niet correct aangesloten. De sensor is niet aangesloten. * Regelbereik Temperatuurweerstandsthermometer of thermokoppel input: SP Ondergrens - 20°C tot SP Bovengrens Grens + 20°C (SP Ondergrens - 40°F tot SP Bovengrens + 40°F) ESIB-input: Gelijk aan het opgegeven inputbereik. Analoge input: Schaalbereik -5% tot 105%		Controleer de bedrading van de input om er zeker van te zijn dat deze correct is aangesloten, niet gebroken en niet kortgesloten. Controleer ook het inputtype. Als er geen problemen zijn met de bedrading of de instellingen van het inputtype, schakelt u de stroomtoevoer uit en weer in. Als het display hetzelfde blijft, vervang dan de digitale temperatuurregelaar. Als het display wordt hersteld naar normaal, dan is de waarschijnlijke oorzaak externe ruis die het regelsysteem beïnvloedt. Controleer op externe ruis. Opmerking: Voor een temperatuurweerstandsthermometer wordt de input als losgekoppeld beschouwd als de A-, B- of B'-lijn is gebroken.	Nadat de fout is opgetreden en wordt weergegeven, zal de alarmafvoer werken alsof de bovengrens is overschreden. Het zal ook werken alsof de overdrachtsafvoer de bovengrens heeft overschreden. Als een inputfout is toegewezen aan een regelingafvoer of een hulpafvoer, zal de afvoer AAN gaan wanneer de inputfout optreedt. Het foutbericht verschijnt in het display voor de PV. Opmerking: De verwarmings- en koelingsregelingafvoeren worden UITgeschakeld. Wanneer de handmatige MV, MV bij stop of MV bij fout is ingesteld, wordt de regelingafvoer bepaald door de ingestelde waarde.
[[[[	Weergavebereik overschreden	Onder -1.999	Dit is geen fout. Het wordt weergegeven wanneer het regelbereik breder is dan het weergavebereik en de PV het weergavebereik overschrijdt. De PV wordt weergegeven voor het bereik dat aan de linkerkant wordt gegeven (het getal zonder de decimale punt).	-	De regeling gaat door en de werking is normaal. De waarde verschijnt in het display voor de PV. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor E5CC/E5EC digitale controllers (Cat. No. H174) voor informatie over het regelbare bereik.
]]]]		Boven 9.999
e333	A/D-converterfout	Er is een fout in de interne circuits.		Schakel eerst de stroomtoevoer uit en weer in. Als het display hetzelfde blijft, moet de controller worden gerepareerd. Als het display wordt hersteld naar normaal, dan kan een waarschijnlijke oorzaak externe ruis zijn die het regelsysteem beïnvloedt. Controleer op externe ruis.	De regelingafvoeren, hulpafvoeren en overdrachtsafvoeren worden UITgeschakeld. (Een stroomafvoer zal ongeveer 0 mA zijn en een lineaire spanningsafvoer zal ongeveer 0V zijn.)
e111	Geheugenfout	Er is een fout in de interne geheugenwerking.		Schakel eerst de stroomtoevoer uit en weer in. Als het display hetzelfde blijft, moet de controller worden gerepareerd. Als het display wordt hersteld naar normaal, dan kan een waarschijnlijke oorzaak externe ruis zijn die het regelsysteem beïnvloedt. Controleer op externe ruis.	De regelingafvoeren, hulpafvoeren en overdrachtsafvoeren worden UITgeschakeld. (Een stroomafvoer zal ongeveer 0 mA zijn en een lineaire spanningsafvoer zal ongeveer 0V zijn.)
ffff	Overstroom	Deze fout wordt weergegeven wanneer de piek stroom 55,0 A overschrijdt.		-	De regeling gaat door en de werking is normaal. Het foutbericht verschijnt voor de volgende displays. Bewaking waarde 1 verwarmingsstroom Bewaking waarde 2 verwarmingsstroom Bewaking waarde 1 lekstroom Bewaking waarde 2 lekstroom
ct1 ct2 lcr1 lcr2	HB- of HS-alarm	Als er een HB- of HS-alarm is, knippert het No. 1-display in het relevante instelniveau.		-	Het No. 1-display voor de volgende parameter knippert in het bedieningsniveau of het aanpassingsniveau. Bewaking waarde 1 verwarmingsstroom Bewaking waarde 2 verwarmingsstroom Bewaking waarde 1 lekstroom Bewaking waarde 2 lekstroom De regeling gaat echter door en de werking is normaal.

Werking
Parameters
De gerelateerde instelitems in elk niveau worden hieronder beschreven. Als u op de Mode Key drukt bij het laatste instelitem, keert het display terug naar het eerste instelitem in hetzelfde niveau.

Veiligheidsmaatregelen

Raadpleeg de veiligheidsmaatregelen voor alle digitale temperatuurregelaars.

Raak de aansluitingen niet aan terwijl de stroom is ingeschakeld.
Dit kan soms leiden tot licht letsel door elektrische schokken.

Er kan een elektrische schok optreden. Raak geen kabels of connectoren aan met natte handen.

Er kunnen soms elektrische schokken, brand of storingen optreden. Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen, geleiders, resten van installatiewerkzaamheden of vocht in de digitale temperatuurregelaar of de instelhulppoort of -poorten terechtkomen. Plaats de afdekking op de instelhulppoort op het voorpaneel wanneer u deze niet gebruikt om te voorkomen dat er vreemde voorwerpen in de poort terechtkomen.

Gebruik de digitale temperatuurregelaar niet op plaatsen waar ontvlambare of explosieve gassen aanwezig zijn. Anders kan er soms licht letsel door een explosie optreden.

Als u dit niet doet, kan dit soms leiden tot brand. Zorg ervoor dat er geen vuil of andere vreemde voorwerpen in de instelhulppoort of -poorten terechtkomen, of tussen de pinnen van de connectoren op de instelhulpkabel.

Er kunnen soms kleine elektrische schokken of brand ontstaan. Gebruik geen beschadigde kabels.

Demonteer, wijzig of repareer het product nooit en raak geen van de interne onderdelen aan. Er kunnen soms kleine elektrische schokken, brand of storingen optreden.

Brand- en elektrocutiegevaar

1. Dit product is door UL erkend als Open Type Process Control Equipment. Het moet worden gemonteerd in een behuizing die niet toestaat dat er extern brand kan ontsnappen.
2. Er kunnen meer dan één scheidingsschakelaar nodig zijn om de stroom van de apparatuur af te schakelen voordat het product wordt onderhouden.
3. Signaalingangen zijn SELV, limited energy. *1
4. 
   Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mogen de uitgangen van verschillende Class 2-circuits niet met elkaar worden verbonden. *2

Als de uitgangsrelais langer worden gebruikt dan hun levensduur, kan contactversmelting of verbranding soms optreden. Houd altijd rekening met de toepassingsomstandigheden en gebruik de uitgangsrelais binnen hun nominale belasting en elektrische levensduur. De levensduur van uitgangsrelais varieert aanzienlijk met de uitgangsbelasting en schakelcondities.

Draai de aansluitschroeven vast met het nominale aanhaalmoment tussen 0,43 en 0,58 N•m. Losse schroeven kunnen soms leiden tot brand.

Stel de parameters van het product zo in dat ze geschikt zijn voor het te regelen systeem. Als ze niet geschikt zijn, kan onverwachte werking soms leiden tot materiële schade of ongelukken.

Een storing in het product kan er soms toe leiden dat regelbewerkingen onmogelijk worden of alarmuitgangen worden voorkomen, wat resulteert in materiële schade. Om de veiligheid te waarborgen in het geval van een storing in het product, moet u passende veiligheidsmaatregelen nemen, zoals het installeren van een bewakingsapparaat op een afzonderlijke lijn.

*1. Een SELV-circuit is een circuit dat is gescheiden van de stroomvoorziening met dubbele isolatie of versterkte isolatie, die niet hoger is dan 30 V r.m.s. en 42,4 V piek of 60 VDC.

*2. Een klasse 2-voeding is een voeding die door UL is getest en gecertificeerd als een voeding waarvan de stroom en spanning van de secundaire uitgang zijn beperkt tot specifieke niveaus.

Veiligheidsmaatregelen voor veilig gebruik

Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om storingen of negatieve effecten op de prestaties of functionaliteit van het product te voorkomen. Als u dit niet doet, kan dit soms leiden tot een defecte werking.

1. Dit product is specifiek ontworpen voor gebruik binnenshuis. Gebruik dit product niet op de volgende plaatsen:

• Plaatsen die direct worden blootgesteld aan warmte die wordt uitgestraald door verwarmingsapparatuur.
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan opspattend vloeistof of een olieachtige atmosfeer.
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht.
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan stof of corrosief gas (in het bijzonder sulfidegas en ammoniakgas).
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan intense temperatuurveranderingen.
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan ijsvorming en condensatie.
• Plaatsen die zijn blootgesteld aan trillingen en grote schokken.

2. Gebruik en bewaar het product binnen de nominale omgevingstemperatuur en vochtigheid.
   Het plaatsen van twee of meer digitale temperatuurregelaars naast elkaar, of het plaatsen van digitale temperatuurregelaars boven elkaar, kan ervoor zorgen dat er warmte in de digitale temperatuurregelaars ontstaat, waardoor de levensduur wordt verkort. Gebruik in dat geval geforceerde koeling door middel van ventilatoren of andere manieren van luchtventilatie om de digitale temperatuurregelaars af te koelen.
3. Om warmte te laten ontsnappen, mag u het gebied rond de digitale temperatuurregelaar niet blokkeren.
   Blokkeer de ventilatiegaten op de digitale temperatuurregelaar niet.
4. Zorg ervoor dat u de juiste bedrading gebruikt met de juiste polariteit van de klemmen.
5. Gebruik de gespecificeerde maat van de krimpklemmen voor de bedrading (M3, breedte van 5,8 mm of minder). Gebruik voor open bedrade aansluitingen meeraderige of massieve koperdraden met een dikte van AWG24 tot AWG18 (gelijk aan een doorsnede van 0,205 tot 0,823 mm²). (De striplengte is 6 tot 8 mm.) Er kunnen maximaal twee draden van dezelfde grootte en hetzelfde type of twee krimpklemmen op één klem worden aangesloten. Sluit niet meer dan twee draden of meer dan twee krimpklemmen aan op dezelfde klem.
6. Sluit de klemmen die niet worden gebruikt niet aan.
7. Gebruik een commerciële voeding voor de voedingsspanninginvoer naar een digitale temperatuurregelaar met AC-ingangsspecificaties.
   Gebruik niet de uitvoer van een omvormer als voeding. Afhankelijk van de uitvoerkenmerken van de omvormer, kunnen temperatuurstijgingen in de digitale temperatuurregelaar rook- of brandschade veroorzaken, zelfs als de omvormer een gespecificeerde uitvoerfrequentie heeft van 50/60 Hz.
8. Om inductieve ruis te voorkomen, moet u de bedrading voor het klemmenblok van het product uit de buurt houden van stroomkabels die hoge spanningen of grote stromen voeren. Leg ook geen stroomkabels samen met of parallel aan de productbedrading. Het gebruik van afgeschermde kabels en het gebruik van afzonderlijke leidingen of kanalen wordt aanbevolen.
   Bevestig een overspanningsbeveiliging of een ruisfilter aan randapparatuur die ruis genereert (in het bijzonder motoren, transformatoren, solenoïdes, magnetische spoelen of andere apparatuur met een inductantiecomponent).
   Wanneer een ruisfilter wordt gebruikt bij de voeding, controleer dan eerst de spanning of stroom en bevestig het ruisfilter zo dicht mogelijk bij het product.
   Laat zo veel mogelijk ruimte tussen het product en apparaten die krachtige hoge frequenties genereren (hoogfrequente lassers, hoogfrequente naaimachines, enz.) of overspanning.
9. Gebruik dit product binnen de nominale belasting en voeding.
10. Zorg ervoor dat de nominale spanning binnen twee seconden na het inschakelen van de stroom wordt bereikt met behulp van een schakelaar of relaiscontact. Als de spanning geleidelijk wordt toegepast, kan het zijn dat de stroom niet wordt gereset of dat er uitvoerfouten optreden.
11. Zorg ervoor dat de digitale temperatuurregelaar 30 minuten of langer nodig heeft om op te warmen na het inschakelen van de stroom voordat u begint met de daadwerkelijke regelhandelingen om de juiste temperatuurweergave te garanderen.
12. Wanneer u de automatische afstemming uitvoert, schakelt u de stroom naar de belasting (bijv. verwarming) tegelijkertijd in of eerder dan de stroom naar het product te voeren. Als de stroom naar het product wordt ingeschakeld voordat de stroom naar de belasting wordt ingeschakeld, wordt de automatische afstemming niet correct uitgevoerd en wordt er geen optimale regeling bereikt.
13. Er moet een schakelaar of stroomonderbreker in de buurt van het product worden geplaatst. De schakelaar of stroomonderbreker moet gemakkelijk bereikbaar zijn voor de bediener en moet worden gemarkeerd als een scheidingsmiddel voor deze eenheid.
14. Gebruik geen verfverdunner of een vergelijkbare chemische stof om mee schoon te maken. Gebruik standaard alcohol.
15. Ontwerp het systeem (bijv. bedieningspaneel) rekening houdend met de vertraging van 2 seconden dat de uitvoer van het product moet worden ingesteld na het inschakelen van de stroom.
16. De uitvoer kan worden uitgeschakeld wanneer u naar het initiële instellingsniveau gaat. Houd hier rekening mee bij het uitvoeren van regelhandelingen.

17. Het aantal niet-vluchtige geheugenschrijfbewerkingen is beperkt. Gebruik daarom de RAM-schrijfmodus wanneer u tijdens communicatie of andere bewerkingen regelmatig gegevens overschrijft.
18. Gebruik geschikt gereedschap wanneer u de digitale temperatuurregelaar uit elkaar haalt voor verwijdering. Scherp onderdelen in de digitale temperatuurregelaar kunnen letsel veroorzaken.

19. Sluit niet tegelijkertijd kabels aan op de Setup Tool-poort op het voorpaneel en de Setup Tool-poort op het bovenpaneel. De digitale regelaar kan beschadigd raken of defect raken.
20. Plaats geen zware voorwerpen op de conversiekabel, buig de kabel niet voorbij de natuurlijke buigradius en trek niet met onnodige kracht aan de kabel.
21. Koppel de communicatieconversiekabel of de USB-seriële conversiekabel niet los terwijl de communicatie bezig is. Er kan schade of een storing optreden.
22. Raak de externe voedingsklemmen of andere metalen onderdelen op de digitale temperatuurregelaar niet aan.
23. Overschrijd niet de communicatieafstand die in de specificaties wordt gegeven. Gebruik de gespecificeerde communicatiekabel. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de E5CC/E5EC digitale regelaars (cat.nr. H174) voor informatie over de communicatieafstanden en -kabels.
24. Buig de communicatiekabels niet voorbij hun natuurlijke buigradius. Trek niet aan de communicatiekabels.
25. Schakel de voeding naar de digitale temperatuurregelaar niet in of uit terwijl de USB-seriële conversiekabel is aangesloten. De digitale temperatuurregelaar kan defect raken.
26. Zorg ervoor dat de indicatoren op de USB-seriële conversiekabel correct werken. Afhankelijk van de toepassingsomstandigheden kan de verslechtering van de connectoren en kabels worden versneld en kan normale communicatie onmogelijk worden. Voer periodieke inspectie en vervanging uit.
27. Connectoren kunnen beschadigd raken als ze met overmatige kracht worden ingebracht. Zorg er bij het aansluiten van een connector altijd voor dat deze correct is georiënteerd. Forceer de connector niet als deze niet soepel aansluit.
28. Er kan ruis optreden op de USB-seriële conversiekabel, wat mogelijk storingen in de apparatuur veroorzaakt. Laat de USB-seriële conversiekabel niet constant aangesloten op de apparatuur.

Voorzorgsmaatregelen voor correct gebruik

Levensduur

1. Gebruik het product binnen de volgende temperatuur- en vochtigheidsbereiken:
   Temperatuur: -10 tot 55°C (zonder ijsvorming of condensatie)
   Vochtigheid: 25% tot 85%

Als het product in een schakelpaneel is geïnstalleerd, moet de omgevingstemperatuur onder 55°C worden gehouden, inclusief de temperatuur rond het product.

2. De levensduur van elektronische apparaten zoals digitale temperatuurregelaars wordt niet alleen bepaald door het aantal keren dat het relais wordt geschakeld, maar ook door de levensduur van interne elektronische componenten.

De levensduur van componenten wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur: hoe hoger de temperatuur, hoe korter de levensduur en hoe lager de temperatuur, hoe langer de levensduur. Daarom kan de levensduur worden verlengd door de temperatuur van de digitale temperatuurregelaar te verlagen.

3. Wanneer twee of meer digitale temperatuurregelaars horizontaal dicht bij elkaar of verticaal naast elkaar worden gemonteerd, zal de interne temperatuur stijgen als gevolg van warmte die wordt uitgestraald door de digitale temperatuurregelaars en zal de levensduur afnemen. Gebruik in dat geval geforceerde koeling door ventilatoren of andere vormen van luchtventilatie om de digitale temperatuurregelaars af te koelen. Zorg er bij geforceerde koeling echter voor dat u niet alleen de aansluitklemmen koelt om meetfouten te voorkomen.

Meetnauwkeurigheid

1. Wanneer u de thermokoppel-aanvoerdraad verlengt of aansluit, gebruik dan zeker compensatiedraden die overeenkomen met de thermokoppeltypen.
2. Wanneer u de aanvoerdraad van de platina weerstandsthermometer verlengt of aansluit, gebruik dan zeker draden met een lage weerstand en houd de weerstand van de drie aanvoerdraden gelijk.
3. Monteer het product zo dat het horizontaal waterpas staat.
4. Als de meetnauwkeurigheid laag is, controleer dan of de ingangsshift correct is ingesteld.

Waterdichtheid
De beschermingsgraad is zoals hieronder weergegeven. Secties zonder specificatie van hun beschermingsgraad of secties met IP@0 zijn niet waterdicht.

Voorpaneel: IP66, Achterkant: IP20, Aansluitgedeelte: IP00

Bedieningsvoorschriften

1. Het duurt ongeveer twee seconden voordat de uitgangen worden ingeschakeld nadat de stroomtoevoer is ingeschakeld. Met deze tijd moet rekening worden gehouden bij het opnemen van digitale temperatuurregelaars in een sequentiestroomcircuit.
2. Zorg ervoor dat de digitale temperatuurregelaar 30 minuten of langer nodig heeft om op te warmen nadat de stroom is ingeschakeld voordat u begint met de daadwerkelijke bediening om de correcte temperatuurweergave te garanderen.
3. Wanneer u zelfafstemming gebruikt, schakelt u de stroom voor de belasting (bijv. verwarming) tegelijk met of voordat u stroom levert aan de temperatuurregelaar in. Als de stroom voor de temperatuurregelaar wordt ingeschakeld voordat de stroom voor de belasting wordt ingeschakeld, wordt de zelfafstemming niet correct uitgevoerd en wordt er geen optimale regeling bereikt.
4. Wanneer u de werking start nadat de digitale temperatuurregelaar is opgewarmd, schakelt u de stroom uit en vervolgens weer in, tegelijk met het inschakelen van de stroom voor de belasting. (In plaats van de digitale temperatuurregelaar uit en weer in te schakelen, kan ook worden overgeschakeld van de STOP-modus naar de RUN-modus.)
5. Vermijd het gebruik van de regelaar in de buurt van een radio, televisie of draadloze installatie. Deze apparaten kunnen radiostoringen veroorzaken die de prestaties van de regelaar negatief beïnvloeden.

Overige

1. Sluit de Conversion Cable-connector niet herhaaldelijk aan of los binnen een korte periode. De computer kan defect raken.
2. Nadat u de Conversion Cable op de computer hebt aangesloten, controleert u het COM-poortnummer voordat u met de communicatie begint. De computer heeft tijd nodig om de kabelverbinding te herkennen. Deze vertraging duidt niet op een storing.
3. Sluit de Conversion Cable niet aan via een USB-hub. Dit kan de Conversion Cable beschadigen.
4. Gebruik geen verlengkabel om de Conversion Cable te verlengen wanneer u verbinding maakt met de computer. Dit kan de Conversion Cable beschadigen.

Montage
Montage op een paneel
E5CC
Er zijn twee modellen klemmenafdekkingen die u kunt gebruiken met de E5CC.

1. Voor waterdichte montage moet waterdichte pakking op de regelaar worden geïnstalleerd. Waterdicht maken is niet mogelijk bij groepsmontage van meerdere regelaars. Waterdichte pakking is niet nodig als de waterdichtingsfunctie niet nodig is.
2. Plaats de E5CC in het montagegat in het paneel.
3. Duw de adapter van de aansluitklemmen omhoog naar het paneel en maak de E5CC tijdelijk vast.
4. Draai de twee bevestigingsschroeven op de adapter vast.

Draai de twee schroeven afwisselend een beetje aan om het evenwicht te bewaren. Draai de schroeven vast tot een koppel van 0,29 tot 0,39 N•m.

E5EC

1. Voor waterdichte montage moet waterdichte pakking op de regelaar worden geïnstalleerd. Waterdicht maken is niet mogelijk bij groepsmontage van meerdere regelaars. Waterdichte pakking is niet nodig als de waterdichtingsfunctie niet nodig is.
2. Plaats de E5EC in het montagegat in het paneel.
3. Duw de adapter van de aansluitklemmen omhoog naar het paneel en maak de E5EC tijdelijk vast.
4. Draai de twee bevestigingsschroeven op de adapter vast.

Draai de twee schroeven afwisselend een beetje aan om het evenwicht te bewaren. Draai de schroeven vast tot een koppel van 0,29 tot 0,39 N•m.

De klemmenafdekking monteren
E5CC
Buig de E53-COV23-klemmenafdekking iets om deze aan het klemmenblok te bevestigen, zoals weergegeven in het volgende diagram. De klemmenafdekking kan niet in de tegenovergestelde richting worden bevestigd. E53-COV17-klemmenafdekking kan ook worden bevestigd.

Zorg ervoor dat de "UP"-markering naar boven is gericht en bevestig vervolgens de E53COV17-klemmenafdekking aan de gaten aan de boven- en onderkant van de digitale temperatuurregelaar.

E5EC
Buig de E53-COV24-klemmenafdekking iets om deze aan het klemmenblok te bevestigen, zoals weergegeven in het volgende diagram. De klemmenafdekking kan niet in de tegenovergestelde richting worden bevestigd.

Voorzorgsmaatregelen bij het bedraden

• Scheid ingangsleidingen en stroomleidingen om externe ruis te voorkomen.
• Gebruik een afgeschermde, AWG24 tot AWG18 (doorsnede van 0,205 tot 0,8231 mm²) getwist paar kabel.
• Gebruik krimpaansluitingen bij het bedraden van de aansluitklemmen.
• Gebruik het geschikte bedradingsmateriaal en krimpgereedschap voor krimpaansluitingen.
• Draai de klemmschroeven vast tot een koppel van 0,43 tot 0,58 N•m.
• Gebruik de volgende typen krimpaansluitingen voor M3-schroeven.
  

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron E5CC/E5EC Handleiding

Beschikbare talen