Toro Recycler 20332 / 20334 / 20352 Handleiding

Inleiding

Deze roterende grasmaaier is bedoeld voor gebruik door particuliere huiseigenaren. Hij is primair ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden gazons op woonpercelen. Hij is niet ontworpen voor het maaien van struiken of voor agrarisch gebruik.
Lees deze informatie zorgvuldig door om te leren hoe u uw product op de juiste manier bedient en onderhoudt en om letsel en schade aan het product te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het op de juiste en veilige manier bedienen van het product.
U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro via www.Toro.com voor product- en accessoire-informatie, hulp bij het vinden van een dealer, of om uw product te registreren.
Wanneer u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, neemt u contact op met een erkende service-dealer of de klantenservice van Toro en houdt u de model- en serienummers van uw product bij de hand. Afbeelding 1 geeft de locatie van de model- en serienummers op het product aan.

1. Plaat met model- en serienummer

Noteer het model- en serienummer van het product in de onderstaande ruimte:
Modelnr.
Serienr.
Deze handleiding identificeert potentiële gevaren en bevat veiligheidsboodschappen die worden aangegeven met het veiligheidswaarschuwingssymbool (Afbeelding 2), dat een gevaar aangeeft dat ernstig letsel of de dood kan veroorzaken als u de aanbevolen voorzorgsmaatregelen niet volgt.

Afbeelding 2

1. Veiligheidswaarschuwingssymbool

In deze handleiding worden 2 woorden gebruikt om informatie te benadrukken.

vestigt de aandacht op speciale mechanische informatie en
Opmerking benadrukt algemene informatie die speciale aandacht verdient.

CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing De uitlaatgassen van deze motor bevatten chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

Deze motor is niet uitgerust met een vonkenvanger. Het is een schending van California Public Resource Code Section 4442 om de motor te gebruiken of te bedienen op een met bos bedekt, met struiken bedekt of met gras bedekt land. Andere staten of federale gebieden kunnen soortgelijke wetten hebben.
Dit vonkontstekingssysteem voldoet aan de Canadese ICES-002.
De bijgevoegde EngineOwner'sManualis wordt geleverd voor informatie over de US Environmental Protection Agency (EPA) en de Californische
Emissiecontroleverordening van emissiesystemen, onderhoud en garantie. Vervangingen kunnen worden besteld via de motorfabrikant.
Voor modellen met vermeld motorvermogen werd het bruto motorvermogen van de motor in het laboratorium beoordeeld door de motorfabrikant in overeenstemming met SAE J1940. Zoals geconfigureerd om te voldoen aan veiligheids-, emissie- en operationele eisen, zal het werkelijke motorvermogen op deze klasse grasmaaier aanzienlijk lager zijn.

Veiligheid

Deze grasmaaier voldoet aan of overtreft de CPSC-veiligheidseisen voor het maaimes van loopmaaiers en de B71.1-specificaties van het American National Standards Institute die van kracht waren op het moment van productie.
Lees en begrijp de inhoud van deze handleiding voordat u de motor start.
Het veiligheidswaarschuwingssymbool (Afbeelding 2) wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijk persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsvoorschriften die op dit symbool volgen in acht om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen. Oneigenlijk gebruik of onderhoud van deze maaier kan leiden tot letsel of overlijden. Om dit potentieel te verminderen, dient u de volgende veiligheidsinstructies op te volgen.
De volgende instructies zijn overgenomen uit de ANSI/OPEI-norm B71.1-2003.
Deze snijmachine kan handen en voeten amputeren en voorwerpen wegslingeren. Het niet naleven van de volgende veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel of overlijden.

Algemene bediening

• Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine en in de handleiding(en) voordat u begint.
• Houd uw handen en voeten niet in de buurt van of onder de machine. Blijf te allen tijde uit de buurt van de uitwerpopening.
• Laat alleen verantwoordelijke volwassenen die bekend zijn met de instructies deze machine bedienen.
• Verwijder voorwerpen zoals stenen, draden, speelgoed, enz. uit het gebied die door het maaimes kunnen worden weggeslingerd. Blijf achter de handgreep staan wanneer de motor draait.
• Zorg ervoor dat er geen omstanders in de buurt zijn voordat u de machine bedient. Stop de machine als er iemand het gebied betreedt.
• Bedien de machine niet op blote voeten of met sandalen aan. Draag altijd stevig schoeisel.
• Trek de machine niet achteruit, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Kijk altijd naar beneden en achterom voordat u achteruit gaat en terwijl u achteruit gaat.
• Richt het uitgeworpen materiaal nooit op iemand. Vermijd het uitwerpen van materiaal tegen een muur of obstakel. Het materiaal kan terugkaatsen naar de bediener. Stop het maaimes bij het oversteken van grindoppervlakken.
• Bedien de machine niet zonder de volledige grasopvangzak, uitwerpbescherming, achterbescherming of andere veiligheidsvoorzieningen op hun plaats en in werking.
• Laat een draaiende machine nooit onbeheerd achter.
• Stop de motor en wacht tot het maaimes volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine schoonmaakt, de grasopvangzak verwijdert of de uitwerpbescherming ontstopt.
• Bedien de machine alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
• Bedien de machine niet onder invloed van alcohol of drugs.
• Maai nooit met de maaier in nat gras. Zorg altijd voor een goede voet; loop; ren nooit.
• Ontkoppel het aandrijfsysteem, indien aanwezig, voordat u de motor start.
• Als de machine abnormaal begint te trillen, stop dan de motor en controleer onmiddellijk de oorzaak. Trillingen zijn over het algemeen een waarschuwing voor problemen.
• Draag altijd een oogbescherming bij het bedienen van de machine.
• Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor de juiste bediening en installatie van accessoires. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd.

Bediening op hellingen
Hellingen zijn een belangrijke factor bij uitglij- en valongevallen, die ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben. Bediening op alle hellingen vereist extra voorzichtigheid. Als u zich ongemakkelijk voelt op een helling, maai deze dan niet.

• Maai dwars op de helling; nooit op en neer. Wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting op hellingen.
• Let op gaten, sporen, bulten, stenen of andere verborgen objecten. Oneffen terrein kan een uitglij- en valongeval veroorzaken. Hoog gras kan obstakels verbergen.
• Maai niet op nat gras of overdreven steile hellingen. Slechte grip kan een uitglij- en valongeval veroorzaken.
• Maai niet in de buurt van afgronden, greppels of oevers. U kunt uw evenwicht verliezen.

Kinderen
Er kunnen tragische ongelukken gebeuren als de bediener niet alert is op de aanwezigheid van kinderen. Kinderen worden vaak aangetrokken door de machine en de maaiwerkzaamheden. Ga er nooit van uit dat kinderen blijven waar u ze voor het laatst hebt gezien.

• Houd kinderen uit de buurt van het maaigebied en onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene, anders dan de bediener.
• Wees alert en zet de maaier uit als een kind het gebied betreedt.
• Laat kinderen nooit de machine bedienen.
• Wees extra voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen of andere objecten die uw zicht op een kind kunnen belemmeren.

Service
Veilige omgang met benzine
Om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, dient u uiterst voorzichtig te zijn bij het hanteren van benzine. Benzine is extreem ontvlambaar en de dampen zijn explosief.

• Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen.
• Gebruik alleen een goedgekeurde benzinecontainer.
• Verwijder nooit de tankdop of voeg brandstof toe terwijl de motor draait. Laat de motor afkoelen voordat u bijtankt.
• Tank de machine nooit binnenshuis bij.
• Bewaar de machine of brandstofcontainer nooit op een plaats waar open vuur, vonken of een controlelampje is, zoals op een waterverwarmer of andere apparaten.
• Vul containers nooit in een voertuig of op een vrachtwagen- of aanhangwagenbed met een plastic voering. Plaats containers altijd op de grond, uit de buurt van uw voertuig, voordat u ze vult.
• Verwijder benzine-aangedreven apparatuur van de vrachtwagen of aanhangwagen en tank deze op de grond bij. Als dit niet mogelijk is, tank dergelijke apparatuur dan bij met een draagbare container, in plaats van met een benzine-dispensermondstuk.
• Houd het mondstuk te allen tijde in contact met de rand van de brandstoftank of containeropening totdat het tanken is voltooid. Gebruik geen vergrendeling voor het mondstuk.
• Als er brandstof op kleding is gemorst, verschoon dan onmiddellijk uw kleding.
• Vul de brandstoftank nooit te vol. Plaats de tankdop terug en draai deze goed vast.

De uitlaat bevat koolmonoxide, een geurloos, dodelijk gif dat u kan doden.
Laat de motor niet binnenshuis of in een afgesloten ruimte draaien.

Algemene service

• Bedien de machine nooit in een afgesloten ruimte.
• Houd alle moeren en bouten goed vast om er zeker van te zijn dat de apparatuur in een veilige werkende staat verkeert.
• Knoei nooit met veiligheidsvoorzieningen. Controleer regelmatig of ze goed werken.
• Houd de machine vrij van gras, bladeren of ander vuil. Ruim gemorste olie of brandstof op en verwijder alle met brandstof doordrenkte resten. Laat de machine afkoelen voordat u hem opbergt.
• Als u een vreemd voorwerp raakt, stop dan en inspecteer de machine. Repareer indien nodig voordat u start.
• Voer nooit afstellingen of reparaties uit terwijl de motor draait. Koppel de bougiekabel los en aard deze tegen de motor om onbedoeld starten te voorkomen.
• Controleer de onderdelen van de grasopvangzak en de uitwerpbescherming regelmatig en vervang ze indien nodig door de door de fabrikant aanbevolen onderdelen.
• Maaimes zijn scherp. Wikkel het maaimes in of draag handschoenen en wees extra voorzichtig bij het onderhoud ervan.
• Wijzig de instelling van de motortoerentalregelaar niet en verhoog het motortoerental niet.
• Onderhoud of vervang veiligheids- en instructielabels indien nodig.

Veiligheids- en instructiestickers

Veiligheids- en instructiestickers bevinden zich in de buurt van gebieden met potentieel gevaar. Vervang beschadigde stickers.

1. Geeft aan dat het maaimes is geïdentificeerd als een onderdeel van de oorspronkelijke machinefabrikant.
   

1. 
   lees de gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu; bevat lood; niet weggooien.
2. Lees de gebruikershandleiding.

1. Vergrendelen
2. Ontgrendelen

1. 
   lees de gebruikershandleiding.
2. Gevaar voor weggeslingerde voorwerpen: houd omstanders op veilige afstand van de machine.
3. Gevaar voor snijden/verminking van hand of voet, maaimes: verwijder de contactsleutel en lees de instructies voordat u service of onderhoud uitvoert.
4. Gevaar voor snijden/verminking van hand of voet, maaimes: blijf uit de buurt van bewegende delen.
5. Gevaar voor snijden/verminking van hand of voet, maaimes: bedien de machine niet op en neer hellingen; bedien de machine zijwaarts op hellingen; stop de motor voordat u de bedieningspositie verlaat; en kijk achter u wanneer u achteruitrijdt.

Installatie

Verwijder en gooi de beschermende plastic folie weg die de motor bedekt.

Het handvat installeren

Geen onderdelen vereist procedure

Het onjuist in- of uitklappen van het handvat kan de kabels beschadigen, wat een onveilige werking tot gevolg kan hebben.

• Beschadig de kabels niet bij het in- of uitklappen van het handvat.
• Neem contact op met een erkende servicehandelaar als een kabel beschadigd is.

1. Verwijder de handgreepknoppen van de maaiereenheid (Afbeelding 3).
   
   Leid de kabels aan de buitenkant van de handgreepknoppen langs tijdens het installeren van de handgreep.
   
2. Beweeg de handgreep naar de werkstand.
3. Installeer en draai de handgreepknoppen vast die u in stap 1 hebt verwijderd.

De motor met olie vullen

Geen onderdelen vereist procedure

Uw maaier wordt niet geleverd met olie in de motor, maar wel met een fles olie. Voordat u de motor start, vult u de motor met olie.
Max. vulling: 0,59 l (20 oz), type: SAE 30 reinigende olie met een API-serviceclassificatie van SF, SG, SH, SJ, SL of hoger.
Opmerking: wanneer het carter leeg is, giet u ongeveer 3/4 van de carterinhoud aan olie in het carter en doet u vervolgens het volgende:

1. Plaats de maaier op een vlakke ondergrond.
2. Verwijder de peilstok door de dop tegen de klok in te draaien en hem eruit te trekken (Afbeelding 4).
   
   1. Peilstok
3. Veeg de peilstok schoon met een schone doek.
4. Steek de peilstok volledig in de olievulbuis en verwijder de peilstok vervolgens.
5. Lees het oliepeil af op de peilstok.
   Opmerking: als het oliepeil onder de Add-markering op de peilstok ligt, giet u langzaam een kleine hoeveelheid olie in de olievulbuis, wacht u 3 minuten en herhaalt u stap 3 t/m 5 totdat het oliepeil zich op de Full-markering op de peilstok bevindt (Afbeelding 4).
   
   Vul het carter niet te vol met olie en laat de motor draaien. Tap de overtollige olie af totdat het oliepeil op de peilstok Vol aangeeft.
6. Installeer de peilstok stevig in de olievulbuis.
   
   Ververs de motorolie na de eerste 5 bedrijfsuren; ververs hem daarna jaarlijks. Raadpleeg De motorolie verversen.

De accu opladen

Geen onderdelen vereist
Procedure
Alleen modellen met elektrische start
Raadpleeg De accu opladen in het hoofdstuk Onderhoud.

Productoverzicht

1. Handgreep
2. Messenbedieningshendel
3. Contactslot (alleen modellen met elektrische start)
4. Brandstoftankdop
5. Olievuldop/peilstok
6. Spoelpoort (niet afgebeeld)
7. Bougie

8. Maaihoogtehendel (4)
9. Luchtfilter
10. Zijuitworpdeflector
11. Zak-naar-vraag-hendel
12. Handgreepknop (2)
13. Terugslagstarthandgreep

1. Graszak
2. Zijuitwerpgoot

3. Acculader (alleen modellen met elektrische start)

Gebruik

De brandstoftank vullen

Benzine is extreem ontvlambaar en explosief. Brand of een explosie als gevolg van benzine kan uzelf en anderen verwonden.

• Om te voorkomen dat een statische lading de benzine ontsteekt, plaatst u de container en/of maaier direct op de grond voordat u gaat vullen, niet in een voertuig of op een object.
• Vul de tank buitenshuis wanneer de motor koud is. Veeg gemorste vloeistoffen op.
• Hanteer geen benzine tijdens het roken of in de buurt van open vuur of vonken.
• Bewaar benzine in een goedgekeurde brandstofcontainer, buiten bereik van kinderen.

Vul de brandstoftank met verse, loodvrije gewone benzine (met een octaangetal van 87 of hoger) van een bekend tankstation (Afbeelding 7).
Opmerking: Gebruik nooit methanol, benzine die methanol bevat, of benzine die meer dan 10% ethanol bevat, omdat het brandstofsysteem beschadigd kan raken. Meng geen olie met benzine.

Voeg brandstofstabilisator toe aan de brandstof gedurende het hele seizoen om startproblemen te verminderen en meng deze met benzine die minder dan 30 dagen oud is.

Figuur 7

Het motoroliepeil controleren

Onderhoudsinterval: Voor elk gebruik of dagelijks
Opmerking: Max. vulling: 0,59 l (20 oz.), type: SAE 30-detergentolie met een API-serviceclassificatie van SF, SG, SH, SJ, SL of hoger.

1. Plaats de maaier op een vlakke ondergrond.
2. Verwijder de peilstok (Afbeelding 8).
   
   1. Peilstok
3. Veeg de peilstok schoon met een schone doek.
4. Steek de peilstok volledig in de olievulbuis en verwijder de peilstok.
5. Lees het oliepeil op de peilstok.
   Opmerking: Als het oliepeil onder de Add (Toevoegen) -markering op de peilstok ligt, giet u langzaam een kleine hoeveelheid olie in de olievulbuis, wacht u 3 minuten en herhaalt u de stappen 3 t/m 5 totdat het oliepeil zich op de Full (Vol) -markering op de peilstok bevindt (Afbeelding 8).
   
   Vul het carter niet te vol met olie en laat de motor niet draaien. Laat de overtollige olie weglopen totdat het oliepeil op de peilstok Vol aangeeft.
6. Plaats de peilstok stevig in de olievulbuis.

De maaihoogte aanpassen

Als u de maaihoogte aanpast, kunt u in contact komen met het bewegende mes, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

• Zet de motor uit en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
• Steek uw vingers niet onder de behuizing bij het aanpassen van de maaihoogte.

Als de motor heeft gedraaid, is de uitlaatdemper heet en kan deze ernstige brandwonden veroorzaken. Blijf uit de buurt van de hete uitlaatdemper.
Pas de maaihoogte naar wens aan. Zet de voorwielen op dezelfde hoogte als de achterwielen (Afbeelding 9).
Opmerking: Om de maaier te verhogen, beweegt u de hendels voor de maaihoogte van de voorwielen naar achteren en de hendels voor de maaihoogte van de achterwielen naar voren. Om de maaier te verlagen, beweegt u de hendels voor de maaihoogte van de voorwielen naar voren en de hendels voor de maaihoogte van de achterwielen naar achteren.

1. De maaier verhogen
2. De maaier verlagen

Opmerking: De maaihoogte-instellingen zijn 25 mm (1 inch); 35 mm (1-3/8 inch); 44 mm (1-3/4 inch); 54 mm (2-1/8 inch); 64 mm (2-1/2 inch); 73 mm (2-7/8 inch); 83 mm (3-1/4 inch); 92 mm (3-5/8 inch) en 102 mm (4 inch).

De motor starten

1. Houd de mesbedieningsstang tegen het handvat (Afbeelding 10).
   
   1. Mesbedieningsstang
2. Draai de contactsleutel (Afbeelding 11) (alleen modellen met elektrische start) of trek aan de handgreep van de terugslagstarter (Afbeelding 12).
   Opmerking: Wanneer u aan de handgreep van de terugslagstarter trekt, trekt u er lichtjes aan totdat u weerstand voelt en trekt u er vervolgens scherp aan (Afbeelding 12). Laat het touw langzaam terugkeren naar de handgreep.
   
   

Opmerking: Als de maaier na verschillende pogingen niet start, neem dan contact op met een erkende servicevertegenwoordiger.

De zelfaangedreven aandrijving gebruiken

Om de zelfaangedreven aandrijving te gebruiken, loopt u eenvoudigweg met uw handen op de bovenste handgreep en uw ellebogen langs uw zijden, en de maaier houdt automatisch uw tempo bij (Afbeelding 13).

Opmerking: Als de maaier na het zelfaandrijven niet vrij achteruit rolt, stop dan met lopen, houd uw handen op hun plaats en laat de maaier een paar centimeter naar voren rollen om de wielaandrijving uit te schakelen. U kunt ook proberen net onder de Personal Pace-hendel naar de metalen hendel te reiken en de maaier een paar centimeter naar voren te duwen. Als de maaier nog steeds niet gemakkelijk achteruit rolt, neem dan contact op met een erkende servicevertegenwoordiger.

De motor stoppen

Om de motor te stoppen, laat u de mesbedieningsstang los.
Opmerking: Verwijder de contactsleutel wanneer u de maaier verlaat (alleen modellen met elektrische start).

Wanneer u de mesbedieningsstang loslaat, moeten zowel de motor als het mes binnen 3 seconden stoppen. Als ze niet goed stoppen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van uw maaier en neem contact op met een erkende servicevertegenwoordiger.

Het maaisel recyclen

Uw maaier wordt vanuit de fabriek geleverd, gereed om het gras- en bladmaaisel terug te recyclen in het gazon.
Als de grasopvangzak op de maaier zit en de bag-on-demand-hendel zich in de opvangstand bevindt, beweegt u de hendel naar de recyclestand (raadpleeg De Bag-on-Demand-hendel bedienen) voordat u het maaisel gaat recyclen.
Als de zijuitwerpopening op de maaier zit, verwijdert u deze (raadpleeg De zijuitwerpopening verwijderen) voordat u het maaisel gaat recyclen.

Het maaisel opvangen

Gebruik de grasopvangzak wanneer u gras- en bladmaaisel van het gazon wilt opvangen.

Een versleten grasopvangzak kan ervoor zorgen dat kleine steentjes en ander soortgelijk vuil in de richting van de bediener of omstanders worden geslingerd en kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood van de bediener of omstanders.
Controleer de grasopvangzak regelmatig. Als deze beschadigd is, installeer dan een nieuwe vervangende TORO-zak.
Als de zijuitwerpopening op de maaier zit, verwijdert u deze (raadpleeg De zijuitwerpopening verwijderen) voordat u het maaisel gaat opvangen. Als de bag-on-demand-hendel zich in de recyclestand bevindt, beweegt u deze naar de opvangstand (raadpleeg De Bag-on-Demand-hendel bedienen).

Het mes is scherp; contact met het mes kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Zet de motor uit en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bedieningspositie verlaat.

De grasopvangzak installeren

1. Til de achterdeflector op en houd deze omhoog (Afbeelding 14).
   Afbeelding 14
   
   1. Inkepingen
   2. Achterdeflector
   3. Pen van de grasopvangzak (2)
2. Installeer de grasopvangzak en zorg ervoor dat de pennen op de zak in de inkepingen op de handgreep rusten (Afbeelding 14).
3. Laat de achterdeflector zakken.

De grasopvangzak verwijderen
Om de zak te verwijderen, voert u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit.

De Bag-on-Demand-hendel bedienen
Met de bag-on-demand-functie kunt u gras- en bladmaaisel opvangen of recyclen terwijl de grasopvangzak aan de maaier is bevestigd.

• Voor het opvangen van het gras- en bladmaaisel drukt u op de knop op de bag-on-demand-hendel en beweegt u de hendel
• Voor het recyclen van het gras- en bladmaaisel drukt u op de knop op de hendel en beweegt u de hendel naar achteren totdat de knop op de hendel omhoog springt. (Afbeelding 15)
  
  1. Bag-on-demand-hendel (in opvangstand)

• Voor het recyclen van het gras- en bladmaaisel drukt u op de knop op de hendel en beweegt u de hendel naar achteren totdat de knop op de hendel omhoog springt.

Voor een goede werking verwijdert u al het gras- en maaisel van de bag-on-demand-klep en de omliggende opening (Afbeelding 16) voordat u de bag-on-demand-hendel van de ene naar de andere stand beweegt.

Het mes is scherp; contact met het mes kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Bovendien kan een open achteruitwerpgebied ervoor zorgen dat kleine steentjes en ander soortgelijk vuil in de richting van de bediener of omstanders worden geslingerd en kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood van de bediener of omstanders.
Zet de motor uit en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bag-on-demand-klep en de omliggende opening schoonmaakt.

1. Hier reinigen

Het maaisel aan de zijkant uitwerpen

Gebruik de zijuitworp voor het maaien van zeer hoog gras.
Als de grasopvangzak op de maaier zit en de bag-on-demand-hendel zich in de opvangstand bevindt, beweegt u de hendel naar de recyclestand (raadpleeg De Bag-on-Demand-hendel bedienen).

Het mes is scherp; contact met het mes kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Zet de motor uit en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bedieningspositie verlaat.

De zijuitwerpopening installeren
Til de zijdeflector op en installeer de zijuitwerpopening (Afbeelding 17).

De zijuitwerpopening verwijderen
Om de zijuitwerpopening te verwijderen, tilt u de zijdeflector op, verwijdert u de zijuitwerpopening en laat u de zijuitwerpdeflector zakken.

Bedieningstips

Algemene tips voor het maaien

• Maak het gebied vrij van stokken, stenen, draad, takken en ander vuil dat het mes kan raken.
• Vermijd het raken van vaste voorwerpen met het mes. Maai nooit opzettelijk over een voorwerp heen.
• Als de maaier een voorwerp raakt of begint te trillen, stop dan onmiddellijk de motor, koppel de draad los van de bougie en onderzoek de maaier op schade.
• Voor de beste prestaties installeert u een nieuw mes voordat het maaiseizoen begint.
• Vervang het mes indien nodig door een vervangend TORO-mes.

Gras maaien

• Maai slechts ongeveer een derde van de grasspriet per keer. Maai niet onder de instelling van 54 mm (2-1/8 inch), tenzij het gras schaars is of het laat in de herfst is, wanneer de grasgroei begint te vertragen. Raadpleeg De maaihoogte aanpassen.
• Bij het maaien van gras dat hoger is dan 15 cm (6 inch), maait u met de hoogste maaihoogte-instelling en loopt u langzamer; maai vervolgens opnieuw op een lagere instelling voor het beste gazonresultaat. Als het gras te lang is, kan de maaier verstopt raken en de motor doen afslaan.
• Maai alleen droog gras of bladeren. Nat gras en bladeren hebben de neiging om op de werf samen te klonteren en kunnen ervoor zorgen dat de maaier verstopt raakt of de motor afslaat.
  
  Nat gras of natte bladeren kunnen ernstig letsel veroorzaken als u uitglijdt en in contact komt met het mes. Maai alleen in droge omstandigheden.
• Wees u bewust van een potentieel brandgevaar in zeer droge omstandigheden, volg alle lokale brandwaarschuwingen op en houd de maaier vrij van droog gras en bladresten.
• Wissel de maairichting af. Dit helpt om het maaisel over het gazon te verspreiden voor een gelijkmatige bemesting.
• Als het afgewerkte gazon er niet goed uitziet, probeer dan een of meer van de volgende dingen:
  • Vervang het mes of laat het slijpen.
  • Loop langzamer tijdens het maaien.
  • Verhoog de maaihoogte op uw maaier.
  • Maai het gras vaker.
  • Overlap de maaibanen in plaats van een volledige baan te maaien bij elke doorgang.
  • Zet de maaihoogte op de voorwielen één inkeping lager dan de achterwielen. Zet de voorwielen bijvoorbeeld op 54 mm (2-1/8 inch) en de achterwielen op 64 mm (2-1/2 inch).

Bladeren maaien

• Nadat u het gazon hebt gemaaid, zorgt u ervoor dat de helft van het gazon zichtbaar is door de gemaaide bladbedekking. Mogelijk moet u meer dan één keer over de bladeren heen gaan.
• Als er meer dan 13 cm (5 inch) bladeren op het gazon liggen, zet u de maaihoogte van de voorwielen één of twee inkepingen hoger dan de maaihoogte van de achterwielen.
• Vertraag uw maaisnelheid als de maaier de bladeren niet fijn genoeg maait.

Onderhoud

Opmerking: Bepaal de linker- en rechterkant van de machine vanuit de normale werkpositie.

Aanbevolen onderhoudsschema('s)

Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw motor voor aanvullende onderhoudsprocedures.
Opmerking: Vervangingsonderdelen zijn verkrijgbaar bij een erkende servicepartner (ga naar www.toro.com om de dichtstbijzijnde dealer te vinden) of op www.shoptoro.com.

Voorbereiding op onderhoud

1. Stop de motor en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
2. Koppel de bougiekabel los van de bougie (Afbeelding 18) voordat u een onderhoudsprocedure uitvoert.
   
3. Nadat u de onderhoudsprocedure(s) hebt uitgevoerd, sluit u de bougiekabel aan op de bougie.
   
   Voordat u de maaier kantelt om de olie te verversen of het mes te vervangen, laat u de brandstoftank leeglopen door normaal gebruik. Als u de maaier moet kantelen voordat de brandstof op is, gebruikt u een handbrandstofpomp om de brandstof te verwijderen. Kantel de maaier altijd op zijn kant, met het luchtfilter omhoog.
   
   Het kantelen van de maaier kan ertoe leiden dat de brandstof lekt. Benzine is brandbaar, explosief en kan persoonlijk letsel veroorzaken.
   Laat de motor drooglopen of verwijder de benzine met een handpomp; hevel nooit over.

Het luchtfilter vervangen

Onderhoudsinterval: Elke 25 uur

1. Gebruik een schroevendraaier om de luchtfilterdeksel te openen (Afbeelding 19).
   
2. Vervang het luchtfilter (Afbeelding 19).
3. Installeer de deksel.

De motorolie verversen

Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 uur
Jaarlijks
Laat de motor een paar minuten draaien voordat u de olie ververst om hem op te warmen. Warme olie stroomt beter en bevat meer verontreinigingen.

1. Verplaats de maaier naar een vlakke ondergrond.
2. Raadpleeg Voorbereiding op onderhoud.
3. Verwijder de peilstok (Afbeelding 20).
   
   1. Peilstok
4. Kantel de maaier op zijn kant met het luchtfilter omhoog om de gebruikte olie via de olievulbuis af te tappen (Afbeelding 21).
   
5. Zet de maaier terug in de werkpositie.
6. Giet ongeveer 3/4 van de cartercapaciteit aan olie in het carter.
7. Wacht 3 minuten totdat de olie is bezonken.
8. Veeg de peilstok schoon met een schone doek.
9. Steek de peilstok volledig in de olievulbuis en verwijder vervolgens de peilstok.
10. Lees het oliepeil af op de peilstok.Opmerking: Als het oliepeil onder de Add-markering op de peilstok staat, giet u langzaam een kleine hoeveelheid olie in de olievulbuis en herhaalt u stap 8 tot en met 10 totdat het oliepeil op de Full-markering op de peilstok staat (Afbeelding 20).
    
    Vul het carter niet te vol met olie en laat de motor draaien. Tap de overtollige olie af totdat het oliepeil op de peilstok Full aangeeft.
11. Installeer de peilstok stevig in de olievulbuis.
12. Voer de gebruikte olie op de juiste manier af bij een plaatselijk recyclingcentrum.

De accu opladen

Onderhoudsinterval: Elke 25 uur
Alleen modellen met elektrische start

CALIFORNIË Waarschuwing volgens Proposition 65 Accupolen, -aansluitingen en gerelateerde accessoires bevatten lood en loodverbindingen, chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker en voortplantingsschade veroorzaken. Was uw handen na gebruik.

Laad de accu in eerste instantie 24 uur op, vervolgens maandelijks (om de 25 starts) of indien nodig. Gebruik de oplader altijd in een beschutte ruimte en laad de accu indien mogelijk op bij kamertemperatuur (70 °F of 22 °C).

1. Sluit de oplader aan op de kabelboom van de maaier die zich onder de contactsleutel bevindt (Afbeelding 22).
   
2. Steek de stekker van de oplader in een stopcontact.
   Opmerking: Wanneer de accu geen lading meer vasthoudt, recycle of verwijder de loodaccu dan volgens de lokale voorschriften.

Opmerking: Uw acculader heeft mogelijk een tweekleurige led-indicator die de volgende laadstatussen aangeeft:

• Een rood lampje geeft aan dat de oplader de accu oplaadt.
• Een groen lampje geeft aan dat de oplader volledig is opgeladen of dat de oplader is losgekoppeld van de accu.
• Een knipperend lampje dat afwisselend rood en groen is, geeft aan dat de accu bijna volledig is opgeladen. Deze status duurt slechts een paar minuten totdat de accu volledig is opgeladen.

De zekering vervangen

Alleen modellen met elektrische start
Als de accu niet oplaadt of de motor niet draait met de elektrische starter, kan de zekering zijn doorgebrand. Vervang deze door een insteekzekering van 40 ampère.

1. Til de achterste deflector op en zoek het accucompartiment (Afbeelding 23).
   
   1. Achterste deflector
   2. Schroef
   3. Accu
   4. Accucompartiment
2. Veeg eventueel vuil in het accuvak weg.
3. Verwijder de schroef waarmee het accuvak is bevestigd, trek de accu eruit en zoek de zekering (Afbeelding 24).
   
   1. Zekering
   2. Zekeringhouder
4. Vervang de zekering in de zekeringhouder (Afbeelding 24).
   Opmerking: Uw maaier wordt geleverd met een reservezekering in het accuvak.
5. Installeer het accuvak met de schroef die u in stap 3 hebt verwijderd.
6. Plaats de afdekking over het accuvak.
7. Laat de achterste deflector zakken.

Het mes vervangen

Onderhoudsinterval: Jaarlijks

U hebt een momentsleutel nodig om het mes op de juiste manier te installeren. Als u geen momentsleutel hebt of het niet prettig vindt om deze procedure uit te voeren, neem dan contact op met een erkende servicepartner.
Onderzoek het mes telkens wanneer uw benzine op is. Als het mes beschadigd of gebarsten is, vervang het dan onmiddellijk. Als de mesrand bot is of inkepingen heeft, laat deze dan slijpen en balanceren, of vervang het mes.

Het mes is scherp; contact met het mes kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Draag handschoenen bij het onderhouden van het mes.

1. Raadpleeg Voorbereiding op onderhoud.
2. Kantel de maaier op zijn kant met het luchtfilter omhoog.
3. Gebruik een blok hout om het mes stabiel te houden (Afbeelding 25).
   
4. Verwijder het mes en bewaar alle bevestigingsmaterialen (Afbeelding 25).
5. Installeer het nieuwe mes en alle bevestigingsmaterialen (Afbeelding 26).
   
   Plaats de gebogen uiteinden van het mes naar de maaierbehuizing toe.
   
6. Gebruik een momentsleutel om de mesbout vast te draaien tot 82 N·m.
   
   Een bout die is vastgedraaid tot 82 N·m zit erg strak. Terwijl u het mes vasthoudt met een blok hout, zet u uw gewicht achter de ratel of sleutel en draait u de bout stevig vast. Deze bout is erg moeilijk te strak aan te draaien.

De kabel van de zelfaangedreven aandrijving afstellen

Telkens wanneer u een nieuwe kabel voor de zelfaangedreven aandrijving installeert of als de zelfaangedreven aandrijving niet goed is afgesteld, stelt u de kabel voor de zelfaangedreven aandrijving af.

1. Draai de kabelsteunmoer los (Afbeelding 27).
2. Trek de kabelmantel naar beneden (in de richting van de maaier) totdat er geen speling meer in de kabel zit (Afbeelding 27).
3. Draai de moer op de kabelsteun vast.
   Deze afbeelding is vereenvoudigd voor de duidelijkheid.

De maaier reinigen

Onderhoudsinterval: Voor elk gebruik of dagelijks

De maaier kan materiaal onder de maaierbehuizing wegschieten.

• Draag een veiligheidsbril.
• Blijf in de werkpositie (achter de handgreep) wanneer de motor draait.
• Laat geen omstanders in de buurt toe.

Voor het beste resultaat reinigt u de maaier kort nadat u klaar bent met maaien.

1. Zet de maaier op de laagste maaihoogte. Raadpleeg De maaihoogte aanpassen.
2. Verplaats de maaier naar een vlakke, verharde ondergrond.
3. Spoel het gebied onder de achterste deflector uit waar het maaisel van de behuizing naar de grasopvangzak gaat.
   Opmerking: Spoel het gebied uit met de Bag-on-Demand in zowel de volledig voorwaartse als de volledig achterwaartse positie.
4. Sluit een tuinslang die is aangesloten op een watertoevoer aan op de spoelpoort op de maaierbehuizing (Afbeelding 28).
   
   1. Spoelpoort
5. Zet het water aan.
6. Start de motor en laat hem draaien totdat er geen maaisel meer onder de maaierbehuizing vandaan komt.
7. Stop de motor.
8. Sluit het water af en koppel de tuinslang los van de maaier.
9. Start de motor en laat hem een paar minuten draaien om de behuizing te drogen om roest te voorkomen.
10. Laat de motor afkoelen voordat u de maaier in een afgesloten ruimte opbergt.

Opslag

Bewaar de grasmaaier op een koele, schone en droge plaats.

De grasmaaier voorbereiden voor opslag

Benzinedampen kunnen ontploffen.

• Bewaar benzine niet langer dan 30 dagen.
• Bewaar de grasmaaier niet in een afgesloten ruimte in de buurt van open vuur.
• Laat de motor afkoelen voordat u hem opbergt.

1. Voeg bij de laatste tankbeurt van het jaar brandstofstabilisator toe aan de brandstof zoals aangegeven door de motorfabrikant.
2. Voer ongebruikte brandstof op de juiste manier af. Recycle het volgens de plaatselijke voorschriften of gebruik het in uw auto.
   Opmerking: Oude brandstof in de brandstoftank is de belangrijkste oorzaak van moeilijk starten. Bewaar brandstof zonder stabilisator niet langer dan 30 dagen en bewaar gestabiliseerde brandstof niet langer dan 90 dagen.
3. Laat de grasmaaier draaien totdat de motor stopt door gebrek aan brandstof.
4. Start de motor opnieuw.
5. Laat de motor draaien totdat hij stopt. Wanneer u de motor niet meer kunt starten, is deze voldoende droog.
6. Maak de draad los van de bougie.
7. Verwijder de bougie, voeg 30 ml olie toe via het bougiegat en trek de startkabel langzaam een paar keer over om de olie door de cilinder te verspreiden om cilindercorrosie tijdens het laagseizoen te voorkomen.
8. Installeer de bougie losjes.
9. Draai alle moeren, bouten en schroeven vast.
10. Laad de batterij 24 uur op, koppel vervolgens de batterijlader los en bewaar de maaier in een onverwarmde ruimte. Als u de maaier in een verwarmde ruimte moet bewaren, moet u de batterij elke 90 dagen opladen (alleen modellen met elektrische start).

De handgreep inklappen

Het onjuist in- of uitklappen van de handgreep kan de kabels beschadigen, waardoor een onveilige werking kan ontstaan.

• Beschadig de kabels niet bij het in- of uitklappen van de handgreep.
• Als een kabel beschadigd is, neem dan contact op met een erkende service-dealer.

1. Verwijder de contactsleutel (alleen modellen met elektrische start).
2. Draai de handgreepknoppen los totdat u de bovenste handgreep vrij kunt bewegen.
3. Vouw de bovenste handgreep naar voren zoals weergegeven in Afbeelding 29.
   
   Leid de kabels naar de buitenkant van de handgreepknoppen terwijl u de handgreep inklapt.
   Afbeelding 29
   
4. Om de handgreep uit te klappen, voert u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit.

De grasmaaier uit de opslag halen

1. Laad de batterij 24 uur op (alleen modellen met elektrische start).
2. Sluit de draad aan op de bougie.

Referenties

• Grasmaaiers, golfuitrusting, landschapsuitrusting, irrigatie | Toro
• Online winkelondersteuning | Toro

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Toro Recycler 20332 / 20334 / 20352 Handleiding

Beschikbare talen