Kodak Super 8 Handleiding

Super 8. Beter dan perfect.

Er zijn momenten die digitaal gewoon niet kan repliceren. De onvergelijkbare warmte, diepte en schoonheid van film heeft gewoon geen gelijke. Dit zijn de momenten die ons inspireren, die ons vooruit helpen en ons verlichten. Analoge magie combineren met digitaal gemak in het meest toegankelijke en gebruiksvriendelijke filmformaat ooit uitgevonden.
De nieuwe KODAK Super 8-camera is de meest geavanceerde camera in zijn categorie. Industrieel ontwerp, lensopties en een compleet systeem van actie tot montage. Het is meer dan een camera. Welkom op je nieuwe platform voor creativiteit. Leuk je weer te zien, Super 8.
www.kodak.com/go/super8

Registratie

Registreer uw nieuwe KODAK Super 8-camera om uw garantie te activeren en op de hoogte te blijven van speciale aanbiedingen, tips en extra services.
www.kodak.com/go/super8

Wat zit er in de doos

1. Super 8-camera
2. C-mount dop
3. Lensdop
4. Groothoek 6mm lens 1:1.2
5. Lensdop
6. Zonnekap
7. Snelstartgids
8. Super 8-camerabatterij met deksel
9. Micro USB-oplaadkabel
10. KODAK Super 8 Camera USB-voedingsadapter (VS / VK / EU-versie)
11. Reinigingsdoek
12. Pistoolgreep
13. KODAK TRI-X omkeerfilm

Overzicht

1. Run Button
2. Function Button
3. Top Handle
4. Lens
5. Lens Hood
6. Pistol Grip
7. Thumbscrew
8. Cartridge Window
9. Film Compartment
10. Film Door
11. Battery Compartment
12. LCD-zoeker Menu Button
13. Confirm Button
14. Touch Wheel

Overzicht - Achterpaneel

1. SD-kaartsleuf (audio-opnamen / firmware-updates / bestandsoverdracht)
2. Micro HDMI (externe weergave)
3. 2.5mm-aansluiting (afstandstoegang)
4. 3.5mm Line Input
5. 3.5mm Mic Input
6. 3.5mm Hoofdtelefoonuitgang
7. Power Button
8. Micro USB (opladen)

De batterij plaatsen

De camera werkt NIET zonder batterij. De batterij MOET volledig zijn opgeladen VOORDAT u de camera voor de eerste keer gebruikt. Gebruik alleen een originele KODAK Super 8-camerabatterij.

1. Open de filmdeur.
   
2. Plaats de batterij en til de hendel op en draai deze met de klok mee om hem op zijn plaats te vergrendelen.
   
3. Sluit de filmdeur.

De batterij opladen

Sluit het ene uiteinde van de Micro USB-oplaadkabel
aan op de camera en het andere uiteinde op de USB-voedingsadapter. Steek de adapter in een stopcontact.
Het lampje van de aan/uit-knop van de camera wordt rood tijdens het opladen en groen wanneer de batterij volledig is opgeladen (ongeveer 3,5 uur).

Gebruik alleen de Super 8 Camera USB-voedingsadapter die bij de camera is geleverd.
OPMERKING: Reservebatterijen zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

De lens plaatsen

1. Verwijder en bewaar alle lens- en cameradoppen.BELANGRIJK: Gebruik alleen C-mount lenzen die gelijk liggen met de schroefdraad. CS-Mount lenzen beschadigen de schroefdraad.
2. Met de lensvatting naar boven gericht, bevestigt u de lens voorzichtig door deze met de klok mee te draaien tot hij vastzit. De indexlijn moet aan de bovenkant van de camera zijn gericht.
   
   Als u de lens te strak aandraait, kan de vatting beschadigd raken en de scherpstelling van de camera veranderen.
3. Installeer de zonnekap (optioneel): Schroef de kap voorzichtig in het uiteinde van de lens tot hij vastzit.
   
   Maak nooit de zichtbare schroeven op de lens of bij de vatting los of vervang ze.

De pistoolgreep plaatsen

Om de pistoolgreep te installeren, lijnt u deze uit met de run button naar de voorkant van de camera. Draai de duimschroef vast tot hij vastzit.

Inschakelen en instellen

1. Open de LCD-zoeker.
2. Druk op de power button om de camera in te schakelen.
   TIP: Om schade aan het LCD-scherm te voorkomen, sluit u de LCD-zoeker wanneer de camera niet in gebruik is.

Uitschakelen

1. Houd de power button ongeveer 5 seconden ingedrukt.
2. Camera om volledig uit te schakelen.

Instellen en navigeren

1. Ga naar het System-scherm.
2. Stel uw taal in.
   1. Beweeg uw vinger over het touch wheel om door een lijst te navigeren - met de klok mee om omlaag te scrollen, tegen de klok in om omhoog te scrollen.
   2. Druk op de confirm button om een item te kiezen.
   3. Druk op de menu button om te schakelen tussen het menu en de zoekerweergave.

De filmcassette plaatsen

Voordat u de cassette plaatst, draait u het transportwiel met de klok mee om speling in de film op te nemen. BELANGRIJK: Als u het wiel tegen de klok in draait, wordt de cassette beschadigd.

1. Open de filmdeur.
2. Met de stroom ingeschakeld plaatst u de cassette, met de inkepingen naar de voorkant van de camera en het label naar buiten gericht. Lijn de inkeping van de cassette uit met de registratiepin.
3. Duw de cassette omlaag tot hij op zijn plaats klikt.
4. Sluit de filmdeur.

Cassette maken en filmtype instellen

Met de stroom ingeschakeld, detecteert de camera wanneer een cassette is geplaatst. Het scherm Add Cartridge (Cassette toevoegen) wordt weergegeven.

1. Selecteer Create (Maken) om "Cartridge1" (Cassette1) te maken. U wordt eraan herinnerd om de cassette later te markeren met die naam/nummer.
   
2. Selecteer Film Type (Filmtype) en selecteer vervolgens het type dat u hebt geladen. De camera past automatisch het belichtingsbereik aan voor elk filmtype.
3. Als u "Other Film" (Andere film) selecteert, wordt de lichtmeter van de camera uitgeschakeld en kunt u elke film afzonderlijk belichten met behulp van een externe lichtmeter in de cinemodus.
   
4. Als u "Other Film" (Andere film) selecteert, worden cassettewissels vereenvoudigd door de selectiestappen in het menu te verminderen.
   TIP: Maak een proefrol film om vertrouwd te raken met uw camera en de functies ervan.

Framesnelheid instellen

1. Ga naar het Camera-scherm.
   
2. Selecteer Run Button (Run Button).
   Kies de primaire framesnelheid.
   FPS = Frames Per Second (Beelden per seconde)
   18 FPS: ~ 3 minuten, 20 seconden looptijd (standaard)
   24 FPS: ~ 2 minuten, 30 seconden looptijd
   25 FPS: ~ 2 minuten, 24 seconden looptijd
   36 FPS: ~ 1 minuut, 40 seconden looptijd
   (voor slow motion bij het afspelen)
   

Audio-opname is alleen beschikbaar voor framesnelheden van 24 FPS en 25 FPS.

Alternatieve framesnelheid instellen (Function Button)

U kunt de framesnelheid tijdens een scène tijdelijk wijzigen met de function button. Als u bijvoorbeeld op 18 FPS filmt, kunt u overschakelen naar 36 FPS voor een slow motion-effect bij het afspelen.

1. Selecteer Function Button (Function Button) in het Camera-menu en kies de framesnelheid.
   OPMERKING: De standaardwaarde is 36 FPS.
   

Alternatieve framesnelheid gebruiken (functieknop)

1. Houd tijdens het filmen de functieknop ingedrukt (terwijl de opname nog bezig is) om de framesnelheid te wijzigen.
   Filmtip: Het wijzigen van de framesnelheid beïnvloedt de belichting; mogelijk moet u het diafragma (A) met +½ stop aanpassen van 18 naar 24/25, of +1 stop van 18 naar 36 FPS.
2. Laat de functieknop los om terug te keren naar de oorspronkelijke framesnelheid.

Opnamestand instellen

De opnamestand van de opnameknop kan worden ingesteld op:

• Ingedrukt: houd de opnameknop ingedrukt om film op te nemen en laat de knop los om te stoppen.
• Vergrendeld: druk op de opnameknop en laat deze los om de opname te starten, druk vervolgens nogmaals op de knop en laat deze los om te stoppen.

Automatische uitschakeling

• De camera wordt na 15 minuten inactiviteit uitgeschakeld. Dit is de standaardinstelling die kan worden gewijzigd in het menu "Camera". Deze modus helpt energie te besparen wanneer de camera niet in gebruik is.
• Druk op de aan/uit-knop om de camera in te schakelen.

Overzicht zoeker

1. Filmteller: wordt rood wanneer er nog maar 5 feet (1,5 m) van de cartridge over zijn, dat wil zeggen nog 10-20 seconden, afhankelijk van FPS. Selecteer feet of meters in het menu Viewfinder. (Viewfinder > Film Counter (filmteller))
2. Scèneteller: wordt verhoogd telkens wanneer u op de opnameknop drukt. Het begint bij 1 voor elke nieuwe cartridge. (Viewfinder > Scene Counter (scèneteller))
3. Cartridgenummer: het nummer dat is toegewezen toen u een nieuwe cartridge laadde en maakte
4. Filmtype: het cartridge type dat u hebt geselecteerd
5. Framesnelheid: de framesnelheid (voor de opnameknop, of functieknop wanneer ingedrukt)
6. Batterijconditie: resterende batterijlading
7. Lichtmeter: toont het lichtniveau; pas de belichting dienovereenkomstig aan (Viewfinder > Light Meter (lichtmeter))
8. Volumemeter: toont het volumeniveau voor externe microfoon- of lijningang (Audio > Volume Meter (volumemeter))
9. Audio-ingangstype: wordt weergegeven als er een externe microfoon of lijningang aanwezig is (Audio > Input Type (ingangstype))
10. SD-kaart: wordt weergegeven als er een SD-kaart aanwezig is

Herinnering: Druk op de menuknop om te schakelen tussen het menu en de zoekerweergave.

De scène samenstellen (zoeker)

De camera belicht de film altijd in een Extended Super 8 gate frame (Extended Super 8 gate frame).
LET OP: Het Extended Super 8 gate frame (Extended Super 8 gate frame) ligt dichter bij een 16:9-indeling; een normaal Super 8 gate frame (Super 8 gate frame) ligt dichter bij een 4:3-indeling.
U kunt de zoeker instellen om een Super 8 frame (Super 8 frame) te simuleren met een verticale balk als visueel hulpmiddel. (Viewfinder > View Gate (weergavepoort))
U kunt vervolgens een Super 8 framebreedte (Super 8 framebreedte) creëren tijdens de postproductie.

Aspect Ratio Overlay (Zoeker)

U kunt de zoeker instellen om een specifieke beeldverhouding in te kaderen als visueel hulpmiddel.
(Viewfinder > Aspect Ratio Overlay (beeldverhouding overlay))
Vervolgens kunt u tijdens de postproductie bewerken naar de door u gekozen beeldverhouding.

Belichting, scherpstelling en opname aanpassen

1. Pas op basis van de lichtmeterweergave de belichting aan met de diafragmaring (A).
   LET OP: Het beeld in de LCD-zoeker wordt niet beïnvloed door de belichtingsinstelling; het geeft altijd een optimaal belicht beeld weer, voor gebruik in alle lichtomstandigheden.
2. Pas de scherpstelling aan met de scherpstelring.
   TIP: Voor een nauwkeurige scherpstelling op het object, meet u de afstand tot het object vanaf het filmvlakmarkering (B) op de camera.
3. Film opnemen: Druk op de opnameknop om de opname te starten. De opname gaat door totdat u de opnameknop loslaat of er nogmaals op drukt, afhankelijk van hoe u de opnamestand hebt ingesteld.
   Elke keer dat u begint en stopt met opnemen, maakt u een scène, beginnend met scène 1.
   Scènes worden per cartridge genummerd.

Film uitnemen en ontwikkelen

De cartridge uitnemen:

1. Open het filmdeurtje.
2. Til de cartridge op en trek hem eruit.
   
   Gebruik GEEN gereedschap om de filmcartridge uit de camera te wrikken om beschadiging van de filmpoort te voorkomen.
3. Als u de cartridge nog niet hebt gelabeld met het toegewezen cartridgenummer (bijv. Cartridge1), doe dit dan nu. (Een permanent marker werkt goed.)
   Een directory met Super 8 filmverwerkingslaboratoria is beschikbaar op: www.kodak.com/go/Super8
   TIP: Noteer zowel het cartridgenummer als het barcodenummer voor uw administratie.

Audio opnemen: SD-kaart

Met een externe microfoon of een audioapparaat kunt u audio opnemen op een SD-kaart tijdens het filmen.
Er wordt een audiobestand gemaakt telkens wanneer u op de opnameknop drukt, en wordt benoemd als CxxxSyyyFnnnn.wav:
Cxxx: Cartridge #, beginnend bij C001
Syyy: Scène #, beginnend bij S001
Fnnnn: Frame teller waarde
Gebruik tijdens het filmen een filmklapper met het cartridgenummer, het scènenummer en de framesnelheid (FPS). Deze informatie wordt gebruikt om het audiobestand te synchroniseren tijdens de bewerking.
LET OP: Audio-opname is alleen beschikbaar voor framesnelheden van 24 FPS en 25 FPS. Er is geen audio-opname wanneer de functieknop wordt ingedrukt.
LET OP: Filmmateriaal wordt zonder audio belicht.

SD-kaart plaatsen en formatteren

Een 16 GB SD-kaart (apart verkrijgbaar) wordt aanbevolen. Maximale grootte: 32 GB

1. Plaats de SD-kaart.
2. Formatteer de SD-kaart:
   1. Selecteer in het menu System (systeem) SD Card (SD-kaart).
   2. Selecteer Erase and Format (wissen en formatteren).

LET OP: Gemiddelde bestandsgrootte voor 1 minuut audio - 11 MB.

Microfoon of lijningang aansluiten

1. Sluit een externe microfoon (apart verkrijgbaar) aan op de 3,5 mm microfooningang, OF sluit een extern audioapparaat (apart verkrijgbaar) aan op de 3,5 mm lijningang.
   
2. Selecteer in het menu Audio Input Type (ingangstype) (External Mic (externe microfoon) of Line Input (lijningang)).
3. Voor externe microfoon: Pas het Input Volume (ingangsvolume) naar behoefte aan en kies of u een Volume Meter (volumemeter) wilt weergeven.
   Line Input (lijningang): ingang met vast volume.
   

Audiobestanden overbrengen: SD-kaart

1. Duw de SD-kaart voorzichtig naar binnen om hem uit te werpen.
2. Breng audiobestanden van de SD-kaart over naar uw computer.

U kunt audio synchroniseren met uw digitale scans met behulp van uw favoriete video-editor, zoals Final Cut, Premiere, Vegas, enz.

U bent er helemaal klaar voor wanneer...

1. De batterij volledig is opgeladen.
2. De camera is ingeschakeld.
3. Alle lensdoppen zijn verwijderd.
4. De filmcartridge volledig is geplaatst.
5. De lensdiafragmaring open is (niet op "C").
   Als het LCD-scherm zwart/leeg is na het controleren van het bovenstaande:
6. Schakel de camera in.
7. Reset uw filmtype voor een optimale belichting.

Correct onderhoud van uw camera

Uw camera moet in een droge en stofvrije omgeving worden bewaard.
Reiniging: Gebruik een zachte microvezeldoek voor de behuizing en een lensreinigingsdoek/-papier voor de lens en het LCD-scherm.
Reinig de filmpoort na elke paar cartridge-inserts om opgehoopte filmemulsie en stof te verwijderen.

1. Open de filmdeur en houd de camera vast.
2. Reinig de poort voorzichtig met een reinigingsborstel voor filmcamera's en zorg ervoor dat er niets in de poort vast komt te zitten.
3. Gebruik een handmatige luchtblaasbalg om alle deeltjes bij de poort te verwijderen. U kunt ook voorzichtig met een luchtblaasbalg in de c-mount opening blazen om kleine deeltjes en pluisjes op het matte glas van de zoeker te verwijderen.
   
   Gebruik nooit perslucht uit een blik en houd afstand van mechanische onderdelen!
4. Verwijder de batterij uit de camera voor langere opslag.
   Zie Super 8 tips op: http://www.kodak.com/go/Super8tips

Referenties

• Super 8 | Kodak
• Eastman Kodak Company | Kodak
• Eastman Kodak Company | Kodak

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kodak Super 8 Handleiding

Beschikbare talen