TFA 60.4510.01 Handleiding

Voordat u het apparaat gebruikt

• Zorg ervoor dat u de handleiding zorgvuldig doorleest.
  Deze informatie helpt u vertrouwd te raken met uw nieuwe apparaat, al zijn functies en onderdelen te leren kennen, belangrijke details over het eerste gebruik en de bediening ervan te achterhalen en advies te krijgen in geval van storingen.
• Het opvolgen en respecteren van de instructies in uw handleiding voorkomt schade aan uw instrument en verlies van uw wettelijke rechten als gevolg van defecten door onjuist gebruik.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die ontstaat als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies. Evenmin aanvaarden wij enige verantwoordelijkheid voor onjuiste metingen en voor eventuele gevolgen daarvan.
• Let in het bijzonder op de veiligheidsadviezen!
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Inhoud van de verpakking

• Radiogestuurde klok
• Buitenzender (30.3210.10)
• Batterijen 4 x 1,5 V AA, 2 x 1,5 V AAA
• Handleiding

Toepassingsgebied en alle voordelen van uw nieuwe instrument in één oogopslag

• Zeer nauwkeurige radiogestuurde klok
• Buitentemperatuur via draadloze buitenzender (433 MHz), bereik tot 100 m (vrij veld)
• Binnentemperatuur
• Alarm met snooze-functie
• Weekdag in 8 talen en datum
• Handmatige instellingsoptie en tijdzone
• Temperatuuralarm
• Ideaal voor thuis, op kantoor, in de wachtkamer, lobby of entreehal en als cadeau
• Voor wandmontage of staand op tafel

Voor uw veiligheid

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor het hierboven beschreven toepassingsgebied. Het mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze instructies.
• Ongeautoriseerde reparaties, modificaties of wijzigingen aan het product zijn verboden.

Risico op letsel:

• Houd deze apparaten en de batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Batterijen bevatten schadelijke zuren en kunnen gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen twee uur leiden tot ernstige interne brandwonden en de dood. Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of anderszins in het lichaam terecht is gekomen, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Batterijen mogen niet in vuur worden gegooid, worden kortgesloten, uit elkaar worden gehaald of opnieuw worden opgeladen. Explosiegevaar!
• Lege batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om schade door lekkage te voorkomen. Gebruik nooit een combinatie van oude en nieuwe batterijen, noch batterijen van verschillende types.
• Draag chemisch bestendige beschermende handschoenen en een veiligheidsbril bij het hanteren van lekkende batterijen.

• Plaats uw product niet in de buurt van extreme temperaturen, trillingen of schokken.
• Bescherm het tegen vocht.

Elementen en knoppen

Radiogestuurde klok

1. LCD-scherm (Fig. 1)
   1. Tijdsignaal symbool
   2. Alarmsymbool
   3. Tijd met seconden
   4. Binnentemperatuur
   5. Datum met weekdag
   6. Buitentemperatuur
2. Knoppen voorkant (Fig. 1)
   1. MODE button (MODE-knop)
   2. SNOOZE button (SNOOZE-knop)
   3. ALARM button (ALARM-knop)

Knoppen achterkant (Fig. 2)

4. +.12/24 button (Knop +.12/24)
5. –/°C/°F button (Knop –/°C/°F)
6. SEARCH button (ZOEKEN-knop)
7. RESET button (RESET-knop)
8. ALERT button (ALERT-knop)

3. Behuizing (Fig. 2)
   1. Gaten voor wandmontage
   2. Standaard (uitklapbaar)
   3. Batterijvak

Buitenzender

4. Voorkant (Fig. 1)
   1. LED-signaallampje
   2. Indicatie van de buitentemperatuur

Achterkant (Fig. 2)

3. Batterijvak
4. Gat voor wandmontage
5. Standaard (uitklapbaar)

Binnenin het batterijvak:
RESET button (RESET-knop)
°C/°F button (Knop °C/°F)

Aan de slag

• Plaats de radiogestuurde klok en de zender op een bureau met een afstand van ongeveer 1,5 meter. Vermijd het in de buurt komen van mogelijke storingsbronnen (elektronische apparaten en radio-installaties).
• Open het batterijvak van de radiogestuurde klok en verwijder de batterij-isolatiestrip. Alle LCD-segmenten worden kort weergegeven. Sluit het batterijvak weer.
• Trek de beschermfolie van het display.
• Open het batterijvak van de buitenzender door de standaard uit te schuiven en het deksel naar beneden te trekken. Plaats 2 x 1,5 V AAA-batterijen, met inachtneming van de juiste polariteit (zie markering). Alle LCD-segmenten worden kort weergegeven. Het signaallampje brandt kort. De buitentemperatuur wordt weergegeven. Druk op de °C/°F button (knop °C/°F) in het batterijvak van de zender om te schakelen tussen °C (Celsius) of °F (Fahrenheit) als temperatuureenheid. Sluit het batterijvak weer.
• De binnentemperatuur wordt weergegeven op de radiogestuurde klok en de radiogestuurde klok scant de buitentemperatuur en het ontvangstsymbool knippert.
• Als de buitentemperatuur niet wordt weergegeven op de radiogestuurde klok, verschijnt "- -" op het display. Controleer de batterijen en probeer het opnieuw. Controleer of er een storingsbron is.
• U kunt de initialisatie handmatig starten. Houd de SEARCH button (ZOEKEN-knop) op de radiogestuurde klok drie seconden ingedrukt. De radiogestuurde klok scant de buitentemperatuur opnieuw. Houd de RESET button (RESET-knop) in het batterijvak van de buitenzender drie seconden ingedrukt.

Radiogestuurde tijdsontvangst

• De klok scant nu het DCF-frequentiesignaal en het DCF-symbool knippert. Wanneer de tijdcode na 5 minuten succesvol is ontvangen, worden de radiogestuurde tijd, de datum en het DCF-symbool continu op het display weergegeven.
• Als er geen ontvangst mogelijk is, kan handmatige initialisatie nuttig zijn.
• Houd de knop –/°C/°F drie seconden ingedrukt.
• Het DCF-symbool knippert.
• Onderbreek de ontvangst door de knop –/°C/°F opnieuw drie seconden ingedrukt te houden. Het DCF-symbool verdwijnt.
• De DCF-ontvangst vindt altijd om 3:00 uur 's ochtends plaats. Als de ontvangst om 3:00 uur niet succesvol is ontvangen, worden verdere pogingen om 6:00 uur gehouden.
• Er zijn drie verschillende ontvangstsymbolen:
  knipperend - ontvangst is actief
  blijft - ontvangst is succesvol
  Geen symbool - geen ontvangst. Tijd is handmatig ingesteld
• Als de klok het DCF-signaal niet kan detecteren (bijvoorbeeld vanwege storingen, verzendafstand, enz.), kan de tijd handmatig worden ingesteld. Het DCF-symbool verdwijnt en de klok werkt dan als een normale kwartsklok. (zie: Handmatige instelling van de klok en kalender).

Opmerking voor radiogestuurde tijd DCF:
De tijdbasis voor de radiogestuurde tijd is een cesiumatoomklok die wordt beheerd door de Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Het heeft een tijdsafwijking van minder dan één seconde in één miljoen jaar. De tijd wordt gecodeerd en verzonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentiesignaal DCF-77 (77,5 kHz) en heeft een verzendbereik van ongeveer 1.500 km. Overschakeling van zomer- of wintertijd is automatisch. In zomertijd wordt DST weergegeven op het LCD-scherm. De kwaliteit van de ontvangst hangt voornamelijk af van de geografische locatie. Normaal gesproken zouden er geen ontvangstproblemen moeten zijn binnen een straal van 1.500 km rond Frankfurt.

Let op het volgende:

• De aanbevolen afstand tot storende bronnen zoals computermonitoren of tv-toestellen is minimaal 1,52 meter.
• In kamers van gewapend beton (kelders, bovenbouw) wordt het ontvangen signaal van nature verzwakt. Plaats het apparaat in extreme gevallen dicht bij een raam om de ontvangst te verbeteren.
• 's Nachts zijn de atmosferische storingen meestal minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen mogelijk. Een enkele dagelijkse ontvangst is voldoende om de nauwkeurigheidsafwijking onder 1 seconde te houden.

Bediening

• Tijdens de ontvangst van de buitentemperatuur en de tijd is een knopbediening niet mogelijk.
• Houd de knop +/12/24 of –/°C/°F in de instelmodus ingedrukt om snel te bladeren.
• Het instrument verlaat automatisch de instelmodus als er binnen 15 seconden geen knop wordt ingedrukt.

Handmatige instelling van de klok en kalender

• Houd de knop MODE drie seconden ingedrukt.
• Het uurcijfer knippert.
• Druk op de knop +/12/24 of –/°C/°F om de uren aan te passen.
• Druk nogmaals op de knop MODE en de instelvolgorde wordt als volgt weergegeven: Minuten, seconden, jaar, datum, maand/dag-volgorde (Amerikaanse versie) of dag/maand (Europese versie), maand, dag, de taal van de dag van de week (standaard: GER) en tijdzone (standaard: 0) en pas de instellingen aan met de knop °C/°F of de knop +/12/24.
• Bevestig de instelling met de knop MODE.
• Druk in de normale modus op de knop +/12/24 om te kiezen tussen 24- en 12-uurs systeem (AM of PM verschijnt op het display).
• De handmatig ingestelde tijd wordt overschreven door de DCF-tijd wanneer het signaal succesvol is ontvangen.

Instelling van de tijdzone

• In de instelmodus kunt u de tijdzonecorrectie uitvoeren.
• De tijdzonecorrectie is nodig voor landen waar het DCF-signaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone verschilt van de Duitse tijd (bijv. +1=één uur later).
• Druk op de knop +/12/24 of –/°C/°F.
• Bevestig de instelling met de knop MODE.

Taal van de dag van de week

• In de instelmodus kunt u de instelling van de taal van de dag van de week wijzigen: Duits (GER), Frans (FRA), Spaans (ESP), Italiaans (ITA), Nederlands (NET), Deens (DAN), Russisch (RU) en Engels (EN).

Instelling van het alarm

• Druk in de normale modus op de knop MODE.
• AL en 7:00 (standaard) of de laatst ingestelde alarmtijd verschijnen op het display.
• Houd de knop MODE ingedrukt.
• De uurcijfers knipperen.
• Druk op de knop +/12/24 of –/°C/°F om de uren aan te passen.
• Bevestig de instelling met de knop MODE en stel de minuten op dezelfde manier in.
• Druk nogmaals op de knop MODE om terug te keren naar de huidige tijd.
• Om de alarmfunctie te activeren, drukt u op de knop ALARM.
• Het alarmsymbool verschijnt op het display.
• Wanneer de ingestelde alarmtijd is bereikt, gaat het alarm af.
• Het alarmsymbool knippert.
• Druk op een willekeurige knop en het alarm stopt met werken.
• Als het alarm niet handmatig wordt gestopt, wordt het toenemende alarm na bepaalde minuten automatisch uitgeschakeld en wordt het op hetzelfde tijdstip opnieuw geactiveerd.
• Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de knop SNOOZE en wordt de snooze-functie geactiveerd.
• Zodra de snooze-functie is geactiveerd, knippert Zz op het display.
• Het alarm wordt gedurende 5 minuten onderbroken.
• De snooze-functie kan tot zeven keer worden geactiveerd.
• Om het alarm en de snooze-functie uit te schakelen, drukt u op de knop ALARM.
• Het alarmsymbool en het snooze-symbool verdwijnen op het display.

Instelling van de temperatuureenheid

• Druk op de knop –/°C/°F om te wisselen tussen °C (Celsius) of °F (Fahrenheit) als temperatuureenheid.

Alarm voor buitentemperatuur

• Houd de knop ALERT 3 seconden ingedrukt.
• en 50°C (standaard) of de laatst ingestelde bovenste temperatuurlimiet verschijnen op het display.
• Druk op de knop +/12/24 of –/°C/°F om de bovenste temperatuurlimiet aan te passen.
• Bevestig met de knop ALERT.
• en -20°C (standaard) of de laatst ingestelde onderste temperatuurlimiet verschijnen op het display.
• Druk op de knop +/12/24 of –/°C/°F om de gewenste onderste temperatuurlimiet aan te passen.
• Bevestig met de knop ALERT.
• Het alarm is geactiveerd. Op het display verschijnt .
• Druk nogmaals op de knop ALERT om de alarmfunctie te deactiveren.
• verdwijnt.
• In het geval van een alarm knippert het bijbehorende symbool en wordt een alarmgeluid geactiveerd.
• Druk op een willekeurige knop en het alarm stopt met werken.

Positionering en bevestiging van de radiogestuurde klok en de buitensensor

• Kies een schaduwrijke en droge plek voor de buitensensor. (Direct zonlicht vervalst de meting en continue vochtigheid belast de elektronische componenten onnodig).
• Plaats de radiogestuurde klok in de woonkamer met de tafelstandaard (uitklappen). Met de ophanginrichting kunt u deze aan een muur bevestigen. Vermijd de nabijheid van storende velden zoals computermonitoren of tv-toestellen en massieve metalen voorwerpen.
• Controleer de overdracht van het signaal van de buitensensor naar de radiogestuurde klok (zendbereik tot 100 m vrij veld). In kamers van gewapend beton (kelders, bovenbouw) wordt het ontvangen signaal van nature verzwakt.
• Kies indien nodig een andere positie voor de buitensensor en/of radiogestuurde klok.
• Als de overdracht succesvol is, kunt u de buitensensor monteren.

Verzorging en onderhoud

• Reinig de instrumenten met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.
• Verwijder de batterijen als u de buitensensor en de radiogestuurde klok gedurende lange tijd niet gebruikt.
• Bewaar de instrumenten op een droge plaats.

Batterij vervangen

• Zodra het batterijsymbool op het display van de radiogestuurde klok naast de buitentemperatuur of in het display van de buitensensor verschijnt, vervangt u de batterijen van de buitensensor.
• Open het batterijvak van de buitensensor door de standaard uit te schuiven en het deksel naar beneden te trekken.
• Plaats twee nieuwe batterijen van 1,5 V AAA. Zorg ervoor dat de polariteiten correct zijn.
• Vervang de batterijen wanneer de functies van de radiogestuurde klok zwakker worden.
• Open het batterijvak van de radiogestuurde klok.
• Plaats vier nieuwe batterijen van 1,5 V AA. Zorg ervoor dat de polariteiten correct zijn.
• Let op:
  Wanneer de batterijen worden vervangen, moet het contact tussen de buitensensor en de radiogestuurde klok worden hersteld – plaats dus altijd nieuwe batterijen in beide apparaten of start een handmatige zenderzoekopdracht.

Probleemoplossing

Als uw apparaat ondanks deze maatregelen niet werkt, neem dan contact op met de leverancier waar u het hebt gekocht.

Specificaties

www.tfa-dostmann.de
E-mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland

Referenties

• ᐅ Messgeräte, die begeistern | TFA Dostmann

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download TFA 60.4510.01 Handleiding

Beschikbare talen