Toro Recycler 20999 handleiding

Inleiding

Deze roterende grasmaaier voor particulier gebruik is bestemd voor gebruik door particuliere huiseigenaren. Hij is primair ontworpen voor het maaien van gras op goed onderhouden gazons op woonpercelen. Hij is niet ontworpen voor het maaien van struiken of voor agrarische toepassingen.

Lees deze informatie zorgvuldig door om te weten te komen hoe u uw machine correct moet bedienen en onderhouden en om letsel en schade aan de apparatuur te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het correcte en veilige gebruik van de machine.

U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro via www.Toro.com voor product- en accessoire-informatie, hulp bij het vinden van een dealer of om uw product te registreren.

Wanneer u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, neem dan contact op met een erkende servicedealer of de Toro-klantenservice en houd de model- en serienummers van uw machine bij de hand. Figuur 1 geeft de locatie van de model- en serienummers op het product aan.

1. Locatie model- en serienummer

Noteer het productmodel en de serienummers:
Modelnr. ___
Serienr. ___

Deze handleiding beschrijft mogelijke gevaren en bevat veiligheidsberichten die worden aangeduid met het veiligheidswaarschuwingssymbool (), dat een gevaar aangeeft dat ernstig letsel of de dood kan veroorzaken als u de aanbevolen voorzorgsmaatregelen niet opvolgt.

In deze handleiding worden 2 woorden gebruikt om informatie te benadrukken.

vestigt de aandacht op speciale mechanische informatie en

Opmerking: benadrukt algemene informatie die speciale aandacht verdient.

Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Raadpleeg voor meer informatie de afzonderlijke productspecifieke conformiteitsverklaring (DOC).

Voor modellen met een opgegeven motorvermogen werd het bruto motorvermogen van de motor door de motorfabrikant in het laboratorium gemeten in overeenstemming met SAE J1940. Zoals geconfigureerd om te voldoen aan de veiligheids-, emissie- en bedieningsvereisten, zal het werkelijke motorvermogen van deze klasse grasmaaiers aanzienlijk lager zijn.

Knoei niet met de motorbediening of wijzig de regelaarsnelheid; dit kan een onveilige situatie creëren die kan leiden tot persoonlijk letsel.

Veiligheid

Oneigenlijk gebruik of onderhoud van deze maaier kan leiden tot letsel. Om het risico op letsel te verminderen, dient u deze veiligheidsinstructies op te volgen.

Toro heeft deze machine ontworpen en getest voor een redelijk veilige werking; het niet naleven van de volgende instructies kan echter leiden tot persoonlijk letsel.

Om maximale veiligheid en optimale prestaties te garanderen en om kennis van het product op te doen, is het essentieel dat u en elke andere bestuurder van de maaier de inhoud van deze handleiding lezen en begrijpen voordat de motor wordt gestart. Besteed bijzondere aandacht aan het veiligheidswaarschuwingssymbool (), wat betekent Voorzichtigheid, Waarschuwing of Gevaar – "persoonlijke veiligheidsinstructie". Lees en begrijp de instructie, want deze heeft betrekking op de veiligheid. Het niet naleven van de instructie kan leiden tot persoonlijk letsel.

Algemene veiligheid van de grasmaaier

De volgende instructies zijn overgenomen uit EN 836.
Deze maaimachine kan handen en voeten amputeren en voorwerpen wegslingeren. Het niet naleven van de volgende veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Training

• Lees de instructies zorgvuldig door. Raak vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de apparatuur.
• Laat kinderen of personen die niet bekend zijn met deze instructies nooit de maaier gebruiken. Lokale voorschriften kunnen de leeftijd van de bestuurder beperken.
• Houd er rekening mee dat de bestuurder of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaren die andere mensen of hun eigendommen overkomen.
• Begrijp de uitleg van alle pictogrammen die op de maaier of in de instructies worden gebruikt.

Benzine

Benzine is licht ontvlambaar. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen.

• Bewaar brandstof in containers die speciaal voor dit doel zijn ontworpen.
• Tank alleen buiten en rook niet tijdens het tanken.
• Voeg brandstof toe voordat u de motor start. Verwijder nooit de dop van de brandstoftank en voeg nooit benzine toe terwijl de motor draait of wanneer de motor heet is.
• Als er benzine is gemorst, probeer dan niet de motor te starten, maar verplaats de maaier uit het gebied waar de benzine is gemorst en vermijd het creëren van een ontstekingsbron totdat de benzinedampen zijn verdwenen.
• Plaats alle brandstoftank- en containerdopjes stevig terug.

Voorbereiding

• Draag tijdens het maaien altijd stevig schoeisel en een lange broek. Gebruik de apparatuur niet op blote voeten of met open sandalen.
• Inspecteer het gebied waar de apparatuur zal worden gebruikt grondig en verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere vreemde voorwerpen.
• Controleer voor gebruik altijd visueel of de beschermkappen en veiligheidsvoorzieningen, zoals deflectoren en/of grasvangers, aanwezig zijn en correct werken.
• Controleer voor gebruik altijd visueel of de messen, mesbouten en mesassemblage niet versleten of beschadigd zijn. Vervang versleten of beschadigde messen en bouten per set om de balans te behouden.

Starten

• Kantel de maaier niet bij het starten van de motor, tenzij de maaier moet worden gekanteld om te starten. Kantel hem in dat geval niet meer dan absoluut noodzakelijk en til alleen het deel op dat zich van de bestuurder af bevindt.
• Start de motor voorzichtig volgens de instructies en met de voeten op veilige afstand van de messen en niet voor de uitwerpopening.

Bediening

• Maai nooit terwijl er mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
• Maai alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.
• Wees alert op gaten in het terrein en andere verborgen gevaren.
• Steek nooit handen of voeten in de buurt van of onder draaiende delen. Blijf te allen tijde uit de buurt van de uitwerpopening.
• Pak nooit een grasmaaier op of draag deze terwijl de motor draait.
• Wees uiterst voorzichtig bij het achteruitrijden of trekken van een door een voetganger bestuurde grasmaaier naar u toe.
• Loop, ren nooit.
• Hellingen:
  • Maai geen overdreven steile hellingen.
  • Wees uiterst voorzichtig op hellingen.
  • Maai dwars op de helling, nooit op en neer, en wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting op hellingen.
  • Zorg altijd voor een goede basis op hellingen.
• Verminder de snelheid op hellingen en in scherpe bochten om kantelen of verlies van controle te voorkomen.
• Stop het mes als de grasmaaier moet worden gekanteld voor transport bij het oversteken van andere oppervlakken dan gras en bij het transporteren van de grasmaaier van en naar het te maaien gebied.
• Gebruik de motor niet in een afgesloten ruimte waar gevaarlijke koolmonoxidedampen zich kunnen ophopen.
• Stop de motor
  • wanneer u de grasmaaier verlaat.
  • voordat u gaat tanken.
  • voordat u de grasvanger verwijdert.
  • voordat u de hoogte verstelt, tenzij de verstelling vanuit de positie van de bestuurder kan worden uitgevoerd.
• Stop de motor en ontkoppel de bougiekabel. – voordat u verstoppingen opheft of de uitwerpopening ontstopt.
  • voordat u de grasmaaier controleert, reinigt of eraan werkt.
  • na het raken van een vreemd voorwerp, inspecteer de grasmaaier op schade en voer reparaties uit voordat u de grasmaaier opnieuw start en bedient.
  • als de grasmaaier abnormaal begint te trillen (controleer onmiddellijk).
• Bliksem kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. Als u bliksem ziet of onweer hoort in de omgeving, gebruik de machine dan niet; zoek een schuilplaats.
• Let op het verkeer bij het oversteken van of in de buurt van wegen.

Onderhoud en opslag

• Houd alle moeren, bouten en schroeven stevig vast om er zeker van te zijn dat de apparatuur in een veilige staat verkeert.
• Gebruik geen apparatuur voor het reinigen onder druk op de machine.
• Bewaar de apparatuur nooit met benzine in de tank en in een gebouw waar dampen een open vlam of vonk kunnen bereiken.
• Laat de motor afkoelen voordat u hem in een behuizing opbergt.
• Om het brandgevaar te verminderen, houdt u de motor, de geluiddemper, het batterijcompartiment en het benzineopslaggebied vrij van gras, bladeren of overmatig vet.
• Controleer regelmatig de onderdelen van de grasvanger en de uitwerpafscherming en vervang deze indien nodig door door de fabrikant aanbevolen onderdelen.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veiligheid.
• Vervang defecte geluiddempers.
• Als de brandstoftank moet worden geleegd, doe dit dan buiten.
• Wijzig de motorregelaarinstellingen niet en laat de motor niet te snel draaien. Het laten draaien van een motor met een te hoge snelheid kan het risico op persoonlijk letsel vergroten.
• Wees voorzichtig bij het afstellen van de grasmaaier om te voorkomen dat de vingers bekneld raken tussen bewegende messen en vaste delen van de grasmaaier.
• Om de beste prestaties en veiligheid te garanderen, dient u alleen originele Toro-vervangingsonderdelen en -accessoires aan te schaffen. Gebruik geen universele onderdelen en accessoires; deze kunnen een veiligheidsrisico vormen.

Geluidsdruk

Deze unit heeft een geluidsdrukniveau bij het oor van de bestuurder van 89 dBA, inclusief een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA.
Het geluidsdrukniveau is bepaald volgens de procedures beschreven in EN 836.

Geluidsvermogen

Deze unit heeft een gegarandeerd geluidsvermogensniveau van 98 dBA, inclusief een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA.
Het geluidsvermogensniveau is bepaald volgens de procedures beschreven in ISO 11094.

Hand-/armtrillingen

Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = 6,6 m/s2
Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 7,9 m/s2
Onzekerheidswaarde (K) = 3,1 m/s2
De gemeten waarden zijn bepaald volgens de procedures beschreven in EN 836.

Veiligheids- en instructiestickers

Veiligheids- en instructiestickers bevinden zich in de buurt van gebieden met potentieel gevaar. Vervang beschadigde stickers.

Markering van de fabrikant

1. Geeft aan dat het mes is geïdentificeerd als een onderdeel van de originele machinefabrikant.
   

1. Maaihoogte
   

1. Maaihoogte
   

1. Motor schakelaar uit
2. Motor schakelaar aan
3. Ontgrendeld
4. Vergrendeld

1. Gevaar voor weggeslingerde voorwerpen – houd omstanders op veilige afstand van de machine.
2. Snijden/amputatie van hand of voet – blijf uit de buurt van bewegende delen.

1. 
   lees de bedieningshandleiding.
2. Gevaar voor weggeslingerde voorwerpen – houd omstanders op veilige afstand van de machine.
3. Gevaar voor snijden/amputatie van hand of voet, maaimes – ontkoppel de bougiekabel en lees de instructies voordat u onderhoud uitvoert of reparaties uitvoert.
4. Gevaar voor snijden/amputatie van hand of voet, maaimes – blijf uit de buurt van bewegende delen.
5. Gevaar voor snijden/amputatie van hand of voet, maaimes – gebruik de machine niet op en neer hellingen; gebruik de machine zijwaarts op hellingen; stop de motor voordat u de bestuurderspositie verlaat; en kijk achter u bij het achteruitrijden.

1. Hendel in verhoogde positie
2. Hendel in verlaagde positie
3. Locatie voetpedaal

Installatie

Verwijder en gooi de plastic beschermfolie weg die de motor bedekt.

De handgreep uitklappen

Geen onderdelen vereist

Procedure

1. Klap de handgreep uit zoals weergegeven in Afbeelding 3.
   
2. Draai alle handgreepknoppen vast.
3. Verplaats de bovenste handgreep naar de gewenste positie en draai de bovenste handgreepknop stevig vast (Afbeelding 4).
   
   Afbeelding 4

Het startkoord in de koordgeleider installeren

Geen onderdelen vereist

Procedure

U moet het startkoord in de koordgeleider installeren.

Houd de bedieningsstang voor het mes tegen de bovenste handgreep en trek het startkoord door de koordgeleider op de handgreep (Afbeelding 5).

1. Startkoord
2. Koordgeleider

De motor vullen met olie

Geen onderdelen vereist

Procedure

Deze machine wordt geleverd zonder olie in de motor. Voordat u de motor start, vult u de motor met olie.

Vervang de motorolie na de eerste 5 bedrijfsuren; vervang deze daarna jaarlijks. Raadpleeg Motorolie verversen.

1. Verplaats de machine naar een vlakke ondergrond.
2. Verwijder de peilstok (Afbeelding 6) en giet ongeveer 3/4 van de carterinhoud aan olie in de olievulbuis.
   Opmerking: Max. vulling: 0,59 l, type: SAE 30 reinigende olie met een API-serviceclassificatie van SF, SG, SH, SJ, SL of hoger.
3. Veeg het uiteinde van de peilstok af met een schone doek.
4. Steek de peilstok in de olievulbuis en schroef deze vast totdat deze stopt.
5. Verwijder de peilstok en lees het oliepeil op de peilstok af; raadpleeg Afbeelding 6.
   
   • Als het oliepeil te laag is, voegt u langzaam een kleine hoeveelheid olie toe aan de olievulbuis en herhaalt u de stappen 3 tot en met 5 totdat het oliepeil correct is, zoals weergegeven in Afbeelding 6.
   • Als het oliepeil te hoog is, laat u de overtollige olie aflopen totdat u het juiste oliepeil op de peilstok hebt bereikt. Raadpleeg Motorolie verversen om de overtollige olie af te tappen.
     
     Als het oliepeil in het carter te laag of te hoog is en u de motor laat draaien, kunt u de motor beschadigen.
6. Installeer de peilstok stevig met de hand.

De mulchplug of de grasopvangzak installeren

Geen onderdelen vereist

Procedure

U moet de mulchplug (voor mulchen of zijwaarts uitwerpen) of de grasopvangzak (voor opvangen) correct installeren; anders start de motor niet.

De machine heeft een veiligheidsschakelaar, die zich onderaan het kanaal aan de rechterachterkant van de machine bevindt, die voorkomt dat de machine werkt zonder een mulchplug of een grasopvangzak. Dit voorkomt dat de machine vuil naar de bestuurder gooit via de achterste uitwerpopening.

Om ervoor te zorgen dat de schakelaar de aanwezigheid van de mulchplug detecteert, moet de bovenkant van de mulchplughendel volledig in de bodem van het kanaal liggen (Afbeelding 7).

1. Bovenkant van de mulchplughendel in de kanaalbodem

1. Plaats de mulchplug in de machine als deze nog niet is geïnstalleerd (Afbeelding 8).
   
2. Knijp met uw duim op de knop op de hendel en plaats de mulchplug volledig in de opening (Afbeelding 9).
   
3. Laat de knop op de hendel los en zorg ervoor dat de bovenkant van de hendel volledig in het schakelkanaal ligt (Afbeelding 10). Als de bovenkant van de hendel zich niet in het schakelkanaal bevindt, start uw machine niet.
   

Opmerking: Als de hendel niet goed vastklikt, koppelt u de kabel los van de bougie en controleert u of er vuilophoping in de tunnel is en verwijdert u deze.

Productoverzicht

Afbeelding 11

1. Maaihoogtehendel (4)
2. Bougie
3. Olievulling/Peilstok (niet afgebeeld)
4. Startkoord
5. Bedieningsstang voor het mes
6. Bovenste handgreep
7. Knop voor de bovenste handgreep
8. Brandstoftankdop
9. Voetpedaal
10. Luchtfilter

Afbeelding 12

1. Grasopvangzak
2. Zij-uitwerpopening
3. Recycleplug (geïnstalleerd)

Specificaties

Model	Gewicht	Lengte	Breedte	Hoogte
20999	38 kg (84 lb)	157 cm (62 in)	56 cm (22 in)	112 cm (44 in)

Bediening

De brandstoftank vullen

Benzine is extreem ontvlambaar en explosief. Een brand of explosie door benzine kan u en anderen verwonden.

• Om te voorkomen dat statische elektriciteit de benzine ontsteekt, plaatst u de container en/of machine direct op de grond voordat u gaat vullen, niet in een voertuig of op een object.
• Vul de tank buitenshuis als de motor koud is. Veeg gemorste vloeistof op.
• Hanteer geen benzine tijdens het roken of in de buurt van open vuur of vonken.
• Bewaar benzine in een goedgekeurde brandstofcontainer, buiten het bereik van kinderen.

Let op: Vul de brandstoftank met verse, loodvrije benzine van een bekend merk benzinepompstation (Afbeelding 13).

Afbeelding 13

1. 1 cm (1/2 inch)

Let op: Gebruik loodvrije benzine die geschikt is voor autogebruik (minimaal 87 octaan). Loodhoudende benzine mag worden gebruikt als loodvrije benzine niet beschikbaar is.

Gebruik nooit methanol, benzine die methanol bevat of gasohol die meer dan 10% ethanol bevat, omdat deze het brandstofsysteem kunnen beschadigen. Meng geen olie met benzine.

Om startproblemen te verminderen, voegt u het hele seizoen brandstofstabilisator toe aan de brandstof en mengt u deze met benzine die minder dan 30 dagen oud is.

Het motoroliepeil controleren

Service-interval: Vóór elk gebruik of dagelijks

Maximale vulling: 0,59 l, soort: SAE 30-detergentolie met een API-serviceclassificatie van SF, SG, SH, SJ, SL of hoger.

1. Plaats de machine op een vlakke ondergrond.
2. Verwijder de peilstok (Afbeelding 14).
   
3. Veeg het uiteinde van de peilstok af met een schone doek.
4. Steek de peilstok in de olievulbuis en schroef hem vast tot hij stopt.
5. Verwijder de peilstok en lees het oliepeil af; zie Afbeelding 14.
   • Als het oliepeil te laag is, voegt u langzaam een kleine hoeveelheid olie toe aan de olievulbuis en herhaalt u vervolgens stappen 3 tot en met 5 totdat het oliepeil correct is, zoals weergegeven in Afbeelding 14.
   • Als het oliepeil te hoog is, laat u de overtollige olie weglopen totdat u het juiste oliepeil op de peilstok heeft. Zie De motorolie verversen om de overtollige olie af te tappen.
     
     Als het oliepeil in het carter te laag of te hoog is en u de motor laat draaien, kan de motor beschadigd raken.
6. Installeer de peilstok stevig met de hand.

De maaihoogte aanpassen

Door het aanpassen van de maaihoogte kunt u in contact komen met het bewegende mes, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

• Stop de motor en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen.
• Steek uw vingers niet onder de behuizing bij het aanpassen van de maaihoogte.

Als de motor heeft gedraaid, is de uitlaat heet en kan deze u ernstig verbranden. Blijf uit de buurt van de hete uitlaat.

Pas de maaihoogte naar wens aan. Zet alle vier de wielen op dezelfde hoogte.

Let op: Om de machine omhoog te brengen, beweegt u alle 4 de maaihoogtehendels naar voren; om de machine te laten zakken, beweegt u ze allemaal naar achteren (Afbeelding 15).

Let op: De instellingen voor de maaihoogte zijn 25 mm; 38 mm; 51 mm; 64 mm; 76 mm; 89 mm; 102 mm en 114 mm.

De hoogte van de bovenste handgreep aanpassen

U kunt de bovenste handgreep omhoog of omlaag brengen naar een positie die voor u comfortabel is.

Let op: U kunt de bovenste handgreep niet hoger brengen dan de hoek van de onderste handgreep.

1. Maak de knop van de bovenste handgreep los (Afbeelding 16).
   
2. Verplaats de bovenste handgreep naar de gewenste positie (Afbeelding 17).
   
3. Draai de knop van de bovenste handgreep stevig vast (Afbeelding 18).
   
   Afbeelding 18

De motor starten

De machine heeft een veiligheidssysteem dat voorkomt dat u de machine start, tenzij u eerst de mulchplug of de grasopvangzak veilig op de machine installeert.

1. Installeer de mulchplug (Afbeelding 19) of de grasopvangzak (Afbeelding 20) op de machine.
   
2. Houd de mesrem tegen de handgreep en trek aan de startkoord (Afbeelding 21).
   
   1. Mesrem
      Let op: Als de machine nog steeds niet start, neemt u contact op met een erkende service-dealer.
3. Test het veiligheidssysteem van de machine; zie Het veiligheidssysteem van de machine testen in Opslag.

De zelfrijdende aandrijving gebruiken

Om de zelfrijdende aandrijving te gebruiken, loopt u gewoon met uw handen op de bovenste handgreep en uw ellebogen aan uw zij, en de machine houdt automatisch gelijke tred met u (Afbeelding 22 en Afbeelding 23).

Let op: Als de machine niet vrij naar achteren rolt na het zelfrijden, stop dan met lopen, houd uw handen op hun plaats en laat de machine een paar centimeter naar voren rollen om de wielaandrijving uit te schakelen. U kunt ook proberen net onder de Personal Pace-hendel naar de metalen hendel te reiken en de machine een paar centimeter naar voren te duwen. Als de machine nog steeds niet gemakkelijk naar achteren rolt, neem dan contact op met een erkende service-dealer.

De motor stoppen

Service-interval: Vóór elk gebruik of dagelijks—Zorg ervoor dat de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het mes loslaat.

Om de motor te stoppen, laat u de bedieningsstang van het mes los.

Wanneer u de bedieningsstang van het mes loslaat, moeten zowel de motor als het mes binnen 3 seconden stoppen. Als ze niet goed stoppen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van uw machine en neem contact op met een erkende servicehandelaar.

Het maaisel recyclen

Uw machine komt uit de fabriek klaar om het gras- en bladafval terug te recyclen in het gazon.

Als de grasvanger op de machine zit, verwijder deze dan; raadpleeg De grasvanger verwijderen voordat u het maaisel recyclet. Als de zijuitwerpopening op de machine zit, verwijder deze dan en vergrendel de zijuitwerpdeur; raadpleeg De zijuitwerpopening verwijderen voordat u het maaisel recyclet.

De machine heeft een veiligheidsschakelaar die voorkomt dat u de machine start, tenzij u eerst de recyclingplug stevig op de machine installeert (Afbeelding 24).

1. Bovenkant van de hendel van de recyclingplug in de onderste goot

Het maaisel opvangen

Gebruik de grasvanger wanneer u gras- en bladafval van het gazon wilt verzamelen.

Als de zijuitwerpopening op de machine zit, verwijder deze dan en vergrendel de zijuitwerpdeur; raadpleeg De zijuitwerpopening verwijderen voordat u het maaisel opvangt.

Het mes is scherp; contact met het mes kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Stop de motor en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bedieningspositie verlaat.

De grasvanger installeren

1. Verwijder de recyclingplug (Afbeelding 25).
   
2. Leid het startkoord rond de onderste koordgeleider (Afbeelding 26).
   
   Opmerking: De onderste koordgeleider laat het startkoord los wanneer u aan de handgreep van de terugslagstarter trekt.
3. Plaats de handgreep van de grasvanger in de groeven aan de bovenkant van de machine (Afbeelding 27).
   
   
   De machine heeft een veiligheidsschakelaar die voorkomt dat u de machine start, tenzij u eerst de grasvanger stevig op de machine installeert.

De grasvanger verwijderen

1. Leid het startkoord rond de onderste koordgeleider (Afbeelding 28).
   
2. Til de handgreep van de grasvanger uit de groeven aan de bovenkant van de machine en verwijder de zak van de machine (Afbeelding 29).
   
3. Plaats de mulchplug (Afbeelding 30).
   
   Afbeelding 30

Het maaisel zijwaarts uitwerpen

Gebruik de zij-uitworp voor het maaien van zeer hoog gras.

Als de zak op de machine zit, verwijder deze dan en plaats de recyclingplug; raadpleeg De grasvanger verwijderen voordat u het maaisel zijwaarts uitwerpt.

De machine heeft een veiligheidsschakelaar die voorkomt dat u de machine start, tenzij u eerst de recyclingplug stevig op de machine installeert; raadpleeg Het maaisel recyclen.

De zijuitwerpopening installeren

1. Ontgrendel de zijuitwerpdeur (Afbeelding 31).
   
2. Open de zijuitwerpdeur (Afbeelding 32).
   
3. Installeer de zijuitwerpopening en sluit de deur op de opening (Afbeelding 33).
   
   Afbeelding 33

De zijuitwerpopening verwijderen

Om de zijuitwerpopening te verwijderen, voert u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit.

Vergrendel de zijuitwerpdeur nadat u deze hebt gesloten (Afbeelding 34).

Bedieningstips

Algemene maaitips

• Verwijder takken, stenen, draad, twijgen en ander vuil uit het gebied waar het mes mee in aanraking kan komen.
• Vermijd het raken van harde objecten met het mes. Maai nooit opzettelijk over een object heen.
• Als de machine een object raakt of begint te trillen, stop dan onmiddellijk de motor, koppel de kabel los van de bougie en onderzoek de machine op schade.
• Voor de beste prestaties installeert u een nieuw mes voordat het maaiseizoen begint.
• Vervang het mes indien nodig door een Toro-vervangingsmes.

Gras maaien

• Maai slechts ongeveer een derde van het grassprietje per keer. Maai niet lager dan de instelling van 51 mm (2 inch), tenzij het gras schaars is of het laat in de herfst is wanneer de grasgroei begint te vertragen. Raadpleeg De maaihoogte aanpassen.
• Als u gras maait dat hoger is dan 15 cm (6 inch), maai dan op de hoogste maaihoogte en loop langzamer; maai vervolgens opnieuw op een lagere stand voor het beste gazonaspect. Als het gras te lang is, kan de machine verstopt raken en de motor doen afslaan.
• Maai alleen droog gras of droge bladeren. Nat gras en natte bladeren hebben de neiging om samen te klonteren op het gazon en kunnen ervoor zorgen dat de machine verstopt raakt of de motor afslaat.

Nat gras of natte bladeren kunnen ernstig letsel veroorzaken als u uitglijdt en in contact komt met het mes. Maai alleen in droge omstandigheden.

• Varieer de maairichting. Dit helpt de grassnippers over het gazon te verspreiden voor een gelijkmatige bemesting.
• Als het eindresultaat van het gazon onbevredigend is, probeer dan een of meer van de volgende opties:
  • Vervang het mes of laat het slijpen.
  • Loop langzamer tijdens het maaien.
  • Verhoog de maaihoogte op uw machine.
  • Maai het gras vaker.
  • Laat de maaibanen elkaar overlappen in plaats van bij elke doorgang een volledige baan te maaien.
  • Stel de maaihoogte op de voorwielen 1 inkeping lager in dan de achterwielen. Stel bijvoorbeeld de voorwielen in op 51 mm (2 inch) en de achterwielen op 64 mm (2-1/2 inch).

Bladeren maaien

• Zorg er na het maaien van het gazon voor dat de helft van het gazon zichtbaar is door de gesneden bladerdekking. Mogelijk moet u meer dan één keer over de bladeren heen gaan.
• Als er meer dan 13 cm (5 inch) bladeren op het gazon liggen, zet u de voorste maaihoogte 1 of 2 inkepingen hoger dan de achterste maaihoogte.
• Vertraag uw maaisnelheid als de machine de bladeren niet fijn genoeg snijdt.

Onderhoud

Opmerking: Bepaal de linker- en rechterkant van de machine vanuit de normale bedieningspositie.

Aanbevolen onderhoudsschema('s)

Onderhoudsinterval	Onderhoudsprocedure
Na de eerste 5 uur	De motorolie verversen.
Voor elk gebruik of dagelijks	Het motoroliepeil controleren. Zorg ervoor dat de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de mesbedieningsbalk hebt losgelaten. De onderkant van de machinebehuizing reinigen.
Elke 25 uur	Het luchtfilter jaarlijks vervangen; vaker vervangen bij stoffige bedrijfsomstandigheden.
Elke 50 uur	De motorolie verversen; vaker verversen bij stoffige bedrijfsomstandigheden.
Jaarlijks	De wieltandwielen smeren. De bovenste handgreep smeren.
Jaarlijks of voor opslag	De motorolie verversen; vaker verversen bij stoffige bedrijfsomstandigheden. Het mes vervangen.

Raadpleeg de bedieningshandleiding van uw motor voor aanvullende onderhoudsprocedures.

Voorbereiding op onderhoud

1. Stop de motor en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
2. Koppel de bougiekabel los van de bougie (Afbeelding 35) voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
   
3. Nadat u de onderhoudsprocedure(s) hebt uitgevoerd, sluit u de bougiekabel aan op de bougie.

Voordat u de machine kantelt om de olie te verversen of het mes te vervangen, laat u de brandstoftank drooglopen door normaal gebruik. Als u de machine moet kantelen voordat de brandstof op is, gebruik dan een handmatige brandstofpomp om de brandstof te verwijderen. Kantel de machine altijd op zijn kant met de peilstok naar beneden.

Als de machine wordt gekanteld, kan er brandstof lekken. Benzine is ontvlambaar, explosief en kan persoonlijk letsel veroorzaken.

Laat de motor drooglopen of verwijder de benzine met een handpomp; hevel nooit over.

Het luchtfilter vervangen

Onderhoudsinterval: Elke 25 uur

1. Draai de knop los en open het deksel (Afbeelding 36).
   
   1. Deksel
   2. Knop
   3. Luchtfilterelement
2. Vervang het luchtfilterelement (Afbeelding 36).
3. Installeer het deksel.

De motorolie verversen

Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 uur

Elke 50 uur
Jaarlijks of voor opslag

Opmerking: Max. vulling: 0,59 l (20 oz), type: SAE 30-detergentolie met een API-serviceclassificatie van SF, SG, SH, SJ, SL of hoger.

1. Verplaats de machine naar een vlakke ondergrond.
2. Zorg ervoor dat de brandstoftank weinig of geen brandstof bevat, zodat er geen brandstof weglekt wanneer u de machine op zijn kant kantelt.
3. Laat de motor een paar minuten draaien voordat u de olie ververst om deze op te warmen.
   Opmerking: Warme olie stroomt beter en voert meer verontreinigingen af.
4. Koppel de kabel los van de bougie; raadpleeg Voorbereiding op onderhoud.
5. Zet een olieopvangbak naast de machine aan de kant van de peilstok.
6. Verwijder de peilstok uit de olievulbuis (Afbeelding 37).
   
7. Kantel de machine op zijn kant, met de olievulbuis naar beneden, om de gebruikte olie via de olievulbuis in de olieopvangbak te laten lopen (Afbeelding 38).
   
8. Nadat u de gebruikte olie hebt afgetapt, brengt u de machine terug in de bedieningspositie.
9. Giet ongeveer 3/4 van de cartercapaciteit aan olie in de olievulbuis.
   Opmerking: Max. vulling: 0,59 l (20 oz), type: SAE 30-detergentolie met een API-serviceclassificatie van SF, SG, SH, SJ, SL of hoger.
10. Veeg het uiteinde van de peilstok af met een schone doek.
11. Steek de peilstok in de olievulbuis en draai deze vast totdat deze stopt.
12. Verwijder de peilstok en lees het oliepeil af; raadpleeg Afbeelding 37.
    • Als het oliepeil te laag is, voeg dan langzaam een kleine hoeveelheid olie toe aan de olievulbuis en herhaal vervolgens de stappen 10 tot en met 12 totdat het oliepeil correct is, zoals weergegeven in Afbeelding 37.
    • Als het oliepeil te hoog is, laat dan de overtollige olie weglopen totdat u het juiste oliepeil op de peilstok hebt bereikt.
      
      Als het oliepeil in het carter te laag of te hoog is en u de motor laat draaien, kunt u de motor beschadigen.
13. Installeer de peilstok stevig met de hand.
14. Recycle de gebruikte olie bij een plaatselijk recyclingcentrum.

De wieltandwielen smeren

Onderhoudsinterval: Jaarlijks

1. Verwijder de wielbout in het midden van elk achterwiel en verwijder de achterwielen.
2. Breng een smeerolie aan op de binnen- en buitenkant van het tandwiel, zoals weergegeven in Afbeelding 39.
   
3. Installeer de achterwielen.

De bovenste handgreep smeren

Onderhoudsinterval: Jaarlijks

Smeer de linker- en rechterkant van de bovenste handgreep jaarlijks of indien nodig in met een siliconensmeermiddel met lage viscositeit.

1. Spuit op het buitenste plastic uiteinde van de binnenste handgreep (Afbeelding 40).
   
   Opmerking: Gebruik het rietje dat bij de spuitbus wordt geleverd om de spray te richten.
2. Duw de bovenste handgreep volledig omlaag en spuit op het binnenste plastic oppervlak van de buitenste handgreep (Afbeelding 41).
   

De aandrijfkabel van de zelfaandrijving afstellen

1. Maak de moer op de kabelbevestiging los (Afbeelding 42).
   
   1. Kabelbevestiging
2. Trek de bovenste handgreep volledig naar achteren.
   Opmerking: Als de handgreep niet soepel beweegt, raadpleeg dan De bovenste handgreep smeren.
3. Trek de kabelmantel omlaag totdat u de speling in de blootliggende kabel hebt verwijderd (Afbeelding 43).
   
   1. Blootliggende kabel
4. Duw de kabelmantel 1/8 inch (3 mm) omhoog.
   Opmerking: U kunt een liniaal tegen de bovenkant van de zwarte kabelbevestiging plaatsen en meten hoe ver het bovenste uiteinde van de kabelmantel beweegt (Afbeelding 44).
   
   1. Kabelbevestiging
   2. Kabelmantel
      Opmerking: Door de kabelmantel omhoog te bewegen, wordt de rijsnelheid verlaagd; door de mantel omlaag te bewegen, wordt de rijsnelheid verhoogd.
5. Draai de moer stevig vast.
6. Start de machine en controleer de afstelling.
   Opmerking: Als de zelfaandrijving niet goed is afgesteld, herhaalt u deze procedure.

Het mes vervangen

Onderhoudsinterval: Jaarlijks of voor opslag

U hebt een momentsleutel nodig om het mes goed te installeren. Als u geen momentsleutel hebt of het niet prettig vindt om deze procedure uit te voeren, neem dan contact op met een erkende serviceleverancier.

Onderzoek het mes telkens wanneer uw benzine op is. Als het mes beschadigd of gebarsten is, vervang het dan onmiddellijk. Als de mesrand bot of gekarteld is, laat deze dan slijpen of vervang het mes.

Het mes is scherp; contact met het mes kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Draag handschoenen bij het onderhoud van het mes.

1. Koppel de bougiekabel los van de bougie; raadpleeg Voorbereiding op onderhoud.
2. Kantel de machine op de zijkant met de peilstok naar beneden.
3. Gebruik een blok hout om het mes op zijn plaats te houden (Afbeelding 45).
   
4. Verwijder het mes en bewaar alle montageonderdelen (Afbeelding 45).
5. Installeer het nieuwe mes en alle montageonderdelen (Afbeelding 45).
   
   Plaats de gebogen uiteinden van het mes zo dat ze naar de machinebehuizing wijzen.
6. Gebruik een momentsleutel om de mesbout vast te draaien tot 82 N-m (60 ft-lb).

Een bout die is aangedraaid tot 82 N-m (60 ft-lb) zit erg strak. Terwijl u het mes met een blok hout vasthoudt, zet u uw gewicht achter de ratel of sleutel en draait u de bout stevig vast. Deze bout is erg moeilijk te strak aan te draaien.

De onderkant van de machinebehuizing reinigen

Onderhoudsinterval: Voor elk gebruik of dagelijks

De machine kan materiaal van onder de machinebehuizing losmaken.

• Draag een veiligheidsbril.
• Blijf in de bedieningspositie (achter de handgreep).
• Laat geen omstanders in de buurt komen.
  1. Terwijl de motor op een vlakke, verharde ondergrond draait, spuit u een stroom water voor het rechter achterwiel (Afbeelding 46).
     
     Opmerking: Het water spat in het pad van het mes, waardoor de grassnippers worden verwijderd.
  2. Wanneer er geen grassnippers meer uitkomen, stop dan het water en verplaats de machine naar een droge plaats.
  3. Laat de motor een paar minuten draaien om de behuizing te drogen om roest te voorkomen.

Opslag

De machine voorbereiden voor opslag

Benzinedampen kunnen exploderen.

• Bewaar benzine niet langer dan 30 dagen.
• Bewaar de machine niet in een afgesloten ruimte in de buurt van open vuur.
• Laat de motor afkoelen voordat u hem opbergt.
  1. Voeg bij de laatste tankbeurt van het jaar brandstofstabilisator toe aan de brandstof volgens de instructies van de motorfabrikant.
  2. Laat de machine draaien tot de motor stopt door brandstofgebrek.
  3. Pomp de motor op en start hem opnieuw.
  4. Laat de motor draaien tot hij stopt. Wanneer u de motor niet meer kunt starten, is hij voldoende droog.
  5. Koppel de draad los van de bougie.
  6. Verwijder de bougie, voeg 30 ml olie (1 oz) toe via het bougiegat en trek de startkabel langzaam een paar keer over om de olie door de cilinder te verspreiden om cilindercorrosie tijdens het laagseizoen te voorkomen.
  7. Installeer de bougie losjes.
  8. Draai alle moeren, bouten en schroeven vast.

De handgreep inklappen

Rechte positie

1. Stap op het voetpedaal en houd het ingedrukt (Afbeelding 47).
   
2. Verplaats de handgreep naar de rechte positie (Afbeelding 48).
   

Voorwaartse positie

1. Met de handgreep in de rechte positie stapt u op het voetpedaal en houdt u het ingedrukt.
2. Verplaats de handgreep helemaal naar voren en draai de bovenste handgreepknop los (Afbeelding 49).
   
3. Raadpleeg 1 De handgreep uitklappen om de handgreep uit te klappen.

De machine uit de opslag halen

1. Verwijder de bougie en laat de motor snel draaien met behulp van de starter om de overtollige olie uit de cilinder te blazen.
2. Installeer de bougie en draai deze vast met een momentsleutel tot 20 N-m (15 ft-lb).
3. Sluit de draad aan op de bougie.
4. Test het veiligheidssysteem van de machine; zie Het veiligheidssysteem van de machine testen.

Het veiligheidssysteem van de machine testen

1. Plaats de machine op een vlakke ondergrond.
2. Stop de motor en wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen.
3. Als de grasvanger niet aan de machine is bevestigd, verwijdert u de uitwerpplug en installeert u de grasvanger.
4. Start de motor.
5. Terwijl de motor draait, tilt u de rechterbovenhoek van de grasvanger omhoog totdat het draadframe van de grasvanger aan de rechterbovenkant van de grasvanger volledig uit de rechtergleuf is (Afbeelding 50).
   De motor moet stoppen.
   
   1. Grasvanger
   2. Rechterkant van de handgreep gedeeltelijk verwijderd voor de duidelijkheid
   3. Draadframe van de grasvanger
   4. Sleuf
      Opmerking: De rechtergleuf bevat een veiligheidsvergrendelingsschakelaar.
      
      Ga niet buiten de bedieningspositie staan tijdens het uitvoeren van deze stap.
6. Als de motor niet stopt wanneer u deze test uitvoert, laat u de bedieningshendel op de handgreep los om de motor te stoppen, wacht u tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en brengt u uw machine naar een erkende Toro-dealer om het veiligheidssysteem te laten repareren.

Garantie

Instructies voor het verkrijgen van garantieservice
Als u denkt dat uw Toro-product een defect in materialen of vakmanschap bevat, volgt u deze procedure:

1. Neem contact op met uw verkoper om een servicebeurt voor het product te regelen. Als het om welke reden dan ook onmogelijk is om contact op te nemen met uw verkoper, kunt u contact opnemen met een erkende Toro-distributeur om een servicebeurt te regelen. Zie de bijgevoegde lijst met distributeurs.
2. Breng het product en uw aankoopbewijs (verkoopbon) naar het servicepunt. Als u om welke reden dan ook ontevreden bent over de analyse van het servicepunt of met de verleende hulp, kunt u contact met ons opnemen via:
   Toro Customer Care Department, RLC Division
   Toro Warranty Company
   8111 Lyndale Avenue South
   Bloomington, MN 55420-1196
   001–952–948–4707

Registreer u op www.Toro.com

Referenties

• Grasmaaiers, golfmateriaal, landschapsmateriaal, irrigatie | Toro

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Toro Recycler 20999 handleiding

Beschikbare talen