Yamaha PSR-E263, YPT-260 Handleiding

Over de handleidingen

Dit instrument heeft de volgende documenten en instructiematerialen.

• Meegeleverde documenten
  
  Gebruikershandleiding (dit boek)
  Dit boek legt uit hoe u de basisfuncties kunt gebruiken en hoe u gedetailleerde instellingen kunt maken voor de verschillende functies van het instrument. Het gedeelte Appendix bevat verschillende belangrijke vooraf ingestelde inhoudslijsten, zoals Voices, Styles en Effects.

Het Song Book downloaden Song Book (alleen in het Engels, Frans, Duits en Spaans) Bevat muziekpartituren voor de vooraf ingestelde Songs (exclusief de Demo Songs) van dit instrument. Nadat u de gebruikersregistratie op de onderstaande website hebt voltooid, kunt u het Song Book gratis downloaden. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/ U hebt de PRODUCT ID nodig op het blad ("Online Member Product Registration") dat bij deze handleiding is verpakt om het gebruikersregistratieformulier in te vullen.

Meegeleverde accessoires

• Gebruikershandleiding (dit boek)
• Muziekstandaard
• AC-adapter
  * Is mogelijk niet inbegrepen, afhankelijk van uw regio. Neem contact op met uw Yamaha-dealer.
• Online Member Product Registration
  * De PRODUCT ID op het blad is nodig wanneer u het gebruikersregistratieformulier invult.

De muziekstandaard gebruiken

Installatie

Stroomvereisten

Hoewel het instrument kan werken op een AC-adapter of batterijen, raadt Yamaha aan om waar mogelijk een AC-adapter te gebruiken. Een AC-adapter is milieuvriendelijker dan batterijen en verbruikt geen grondstoffen.

Een AC-adapter gebruiken
Sluit de AC-adapter aan in de volgorde die in de afbeelding wordt getoond.

• Gebruik alleen de gespecificeerde AC-adapter. Het gebruik van de verkeerde AC-adapter kan leiden tot schade aan het instrument of oververhitting.

• Wanneer u de AC-adapter met een verwijderbare stekker gebruikt, zorg er dan voor dat de stekker aan de AC-adapter is bevestigd. Het gebruik van alleen de stekker kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
• Als de stekker per ongeluk uit de AC-adapter wordt verwijderd, schuift u deze terug totdat deze op zijn plaats klikt, en vermijdt u het aanraken van interne metalen onderdelen. Om elektrische schokken, kortsluiting of schade te voorkomen, moet u er ook op letten dat er geen stof tussen de AC-adapter en de stekker zit.
  
  De vorm van de stekker verschilt afhankelijk van uw regio.

• Zorg er bij het opzetten van het product voor dat het stopcontact dat u gebruikt gemakkelijk toegankelijk is. Als er zich problemen of storingen voordoen, schakelt u onmiddellijk de stroom uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

OPMERKING

• Volg de bovenstaande volgorde in omgekeerde volgorde bij het loskoppelen van de AC-adapter.

Batterijen gebruiken
Dit instrument vereist zes "AA"-formaat Alkaline (LR6)/ Mangaan (R6) batterijen, of oplaadbare nikkelmetaalhydride batterijen (oplaadbare Ni-MH batterijen). De Alkaline batterijen of oplaadbare Ni-MH batterijen worden aanbevolen voor dit instrument, aangezien andere typen kunnen leiden tot slechtere batterijprestaties.

• Wanneer de batterijen leeg zijn, of als het instrument lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het instrument.

1. Zorg ervoor dat de stroom van het instrument is uitgeschakeld.
2. Open het batterijvakdeksel aan de onderkant van het instrument.
   
3. Plaats de zes nieuwe batterijen, en let erop dat u de polariteitsmarkeringen aan de binnenkant van het compartiment volgt.
   
4. Plaats het compartimentdeksel terug en zorg ervoor dat het stevig op zijn plaats vergrendelt.

LET OP

• Het aansluiten of loskoppelen van de voedingsadapter terwijl er batterijen zijn geïnstalleerd, kan de stroom uitschakelen, wat kan leiden tot verlies van gegevens die op dat moment worden opgenomen.
• Zorg ervoor dat u het batterijtype correct instelt.
• Wanneer de batterij bijna leeg is voor een goede werking, kan het volume worden verlaagd, kan het geluid worden vervormd en kunnen er andere problemen optreden. Wanneer dit gebeurt, moet u ervoor zorgen dat u alle batterijen vervangt door nieuwe of reeds opgeladen batterijen.

OPMERKING

• Dit instrument kan de batterijen niet opladen. Gebruik alleen het gespecificeerde opladerapparaat bij het opladen.
• De stroom wordt automatisch van de AC-adapter afgenomen als er een AC-adapter is aangesloten terwijl er batterijen in het instrument zijn geïnstalleerd.

Het batterijtype instellen
Afhankelijk van het te gebruiken batterijtype, moet u mogelijk de batterijtype-instelling op dit instrument wijzigen. Alkaline-batterijen (en mangaanbatterijen) zijn standaard geselecteerd. Nadat u nieuwe batterijen hebt geplaatst en de stroom hebt ingeschakeld, moet u het batterijtype op de juiste manier instellen (oplaadbaar of niet) via functie nummer 022.

LET OP

• Als het batterijtype niet is ingesteld, kan dit de levensduur van de batterij verkorten. Zorg ervoor dat u het batterijtype correct instelt.

De stroom inschakelen

Zet [MASTER VOLUME] op de MIN-stand en druk vervolgens op de [ ] (Standby/Aan) schakelaar om de stroom in te schakelen.

Houd de [] (Standby/Aan) schakelaar ongeveer een seconde ingedrukt om het instrument in de stand-bymodus te zetten

• Zelfs wanneer de [ ] (Standby/Aan) schakelaar in de stand-bystatus staat, vloeit er nog steeds stroom naar het product op het minimum niveau. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het instrument langere tijd niet wordt gebruikt, of tijdens onweer.

Automatische uitschakelfunctie

Om onnodig stroomverbruik te voorkomen, is dit instrument voorzien van een automatische uitschakelfunctie die de stroom automatisch uitschakelt als het instrument ongeveer 30 minuten niet wordt gebruikt. Om de automatische uitschakelfunctie uit te schakelen, selecteert u "Off" (Uit) in de functie-instellingen (Functie 021).

Bedieningselementen en aansluitingen op het paneel

Voorpaneel

1. [ ] (Standby/Aan) schakelaar
   Schakelt de stroom van het instrument in of uit.
2. [MASTER VOLUME]-regelaar
   Regelt het algehele volume.
3. [DEMO]-knop
   Start/stopt de Demo.
   Als u deze knop ingedrukt houdt, verandert de weergavegroep.
4. [METRONOME]-knopStart/stopt de metronoom.
   Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt het Time Signature-scherm opgeroepen
5. [TEMPO/TAP]-knop
   Roept het Tempo-scherm op. Gebruik in deze status de Number-knoppen om het tempo van de Song, Style en metronoom in te stellen.
   U kunt het tempo ook instellen door meerdere keren op deze knop te tikken met het gewenste tempo.
6. [PHRASE REC]-knop
   Neemt uw uitvoering op.
7. [1 LISTEN & LEARN]-knop
   Start het nummer met de Lesson 1-modus.
8. [2 TIMING]-knop
   Start het nummer met de Lesson 2-modus.
9. [3 WAITING]-knop
   Start het nummer met de Lesson 3-modus. Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt het Chord Dictionary-scherm opgeroepen. In deze status is het toetsenbord verdeeld in drie secties, gesplitst bij C3 en C6. Geef een akkoordgrondtoon op in de rechtersectie en vervolgens een akkoordtype in de middensectie. Terwijl de te spelen noten in het scherm worden weergegeven, speelt u de bijbehorende noten in de linkersectie. Wanneer u het akkoord correct hebt gespeeld, geeft een belsignaal aan dat u succesvol bent.
10. PART [L]/[R]-knoppen
    Selecteert een lesonderdeel of een mute-onderdeel van het huidige nummer. Door op de [L]-knop te drukken, wordt de Duo-modus geactiveerd.

In de Song-modus

11. [A-B REPEAT]-knop
    Schakelt het herhalen van het nummer in/uit.
    Als u hier de eerste keer op drukt, wordt het beginpunt A gespecificeerd. Als u hier de tweede keer op drukt, wordt het eindpunt B gespecificeerd. Als u hier nogmaals op drukt, wordt het herhalen van het nummer uitgeschakeld.
12. [REW]-knop
    Keert terug naar de eerdere maat van het nummer.
13. [FF]-knop
    Springt vooruit naar de volgende beat van het nummer.
14. [PAUSE]-knop
    Stopt het afspelen van het nummer op de huidige positie.

In de Style-modus

11. [ACMP ON/OFF]-knop
    Splitst het toetsenbord in de linkerhand (Chord) en rechterhand (Melody) secties.
12. [INTRO/ENDING/rit.]-knop
    Door hierop te drukken wanneer de Style is gestopt, kunt u het afspelen starten vanaf de Intro.
    Door hierop te drukken tijdens het afspelen van de Style, kunt u het afspelen overschakelen naar de Ending.
    Door hierop te drukken tijdens het afspelen van de Ending, kunt u een tempo ritardando toepassen op het afspelen.
13. [MAIN/AUTO FILL]-knop
    Schakelt tussen de Main A en Main B van de Style. Tijdens het afspelen wordt de Fill-in toegevoegd wanneer u op deze knop drukt.

14. [SYNC START]-knop
    Schakelt de mogelijkheid in/uit om het afspelen te starten door simpelweg op het toetsenbord te spelen.
15. [START/STOP]-knop
    Start/stopt het afspelen van het nummer in de Song-modus, of het afspelen van de Style in de Style-modus.
16. [SONG]-knop
    Roept het Song-selectiescherm op. Gaat naar de Song-modus.
17. [VOICE]-knop
    Roept het Voice-selectiescherm op.
    Als u deze knop ingedrukt houdt in de Song-modus, wordt de huidige Voice toegewezen aan de Melody van het huidige nummer.
18. [STYLE]-knop
    Roept het Style-selectiescherm op.
    Gaat naar de Style-modus.
19. Number-knoppen [0]–[9], [+], [-]
    Selecteert de instellingswaarde voor items zoals Voice, Style, Song en Tempo.
20. [PORTABLE GRAND]-knop
    Maakt de juiste instellingen voor alleen pianospel.
21. [ULTRA-WIDE STEREO]-knop
    Druk hierop om het ULTRA-WIDE STEREO-effect in te schakelen. Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt het Master EQ Type-selectiescherm opgeroepen
22. [SOUND EFFECT]-knop
    Hiermee kunt u verschillende geluidseffecten van het toetsenbord afspelen.
23. [FUNCTION]-knop
    Als u hier herhaaldelijk op drukt, worden verschillende parameters in een bepaalde volgorde opgeroepen.
24. Drumillustraties voor de Drum Kit
    Geeft druminstrumenten aan die aan elke toets zijn toegewezen wanneer de Standard Kit 1 is geselecteerd.

Achterpaneel

25. AUX IN-aansluiting
    Voor het aansluiten van een extern audioapparaat.
26. PHONES/OUTPUT-aansluiting
    Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon en externe audioapparatuur

LET OP

• Om mogelijke schade aan het externe apparaat te voorkomen, schakelt u eerst de stroom naar het instrument in en vervolgens naar het externe apparaat. Wanneer u de stroom uitschakelt, doet u dit in omgekeerde volgorde: schakel eerst de stroom naar het externe apparaat uit en vervolgens naar het instrument.

27. SUSTAIN-aansluiting
    Voor het aansluiten van een voetschakelaar.
28. DC IN-aansluiting
    Voor het aansluiten van de AC-adapter.

Het "Press & Hold"-symbool

Knoppen met deze aanduiding kunnen worden gebruikt om een alternatieve functie op te roepen wanneer de relevante knop wordt ingedrukt en vastgehouden. Houd deze knop ingedrukt totdat de functie wordt opgeroepen.

Laten we genieten van het spelen op het keyboard!

Simpelweg spelen als een piano

1. Druk op [PORTABLE GRAND] .
   
2. Bespeel het keyboard als een pianist!

Een Voice afspelen

1. Druk op [VOICE] .
   
2. Gebruik de Number buttons om een Voice te selecteren.
3. Bespeel het keyboard.

One Touch Setting
De functie One Touch Setting selecteert automatisch de meest geschikte Voice wanneer u een Style of Song selecteert (met uitzondering van het nummer dat is ingevoerd via de [AUX IN]-aansluiting). Selecteer gewoon Voice nummer "000" (000) om deze functie te activeren.

Het keyboard bespelen met twee personen (Duo-modus)

Wanneer deze modus is ingeschakeld, kunnen twee verschillende spelers tegelijkertijd het instrument bespelen, met hetzelfde geluid, over hetzelfde octaafbereik - één persoon aan de linkerkant en de andere aan de rechterkant.

Om dit te doen, houdt u tegelijkertijd de PART [L] button ingedrukt en drukt u op de [ ] (Standby/Aan) switch om de stroom in te schakelen. Om de Duo-modus te verlaten, drukt u op de [ ] (Standby/Aan) switch om de stroom uit te schakelen en schakelt u de stroom weer normaal in.

Een nummer afspelen

1. Druk op [SONG] .
   
2. Gebruik de Number buttons om een nummer te selecteren.
3. Druk op [START/STOP] om de weergave te starten.
4. Druk op de PART buttons om het Melody-gedeelte te dempen.

Spelen met een Style

1. Druk op [STYLE].
   
2. Gebruik de Number buttons om een Style te selecteren.
3. Druk op [ACMP ON/OFF] om de begeleiding in te schakelen.
   
4. Druk op [SYNC START] om Sync Start in te schakelen.
   
5. Druk op [INTRO/ENDING/rit.] .
   
6. Speel een akkoord in het linkergedeelte van het keyboard om de weergave te starten.
   
7. Speel een akkoord met uw linkerhand en speel een melodie met uw rechterhand.
8. Druk op [INTRO/ENDING/rit.] .
9. Druk desgewenst nogmaals op [INTRO/ENDING/rit.] om ritardando toe te passen.

Nummerles

1. Druk op [SONG] en gebruik vervolgens de Number buttons om een nummer te selecteren.
2. Druk op de PART buttons om het Lesson Part te selecteren.
   
3. Druk op de gewenste Lesson button.
   [1 LISTEN & LEARN]
   ......Luister gewoon naar het nummer.
   [2 TIMING]
   ......Leer de noten op het juiste moment te spelen.
   [3 WAITING]
   ......Leer de juiste noten te spelen.
4. Bekijk de evaluatie op het display wanneer de weergave is voltooid. (Alleen voor [2 TIMING] en [3 WAITING])

Chord Study
Een nummercategorie voor het ervaren van de geluiden van akkoorden. Speel gewoon een nummer uit deze categorie af en speel vervolgens de noten/akkoordindicaties die op het display worden weergegeven.

Opnemen

Neem uw uitvoering op als een User Song (nummer 113, tot ongeveer 300 noten), die vervolgens op het instrument kan worden afgespeeld.

1. Druk op [PHRASE REC] om de Record mode te openen.
   Om de Record mode te verlaten, drukt u nogmaals op deze button.
   
2. Speel de toetsen in de Record mode om de opname te starten.
3. Stop de opname door op de [START/ STOP] te drukken.
4. Gebruik [START/STOP] om naar het opgenomen nummer te luisteren en het afspelen te stoppen.

Een extern audioapparaat afspelen met de ingebouwde luidsprekers

1. Schakel de stroom uit voor zowel het externe audioapparaat als dit instrument.
2. Sluit het audioapparaat aan op de [AUX IN]-aansluiting van het instrument.
   Gebruik een audiokabel zonder weerstand met aan de ene kant een stereo-mini-aansluiting voor aansluiting op dit instrument en aan de andere kant een geschikte aansluiting die past bij de uitgang van het externe audioapparaat.
   
3. Schakel het audioapparaat in en vervolgens dit instrument.
4. Start de weergave van het aangesloten audioapparaat. Het geluid van het audioapparaat wordt via de luidsprekers van dit instrument weergegeven.
5. Stop de weergave van het audioapparaat.

LET OP

• Schakel bij het uitschakelen eerst de stroom van het instrument uit en vervolgens van het externe apparaat om schade aan de apparaten te voorkomen.

Gedetailleerde instellingen maken

1. Druk herhaaldelijk op [FUNCTION] om de gewenste instelling op te roepen uit verschillende items, zoals Transpose, Tuning, Split Point, Sustain en Time Signature van de metronoom.
2. Gebruik de cijfertoetsen om de waarde in te stellen.

Functielijst

Functienummer	Functienaam	Weergave	Bereik/instellingen	Standaardwaarde	Beschrijvingen
Volume
001	Stijlvolume	StyleVol	000–127	100	Bepaalt het volume van de stijl.
002	Songvolume	SongVol	000–127	100	Bepaalt het volume van het nummer.
Algemeen
003	Transponeren	Transpos	-12–12	0	Bepaalt de toonhoogte van het instrument in stappen van een halve toon.
004	Stemming	Tuning	427.0Hz–453.0Hz	440.0Hz ***	Bepaalt de fijnafstemming van de toonhoogte van het gehele instrument in stappen van ongeveer 0,2 Hz.
005	Splitpunt	SplitPnt	036–096 (C1–C6)	54 (F#2)	Bepaalt het Split-"punt"—met andere woorden, de toets die het automatische begeleidingsbereik en de Voice scheidt.
Voice
006	Volume	M.Volume	000–127	*	Past het volume van de keyboardprestaties aan bij het spelen samen met een Song of een Style.
007	Octaaf	M.Octave	-2 – +2	*	Bepaalt het octaafbereik voor de Voice.
008	Chorusdiepte	M.Chorus	000–127	*	Bepaalt hoeveel van het Voice-signaal naar het Chorus-effect wordt gestuurd.
Effecten
009	Reverb Type	Reverb	01–03 (Hall 1–3) 04–05 (Room 1–2) 06–07 (Stage 1–2) 08–09 (Plate 1–2) 10 (Off)	**	Bepaalt het Reverb-type, inclusief uit (10).
010	Reverb Level	RevLevel	000–127	64	Bepaalt hoeveel van het Voice-signaal naar het Reverb-effect wordt gestuurd.
011	Chorus Type	Chorus	1 (Chorus1) 2 (Chorus2) 3 (Chorus3) 4 (Flanger1) 5 (Flanger2) 6 (off)	**	Bepaalt het Chorus-type, inclusief uit (6).
012	Panel Sustain	Sustain	AAN/UIT	UIT ***	Bepaalt of de Panel Sustain-functie aan of uit staat.
013	Master EQ-type	MasterEQ	1 (Speaker) 2 (Headphone) 3 (Boost) 4 (Piano) 5 (Bright) 6 (Mild)	1 (Speaker) ***	Stelt de equalizer in die wordt toegepast op de luidsprekeruitgang voor een optimaal geluid in verschillende luistersituaties. Master EQ-types 1 Speaker Optimaal voor luisteren via de ingebouwde luidsprekers van het instrument. 2 Headphone Optimaal voor hoofdtelefoons of voor luisteren via externe luidsprekers. 3 Boost Biedt een krachtiger geluid. 4 Piano Optimaal voor pianosolospel. 5 Bright Verlaagt het middenbereik voor een helderder geluid. 6 Mild Verlaagt het hoge bereik voor een zachter geluid.
014	Wide Type	Wide	1 (Wide1) 2 (Wide2) 3 (Wide3)	2 (Wide2)	Bepaalt het Ultra-Wide Stereo-type. Hogere waarden produceren een groter Wide-effect.
015	Voice Output	VoiceOut	1 (Normal) 2 (Separate)	2 (Separate)	Als de Duo-modus is ingeschakeld, is deze functie effectief. Als "Normal" (Normaal) is geselecteerd, klinken de prestatiegeluiden van de linker- en rechtersectie via zowel de linker- als de rechterluidspreker. Als "Separate" (Gescheiden) is geselecteerd, klinkt het prestatiegeluid van de linkersectie via de linkerluidspreker en klinkt het prestatiegeluid van de rechtersectie via de rechterluidspreker.
Metronoom
016	Teller van de maatsoort	TimeSig	00–15	**	Bepaalt de maatsoort van de Metronoom.
017	Metronoomvolume	MetroVol	000–127	100	Bepaalt het volume van de Metronoom.
Les
018	Your Tempo	YourTemp	AAN/UIT	AAN ***	Deze parameter is voor Les 3 "Waiting" (Wachten). Wanneer ingesteld op AAN, verandert het afspeeltempo om overeen te komen met de snelheid waarmee u speelt. Wanneer ingesteld op UIT, blijft het afspeeltempo gehandhaafd, ongeacht de snelheid waarmee u speelt.
Demo
019	Demo Group	DemoGrp	1 (Demo) 2 (Preset) 3 (User)	1 (Demo)	Bepaalt de herhaalde afspeelgroep. Met de standaardinstelling speelt u, door op de [DEMO]-knop te drukken, slechts drie interne demo-songs herhaaldelijk af. Deze instelling kan worden gewijzigd zodat bijvoorbeeld alle interne songs (behalve songs 101–112) automatisch worden afgespeeld, waardoor u het instrument kunt gebruiken als achtergrondmuziekbron. Demo Preset Songs (001–003) Preset Preset Songs (001–100) User User Song (113)
020	Demo Play Mode	PlayMode	1 (Normal) 2 (Random)	1 (Normal)	Bepaalt de herhaalde afspeelmodus.
Automatische uitschakeling
021	Auto Power Off Time	AutoOff	UIT, 5/10/15/30/60/ 120 (minuten)	30 minuten ***	Specificeert de tijd die verstrijkt voordat het instrument automatisch wordt uitgeschakeld.
Batterij
022	Battery Type	Battery	1 (Alkaline) 2 (Ni-MH)	1 (Alkaline) ***	Selecteert het type batterijen dat u in dit instrument hebt geplaatst. Alkaline: Alkaline batterij/mangaanbatterij Ni-MH: Oplaadbare batterij

* De juiste waarde wordt automatisch ingesteld voor elke Voice-combinatie.

** De juiste waarde wordt automatisch ingesteld voor elke Song of Style.

*** De back-upparameters. De back-upparameters en de User Song blijven behouden, zelfs als u de stroom uitschakelt.

Initialisatie
Deze bewerking initialiseert de back-upparameters en de User Song. Houd de hoogste witte toets ingedrukt en druk op de [ ] (Standby/Aan)-schakelaar om de stroom in te schakelen.

Specificaties

Productnaam

• Digitaal keyboard

Keyboards

• 61 toetsen van standaardformaat (C1–C6)

Display

• LCD-scherm

Voice

• 384 paneel Voices + 16 drum-/SFX-kits
• Polyfonie: 32

Style

• 130 vooraf ingestelde Styles
• Style Control: ACMP AAN/UIT, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL

Effecten

• Reverb: 9 types
• Chorus: 5 types
• Ultra-Wide Stereo: 3 types
• Master EQ: 6 types

Song

• 112 Preset Songs

Opname

• 1 (tot ca. 300 noten)

Versterker

• 2,5 W + 2,5 W

Luidsprekers

• 12 cm x 2

Stroomverbruik

• 6 W (bij gebruik van PA-130-netadapter)

Voeding

• Adapter: Yamaha PA-130 of een equivalent aanbevolen door Yamaha
• Batterijen: Zes 1,5 V alkalinebatterijen van het formaat 'AA' (LR6), mangaan (R6) of zes 1,2 V Ni-MH-oplaadbare batterijen van het formaat 'AA' (HR6)

Afmetingen (B x D x H)

• 940 mm x 317 mm x 106 mm

(37" x 12-1/2" x 4-3/16")

Gewicht

• 4,0 kg (8 lbs 13 oz.) (exclusief batterijen)

Apart verkrijgbare accessoires

• Voetschakelaar: FC4A/FC5
• Keyboardstandaard: L-2C
• Hoofdtelefoon: HPH-50/HPH-100/HPH-150
• Adapter: Yamaha PA-130 of een equivalent aanbevolen door Yamaha

* De inhoud van deze handleiding is van toepassing op de nieuwste specificaties vanaf de drukdatum. Omdat Yamaha het product voortdurend verbetert, is deze handleiding mogelijk niet van toepassing op de specificaties van uw specifieke product. Om de nieuwste handleiding te verkrijgen, gaat u naar de website van Yamaha en downloadt u het handleidingbestand. Aangezien specificaties, apparatuur of afzonderlijk verkochte accessoires niet in elke regio hetzelfde zijn, dient u dit te controleren bij uw Yamaha-dealer.

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

Bewaar deze handleiding op een veilige en handige plaats zodat u hem later kunt raadplegen.

• Deze AC-adapter is uitsluitend ontworpen voor gebruik met elektronische instrumenten van Yamaha. Gebruik hem niet voor andere doeleinden.
• Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet gebruiken in vochtige omgevingen.

• Zorg er bij het opzetten voor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is. Als er een probleem of storing optreedt, schakelt u onmiddellijk de aan/uit-schakelaar van het instrument uit en koppelt u de AC-adapter los van het stopcontact. Wanneer de AC-adapter is aangesloten op het stopcontact, moet u er rekening mee houden dat er een minimaal niveau van elektriciteit vloeit, zelfs als de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld. Wanneer u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.

Voor dit instrument

Volg altijd de onderstaande basisvoorzorgsmaatregelen om ernstig letsel of zelfs de dood door elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren te voorkomen. Deze voorzorgsmaatregelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:
Voeding/AC-adapter

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen of radiatoren. Buig of beschadig het snoer ook niet overmatig en plaats er geen zware voorwerpen op.
• Gebruik alleen de spanning die als correct is opgegeven voor het instrument. De vereiste spanning staat op het naamplaatje van het instrument.
• Gebruik alleen de gespecificeerde adapter. Het gebruik van de verkeerde adapter kan leiden tot schade aan het instrument of oververhitting.
• Controleer de stekker regelmatig en verwijder eventueel vuil of stof dat zich erop heeft verzameld.

Waterwaarschuwing

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of in vochtige of natte omstandigheden en plaats er geen containers (zoals vazen, flessen of glazen) op die vloeistoffen bevatten die in openingen kunnen lekken. Als er vloeistof, zoals water, in het instrument sijpelt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens inspecteren door gekwalificeerd servicepersoneel van Yamaha.
• Steek of verwijder nooit een stekker met natte handen.

Niet openen

• Dit instrument bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Open het instrument niet en probeer de interne componenten op geen enkele manier te demonteren of aan te passen. Als het lijkt alsof het niet goed functioneert, stop dan onmiddellijk het gebruik en laat het inspecteren door gekwalificeerd servicepersoneel van Yamaha.

Brandwaarschuwing

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

Batterij

• Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een explosie, brand, oververhitting of lekkage van batterijvloeistof.
  • Knoei niet met batterijen en demonteer ze niet.
  • Gooi batterijen niet in vuur
  • Probeer geen batterijen op te laden die niet zijn ontworpen om te worden opgeladen.
  • Houd de batterijen gescheiden van metalen voorwerpen zoals halskettingen, haarspelden, munten en sleutels. Gebruik alleen het gespecificeerde batterijtype.
  • Gebruik nieuwe batterijen die allemaal van hetzelfde type, hetzelfde model en door dezelfde fabrikant zijn gemaakt.
  • Zorg er altijd voor dat alle batterijen in overeenstemming met de +/- polariteitsmarkeringen zijn geplaatst.
  • Wanneer de batterijen leeg zijn of als het instrument gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het instrument.
  • Volg bij het gebruik van Ni-MH-batterijen de instructies die bij de batterijen zijn geleverd. Gebruik bij het opladen alleen het gespecificeerde oplaadapparaat.

• Houd batterijen uit de buurt van kleine kinderen die ze per ongeluk kunnen inslikken.
• Als de batterijen lekken, vermijd dan contact met de gelekte vloeistof. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw ogen, mond of huid, was dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts. Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk leiden tot verlies van gezichtsvermogen of chemische brandwonden.

Als u een afwijking opmerkt

• Wanneer een van de volgende problemen zich voordoet, schakel dan onmiddellijk de aan/uit-schakelaar uit en trek de stekker uit het stopcontact. (Als u batterijen gebruikt, verwijder dan alle batterijen uit het instrument.) Laat het apparaat vervolgens inspecteren door servicepersoneel van Yamaha.
  • Het netsnoer of de stekker raakt gerafeld of beschadigd.
  • Het verspreidt ongewone geuren of rook.
  • Er is een voorwerp in het instrument gevallen.
  • Er is een plotseling geluidsverlies tijdens het gebruik van het instrument.

Volg altijd de onderstaande basisvoorzorgsmaatregelen om lichamelijk letsel bij uzelf of anderen, of schade aan het instrument of andere eigendommen te voorkomen. Deze voorzorgsmaatregelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende:

Voeding/AC-adapter

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact met behulp van een meervoudige connector. Dit kan leiden tot een lagere geluidskwaliteit of mogelijk oververhitting van het stopcontact veroorzaken.
• Wanneer u de stekker uit het instrument of een stopcontact haalt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Trekken aan het snoer kan het beschadigen.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het instrument gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt of tijdens onweer.

Locatie

• Plaats het instrument niet in een onstabiele positie waar het per ongeluk kan omvallen.
• Voordat u het instrument verplaatst, verwijdert u alle aangesloten kabels om schade aan de kabels of letsel aan iemand die erover kan struikelen te voorkomen.
• Zorg er bij het opzetten van het product voor dat het stopcontact dat u gebruikt gemakkelijk toegankelijk is. Als er een probleem of storing optreedt, schakelt u onmiddellijk de aan/uit-schakelaar uit en koppelt u de stekker los van het stopcontact. Zelfs wanneer de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld, vloeit er nog steeds een minimum aan elektriciteit naar het product. Wanneer u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.
• Gebruik alleen de standaard die is gespecificeerd voor het instrument. Gebruik bij het bevestigen ervan alleen de meegeleverde schroeven. Als u dit niet doet, kan dit schade aan de interne componenten veroorzaken of ertoe leiden dat het instrument omvalt.

Aansluitingen

• Voordat u het instrument op andere elektronische componenten aansluit, schakelt u de stroom voor alle componenten uit. Voordat u de stroom voor alle componenten in- of uitschakelt, zet u alle volumeniveaus op het minimum.
• Zorg ervoor dat u de volumes van alle componenten op hun minimale niveaus instelt en verhoog geleidelijk de volumeregelaars tijdens het bespelen van het instrument om het gewenste luistervolume in te stellen.

Voorzichtigheid bij het hanteren

• Steek geen vinger of hand in openingen op het instrument.
• Steek of laat nooit papier, metalen of andere voorwerpen in de openingen op het paneel of het toetsenbord vallen. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel bij uzelf of anderen, schade aan het instrument of andere eigendommen, of een storing.
• Leun niet met uw gewicht op het instrument en plaats er geen zware voorwerpen op, en oefen geen overmatige kracht uit op de knoppen, schakelaars of connectoren.
• Gebruik het instrument/apparaat of de hoofdtelefoon niet gedurende langere tijd op een hoog of oncomfortabel volumeniveau, omdat dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u gehoorverlies of oorsuizen ervaart, raadpleeg dan een arts.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik of wijzigingen aan het instrument, of gegevens die verloren of vernietigd zijn.

Schakel altijd de stroom uit wanneer het instrument niet in gebruik is.

Zelfs wanneer de schakelaar [] (Stand-by/Aan) in de stand-bystatus staat (display is uitgeschakeld), vloeit er nog steeds een minimum aan elektriciteit naar het instrument.

Wanneer u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.

Zorg ervoor dat u gebruikte batterijen weggooit in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

Het modelnummer, serienummer, stroomvereisten, enz. zijn te vinden op of nabij het typeplaatje, dat zich aan de onderkant van het apparaat bevindt. U dient dit serienummer te noteren in de daarvoor bestemde ruimte hieronder en deze handleiding te bewaren als een permanent document van uw aankoop om de identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.

LET OP
Om de mogelijkheid van storingen/schade aan het product, schade aan gegevens of schade aan andere eigendommen te voorkomen, dient u de onderstaande aanwijzingen te volgen.

Behandeling

• Gebruik het instrument niet in de buurt van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kunnen het instrument, de tv of de radio ruis genereren. Wanneer u het instrument samen met een applicatie op uw iPad, iPhone of iPod touch gebruikt, raden we u aan om "Vliegtuigmodus" op dat apparaat op "AAN" te zetten om ruis veroorzaakt door communicatie te voorkomen.
• Afhankelijk van de toestand van de omringende radiogolven kan het instrument mogelijk niet goed functioneren.
• Stel het instrument niet bloot aan overmatig stof of trillingen, of extreme kou of hitte (zoals in direct zonlicht, in de buurt van een kachel of in een auto gedurende de dag) om de mogelijkheid van vervorming van het paneel, schade aan de interne componenten of een onstabiele werking te voorkomen. (Geverifieerd bedrijfstemperatuurbereik: 5° – 40°C, of 41° – 104°F.)
• Plaats geen vinyl-, plastic- of rubbervoorwerpen op het instrument, omdat dit het paneel of het toetsenbord kan verkleuren.

Onderhoud

• Gebruik bij het reinigen van het instrument een zachte doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, alcohol, reinigingsvloeistoffen of met chemicaliën geïmpregneerde doeken.

Gegevens opslaan

• Sommige gegevens van dit instrument worden bewaard wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. De opgeslagen gegevens kunnen echter verloren gaan als gevolg van een storing, een bedieningsfout, enz.

Informatie
Over auteursrechten

• Het kopiëren van commercieel beschikbare muziekgegevens, waaronder maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is ten strengste verboden, behalve voor uw persoonlijk gebruik.
• Dit product bevat en bundelt inhoud waarvan Yamaha auteursrechten bezit of met betrekking tot welke Yamaha een licentie heeft om de auteursrechten van anderen te gebruiken. Vanwege auteursrechtwetten en andere relevante wetten is het u NIET toegestaan om media te verspreiden waarin deze inhoud is opgeslagen of opgenomen en vrijwel hetzelfde of zeer vergelijkbaar blijft met die in het product.

* De hierboven beschreven inhoud omvat een computerprogramma, begeleidingsstijlgegevens, MIDI-gegevens, WAVE-gegevens, spraakopnamegegevens, een partituur, partituurgegevens, enz.

* Het is u toegestaan om media te verspreiden waarin uw uitvoering of muziekproductie met behulp van deze inhoud is opgenomen, en de toestemming van Yamaha Corporation is in dergelijke gevallen niet vereist.

Over functies/gegevens die bij het instrument zijn gebundeld

• Sommige van de vooraf ingestelde nummers zijn bewerkt op lengte of arrangement en zijn mogelijk niet exact hetzelfde als het origineel.

Over deze handleiding

• De illustraties en LCD-schermen zoals weergegeven in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld voor instructieve doeleinden en kunnen enigszins afwijken van die op uw instrument.
• iPhone, iPad, iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
• De bedrijfsnamen en productnamen in deze handleiding zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven.

Referenties

• Yamaha My Account - Registreer en meld u aan

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Yamaha PSR-E263, YPT-260 Handleiding

Beschikbare talen