Milwaukee M18 2680-20 handleiding

VEILIGHEID

Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de bedieningshandleiding lezen en begrijpen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met netvoeding (met snoer) of elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder snoer).

VEILIGHEID VAN HET WERKGEBIED

• Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongevallen.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen ertoe leiden dat u de controle verliest.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een aardlekschakelaar (GFCI) vermindert het risico op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op de stroombron en/of de batterij, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar is ingeschakeld, nodigt uit tot ongevallen.
• Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg altijd voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
• Als er apparaten zijn aangebracht voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat vertrouwdheid door veelvuldig gebruik van gereedschap niet toe dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van gereedschap negeert. Een onvoorzichtige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

• Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen in het tempo waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet aan- en uitzet. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij, indien losneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk start.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastklemmen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren voor gebruik als het beschadigd is. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen.
• Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken een veilige hantering en bediening van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN BATTERIJGEREEDSCHAP

• Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor een bepaald type batterij kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een andere batterij.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor bestemde batterijen. Het gebruik van andere batterijen kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
• Wanneer de batterij niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijaansluitingen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder slechte omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Als contact per ongeluk optreedt, spoel dan af met water. Als vloeistof in de ogen komt, zoek dan bovendien medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen batterij of gereedschap dat beschadigd of aangepast is. Beschadigde of aangepaste batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
• Stel een batterij of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de batterij of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.

ONDERHOUD

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.
• Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde batterijen. Onderhoud aan batterijen mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS VOOR SLIJPMACHINES
Veiligheidswaarschuwingen die gelden voor slijp-, schuur-, staalborstel- of doorslijpwerkzaamheden:

• Dit elektrische gereedschap is bedoeld om te functioneren als slijpmachine, schuurmachine, staalborstel, gatenzaag of doorslijpmachine. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
• Werkzaamheden zoals polijsten mogen niet worden uitgevoerd met dit elektrische gereedschap. Werkzaamheden waarvoor het elektrische gereedschap niet is ontworpen, kunnen gevaar opleveren en persoonlijk letsel veroorzaken.
• Bouw dit elektrische gereedschap niet om voor gebruik op een manier die niet specifiek is ontworpen en gespecificeerd door de fabrikant van het gereedschap. Een dergelijke ombouw kan leiden tot verlies van controle en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.
• Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en gespecificeerd door de fabrikant van het gereedschap. Het feit dat het accessoire aan uw elektrische gereedschap kan worden bevestigd, garandeert geen veilige werking.
• Het nominale toerental van het accessoire moet minstens gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental kunnen breken en uit elkaar vliegen.
• De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de capaciteit van uw elektrische gereedschap liggen. Accessoires met een verkeerde maat kunnen niet voldoende worden beschermd of bediend.
• De afmetingen van de accessoirebevestiging moeten overeenkomen met de afmetingen van de bevestigingsmaterialen van het elektrische gereedschap. Accessoires die niet overeenkomen met de bevestigingsmaterialen van het elektrische gereedschap, zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen leiden tot verlies van controle.
• Gebruik geen beschadigd accessoire. Controleer vóór elk gebruik het accessoire, zoals schuurwielen, op beschadigingen en scheuren, de steunschijf op scheuren, slijtage of overmatige slijtage, de staalborstel op losse of gebarsten draden. Als het elektrische gereedschap of accessoire is gevallen, controleer dan op schade of installeer een onbeschadigd accessoire. Na het inspecteren en installeren van een accessoire, positioneert u zichzelf en omstanders uit de buurt van het vlak van het roterende accessoire en laat u het elektrische gereedschap een minuut lang op maximaal onbelast toerental draaien. Beschadigde accessoires breken normaal gesproken tijdens deze testperiode uit elkaar.
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsbril of veiligheidsbril. Draag, indien van toepassing, een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkplaatsschort die kleine schuur- of werkstukfragmenten kunnen tegenhouden. De oogbescherming moet in staat zijn om rondvliegend materiaal te stoppen dat door verschillende toepassingen wordt gegenereerd. Het stofmasker of de ademhalingsbescherming moet in staat zijn om deeltjes te filteren die door de betreffende toepassing worden gegenereerd. Langdurige blootstelling aan geluid van hoge intensiteit kan gehoorverlies veroorzaken.
• Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werkstuk of van een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het onmiddellijke werkgebied.
• Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een werkzaamheid uitvoert waarbij het snijgereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading. Contact met een "stroomvoerende" draad zal ook blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" maken en kan de bediener een elektrische schok geven.
• Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende accessoire kan het oppervlak grijpen en het elektrische gereedschap uit uw controle trekken.
• Laat het elektrische gereedschap niet draaien terwijl u het aan uw zijde draagt. Onbedoeld contact met het draaiende accessoire kan uw kleding raken en het accessoire in uw lichaam trekken.
• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en een overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.
• Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken.
• Gebruik geen accessoires die vloeibare koelmiddelen nodig hebben. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of schokken.

Terugslag en gerelateerde waarschuwingen:
Terugslag is een plotselinge reactie op een bekneld of vastgelopen roterend wiel, steunschijf, borstel of ander accessoire. Beknelling of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van het roterende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrische gereedschap wordt geforceerd in de richting tegengesteld aan de rotatie van het accessoire op het punt van binding.
Als bijvoorbeeld een schuurwiel wordt vastgegrepen of bekneld door het werkstuk, kan de rand van het wiel die het knelpunt binnengaat, in het oppervlak van het materiaal graven, waardoor het wiel eruit klimt of uitslaat. Het wiel kan naar de bediener toe of van hem af springen, afhankelijk van de draairichting van het wiel op het moment van beknelling. Schuurwielen kunnen onder deze omstandigheden ook breken.
Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van het elektrische gereedschap en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreven.

• Houd het elektrische gereedschap stevig vast en positioneer uw lichaam en armen zo dat u terugslagkrachten kunt weerstaan. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, voor maximale controle over terugslag of koppelreactie tijdens het opstarten. De bediener kan koppelreacties of terugslagkrachten beheersen als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
• Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan.
• Plaats uw lichaam niet in het gebied waar het elektrische gereedschap zal bewegen als er terugslag optreedt. Terugslag zal het gereedschap voortstuwen in de richting tegengesteld aan de beweging van het wiel op het punt van vastlopen.
• Wees extra voorzichtig bij het werken in hoeken, scherpe randen, enz. Vermijd stuiteren en vasthaken van het accessoire. Hoeken, scherpe randen of stuiteren hebben de neiging om het roterende accessoire vast te grijpen en verlies van controle of terugslag te veroorzaken.
• Bevestig geen zaagketting-houtsnijblad, gesegmenteerd diamanten wiel met een perifere opening groter dan 10 mm of getand zaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken frequente terugslag en verlies van controle. Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden:
• Gebruik alleen wieltypen die zijn gespecificeerd voor uw elektrische gereedschap en de specifieke beschermkap die is ontworpen voor het geselecteerde wiel. Wielen waarvoor het elektrische gereedschap niet is ontworpen, kunnen niet voldoende worden beschermd en zijn onveilig.
• Het slijpoppervlak van centraal verzonken wielen moet onder het vlak van de beschermkaprand worden gemonteerd. Een onjuist gemonteerd wiel dat door het vlak van de beschermkaprand uitsteekt, kan niet voldoende worden beschermd.
• De beschermkap moet stevig aan het elektrische gereedschap zijn bevestigd en gepositioneerd voor maximale veiligheid, zodat de minste hoeveelheid van het wiel naar de bediener is gericht. De beschermkap helpt de bediener te beschermen tegen gebroken wielfragmenten, onbedoeld contact met het wiel en vonken die kleding kunnen ontsteken.
• Wielen mogen alleen worden gebruikt voor gespecificeerde toepassingen. Bijvoorbeeld: slijp niet met de zijkant van een doorslijpwiel. Schurende doorslijpwielen zijn bedoeld voor perifeer slijpen, zijdelingse krachten die op deze wielen worden uitgeoefend, kunnen ervoor zorgen dat ze breken.
• Gebruik altijd onbeschadigde wielflenzen die de juiste maat en vorm hebben voor uw geselecteerde wiel. De juiste wielflenzen ondersteunen het wiel en verminderen zo de kans op wielbreuk. Flanges voor doorslijpwielen kunnen verschillen van flanges voor slijpwielen.
• Gebruik geen versleten wielen van grotere elektrische gereedschappen. Een wiel dat bedoeld is voor een groter elektrisch gereedschap is niet geschikt voor de hogere snelheid van een kleiner gereedschap en kan barsten.
• Gebruik bij het gebruik van multifunctionele wielen altijd de juiste beschermkap voor de toepassing die wordt uitgevoerd. Het niet gebruiken van de juiste beschermkap biedt mogelijk niet het gewenste beschermingsniveau, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Extra veiligheidswaarschuwingen specifiek voor doorslijpwerkzaamheden:

• "Klem" het doorslijpwiel niet en oefen geen overmatige druk uit. Probeer geen overmatige snijdiepte te maken. Overbelasting van het wiel verhoogt de belasting en de gevoeligheid voor verdraaiing of binding van het wiel in de snede en de mogelijkheid van terugslag of wielbreuk.
• Plaats uw lichaam niet in lijn met en achter het draaiende wiel. Wanneer het wiel, op het moment van de bewerking, van uw lichaam af beweegt, kan de mogelijke terugslag het draaiende wiel en het elektrische gereedschap recht op u afstuwen.
• Wanneer het wiel vastloopt of wanneer u om welke reden dan ook een snede onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het stil totdat het wiel volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit het doorslijpwiel uit de snede te verwijderen terwijl het wiel in beweging is, anders kan er terugslag optreden. Onderzoek en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van het vastlopen van het wiel te verhelpen.
• Start de snijbewerking niet opnieuw in het werkstuk. Laat het wiel de volledige snelheid bereiken en ga voorzichtig opnieuw de snede in. Het wiel kan vastlopen, omhoog lopen of terugslaan als het elektrische gereedschap opnieuw in het werkstuk wordt gestart.
• Ondersteun panelen of een te groot werkstuk om het risico op beknelling van het wiel en terugslag te minimaliseren. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigen gewicht door te zakken. Ondersteuningen moeten onder het werkstuk worden geplaatst in de buurt van de snijlijn en in de buurt van de rand van het werkstuk aan beide zijden van het wiel.
• Wees extra voorzichtig bij het maken van een "zak snede" in bestaande muren of andere blinde gebieden. Het uitstekende wiel kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of objecten doorsnijden die terugslag kunnen veroorzaken.
• Probeer geen gebogen sneden te maken. Overbelasting van het wiel verhoogt de belasting en de gevoeligheid voor verdraaiing of binding van het wiel in de snede en de mogelijkheid van terugslag of wielbreuk, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor schuurwerkzaamheden:

• Gebruik schuurpapier met de juiste maat. Volg de aanbevelingen van de fabrikant bij het selecteren van schuurpapier. Groter schuurpapier dat buiten de schuurpad uitsteekt, vormt een snijgevaar en kan vasthaken, scheuren van de schijf of terugslag veroorzaken.

Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels:

• Wees je ervan bewust dat er draadborstelharen door de borstel worden weggeslingerd, zelfs bij normaal gebruik. Overbelast de draden niet door een te grote belasting op de borstel uit te oefenen. De draadborstelharen kunnen gemakkelijk lichte kleding en/of de huid binnendringen.
• Als het gebruik van een beschermkap wordt aanbevolen voor het draadborstelen, zorg er dan voor dat het draadwiel of de borstel de beschermkap niet raakt. Het draadwiel of de borstel kan in diameter toenemen als gevolg van de werklast en centrifugale krachten.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen

• 
  Gebruik een OSHA-conforme stofafzuigoplossing in overeenstemming met de bedieningsinstructies of draag geschikte ademhalingsbescherming om het risico op letsel bij het werken in stoffige situaties te verminderen.
• Gebruik dit gereedschap niet om te werken aan asbesthoudende producten. Stel de samenstelling van het werkstuk vast voordat u met het werk begint. Asbest mag alleen door een gekwalificeerde vakman worden verwijderd.
• Gebruik het gereedschap altijd met twee handen.
• Gebruik altijd uw gezond verstand en wees voorzichtig bij het gebruik van gereedschap. Het is niet mogelijk om elke situatie te voorzien die tot een gevaarlijke uitkomst zou kunnen leiden. Gebruik dit gereedschap niet als u deze bedieningsinstructies niet begrijpt of als u vindt dat het werk uw mogelijkheden te boven gaat; neem contact op met Milwaukee Tool of een getrainde professional voor aanvullende informatie of training.
• Onderhoud labels en naamplaten. Deze bevatten belangrijke informatie. Neem contact op met een servicefaciliteit van MILWAUKEE voor een vervanging als deze onleesbaar zijn of ontbreken.
• 
  Sommig stof dat ontstaat door machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
  • lood uit verf op loodbasis
  • kristallijn silicium uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
  • arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

SPECIFICATIES

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

1. Zijhandgreep
2. Spindelvergrendeling
3. Zijhandgreepcontactdozen
4. Handvat
5. Schakelpeddel

6. Schakelaarvergrendeling
7. Type 27 beschermkap
8. Beschermkapvergrendelingshendel
9. Accessoire

SYMBOLOGIE

	Volt
	Gelijkstroom

MONTAGE

Alleen opladen met de oplader die is gespecificeerd voor de accu. Lees voor specifieke oplaadinstructies de bedieningshandleiding die bij de oplader en accu is geleverd.

De accu verwijderen/plaatsen
Om de accu te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknoppen en trekt u de accupack weg van het gereedschap.

Verwijder altijd de accupack wanneer het gereedschap niet in gebruik is.
Om de accu te plaatsen, schuift u de pack in de behuizing van het gereedschap. Zorg ervoor dat deze goed vastklikt.

Om het risico op letsel tijdens het slijpen te verminderen, dient u altijd goed geïnstalleerde beschermkappen te gebruiken. De grootte en het type beschermkap moeten overeenkomen met de grootte en het type slijpschijf om maximale bescherming te bieden aan de gebruiker als de slijpschijf zou breken.
Gebruik alleen accessoires die specifiek voor dit gereedschap worden aanbevolen. Andere kunnen gevaarlijk zijn.

De beschermkap verwijderen/installeren/afstellen
Dit gereedschap wordt geleverd met een beschermkap. Gebruik altijd een beschermkap, tenzij anders aangegeven in deze instructies.

1. 
   Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
2. Om de beschermkap te verwijderen, verwijdert u de accupack en alle accessoires van de spindel.
3. Druk op de beschermkapvergrendelingshendel en draai de beschermkap om de lipjes op de slijper uit te lijnen met de sleuven in de beschermkap.
4. Druk op de vergrendelingshendel en til de beschermkap recht omhoog en weg van het gereedschap.
   
5. Om de beschermkap te installeren, verwijdert u de accupack en alle accessoires van de spindel.
   OPMERKING: De grootte van de beschermkap moet overeenkomen met de grootte van de slijpschijf. Gebruik bijvoorbeeld een 4 1/2" beschermkap alleen met een 4 1/2" slijpschijf. (Sommige beschermkappen zijn verkrijgbaar als accessoires). Zie "Accessoires".
6. Lijn de lipjes op de slijper uit met de sleuven in de beschermkap.
7. Druk op de beschermkapvergrendelingshendel en druk de beschermkap op het gereedschap.
8. Om de beschermkap te verstellen, drukt u op de beschermkapvergrendelingshendel en draait u de beschermkap naar een van de vijf vergrendelingssleuven.
   
   Stel de beschermkap altijd zo af dat de gebruiker maximale bescherming heeft tijdens het gebruik.
   

Om het risico op letsel te verminderen, dient u altijd een zijhandgreep te gebruiken bij het gebruik van dit gereedschap. Houd stevig vast.

De zijhandgreep installeren
De zijhandgreep kan aan beide zijden van de tandwielkast worden geïnstalleerd. Plaats de zijhandgreep op de locatie die de beste controle en bescherming biedt. Om te installeren, draait u de zijhandgreep in de zijhandgreepcontactdoos en draait u deze stevig vast.

Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker te worden geïnstrueerd over het gebruik, de verzorging en de bescherming van slijpschijven.

Selectie van slijpschijven
Gebruik slijpschijven en accessoires die:

• de juiste maat hebben zoals vermeld op het typeplaatje van het gereedschap.
• een nominaal toerental hebben dat gelijk is aan of hoger is dan het toerental dat op het typeplaatje van het gereedschap staat vermeld.
• de juiste accessoires, het juiste type slijpschijf en de juiste korrelgrootte voor de klus hebben.

Slijpen is de snijwerking van duizenden schurende korrels op het oppervlak van een slijpschijf. Kies bij het slijpen van metalen zoals staal en ijzer een slijpschijf van aluminiumoxide. Selecteer een slijpschijf van siliciumcarbide voor steen en beton. Gebruik met katoen versterkte slijpschijven voor non-ferrometalen.
Type 1 versterkte 1/8" dikke of dunnere doorslijpschijven zijn alleen geschikt voor kleine doorslijp- en ondiepe inkepingswerkzaamheden. Behandel de slijpschijven altijd voorzichtig om schade te voorkomen. Inspecteer elke slijpschijf altijd op scheuren voordat u deze installeert. Gooi een gebarsten slijpschijf weg om te voorkomen dat anderen deze gebruiken.

Verzorging van slijp- en doorslijpschijven
Slijp-/doorslijpschijven moeten worden beschermd tegen:

• vocht en extreme vochtigheid
• elk type oplosmiddel
• extreme temperatuurschommelingen
• vallen en stoten

Slijp- en doorslijpschijven moeten worden opgeslagen:

• op een georganiseerde manier, zodat de slijpschijven kunnen worden verwijderd zonder andere slijpschijven te storen of te beschadigen
• met hun veiligheidsinformatie

Slijp- en doorslijpschijven mogen NIET worden laten vallen, gerold of gestoten.
Slijp- en doorslijpschijven mogen niet na hun houdbaarheidsdatum worden gebruikt.
Gooi slijpschijven weg die zijn gevallen, gerold, gestoten, blootgesteld aan extreme temperatuurschommelingen, in contact zijn gekomen met oplosmiddelen of vocht, of zijn verlopen.

Het nominale toerental van het accessoire moet ten minste gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental, kunnen breken en uit elkaar vliegen, waardoor letsel kan ontstaan.

Slijp- en doorslijpschijven installeren/verwijderen
Zorg ervoor dat de slijpschijf niet verder uitsteekt dan de onderkant van de beschermkap. Slijpschijven met schroefdraad kunnen een diepere beschermkap vereisen.

1. 
   Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
2. Plaats de beschermkap op de juiste manier.
3. Veeg de flens, de flensmoer en de spindel schoon om stof en vuil te verwijderen. Inspecteer de onderdelen op beschadigingen. Vervang indien nodig. Gebruik alleen MILWAUKEE-montagemateriaal dat voor het gereedschap is ontworpen.
4. Plaats de flens op de spindel, zoals afgebeeld. Draai de flens totdat deze op de spindel is bevestigd.
   OPMERKING: Installeer de flens of de flensmoer niet bij het gebruik van een slijpschijf met schroefdraad. Zorg er bij het gebruik van een slijpschijf met schroefdraad voor dat de geïnstalleerde hoogte binnen de hoogte van de beschermkap valt.
   
5. Plaats de geselecteerde slijpschijf op de spindel en lijn deze uit met de flens.
6. Plaats de flensmoer over de spindel op basis van de dikte van de slijpschijf.
   
7. Druk op de spindelvergrendelingsknop terwijl u de flensmoer met de klok mee draait. Draai stevig vast.
8. Om de slijpschijf te verwijderen, verwijdert u de accupack en voert u de procedure in omgekeerde volgorde uit.

Selectie van schuurschijven
Gebruik schuurschijven en accessoires die:

• de juiste maat hebben zoals vermeld op het typeplaatje van het gereedschap.
• een nominaal toerental hebben dat gelijk is aan of hoger is dan het toerental dat op het typeplaatje van het gereedschap staat vermeld.
• de juiste accessoires, het juiste type slijpschijf en de juiste korrelgrootte voor de klus hebben.

Selecteer het juiste type schuurschijf voor uw klus. Gebruik over het algemeen korrel 24 of 36 voor het verwijderen van zwaar materiaal; korrel 50, 60 of 80 voor het verwijderen van medium materiaal en korrel 120 voor het afwerken. Begin altijd met een grove korrel en gebruik opeenvolgend fijnere korrels om de gewenste afwerking te verkrijgen.

• Aluminiumoxide: Voor snel snijdende, algemene slijpschijven voor de meeste metalen klussen. Het beste voor koudgewalst staal, roestvrij staal of metalen die taaie, snel snijdende en duurzame schuurmiddelen vereisen.
• Aluminium zirkonium bi-cut: Uniek korrelpatroon is gerangschikt in clusters voor het sneller verwijderen en reinigen van materiaal. Ideaal voor het verwijderen van verf van auto's, boten, enz. zonder verstopping.
• Keramisch: Gaat tot 3 keer langer mee dan aluminiumoxide slijpschijven. Voor algemene metaalbewerking. Ideaal voor zware klussen.

Achtersteunpad en schuurschijven installeren

1. 
   Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
2. Veeg de accessoires, de schijfmoer en de spindel schoon om stof en vuil te verwijderen. Inspecteer de onderdelen op beschadigingen. Vervang indien nodig. Gebruik alleen MILWAUKEE-montagemateriaal dat voor dit gereedschap is ontworpen.
3. Schuif de achtersteunpad op de spindel met de platte kant weg van de tandwielkast.
4. Plaats de schuurschijf op de achtersteunpad en bevestig de montage aan de spindel met de schijfmoer.
   
5. Druk op de spindelvergrendelingsknop terwijl u de schijfmoer met de klok mee draait. Draai stevig vast.
6. Om de achtersteunpad en de schuurschijf te verwijderen, verwijdert u de accupack en voert u de procedure in omgekeerde volgorde uit.

WERKING

Om het risico op letsel te verminderen, moet u altijd een geschikte veiligheidsbril dragen die is gemarkeerd conform ANSI Z87.1.
Gebruik bij werkzaamheden in stoffige omgevingen een OSHA-conforme stofafzuigoplossing in overeenstemming met de bedieningsinstructies of draag geschikte ademhalingsbescherming.
Nooit slijpen zonder de juiste veiligheidsuitrusting.

Gecontroleerde start
De gecontroleerde startfunctie vermindert de reactiekracht "ruk" wanneer de trigger wordt overgehaald.

Houd het gereedschap altijd stevig met beide handen vast aan de meegeleverde handgrepen voor en tijdens het slijpen.

Bediening met paddleschakelaar

1. Om het gereedschap te starten, pakt u de handgreep en de zijhandgreep stevig vast. Trek de vergrendelknop naar achteren en knijp in de paddleschakelaar.
2. Om het gereedschap te stoppen, laat u de paddleschakelaar los. Zorg ervoor dat het gereedschap volledig tot stilstand komt voordat u het neerlegt.

Algemene bediening

1. Test, na het installeren van nieuwe accessoires en voordat u begint met werken, de schijf door hem een minuut te laten draaien voordat u hem op het werkstuk aanbrengt.
   
   Gebruik nooit een accessoire dat is gevallen. Accessoires die uit balans zijn of beschadigd zijn, kunnen het werkstuk beschadigen, het gereedschap beschadigen en spanning veroorzaken die accessoiredefecten kan veroorzaken.
2. Gebruik een klem, bankschroef of andere praktische middelen om het werkstuk vast te houden, waardoor beide handen vrij zijn om het gereedschap te bedienen.
3. 
   Houd het gereedschap stevig vast met beide handen. Start het gereedschap.
4. LET OP: Als de accu is geplaatst terwijl het gereedschap aan staat, werkt het gereedschap niet. Schakel het gereedschap uit en weer in om te beginnen met werken.
5. Laat de accessoire op volle snelheid komen voordat u met het werk begint.
6. Regel de druk en het oppervlaktecontact tussen de accessoire en het werkstuk.
   
   Sla de accessoire nooit op het werkstuk. Te veel druk veroorzaakt accessoiredefecten of vertraagt ​​de snelheid.
7. Schakel, wanneer u klaar bent, het gereedschap uit en zorg ervoor dat het volledig tot stilstand komt voordat u het neerlegt.

Slijpschijven gebruiken

Het type beschermkap moet overeenkomen met het type schijf om maximale bescherming te bieden aan de bediener als de schijf breekt.
Houd bij het slijpen het gereedschap in een hoek van 5 ^o tot 15 ^o en oefen constante druk uit voor een uniforme afwerking. Een te grote hoek veroorzaakt geconcentreerde druk op kleine oppervlakken, waardoor het werkoppervlak kan worden uitgeslepen of verbrand.

Doorslijpschijven gebruiken
Doorslijpschijven zijn alleen geschikt voor kleine doorslijp- en ondiepe inkepingsbewerkingen.

Het type beschermkap moet overeenkomen met het type schijf om maximale bescherming te bieden aan de bediener als de schijf breekt.
Houd bij gebruik van een doorslijpschijf het gereedschap vast zoals afgebeeld en gebruik alleen de rand van de schijf.

Het gebruik van de voorkant van een doorslijpschijf (zoals bij het slijpen) zal ervoor zorgen dat de schijf barst en breekt, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Staaldraadborstels gebruiken
Staaldraadborstels zijn handig voor het verwijderen van roest, aanslag, bramen, lasslak, enz.

Iedereen in de omgeving moet beschermende kleding en een veiligheidsbril of gelaatsscherm dragen. Er worden staaldraden door de borstel weggeslingerd, zelfs tijdens normaal gebruik. De staaldraden kunnen gemakkelijk lichte kleding en/of de huid binnendringen.
Het nominale toerental van de accessoire moet minstens gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental kunnen breken en uit elkaar vliegen, waardoor letsel kan ontstaan. Gebruik geen beschadigde accessoire. Inspecteer de accessoire vóór elk gebruik. Gooi beschadigde accessoires weg en vervang ze.
Staaldraadwielborstels moeten worden gebruikt met een correct gepositioneerde beschermkap van type 27 om maximale bescherming te bieden als er staaldraden worden weggeslingerd.


Staaldraadkomborstels moeten zonder beschermkap worden gebruikt, of met het type beschermkap dat wordt aanbevolen door de fabrikant van de staaldraadkomborstel. Staaldraadkomborstels zetten uit tijdens gebruik; staaldraden die in contact komen met de beschermkap kunnen breken en worden weggeslingerd, wat letsel kan veroorzaken.

Installeer staaldraadborstels altijd volgens de instructies van de fabrikant van de accessoire. Gebruik alleen accessoires met schroefdraad die overeenkomt met de spindel van het gereedschap. Test staaldraadborstels op balans en losse of beschadigde draden door ze een minuut te laten draaien voordat u ze op het werkstuk aanbrengt. Tijdens deze periode mag niemand voor of in lijn met de borstel staan.
Laat alleen de punt van de staaldraadborstel in contact komen met het werkstuk. Maak geen contact met de zijkanten van de staaldraadborstel met het werkstuk. Draden zullen beschadigd raken en kunnen breken en worden weggeslingerd.
Regel de druk en het oppervlaktecontact tussen staaldraadborstels en het werkstuk. Te veel druk veroorzaakt overmatig buigen van draden en warmteontwikkeling, wat leidt tot vroegtijdig breken van de draden, snelle afstomping en een kortere levensduur van de borstel. Probeer in plaats van meer druk een staaldraadborstel met een agressievere snijwerking (grotere draaddikte, kortere draadlengte of een ander borsteltype (geknoopt type versus gekrompen draadtype).

Schuurschijven gebruiken
Houd het gereedschap in een hoek van 5° tot 15° om een juiste schuurdruk en controle te garanderen. Een te grote hoek resulteert in te veel druk en kan leiden tot overmatige slijtage van de schijf en het werkstuk. Een te kleine hoek vermindert de controle.
Gebruik lange, veegende, zijwaartse bewegingen en ga naar voren om de gewenste afwerking te produceren.

Kruisschuren - Bij het afwerken van een oppervlak dat is voorbereid met een grove schijf of wiel, schuurt u in een rechte hoek ten opzichte van de bewegingen die zijn gemaakt met de grovere schijf. Afwerkingsmarkeringen die zijn achtergebleven van het vorige schuren zijn gemakkelijk te zien en te verwijderen voor een uniforme afwerking. Het niet kruislings schuren bij het overschakelen van een grove schijf naar een afwerkingsschijf kan leiden tot diepe krassen en cirkelvormige markeringen.
Lassen of hamersporen verwijderen - Beperk bij het verwijderen van lassen of hamersporen het grove schuren tot de directe omgeving. Gebruik opeenvolgend fijnere korrels om het oppervlak glad te maken.
Metaal afwerken - Blijf constant over het oppervlak bewegen. Werk sneller op gebogen oppervlakken waar de contactoppervlakken kleiner zijn en de druk groter is. Er kunnen platte gebieden verschijnen aan het einde van de beweging wanneer de druk te hoog is. Verminder de druk aan het einde van elke beweging en bij het omkeren van de bewegingen.

Probleemoplossing

Diepe krassen en cirkelvormige markeringen kunnen het gevolg zijn van:

• Een te grove korrel gebruiken
• Een gedeeltelijk geglazuurde schijf gebruiken
• Vuil of los metaal op het werkstuk
• Niet over de nerf schuren bij het overschakelen van grove naar afwerkingsschijven
• Het niet gebruiken van gesloten gecoate schijven om het probleem van loslatende korrels en het krassen van het werkstuk te verminderen

Blauwe verkleuring van het metalen oppervlak duidt op:

• Overmatige hitte veroorzaakt door een cirkelvormige beweging in een klein gebied
• Overmatige druk
• Gebruik van versleten of geglazuurde schijven

ONDERHOUD

Om het risico op letsel te verminderen, moet u altijd de oplader loskoppelen en de accu uit de oplader of het gereedschap verwijderen voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Demonteer nooit de accu, oplader of gereedschap, behalve zoals beschreven in deze instructies. Neem contact op met een MILWAUKEE-servicecentrum voor alle andere reparaties.

Gereedschap onderhouden
Houd dit gereedschap, de accu en de oplader in goede staat door een regelmatig onderhoudsprogramma te volgen. Inspecteer het gereedschap op problemen zoals onnodig lawaai, verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen of andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Retourneer het gereedschap, de accu en de oplader naar een MILWAUKEE-servicecentrum voor reparatie. Laat, afhankelijk van het gebruik, het gereedschap, de accu en de oplader periodiek inspecteren en onderhouden door een geautoriseerd servicecentrum om een goede werking te garanderen.
Als het gereedschap niet start of niet op vol vermogen werkt met een volledig opgeladen accu, reinigt u de contacten op de accu. Als het gereedschap nog steeds niet goed werkt, retourneert u het gereedschap, de oplader en de accu naar een MILWAUKEE-servicecentrum voor reparaties.

Om het risico op persoonlijk letsel en schade te verminderen, dompel een gereedschap, accu of oplader nooit onder in een vloeistof en laat geen vloeistof erin stromen.

Reinigen
Verwijder stof en vuil uit alle ventilatieopeningen. Houd het gereedschap schoon, droog en vrij van olie of vet. Gebruik alleen milde zeep en een vochtige doek om schoon te maken, aangezien bepaalde reinigingsmiddelen en oplosmiddelen schadelijk zijn voor kunststoffen en andere geïsoleerde onderdelen. Enkele hiervan zijn benzine, terpentine, lakverdunner, verfverdunner, gechloreerde reinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudelijke reinigingsmiddelen die ammoniak bevatten. Gebruik nooit ontvlambare of brandbare oplosmiddelen in de buurt van gereedschap.

Reparaties
Retourneer het gereedschap, de accu en de oplader voor reparaties naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum.

ACCESSOIRES

Gebruik alleen aanbevolen accessoires. Andere kunnen gevaarlijk zijn. Ga voor een volledige lijst met accessoires online naar www.milwaukeetool.com of neem contact op met een distributeur.

SERVICE - VERENIGDE STATEN
1-800-SAWDUST (1.800.729.3878)
Maandag-vrijdag, 7:00 AM - 6:30 PM CST of bezoek www.milwaukeetool.com
Neem contact op met Corporate After Sales Service Technical Support met technische, service-/reparatie- of garantievragen.
E-mail: metproductsupport@milwaukeetool.com
Word lid van de Heavy Duty Club op www.milwaukeetool.com om belangrijke meldingen over uw gereedschapaankopen te ontvangen.

SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.877.948.2360
Maandag-vrijdag, 7:00 AM - 4:30 PM CST of bezoek www.milwaukeetool.ca

Referenties

• Milwaukee® Tool Official Site | Nothing but HEAVY DUTY® | Milwaukee Tool
• Milwaukee® Tool Official Site | Nothing but HEAVY DUTY®

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Milwaukee M18 2680-20 handleiding

Beschikbare talen