VTech DS6771-3 handleiding

Wat zit er in de doos

Uw productpakket bevat de volgende items. Bewaar uw aankoopbewijs en de originele verpakking voor het geval dat garantieservice nodig is.

Overzicht telefoonbasis

1. Oplaadstation headset
2. /PLAY/STOP
   • Druk op om berichten af te spelen.
   • Druk op om het afspelen van berichten te stoppen.

/SKIP

• Druk op om naar het volgende bericht te gaan.

/REPEAT

• Druk op om een bericht te herhalen.
• Druk tweemaal om het vorige bericht af te spelen.

X/DELETE

• Druk op om het afgespeelde bericht te verwijderen.
• Als de handset niet in gebruik is, drukt u tweemaal om alle oude berichten te verwijderen.

3. + /VOL/ –
   • Druk op om het volume aan te passen tijdens het afspelen van berichten.
   • Druk op om het beltoonvolume van de telefoonbasis aan te passen wanneer de handset niet in gebruik is.
4. /ANS ON light
   • Brandt wanneer het antwoordsysteem is ingeschakeld.
5. /ANS ON
   • Druk op om het antwoordsysteem in of uit te schakelen.
6. CELL 1 en CELL 2
   • Druk op om het gekoppelde Bluetooth-apparaat van de mobiele telefoon te verbinden.
   • Ingedrukt houden om een Bluetooth-apparaat toe te voegen of te vervangen.
7. CELL 1 en CELL 2 lampjes
   • Brandt wanneer de telefoonbasis is gekoppeld en verbonden met een Bluetooth-apparaat.
   • Knippert wanneer de telefoonbasis in de detectiemodus staat.
8. Oplaadstation
9. IN USE light
   • Brandt wanneer de handset of headset in gebruik is, of wanneer het antwoordsysteem een gesprek aanneemt.
   • Knippert wanneer er een inkomende oproep is, of wanneer een andere telefoon die dezelfde lijn deelt in gebruik is.
10. FIND HANDSET
    • Druk op om alle handsets en headsets van het systeem te zoeken.

Overzicht handset

1. Oorstuk handset
2. LCD-scherm
3. MENU/SELECT
   • Toon het menu.
   • Druk in een menu op om een item te selecteren, of om een invoer of instelling op te slaan.
4. VOICE
   • Druk op om de spraakgestuurde applicatie op uw aangesloten mobiele telefoon te activeren.
5. OFF/CANCEL
   • Een gesprek beëindigen.
   • Zet de beltoon tijdelijk stil terwijl de handset overgaat.
   • Ingedrukt houden om de indicator van gemiste oproepen te wissen terwijl de telefoon niet in gebruik is.
   • Druk op om terug te keren naar het vorige menu; of houd ingedrukt om terug te keren naar de stand-bymodus, zonder wijzigingen aan te brengen.
6. • Druk op om een spatie toe te voegen bij het invoeren van namen.
7. • Druk herhaaldelijk om andere kiesopties te tonen bij het bekijken van een nummerweergave-logboekitem.
8. INT
   • Druk op om een intercomgesprek te starten of een gesprek door te verbinden.
9. Microfoon
10. MUTE/DELETE
    • De microfoon dempen tijdens een gesprek.
    • Cijfers of tekens verwijderen tijdens het gebruik van de kiestoetsen.
    • Zet de beltoon tijdelijk stil terwijl de handset overgaat.
    • Verwijder de weergegeven invoer tijdens het bekijken van het telefoonboek, nummerweergavelogboek, oproepblokkeerlijst of de lijst met opnieuw gekozen nummers.
11. • Een gesprek voeren of beantwoorden met behulp van de luidsprekertelefoon van de handset.
    • Druk tijdens een gesprek op om te schakelen tussen de luidsprekertelefoon en de handset.
12. • Als u de kiesmodus hebt ingesteld op puls en tijdens een gesprek, drukt u op om tijdelijk over te schakelen naar toonkiezen.
13. • Druk herhaaldelijk om een 1 toe te voegen of te verwijderen voor het nummerweergave-logboekitem voordat u het kiest of opslaat in het telefoonboek.
    • Ingedrukt houden om uw voicemailnummer in te stellen of te bellen.
14. /HOME/FLASH
    • Een thuisgesprek voeren of beantwoorden.
    • Een inkomende thuisoproep beantwoorden wanneer u een oproepwachtsignaal hoort.
15. /CELL
    • Een mobiel gesprek voeren of beantwoorden.
    • Een inkomende mobiele oproep beantwoorden wanneer u een oproepwachtsignaal hoort.
16. REDIAL/PAUSE
    • Druk herhaaldelijk om de lijst met opnieuw gekozen nummers te bekijken.
    • Ingedrukt houden om een kiespauze in te voegen tijdens het invoeren van een nummer.
17. VOLUME
    • Bekijk het telefoonboek wanneer de handset niet in gebruik is.
    • Verhoog het luistervolume tijdens een gesprek.
    • Scroll omhoog in een menu, of in het telefoonboek, nummerweergavelogboek, oproepblokkeerlijst of de lijst met opnieuw gekozen nummers.
    • Verplaats de cursor naar rechts bij het invoeren van nummers of namen.

    VOLUME

    • Bekijk het nummerweergavelogboek wanneer de handset niet in gebruik is.
    • Verlaag het luistervolume tijdens een gesprek.
    • Scroll omlaag in een menu, of in het telefoonboek, nummerweergavelogboek, oproepblokkeerlijst of de lijst met opnieuw gekozen nummers.
    • Verplaats de cursor naar links bij het invoeren van nummers of namen.
18. CHARGE light
    • Brandt wanneer de handset wordt opgeladen.

Overzicht headset

1. VOL+
   • Verhoog het headsetvolume.

VOL-

• Verlaag het headsetvolume.

Flash

• Houd tijdens een gesprek ingedrukt om een inkomende oproep te beantwoorden wanneer u een oproepwachtsignaal ontvangt.

2. ON/OFF light
   • Brandt wanneer de headset wordt opgeladen.

ON/OFF key

• Druk op om een gesprek te beantwoorden of te beëindigen.

3. Microfoon
4. MUTE
   • Druk op om de spraakgestuurde applicatie op uw aangesloten mobiele telefoon te activeren wanneer deze inactief is.
   • De microfoon dempen tijdens een gesprek.
   • Wanneer er een inkomende oproep is, drukt u op om de beltoon in het oortje tijdelijk stil te zetten.
5. Oorstuk
6. Oorhaak

Overzicht oplader

1. Oplaadpaal

Overzicht weergavepictogrammen

	Het batterijpictogram knippert wanneer de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen.
	Het batterijpictogram animeert wanneer de batterij wordt opgeladen.
	Het batterijpictogram wordt ononderbroken weergegeven wanneer de batterij volledig is opgeladen.
ECO	De ECO-modus wordt automatisch geactiveerd om het stroomverbruik te verminderen wanneer de handset zich binnen het bereik van de telefoonbasis bevindt.
	Er zijn nieuwe voicemailberichten ontvangen van uw telefoondienstaanbieder.
	Aan wanneer de thuislijn in gebruik is of er een inkomende thuisoproep is. Knippert wanneer er een inkomende thuisoproep in de wacht staat.
	Er zijn Bluetooth-apparaten verbonden op de lijst met mobiele apparaten.
	Aan wanneer de mobiele lijn in gebruik is of er een inkomende mobiele oproep is. Knippert wanneer er een inkomende mobiele oproep in de wacht staat.
NEW	Er zijn nieuwe nummerweergavelogboekitems.
ANS ON	Het antwoordsysteem is ingeschakeld.
	De handsetbeltoon is uitgeschakeld.
	Het berichtnummer dat momenteel wordt afgespeeld en het totale aantal opgenomen nieuwe/oude berichten.

Aansluiten

U kunt ervoor kiezen om de telefoonbasis aan te sluiten voor gebruik op een bureau.
OPMERKINGEN

• Gebruik alleen de meegeleverde adapters.
• Zelfs als u geen abonnement hebt op een conventionele telefoondienst, kunt u een Bluetooth-compatibele mobiele telefoon koppelen aan uw telefoonbasis (zie Bluetooth) en de mobiele lijn alleen gebruiken zonder een telefoonsnoer aan te sluiten.

TIP

• Als u een abonnement hebt op digitale abonneelijndienst (DSL) voor snel internet via uw telefoonlijn, zorg er dan voor dat u een DSL-filter (niet inbegrepen) installeert tussen het telefoonsnoer en de telefoonwandcontactdoos. Neem contact op met uw DSL-dienstaanbieder voor meer informatie.
  

De telefoonbasis aansluiten

De oplader aansluiten

De batterij plaatsen

De batterij van de handset plaatsen

Plaats de batterij van de handset zoals hieronder weergegeven.

OPMERKINGEN

• Gebruik alleen de meegeleverde batterij.
• Als de handset lange tijd niet wordt gebruikt, koppelt u de batterij los en verwijdert u deze om mogelijke lekkage te voorkomen.

De batterij van de headset plaatsen

Plaats de batterij van de headset zoals hieronder weergegeven.

OPMERKING

• Gebruik alleen de meegeleverde batterij.

Het batterijniveau controleren

Nadat u de batterij hebt geplaatst, controleert u het batterijniveau op het scherm van de handset.

• Als het batterijpictogram of is, gaat u naar het gedeelte Voor gebruik om de datum en tijd in te stellen en het antwoordsysteem in te stellen via de spraakgids.
• Als het scherm leeg is, of knippert, moet de batterij worden opgeladen. Ga naar het gedeelte De batterij opladen voordat u instellingen of bewerkingen uitvoert.

De batterij opladen

Plaats de handset in de telefoonvoet of de oplader om op te laden.
Plaats de headset op de telefoonvoet om op te laden.

Zodra u de batterij hebt geïnstalleerd, geeft het lcd-scherm van de handset de batterijstatus aan (zie de onderstaande tabel).
OPMERKINGEN

• Druk op CANCEL of plaats de handset in de telefoonvoet of oplader om de datum- en tijdinstelling en de spraakgestuurde hulp over te slaan.
• Voor de beste prestaties kunt u de handset het beste in de telefoonvoet of oplader bewaren wanneer deze niet in gebruik is. Plaats de headset op de telefoonvoet wanneer deze niet in gebruik is.
• De batterij van de handset is volledig opgeladen na 12 uur continu opladen. De batterij van de headset is volledig opgeladen na drie uur continu opladen.
• Als u de handset in de telefoonvoet of de oplader plaatst zonder de batterij aan te sluiten, geeft het scherm No battery (geen batterij) weer.

Batterij-indicatoren	Batterijstatus	Actie
Het scherm is leeg of toont Put in charger (in oplader plaatsen) en knippert.	De batterij is leeg of heeft zeer weinig lading. De handset kan niet worden gebruikt.	Laad ononderbroken op (minstens 30 minuten).
Het scherm toont Low battery (batterij bijna leeg) en knippert.	De batterij heeft genoeg lading om korte tijd te worden gebruikt.	Laad ononderbroken op (minstens 30 minuten).
Het scherm toont HANDSET X.	De batterij is opgeladen.	Om de batterij opgeladen te houden, plaatst u deze in de telefoonvoet of de oplader wanneer deze niet in gebruik is.

Raadpleeg de paragrafen Configure your telephone (uw telefoon configureren) en Set your built-in answering system (uw ingebouwde antwoordsysteem instellen) om de datum en tijd en het antwoordsysteem handmatig in te stellen.
Raadpleeg Voice guide (spraakgestuurde hulp) onder de paragraaf Set your built-in answering system (uw ingebouwde antwoordsysteem instellen) om de spraakgestuurde hulp handmatig te starten.

De headset plaatsen

Er worden vier oordopjes en vier oorhaken meegeleverd. Eén oordopje en één oorhaak zijn aan de headset bevestigd.
U kunt een geschikte maat oordopje, oorhaak en een geschikte manier kiezen om uw headset te plaatsen.

Het voorgeïnstalleerde oordopje en de oorhaak vervangen

1. Houd beide kanten van het oordopje vast. Draai en trek aan het oordopje tot het loskomt van het oortje.
   
2. Draai de oorhaak in verticale richting en trek vervolgens aan de oorhaak tot deze loskomt van de headset.
   
3. Bevestig een oorhaak en vervolgens een geschikt oordopje aan de headset totdat ze op hun plaats passen.
   Om aan het rechteroor te dragen:
   

   Om aan het linkeroor te dragen:
   

4. Wikkel de oorhaak met de spons.
   

De headset aanpassen om op het oor te dragen

• Haak de headset aan uw oor. Pas de hoek van de headset aan totdat de microfoon naar uw mond wijst. Houd de headset stevig vast met één hand wanneer u de headsetmicrofoon omhoog of omlaag aanpast.
  

Over de hoofdband

Om de hoofdband aan de headset te bevestigen:

1. Raadpleeg stap 1 en 2 in de paragraaf Replace the pre-installed earbud and earhook (het voorgeïnstalleerde oordopje en de oorhaak vervangen) om het oordopje en de oorhaak te verwijderen.
2. Bevestig de headset aan de hoofdband.
   
3. Draai de headset in verticale richting totdat deze vastklikt.
   
4. Pas de hoofdband aan uw hoofd aan. Pas de hoek van de headset aan en draai deze totdat de microfoon naar uw mond wijst.
   

Om de hoofdband van de headset te verwijderen:

1. Houd de headset met één hand vast en de hoofdband met uw andere hand.
2. Draai de headset in horizontale richting en trek de headset vervolgens los van de hoofdband.
   

Voor gebruik

Nadat u uw telefoon hebt geïnstalleerd of de stroom terugkeert na een stroomstoring en de batterij leeg is, zal de handset u vragen om de datum en tijd en het antwoordsysteem in te stellen via de spraakgestuurde hulp.

Datum en tijd instellen

OPMERKING

• Zorg ervoor dat u de datum en tijd, inclusief het jaar, correct instelt; anders geeft het antwoordsysteem niet de juiste dag van de week weer voor de tijdstempel van uw opgenomen berichten.

1. Gebruik de toetsen (0-9) om de maand (MM), de dag (DD) en het jaar (JJ) in te voeren. Druk vervolgens op SELECT (selecteren).
2. Gebruik de toetsen (0-9) om het uur (UU) en de minuut (MM) in te voeren. Druk vervolgens op of om AM of PM te kiezen.
3. Druk op SELECT (selecteren) om op te slaan.

Na de instelling voor de datum en tijd geeft de handset afwisselend Voice guide to... (spraakgestuurde hulp naar...) en set up Ans sys? (antwoordsysteem instellen?) weer.

Het antwoordsysteem instellen via de spraakgestuurde hulp

Deze functie helpt u bij het uitvoeren van de basisinstellingen van het antwoordsysteem. U kunt de spraakgestuurde hulp volgen om uw eigen aankondiging op te nemen, het aantal overgangen en de toon van de berichtmelding in te stellen.

1. Druk op SELECT (selecteren) om de spraakgestuurde hulp voor de installatie van het antwoordsysteem te starten. U hoort de spraakprompt "Hello! This voice guide will assist you with the basic setup of your answering system." ("Hallo! Deze spraakgestuurde hulp zal u helpen met de basisinstellingen van uw antwoordsysteem.")
2. Stel uw antwoordsysteem in door de aangegeven nummers in te voeren, zoals aangegeven in de spraakgestuurde hulp.

Controleren op kiestoon:
Druk op /HOME. Als u een kiestoon hoort, is de installatie geslaagd.

Als u geen kiestoon hoort:

• Zorg ervoor dat de bovenstaande installatieprocedures correct zijn uitgevoerd.
• Er kan een bedradingsprobleem zijn. Als u uw telefoondienst hebt gewijzigd naar een digitale dienst van een kabelmaatschappij of een VoIP-serviceprovider, moet de telefoonlijn mogelijk opnieuw worden bedraad zodat alle bestaande telefoonaansluitingen werken. Neem contact op met uw kabel-/VoIP-serviceprovider voor meer informatie.

Bereik

Deze draadloze telefoon werkt met het maximale vermogen dat is toegestaan door de Federal Communications Commission (FCC). Toch kunnen deze handset en telefoonvoet slechts over een bepaalde afstand communiceren - die kan variëren met de locaties van de telefoonvoet en handset, het weer en de indeling van uw huis of kantoor.
Wanneer de handset buiten bereik is, geeft de handset afwisselend Out of range or (buiten bereik of) en no pwr at base (geen stroom bij basis) weer.
Als er een oproep is terwijl de handset buiten bereik is, kan het zijn dat deze niet overgaat, of als deze wel overgaat, kan het zijn dat de oproep niet goed tot stand komt wanneer u op /HOME of /CELL drukt. Ga dichter naar de telefoonvoet en druk vervolgens op /HOME of /CELL om de oproep te beantwoorden. Als de handset tijdens een telefoongesprek buiten bereik raakt, kan er sprake zijn van storing. Om de ontvangst te verbeteren, gaat u dichter naar de telefoonvoet.

Bluetooth

OPMERKING

• Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon een goede mobiele ontvangst heeft in de buurt van de telefoonvoet.

Om een Bluetooth-compatibele mobiele telefoon of headset te gebruiken met uw DS6771, moet u eerst uw Bluetooth-mobiele telefoon of headset koppelen en verbinden met de telefoonvoet.

Draadloze Bluetooth-technologie werkt binnen een kort bereik (maximaal ongeveer 15 voet). Wanneer u een Bluetooth-mobiele telefoon aan de telefoonvoet koppelt, plaatst u uw Bluetooth-mobiele telefoon dichter bij de telefoonvoet om voldoende signaalsterkte te behouden.
OPMERKINGEN

• Voor optimale prestaties plaatst u uw mobiele telefoon naast de telefoonvoet tijdens het gebruik van de mobiele lijn.
• Om storing van andere elektronische apparaten te voorkomen, plaatst u uw telefoonvoet ver van apparaten zoals babyfoons, draadloze routers, magnetrons en computers.

Uw Bluetooth-compatibele mobiele telefoon koppelen en verbinden

1. Kies een sleuf om de mobiele telefoon te koppelen. Press and hold CELL 1 (houd CELL 1 ingedrukt) of CELL 2 (CELL 2) op de telefoonvoet totdat u een bevestigingstoon hoort en het lampje CELL 1 (CELL 1) of CELL 2 (CELL 2) knippert.
2. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in. Zodra uw mobiele telefoon uw VTech-telefoon (VTech DS6771) vindt, drukt u op de juiste toets op uw mobiele telefoon om het koppelingsproces voort te zetten.
   • Uw mobiele telefoon kan u vragen om de pincode van de telefoonvoet in te voeren. De standaard pincode van de telefoonvoet is 0000.

Wanneer de mobiele telefoon is verbonden met de telefoonvoet, wordt het bijbehorende statuspictogram (¹ of ₂) weergegeven op handsets. Het bijbehorende apparaatlampje (CELL 1 (CELL 1) of CELL 2 (CELL 2)) gaat branden.
Als het koppelen mislukt, schakelt u de Bluetooth-functie op uw mobiele telefoon en op de DS6771 uit door op CELL 1 (CELL 1) of CELL 2 (CELL 2) te drukken. Herhaal vervolgens de bovenstaande stappen om opnieuw te koppelen en te verbinden. In sommige gevallen kan het enkele pogingen duren om het koppelingsproces te voltooien.

Uw Bluetooth-compatibele headset koppelen en verbinden

1. Druk op MENU (menu) wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Druk op of om naar Bluetooth te scrollen en druk vervolgens op SELECT (selecteren).
3. Druk op of om naar Add BT headset (BT-headset toevoegen) te scrollen en druk vervolgens op SELECT (selecteren). Het scherm toont Search headset... (headset zoeken...).
4. Zet uw headset in de vindbare modus. Zodra uw handset uw headset vindt, drukt u op SELECT (selecteren).
   • Voer de pincode van uw headset in als dat nodig is. De pincode voor de meeste Bluetooth-apparaten is 0000 (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw headset) en druk vervolgens op SELECT (selecteren).

Wanneer de headset succesvol is gekoppeld en verbonden met de telefoonvoet, wordt het ₂ pictogram weergegeven op handsets. Het lampje CELL 2 (CELL 2) gaat branden.

VTech Connect to Cell^TM-applicatie

Deze applicatie helpt u bij het integreren van uw Android-telefoons met uw DS6771.
Voor meer informatie en het downloaden van de applicatie scant u de QR-code aan de rechterkant of gaat u naar https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vtech.connecttocell.

Contacten downloaden van uw Bluetooth-mobiele telefoon

1. Druk op MENU (menu) wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Bluetooth en druk vervolgens op SELECT (selecteren).
3. Scroll naar Download PB (telefoonboek downloaden) en druk vervolgens op SELECT (selecteren).
4. Scroll om de gewenste mobiele telefoon te selecteren en druk vervolgens op SELECT (selecteren).

OPMERKINGEN

• Voor bepaalde mobiele telefoons moet u mogelijk op een toets op uw mobiele telefoon drukken om het downloaden van het telefoonboek te bevestigen.
• De prestaties van de telefoonboekdownloadfunctie zijn afhankelijk van de compatibiliteit van uw Bluetooth-mobiele telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie over hoe dat apparaat Bluetooth-connectiviteit gebruikt.
• Bepaalde mobiele telefoons bieden geen ondersteuning voor het downloaden van een simkaart. Als dit het geval is, zet u eerst de contacten van uw simkaart over naar het geheugen van uw mobiele telefoon. Download vervolgens vanuit het geheugen van uw mobiele telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie over het overzetten van contacten van uw simkaart naar het geheugen van uw mobiele telefoon.
• Voor Android-mobiele telefoons kunt u uw mobiele telefooncontacten ook downloaden naar uw DS6771 via de VTech Contact Share-applicatie. Scan de QR-code aan de rechterkant of ga naar https://play.google.com/store/apps/details?id=com.innopage.MMI om de applicatie te downloaden.

Spraakbesturing op afstand

Als je een mobiele telefoon hebt aangesloten op je DS6771 telefoonsysteem, kun je de spraakgestuurde applicatie (spraakapp) van de mobiele telefoon, zoals Siri^®, Google Now^TM of S Voice^®, activeren via je handset of headset.
De functie voor spraakbesturing op afstand werkt met:

Spraakgestuurde applicatie	Siri	Google Now	S Voice
Besturingssysteem (Ondersteunde versies)	iOS (8 of hoger)	Android (4 of hoger)	Android (4 of hoger)

Voordat je de functie voor spraakbesturing op afstand gebruikt, moet je het volgende controleren:

• Je mobiele telefoon is gekoppeld en verbonden met je telefoonsysteem via Bluetooth.
• Er worden geen Bluetooth-applicaties op de achtergrond van je mobiele telefoon uitgevoerd.
• Plaats je mobiele telefoon naast de telefoonbasis.
• Vergrendel het scherm van je mobiele telefoon niet en stel geen toegangscode in voor het activeren van de spraakapp.
• Zorg ervoor dat je de applicaties op je mobiele telefoon hebt ingeschakeld of aangemeld waarop je je spraakopdrachten wilt verzenden, zoals GPS, e-mail en sociale netwerkaccounts.
• Het data- of wifi-signaal van je mobiele telefoon is op volle sterkte en je mobiele telefoon kan verbinding maken met internet.
• Probeer de spraakapp op je mobiele telefoon te activeren om er zeker van te zijn dat deze klaar is voor gebruik.

Spraakbesturing op afstand activeren op de handset:

1. Druk op VOICE (SPRAAK) op de handset.
   • Als je één mobiele telefoon op de telefoon hebt aangesloten, toont de handset direct de apparaatnaam van de aangesloten mobiele telefoon.
   • Als je twee mobiele telefoons op de telefoon hebt aangesloten, toont de handset Select a device (Selecteer een apparaat), gevolgd door de apparaatnaamlijst van de aangesloten mobiele telefoons. Scrol om de gewenste mobiele telefoon te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
2. De handset toont vervolgens het pictogram voor spraakbesturing op afstand .
   • Als de activering mislukt, geeft de handset Not available (Niet beschikbaar) weer. Wanneer het scherm terugkeert naar de stand-by, probeer je stap 1 opnieuw.
3. Wanneer de handset de bevestigingstoon afspeelt zoals doorgestuurd door de spraakapp van de mobiele telefoon, begin je tegen de handset te spreken en wacht je op feedback. Geef indien nodig een antwoord op de feedback van de spraakapp.
   • Je kunt op op de handset drukken om de luidspreker uit te schakelen en naar de feedback te luisteren via de oortelefoon van de handset.
4. Om de huidige sessie voor spraakbesturing op afstand te beëindigen, druk je op CANCEL (ANNULEREN) op de handset. Je kunt opnieuw beginnen door de bovenstaande stappen 1-3 te volgen.

Spraakbesturing op afstand activeren op de headset:

OPMERKING

• Zorg ervoor dat de CELL 1 (MOBIELE TELEFOON 1)-sleuf op de telefoonbasis is gekoppeld en verbonden met een mobiele telefoon.

1. Druk op MUTE (DEMPEN) op de headset.
2. Wanneer de headset de bevestigingstoon afspeelt zoals doorgestuurd door de spraakapp van de mobiele telefoon, begin je tegen de headset te spreken en wacht je op feedback. Geef indien nodig een antwoord op de feedback van de spraakapp.
3. Om de huidige sessie voor spraakbesturing op afstand te beëindigen, druk je op de ON/OFF (AAN/UIT)-toets op de headset. Je kunt opnieuw beginnen door de bovenstaande stappen 1 en 2 te volgen.

OPMERKINGEN

• Zodra je de functie voor spraakbesturing op afstand hebt geactiveerd, gebruik je de spraakapp van je mobiele telefoon om je mobiele telefoon te bedienen.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding van de mobiele telefoon en de help-onderwerpen van de spraakapp om erachter te komen welke opdrachten je kunt gebruiken en welke beperkingen de spraakapp heeft.
• Sommige fabrikanten van mobiele telefoons of netwerkproviders kunnen het besturingssysteem van de telefoon aanpassen en hun eigen spraakapp implementeren. Als je Google Now wilt gebruiken, moet je deze handmatig instellen als je standaard spraakapp. Raadpleeg voor gedetailleerde instructies de gebruikershandleiding van je mobiele telefoon of neem contact op met de fabrikant of netwerkprovider van je mobiele telefoon. Je kunt ook naar "Google Product Forums" op het internet gaan en de bijbehorende help-onderwerpen raadplegen.
• Vanwege de instellingen van bepaalde mobiele telefoons en spraakapps, ondersteunt je mobiele telefoon mogelijk niet de functie voor spraakbesturing op afstand. Neem contact op met de fabrikant of netwerkprovider van je mobiele telefoon of raadpleeg de help-onderwerpen van de spraakapp als je problemen ondervindt.
• Als je Android mobiele telefoon wordt geleverd met zowel een speciale spraakapp als Google Now tijdens de activering van spraakbesturing op afstand, kan je worden gevraagd om te selecteren welke spraakapp je wilt gebruiken en of je deze slechts één keer of altijd wilt gebruiken. Selecteer de gewenste opties. Als je niet op tijd reageert op de prompt van je mobiele telefoon, keert het scherm van de handset terug naar de stand-by en verdwijnt het -pictogram. Je kunt opnieuw beginnen door de bovenstaande stappen 1-3 te volgen.
• Als je een vaste lijn of een inkomende oproep via de mobiele lijn ontvangt wanneer je spraakbesturing op afstand hebt geactiveerd op een aangesloten mobiele telefoon, wordt de spraakbesturing op afstand beëindigd.
• De functie kan automatisch worden beëindigd door je mobiele telefoon. Een mobiel telefoongesprek is bijvoorbeeld tot stand gebracht via de functie voor spraakbesturing op afstand en het gesprek is zojuist beëindigd.
• Als je kiestoetsen (0-9, ) moet indrukken tijdens een mobiel telefoongesprek, voer dan het gesprek met behulp van de mobiele lijnen van je telefoonsysteem in plaats van de spraakapp te gebruiken via de functie voor spraakbesturing op afstand.

Het handsetmenu gebruiken

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Druk op of totdat het scherm het gewenste functiemenu weergeeft.
3. Druk op SELECT (SELECTEREN) om dat menu te openen.
   • Om terug te keren naar het vorige menu, druk je op CANCEL (ANNULEREN).
   • Om terug te keren naar de stand-by, houd je CANCEL (ANNULEREN) ingedrukt.

Je telefoon configureren

Taal instellen

De LCD-taal is vooraf ingesteld op Engels. Je kunt Engels, Frans of Spaans selecteren voor alle schermweergaven.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Settings (Instellingen) en druk vervolgens twee keer op SELECT (SELECTEREN).
3. Scrol om English (Engels), Français (Frans) of Español (Spaans) te kiezen.
4. Druk op SELECT (SELECTEREN) om op te slaan.

Datum en tijd instellen

OPMERKING

• Zorg ervoor dat je de datum en tijd, inclusief het jaar, correct instelt; anders kondigt het antwoordsysteem niet de juiste dag van de week aan voor de tijdstempel van je opgenomen berichten.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Set date/time (Datum/tijd instellen) en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Gebruik de kiestoetsen (0-9) om de maand (MM), datum (DD) en het jaar (YY) in te voeren. Druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Gebruik de kiestoetsen (0-9) om het uur (HH) en de minuut (MM) in te voeren. Druk vervolgens op of om AM of PM te kiezen.
5. Druk op SELECT (SELECTEREN) om op te slaan.

Tijdelijke toondialing

Als je alleen een puls (roterende) service hebt, kun je tijdens een gesprek tijdelijk overschakelen van puls- naar toondialing.

1. Druk tijdens een gesprek op .
2. Gebruik de kiestoetsen om het relevante nummer in te voeren. De telefoon verzendt touch-tone signalen. Het keert automatisch terug naar de pulsdialingmodus nadat je het gesprek hebt beëindigd.

Telefoonbediening

Bedieningspaneel van de handset:

Een thuisgesprek voeren

• Druk op /HOME of en kies vervolgens het telefoonnummer.

-OF-

• Voer het telefoonnummer in op de handset en druk vervolgens op /HOME of om te kiezen.

Een mobiel gesprek voeren

• Druk op /CELL (MOBIELE TELEFOON) op de handset. Voer het telefoonnummer in en druk vervolgens op /CELL (MOBIELE TELEFOON) om te kiezen.

-OF-

• Voer het telefoonnummer in op de handset en druk vervolgens op /CELL (MOBIELE TELEFOON) om te kiezen.

OPMERKINGEN

• Na het eerste drukken op /CELL (MOBIELE TELEFOON) moet je mogelijk een mobiel apparaat kiezen. Scrol om indien nodig het gewenste mobiele apparaat te selecteren en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
• Plaats tijdens het gebruik van de mobiele lijn je mobiele telefoon dichter bij de basis en zorg ervoor dat er geen fysieke obstakels zijn tussen de basis en de mobiele telefoon, zoals grote meubels of dikke muren.

Een thuis-/mobiel gesprek beantwoorden

• Druk op /HOME, /CELL (MOBIELE TELEFOON), of een willekeurige kiestoets.

-OF-

• Druk op de ON/OFF key (AAN/UIT-toets) op de headset.

Een thuis-/mobiel gesprek beëindigen

• Druk op OFF (UIT) op de handset of plaats de handset in de telefoonbasis of oplader.

-OF-

• Druk op de ON/OFF key (AAN/UIT-toets) op de headset.

Luidspreker

• Druk tijdens een gesprek op op de handset om te schakelen tussen luidspreker en normaal handsetgebruik.

Volume

• Druk tijdens een gesprek op /VOLUME/ op de handset of VOL+ of VOL- op de headset om het luistervolume aan te passen.

OPMERKING

• De volume-instelling van de oortelefoon van de handset en de volume-instelling van de luidspreker zijn onafhankelijk.

Dempen
Met de dempfunctie kun je de andere partij horen, maar de andere partij kan jou niet horen.

1. Druk tijdens een gesprek op MUTE (DEMPEN) op de handset. Het handset scherm geeft Muted (Gedempt) weer.
2. Druk nogmaals op MUTE (DEMPEN) om het gesprek te hervatten. Het scherm geeft Microphone on (Microfoon aan) weer.

-OF-

1. Druk tijdens een gesprek op MUTE (DEMPEN) op de headset. De headset meldt "Mute on" (Dempen aan).
2. Druk nogmaals op MUTE (DEMPEN) om het gesprek te hervatten. De headset meldt "Mute off" (Dempen uit).

Deelnemen aan een gesprek dat al bezig is
Je kunt maximaal twee handsets van het systeem tegelijkertijd gebruiken voor een gesprek via de vaste lijn. Je kunt extra uitbreidingshandsets (DS6072) kopen voor deze telefoonbasis. Je kunt maximaal vijf handsets registreren op de telefoonbasis.

• Wanneer een handset in gesprek is via de vaste lijn, druk je op /HOME of op een andere handset om deel te nemen aan het gesprek.
• Druk op OFF (UIT) om het gesprek te verlaten. Het gesprek gaat door totdat alle handsets zijn opgehangen.

Wisselgesprek
Wanneer je je abonneert op de wisselgesprekdienst van je telefoondienstprovider, hoor je een waarschuwingstoon als er een inkomende oproep is terwijl je in gesprek bent.

Wisselgesprek via de vaste lijn:

• Druk op FLASH (FLITS) om het huidige gesprek in de wacht te zetten en het nieuwe gesprek aan te nemen.
• Druk op FLASH (FLITS) om heen en weer te schakelen tussen gesprekken.

Wisselgesprek via de mobiele lijn:

• Druk op /CELL (MOBIELE TELEFOON) om het huidige gesprek in de wacht te zetten en het nieuwe gesprek aan te nemen.
• Druk op /CELL (MOBIELE TELEFOON) om heen en weer te schakelen tussen gesprekken.

Handset zoeken
Gebruik deze functie om alle handsets en headsets van het systeem te vinden.

Paginering starten:

• Druk op FIND HANDSET (HANDSET ZOEKEN) op de telefoonbasis. Alle handsets en headsets die niet in gebruik zijn, rinkelen en de handsets geven **Paging** (**Paginering**) weer.

Paginering beëindigen:

• Druk nogmaals op FIND HANDSET (HANDSET ZOEKEN) op de telefoonbasis.

-OF-

• Druk op /HOME, /CELL (MOBIELE TELEFOON), , CANCEL (ANNULEREN) of een willekeurige kiestoets op de handset.

-OF-

• Plaats de handset in de telefoonbasis of oplader.

OPMERKING

• Houd FIND HANDSET (HANDSET ZOEKEN) niet langer dan vier seconden ingedrukt. Dit kan leiden tot deregistratie van de handset en headset.

Lijst met teruggebelde nummers

Elke handset slaat de laatste 10 gekozen telefoonnummers op. Wanneer er al 10 vermeldingen zijn, wordt de oudste vermelding verwijderd om ruimte te maken voor de nieuwe vermelding.

De lijst met teruggebelde nummers bekijken

1. Druk op REDIAL (TERUGBELLEN) wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Druk op of herhaaldelijk op REDIAL (TERUGBELLEN) totdat de gewenste vermelding wordt weergegeven.

Een vermelding uit de lijst met teruggebelde nummers kiezen

• Wanneer de gewenste vermelding wordt weergegeven, druk je op /HOME, /CELL (MOBIELE TELEFOON) of om te kiezen.

Een vermelding uit de lijst met teruggebelde nummers verwijderen
Wanneer de gewenste vermelding voor terugbellen wordt weergegeven, druk je op DELETE (VERWIJDEREN).

Intercom

Gebruik de intercomfuncties voor gesprekken tussen twee toestellen.

1. Druk op INT op uw handset wanneer deze niet in gebruik is. Gebruik de kiestoetsen om een bestemmingsapparaatnummer in te voeren.
2. Om het intercomgesprek te beantwoorden, drukt u op /HOME, /CELL, , of een andere kiestoets op de bestemmingshandset, of op de ON/OFF key op de headset.
3. Om het intercomgesprek te beëindigen, drukt u op OFF of plaatst u de handset terug in de telefoonbasis of oplader, of drukt u op de ON/OFF key op de headset.

Een inkomende oproep beantwoorden tijdens een intercomgesprek

Als u een inkomende oproep ontvangt tijdens een intercomgesprek, is er een waarschuwingstoon.

Een handset gebruiken:

• Om een thuisoproep te beantwoorden, drukt u op /HOME. Het intercomgesprek wordt automatisch beëindigd.
• Om het intercomgesprek te beëindigen zonder de externe oproep te beantwoorden, drukt u op OFF. Het intercomgesprek wordt beëindigd en de telefoon blijft rinkelen.
• Om een mobiele oproep te beantwoorden, drukt u op OFF om het intercomgesprek te beëindigen. De telefoon blijft rinkelen. Druk vervolgens op /CELL.

Een headset gebruiken:

• Druk op de ON/OFF toets om het intercomgesprek te beëindigen. De telefoon blijft rinkelen. Druk nogmaals op de ON/OFF toets om de thuisoproep te beantwoorden.

Oproep doorschakelen via intercom

Terwijl u in gesprek bent met een externe partij, kunt u de intercomfunctie gebruiken om het gesprek van het ene apparaat naar het andere door te schakelen.

1. Druk op INT op uw handset tijdens een gesprek. Het huidige gesprek wordt in de wacht gezet.
2. Gebruik de kiestoetsen om een bestemmingsapparaatnummer in te voeren.
3. Om het intercomgesprek te beantwoorden, drukt u op /HOME, /CELL, , of een andere kiestoets op de bestemmingshandset, of druk op de ON/OFF toets op de bestemmingsheadset. U kunt nu een privégesprek voeren voordat u het gesprek doorschakelt.
4. Om het gesprek door te schakelen, drukt u op OFF op de initiërende handset of plaatst u de initiërende handset terug in de telefoonbasis of oplader.
5. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op OFF op de bestemmingshandset of plaatst u de bestemmingshandset terug in de telefoonbasis of oplader; of druk op de ON/OFF toets op de bestemmingsheadset.

Telefoonboek

Het telefoonboek kan maximaal 1000 vermeldingen opslaan, die worden gedeeld door alle handsets. Elke vermelding kan bestaan uit een telefoonnummer van maximaal 30 cijfers en een naam van maximaal 15 tekens.

Een telefoonboekvermelding toevoegen

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Phonebook en druk vervolgens op SELECT.
3. Druk nogmaals op SELECT om Add new entry (nieuwe vermelding toevoegen) te kiezen.
4. Gebruik de kiestoetsen om het nummer in te voeren (maximaal 30 cijfers).
5. Druk op SELECT om naar de naam te gaan.
6. Gebruik de kiestoetsen om de naam in te voeren (maximaal 15 tekens). Extra toetsaanslagen tonen andere tekens van die specifieke toets.
7. Druk op SELECT om op te slaan.

Tijdens het invoeren van nummers en namen kunt u:

• Druk op DELETE om een cijfer of teken te wissen.
• Houd DELETE ingedrukt om de hele vermelding te wissen.
• Druk op of om de cursor naar links of rechts te verplaatsen.
• Houd PAUSE ingedrukt om een kiespauze in te voegen (alleen voor het invoeren van telefoonnummers).
• Druk op om ( verschijnt) of toe te voegen om # ( verschijnt) toe te voegen (alleen voor het invoeren van telefoonnummers).
• Druk op 0 om een spatie toe te voegen (alleen voor het invoeren van namen).

Het telefoonboek bekijken
Vermeldingen worden alfabetisch gesorteerd.

1. Druk op wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll om door het telefoonboek te bladeren, of gebruik de kiestoetsen om een naamzoekopdracht te starten (u kunt maximaal 3 tekens invoeren voor de zoekopdracht).
3. Wanneer de gewenste vermelding verschijnt, drukt u op /HOME of om te bellen.

Een telefoonboekvermelding verwijderen

1. Wanneer de gewenste vermelding wordt weergegeven, drukt u op DELETE.
2. Wanneer het scherm Delete entry? (vermelding verwijderen?) weergeeft, drukt u op SELECT.

Alle telefoonboekvermeldingen verwijderen:

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Phonebook en druk vervolgens op SELECT.
3. Scroll naar Delete all (alles verwijderen) en druk vervolgens op SELECT.
4. Wanneer het scherm Delete all? (alles verwijderen?) weergeeft, drukt u op SELECT.

Een telefoonboekvermelding bewerken

1. Wanneer de gewenste vermelding wordt weergegeven, drukt u op SELECT.
2. Gebruik de kiestoetsen om het nummer te bewerken en druk vervolgens op SELECT.
3. Gebruik de kiestoetsen om de naam te bewerken en druk vervolgens op SELECT om op te slaan.

Een telefoonboekvermelding bellen

• Wanneer de gewenste vermelding verschijnt, drukt u op /HOME of om te bellen.

Beller-ID

Als u bent geabonneerd op de beller-ID service, verschijnt informatie over elke beller na de eerste of tweede beltoon. Als u een gesprek beantwoordt voordat de bellerinformatie op het scherm verschijnt, wordt deze niet opgeslagen in het beller-ID logboek.
Het beller-ID logboek slaat maximaal 50 vermeldingen op. Elke vermelding heeft maximaal 24 cijfers voor het telefoonnummer en 15 tekens voor de naam.
Als het telefoonnummer meer dan 15 cijfers heeft, worden alleen de laatste 15 cijfers weergegeven. Als de naam meer dan 15 tekens heeft, worden alleen de eerste 15 tekens weergegeven en opgeslagen in het beller-ID logboek.

Een beller-ID logboekvermelding bekijken

1. Druk op CID wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll om door het beller-ID logboek te bladeren.

Indicator gemiste oproepen

Wanneer er oproepen zijn die niet zijn bekeken in het beller-ID logboek, geeft de handset XX missed calls (XX gemiste oproepen) weer.
Elke keer dat u een beller-ID logboekvermelding markeert met NEW (nieuw), neemt het aantal gemiste oproepen met één af.
Wanneer u alle gemiste oproepen hebt bekeken, wordt de indicator voor gemiste oproepen niet meer weergegeven.
Als u de gemiste oproepen niet één voor één wilt bekijken, houdt u CANCEL ingedrukt op de inactieve handset om de indicator voor gemiste oproepen te wissen. Alle vermeldingen worden dan als oud beschouwd.

Een beller-ID logboekvermelding bellen

• Wanneer de gewenste vermelding verschijnt, drukt u op /HOME of op de handset om te bellen.

Een beller-ID logboekvermelding opslaan in het telefoonboek

1. Wanneer de gewenste beller-ID logboekvermelding wordt weergegeven, drukt u op SELECT.
2. Scroll naar To Phonebook (naar telefoonboek) en druk vervolgens op SELECT.
3. Gebruik de kiestoetsen om het nummer indien nodig te wijzigen en druk vervolgens op SELECT.
4. Gebruik de kiestoetsen om de naam in te voeren en druk vervolgens op SELECT om op te slaan.

Een beller-ID logboekvermelding verwijderen

• Wanneer de gewenste beller-ID logboekvermelding wordt weergegeven, drukt u op DELETE.

Alle beller-ID logboekvermeldingen verwijderen

• Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is. Scroll naar Caller ID log (beller-ID logboek) en druk vervolgens op SELECT. Scroll naar Delete all (alles verwijderen) en druk vervolgens tweemaal op SELECT.

Oproepblokkering

Als u bent geabonneerd op de beller-ID service, kunt u de telefoon zo instellen dat onbekende oproepen en bepaalde ongewenste oproepen worden geblokkeerd.
De lijst met oproepblokkeringen slaat maximaal 20 vermeldingen op.

Onbekende oproepen blokkeren

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Call block (oproepblokkering) en druk vervolgens op SELECT.
3. Scroll naar Calls w/o num (oproepen zonder nummer) en druk vervolgens op SELECT.
4. Scroll om Unblock (deblokkeren) of Block (blokkeren) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.

Een vermelding toevoegen aan de lijst met oproepblokkeringen

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Call block (oproepblokkering) en druk vervolgens op SELECT.
3. Scroll naar Block list (blokkeerlijst) en druk vervolgens op SELECT.
4. Scroll naar Add new entry (nieuwe vermelding toevoegen) en druk vervolgens op SELECT.
5. Gebruik de kiestoetsen om het nummer in te voeren (maximaal 30 cijfers).
6. Druk op SELECT om verder te gaan met het invoeren van de naam.
7. Gebruik de kiestoetsen om de naam in te voeren (maximaal 15 tekens). Extra toetsaanslagen tonen andere tekens van die specifieke toets.
8. Druk op SELECT om op te slaan.

De lijst met oproepblokkeringen bekijken

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Call block (oproepblokkering) en druk vervolgens op SELECT.
3. Scroll naar Block list (blokkeerlijst) en druk vervolgens op SELECT.
4. Druk op SELECT om Review (bekijken) te kiezen.

Een vermelding in de lijst met oproepblokkeringen bewerken

1. Wanneer de gewenste vermelding wordt weergegeven, drukt u op SELECT.
2. Gebruik de kiestoetsen om het nummer te bewerken en druk vervolgens op SELECT.
3. Gebruik de kiestoetsen om de naam te bewerken en druk vervolgens op SELECT om op te slaan.

Een beller-ID logboekvermelding opslaan in de lijst met oproepblokkeringen

1. Wanneer de gewenste vermelding wordt weergegeven, drukt u op SELECT.
2. Scroll naar To Call block (naar oproepblokkering) en druk vervolgens op SELECT.
3. Gebruik de kiestoetsen om het nummer indien nodig te wijzigen en druk vervolgens op SELECT.
4. Gebruik de kiestoetsen om de naam in te voeren en druk vervolgens op SELECT om op te slaan.

Een vermelding uit de lijst met oproepblokkeringen verwijderen

• Wanneer de gewenste vermelding in de lijst met oproepblokkeringen wordt weergegeven, drukt u op DELETE op de handset.

Eerste beltoon dempen
Uw telefoon rinkelt één keer voor geblokkeerde oproepen. U kunt ervoor kiezen om de eerste beltoon voor alle inkomende oproepen te dempen, zodat er geen beltoon is voor geblokkeerde oproepen. Standaard staat de eerste beltoon op On.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Druk op 7464# op de handset.
3. Scroll om First ring: On (eerste beltoon: aan) te kiezen om de eerste beltoon te behouden, of First ring: Off to mute the first ring. (eerste beltoon: uit om de eerste beltoon te dempen).
4. Druk op SELECT om op te slaan.

OPMERKING

• Als u de eerste beltoon hebt gedempt, hoort u één beltoon minder voordat het antwoordsysteem en de voicemail de inkomende oproepen beantwoorden.

Geluidsinstellingen

Toetstoon
U kunt kiezen uit verschillende beltonen.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Settings (instellingen) en druk vervolgens op SELECT.
3. Scroll om Key tone (toetstoon) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
4. Scroll om On (aan) of Off (uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT om op te slaan.

Beltoon
U kunt kiezen uit verschillende beltonen.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Ringers (beltonen) en druk vervolgens op SELECT.
3. Scroll om Home ringtone (thuisbeltoon) of Cell ringtone (mobiele beltoon) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
4. Scroll om elke beltoon te beluisteren en druk vervolgens op SELECT om op te slaan.

OPMERKING

• Als u het beltoonvolume uitschakelt, hoort u geen beltoonsamples.

Volume van de handsetbeltoon
U kunt het volumeniveau van de beltoon aanpassen of de beltoon uitschakelen.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scroll naar Ringers (beltonen) en druk vervolgens op SELECT.
3. Scroll om Home volume (thuisvolume) of Cell volume (mobiel volume) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
4. Scroll om het volume aan te passen en druk vervolgens op SELECT om op te slaan.

OPMERKING

• Als het volume van de handsetbeltoon is uitgeschakeld, is de handset stil voor alle inkomende oproepen, behalve voor de pagingtoon.

Volume van de telefoonbasisbeltoon
U kunt het volumeniveau van de telefoonbasis aanpassen door op –/VOL/+ aan de zijkant van de telefoonbasis te drukken wanneer deze inactief is.

Tijdelijk dempen van de beltoon
Wanneer de telefoon overgaat, kunt u de beltoon van de handset tijdelijk dempen zonder de verbinding te verbreken. De volgende oproep gaat normaal over op het ingestelde volume.

• Druk op OFF of MUTE op de handset. De handset geeft . weer.

Over het antwoordsysteem en de voicemailservice

Voor het opnemen van berichten heeft uw telefoon een ingebouwd antwoordsysteem en ondersteunt het ook de voicemailservice die wordt aangeboden door uw telefoonprovider (abonnement vereist en er kunnen kosten van toepassing zijn).
De belangrijkste verschillen tussen beide zijn:

Categorie	Ingebouwd antwoordsysteem	Voicemail van de telefoondienst
Opslag	Berichten worden opgeslagen in de telefoonbasis.	Berichten worden opgeslagen in een server of systeem dat wordt geleverd door uw telefoondienst.
	Uw berichten worden niet automatisch verwijderd. U moet uw berichten handmatig verwijderen.	Uw berichten kunnen na een bepaalde tijd automatisch worden verwijderd. Neem contact op met uw telefoondienst voor meer informatie.
Methode om berichten op te halen	Wanneer u nieuwe berichten hebt ontvangen, geeft de handset XX new messages (XX nieuwe berichten) weer en knippert het berichtvenster op de telefoonbasis.	Wanneer u nieuwe berichten hebt ontvangen, geeft de handset en New voicemail (Nieuwe voicemail) weer.
	Om berichten op te halen, zijn er meestal twee manieren: Druk op op de telefoonbasis; of Op afstand toegang krijgen met een toegangscode.	Om berichten op te halen, hebt u een toegangsnummer en/of een wachtwoord nodig dat door uw telefoondienst wordt verstrekt.

Uw ingebouwde antwoordsysteem instellen

Uw antwoordsysteem heeft verschillende functies, lees hieronder voor de basisinstellingen.
Het antwoordsysteem kan maximaal 99 berichten opnemen en opslaan. Elk bericht kan maximaal drie minuten lang zijn. De totale opslagcapaciteit voor de aankondiging, berichten en memo's is ongeveer 23 minuten. De werkelijke opnametijd is afhankelijk van de individuele berichtkenmerken.
Met uw antwoordsysteem kunt u uw aankondiging instellen, berichten opslaan en verwijderen, oproepfiltering activeren, het aantal belsignalen instellen voordat de telefoon wordt opgenomen en op afstand toegang krijgen.
Bedieningspaneel met toetsen op de telefoonbasis:

Het antwoordsysteem in- of uitschakelen
Het antwoordsysteem moet zijn ingeschakeld om berichten te beantwoorden en op te nemen.

In- of uitschakelen met de telefoonbasis:

• Druk op /ANS ON op de telefoonbasis om het ingebouwde antwoordsysteem in of uit te schakelen.

In- of uitschakelen met de handset:

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Answer on/off (Antwoord aan/uit) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
4. Scrol om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (Selecteren) om op te slaan. U hoort een bevestigingstoon.

Taal spraak instellen
De taal van de spraakprompts is vooraf ingesteld op Engels. U kunt Engels of Frans selecteren voor de spraakprompts in uw antwoordsysteem.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Ans sys setup (Instellingen antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
4. Scrol naar Voice language (Spraaktaal) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
5. Scrol om English (Engels) of Français (Frans) te kiezen.
6. Druk op SELECT (Selecteren) om uw instelling op te slaan.

Standaardaankondiging
De telefoon is vooraf ingesteld met een begroeting die oproepen beantwoordt met "Hello, please leave a message after the tone" (Hallo, laat een bericht achter na de toon). U kunt deze vooraf ingestelde aankondiging gebruiken of deze vervangen door uw eigen aankondiging.

Uw eigen aankondiging opnemen
De aankondiging kan maximaal 90 seconden lang zijn.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens tweemaal op SELECT (Selecteren).
3. Het scherm geeft Play [2] (Afspelen [2]), Del [3] (Verwijderen [3]), Rec [7] (Opn. [7]) weer en kondigt aan: "To play, press 2. To record, press 7" (Om af te spelen, drukt u op 2. Om op te nemen, drukt u op 7).
4. Druk op 7 om op te nemen. De handset kondigt aan: "Record after the tone. Press 5 when you are done." (Neem op na de toon. Druk op 5 wanneer u klaar bent.) Spreek na de toon in de richting van de handsetmicrofoon.
5. Druk op 5 als u klaar bent.

De aankondiging afspelen

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens tweemaal op SELECT (Selecteren).
3. De handset kondigt aan: "To play, press 2. To record, press 7." (Om af te spelen, drukt u op 2. Om op te nemen, drukt u op 7.) Druk op 2 om de aankondiging af te spelen.

De aankondiging verwijderen

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens tweemaal op SELECT (Selecteren).
3. De handset kondigt aan: "To play, press 2. To record, press 7." (Om af te spelen, drukt u op 2. Om op te nemen, drukt u op 7.)
4. Druk op 3 om uw eigen opgenomen aankondiging te verwijderen.

Aantal belsignalen instellen
U kunt het antwoordsysteem instellen om een inkomende oproep na 2, 3, 4, 5 of 6 belsignalen te beantwoorden; of tolbesparing. Als u tolbesparing kiest, beantwoordt het antwoordsysteem een oproep na 2 belsignalen wanneer u nieuwe berichten hebt, of na 4 belsignalen wanneer u geen nieuwe berichten hebt.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Ans sys setup (Instellingen antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
4. Scrol naar # of rings (Aantal belsignalen) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
5. Scrol om 2, 3, 4, 5, 6 of Toll saver (Tolbesparing) te kiezen.
6. Druk op SELECT (Selecteren) om op te slaan en u hoort een bevestigingstoon.

OPMERKING

• Als u het eerste belsignaal hebt gedempt, hoort u een belsignaal minder voordat het antwoordsysteem de inkomende oproepen beantwoordt.

Berichtwaarschuwingstoon
Wanneer de berichtwaarschuwingstoon is ingeschakeld en er ten minste één nieuw bericht is, piept de telefoonbasis elke 10 seconden. De berichtwaarschuwingstoon is vooraf ingesteld op uit.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Ans sys setup (Instellingen antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
4. Scrol naar Msg alert tone (Berichtwaarschuwingstoon) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
5. Scrol om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen.
6. Druk op SELECT (Selecteren) om op te slaan en u hoort een bevestigingstoon.

Spraakgids
Deze functie is een alternatieve manier om de basisinstellingen van het antwoordsysteem uit te voeren. U kunt de spraakgids volgen om uw eigen aankondiging op te nemen, het aantal belsignalen en de berichtwaarschuwingstoon in te stellen.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Voice guide (Spraakgids) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren). U hoort de spraakprompt "Hello! This voice guide will assist you with the basic setup of your answering system." (Hallo! Deze spraakgids helpt u bij de basisinstellingen van uw antwoordsysteem.)
4. Stel uw antwoordsysteem in door de aangegeven nummers in te voeren zoals aangegeven in de spraakgids.

Uw ingebouwde antwoordsysteem gebruiken

Indicatie nieuw bericht
Wanneer er nieuwe berichten op het antwoordsysteem zijn, geeft de handset XX new messages (XX nieuwe berichten) weer en knippert het berichtvenster op de telefoonbasis.

Bericht afspelen
Berichten afspelen op de telefoonbasis:

• Druk op /PLAY (Afspelen) wanneer de handset niet in gebruik is.

Opties tijdens het afspelen:

• Druk op –/VOL/+ om het speakervolume aan te passen.
• Druk op /SKIP (Overslaan) om naar het volgende bericht te gaan.
• Druk op /REPEAT (Herhalen) om het momenteel afgespeelde bericht te herhalen. Druk tweemaal op /REPEAT (Herhalen) om naar het vorige bericht te luisteren.
• Druk op X/DELETE (Verwijderen) om het afgespeelde bericht te verwijderen. Het systeem gaat verder naar het volgende bericht.
• Druk op /STOP (Stoppen) om te stoppen.

Berichten afspelen op de handset:

• Druk op MENU om Play messages (Berichten afspelen) te kiezen. Druk op SELECT (Selecteren).
• Druk op VOLUME/ of VOLUME/ om het afspeelvolume van het bericht aan te passen.
• Druk op 6 om naar het volgende bericht te gaan.
• Druk op 4 om het bericht te herhalen. Druk tweemaal op 4 om het vorige bericht te horen.
• Druk op 3 om het afgespeelde bericht te verwijderen.
• Druk op OFF (Uit) om het afspelen te stoppen.
• Druk op om te schakelen tussen de speakerfoonmodus en de handsetmodus.

Alle oude berichten verwijderen
Alle oude berichten verwijderen op de telefoonbasis:
Druk tweemaal op X/DELETE (Verwijderen) wanneer de handset niet in gebruik is.

Alle oude berichten verwijderen op een handset:

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Delete all old (Alle oude verwijderen) en druk vervolgens tweemaal op SELECT (Selecteren). U hoort een bevestigingstoon.

Toegang op afstand
Er is een tweecijferige beveiligingscode vereist om op afstand toegang te krijgen tot het antwoordsysteem vanaf elke telefoon met toetstonen. De vooraf ingestelde code is 19. U kunt deze vooraf ingestelde code gebruiken of uw eigen code instellen.

1. Bel uw telefoonnummer vanaf een telefoon met toetstonen.
2. Wanneer het systeem uw aankondiging afspeelt, voert u de tweecijferige beveiligingscode in.
3. U kunt een van de volgende opdrachten op afstand invoeren.

   Opdracht	Beschrijving
   1	Alle berichten afspelen.
   2	Nieuwe berichten afspelen.
   3	Het huidige bericht verwijderen (tijdens het afspelen).
   33	Alle oude berichten verwijderen.
   4	Het huidige bericht herhalen (tijdens het afspelen).
   5	Stoppen.
   *5	Een lijst met opdrachten op afstand horen.
   6	Naar het volgende bericht gaan (tijdens het afspelen).
   *7	Een nieuwe aankondiging opnemen.
   8	Het gesprek beëindigen.
   0	Het antwoordsysteem in- of uitschakelen.

4. Hang op of druk op 8 om het gesprek te beëindigen.

Toegangscode op afstand
Er is een tweecijferige beveiligingscode vereist om op afstand toegang te krijgen tot het antwoordsysteem vanaf elke telefoon met toetstonen. De vooraf ingestelde code is 19. U kunt de code instellen van 00 tot 99.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Answering sys (Antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Ans sys setup (Instellingen antwoordsyst.) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
4. Scrol naar Remote code (Code op afstand) en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
5. Gebruik de kiestoetsen om een tweecijferig nummer in te voeren.
   -OF-
   Scrol naar een gewenst tweecijferig nummer.
6. Druk op SELECT (Selecteren) om op te slaan en u hoort een bevestigingstoon.

Het ingebouwde antwoordsysteem en de voicemailservice gebruiken

U kunt uw antwoordsysteem en voicemailservice samen gebruiken door uw antwoordsysteem zo in te stellen dat het beantwoordt voordat de voicemailservice beantwoordt, zoals hieronder beschreven. Neem contact op met uw telefoondienst om te leren hoe u uw voicemailinstellingen kunt programmeren.
Als u in gesprek bent of als het antwoordsysteem bezig is met het opnemen van een bericht en u een ander gesprek ontvangt, kan de tweede beller een voicemailbericht achterlaten.
Stel uw antwoordsysteem in om oproepen ten minste twee belsignalen eerder te beantwoorden dan uw voicemailservice is ingesteld om te beantwoorden. Als uw voicemailservice bijvoorbeeld na zes belsignalen beantwoordt, stel dan uw antwoordsysteem in om na vier belsignalen te beantwoorden. Sommige voicemailserviceproviders kunnen de vertraging programmeren voordat oproepen worden beantwoord in seconden in plaats van belsignalen. Sta in dit geval zes seconden per belsignaal toe bij het bepalen van de juiste instelling.

Voicemail ophalen van de telefoondienst

Voicemail is een functie die beschikbaar is bij de meeste aanbieders van telefoondiensten. Het kan bij uw telefoondienst zijn inbegrepen, of optioneel zijn. Er kunnen kosten van toepassing zijn.

Voicemail ophalen
Wanneer u een voicemail hebt ontvangen, geeft de handset en Nieuwe voicemail weer. Om het op te halen, kiest u meestal een toegangsnummer dat door uw telefoondienst is verstrekt en voert u vervolgens een beveiligingscode in. Neem contact op met uw telefoondienst voor instructies over het configureren van de voicemailinstellingen en het beluisteren van berichten.

Uw voicemailnummer instellen
U kunt uw toegangsnummer op elke handset opslaan voor eenvoudige toegang tot uw voicemail. Nadat u het voicemailnummer hebt opgeslagen, kunt u ingedrukt houden om voicemail op te halen.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Instellingen en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Voicemailnr. en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
4. Gebruik de toetsen om het voicemailnummer in te voeren (maximaal 30 cijfers).
5. Druk op SELECT (Selecteren) om op te slaan.

De indicatoren voor nieuwe voicemail uitschakelen
Als u uw voicemail hebt opgehaald terwijl u niet thuis was en de handset nog steeds de indicatoren voor nieuwe voicemail weergeeft, gebruikt u deze functie om de indicatoren uit te schakelen.
OPMERKING

• Deze functie schakelt alleen de indicatoren uit, het verwijdert uw voicemailberichten niet.

1. Druk op MENU wanneer de handset niet in gebruik is.
2. Scrol naar Instellingen en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).
3. Scrol naar Wis voicemail en druk vervolgens op SELECT (Selecteren).

Uw telefoonsysteem uitbreiden

U kunt nieuwe handsets (DS6072), draadloze headsets (IS6200) of speakerphones (AT&T TL80133) aan uw telefoonsysteem toevoegen. Alle accessoires worden afzonderlijk verkocht. Uw telefoonbasis ondersteunt maximaal vijf apparaten.
Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding die bij uw nieuwe apparaat is geleverd.

ECO-modus

Deze energiebesparende technologie vermindert het stroomverbruik voor optimale batterijprestaties. De ECO-modus wordt automatisch geactiveerd wanneer de handset is gesynchroniseerd met de telefoonbasis.

Algemeen productonderhoud

Zorg voor uw telefoon
Uw draadloze telefoon bevat geavanceerde elektronische onderdelen en moet daarom met zorg worden behandeld.

Vermijd ruwe behandeling
Leg de handset voorzichtig neer. Bewaar de originele verpakkingsmaterialen om uw telefoon te beschermen als u hem ooit moet verzenden.

Vermijd water
Uw telefoon kan beschadigd raken als hij nat wordt. Gebruik de handset niet buitenshuis in de regen en hanteer hem niet met natte handen. Installeer de telefoonbasis niet in de buurt van een gootsteen, badkuip of douche.

Onweersbuien
Onweersbuien kunnen soms stroompieken veroorzaken die schadelijk zijn voor elektronische apparatuur. Neem voor uw eigen veiligheid voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van elektrische apparaten tijdens onweer.

Uw telefoon schoonmaken
Uw telefoon heeft een duurzame plastic behuizing die zijn glans vele jaren zou moeten behouden. Maak het alleen schoon met een droge, niet-schurende doek. Gebruik geen vochtige doek of oplosmiddelen van welke aard dan ook.

Veelgestelde vragen

Hieronder volgen de vragen die het meest worden gesteld over de draadloze telefoon. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, bezoek dan onze website op www.vtechcanada.com of bel 1 (800) 267-7377 voor de klantenservice.

Mijn telefoon werkt helemaal niet.	Zorg ervoor dat de telefoonbasis correct is geïnstalleerd en dat de batterij correct is geïnstalleerd en opgeladen. Voor optimale dagelijkse prestaties, plaatst u de handset na gebruik terug in de telefoonbasis.
Het scherm toont Geen lijn. Ik hoor geen kiestoon.	Koppel het telefoonsnoer los van uw telefoon en sluit het aan op een andere telefoon. Als er ook geen kiestoon is op die andere telefoon, dan is het telefoonsnoer mogelijk defect. Probeer een nieuw telefoonsnoer te installeren. Als het vervangen van het telefoonsnoer niet helpt, is de wandcontactdoos (of de bedrading naar deze wandcontactdoos) mogelijk defect. Neem contact op met uw telefoondienst.
	U gebruikt mogelijk een nieuwe kabel- of VoIP-dienst, de bestaande telefooncontactdozen in uw huis werken mogelijk niet meer. Neem contact op met uw serviceprovider voor oplossingen.
Het scherm toont afwisselend Registreren HS... en ...zie handleiding. De handset werkt helemaal niet.	De handset is afgemeld bij de telefoonbasis. Plaats de handset in de telefoonbasis om deze opnieuw te registreren. De handset toont Geregistreerd en u hoort een pieptoon wanneer het registratieproces is voltooid. Dit proces duurt ongeveer 90 seconden.
De headset kan geen oproepen aannemen. Het kondigt "Niet geregistreerd" aan.	De headset is afgemeld bij de telefoonbasis. Volg de onderstaande stappen om deze opnieuw te registreren. Houd HANDSET ZOEKEN ingedrukt gedurende vier seconden. Het IN GEBRUIK-lampje gaat branden. Plaats de headset op de telefoonbasis om deze opnieuw te registreren. Tijdens het registratieproces knippert het LED-lampje afwisselend rood en blauw en wordt het rood nadat de registratie is voltooid. Dit proces duurt ongeveer 60 seconden. Til de headset op en druk vervolgens op de AAN/UIT-knop op de headset. Als u een kiestoon hoort, is de registratie geslaagd.
Ik kan mijn mobiele telefoon of headset niet toevoegen en verbinden met de telefoonbasis.	Zorg ervoor dat u een mobiele dekking hebt en dat de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon of headset is ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon of headset voor meer informatie. Zorg ervoor dat de telefoonbasis in de detectiemodus staat. Volg zorgvuldig de koppelingsinstructies in deze handleiding. Zorg ervoor dat uw Bluetooth-mobiele telefoon of headset niet is verbonden met een ander Bluetooth-apparaat en is verbonden met de telefoonbasis en actief is in de apparatenlijst. Schakel uw mobiele telefoon of headset uit en schakel hem vervolgens weer in.
De ontvangst van de mobiele telefoon in mijn huis is slecht en ik kan hem niet verbinden met mijn DS6771.	Als er een locatie in uw huis is met een betere ontvangst, kunt u uw mobiele telefoon op die locatie achterlaten terwijl u de DS6771 mobiele lijn gebruikt. Om dit te laten werken, moet de telefoonbasis zich binnen 30 voet van de mobiele telefoon bevinden.
Het antwoordsysteem neemt geen berichten op.	Zorg ervoor dat het antwoordsysteem is ingeschakeld. Wanneer het antwoordsysteem is ingeschakeld, moet ANS AAN op de handset worden weergegeven.
	Wanneer het geheugen van het antwoordapparaat vol is, worden er geen nieuwe berichten opgenomen totdat sommige oude berichten zijn verwijderd.
	Als u zich abonneert op voicemail, wijzigt u het aantal belsignalen, zodat uw antwoordsysteem antwoordt voordat uw voicemail antwoordt. Neem contact op met uw telefoondienst om te bepalen hoeveel belsignalen uw voicemaildienst activeren.
Het antwoordsysteem kondigt de juiste dag van de week niet aan voor de tijdstempel van de opgenomen berichten.	Zorg ervoor dat u de datum en tijd hebt ingesteld. Zie de sectie Uw telefoon configureren.
De berichten op het antwoordsysteem zijn onvolledig.	De maximale lengte voor een bericht is vier minuten. Als een beller een zeer lang bericht achterlaat, d.w.z. meer dan vier minuten, kan een deel ervan verloren gaan wanneer het antwoordsysteem de oproep verbreekt.
	Als het geheugen op het antwoordsysteem vol raakt tijdens een bericht, stopt het antwoordsysteem met opnemen en verbreekt de oproep.
Ik heb per ongeluk mijn LCD-taal ingesteld op Spaans of Frans en ik weet niet hoe ik het terug moet veranderen naar Engels.	Terwijl de handset niet in gebruik is, drukt u op MENU en voert u vervolgens *364# in om de LCD-taal van de handset terug te veranderen naar Engels.
De functie voor spraakbesturing op afstand werkt niet.	Zorg ervoor dat het besturingssysteem van uw mobiele telefoon iOS 8 of hoger of Android 4 of hoger is.
	Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon is gekoppeld en verbonden met uw telefoonsysteem via Bluetooth.
	Zorg ervoor dat er geen Bluetooth-applicaties op de achtergrond van uw mobiele telefoon actief zijn.
	Plaats uw mobiele telefoon naast de telefoonbasis.
	Vergrendel het scherm van uw mobiele telefoon niet en stel geen toegangscode in voor het activeren van de spraakgestuurde applicatie (spraakapp).
	Zorg ervoor dat u de applicaties op uw mobiele telefoon hebt ingeschakeld of bent ingelogd waarop u uw spraakopdrachten wilt verzenden, zoals GPS-, e-mail- en sociale netwerkaccounts.
	Zorg ervoor dat het data- of Wi-Fi-signaal van uw mobiele telefoon op volle sterkte is en dat uw mobiele telefoon verbinding kan maken met internet.
	Probeer de spraakapp op uw mobiele telefoon te activeren om er zeker van te zijn dat deze is geïnstalleerd.
	Zodra u de functie voor spraakbesturing op afstand hebt geactiveerd, gebruikt u de spraakapp van uw mobiele telefoon om uw mobiele telefoon te bedienen. Als de spraakopdrachten niet werken, raadpleegt u de gebruikershandleiding van de mobiele telefoon en de helponderwerpen van de spraakapp om te achterhalen welke opdrachten u kunt gebruiken en eventuele beperkingen van de spraakapp.
	Sommige fabrikanten van mobiele telefoons of netwerkproviders kunnen het besturingssysteem van de telefoon aanpassen en hun eigen spraakapp implementeren. Als u Google Now wilt gebruiken, moet u deze handmatig instellen als uw standaard spraakapp. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele telefoon voor gedetailleerde instructies of neem contact op met de fabrikant van uw mobiele telefoon of netwerkprovider. U kunt ook naar "Google Product Forums" op internet gaan en de bijbehorende helponderwerpen bekijken.
De functie voor spraakbesturing op afstand werkt niet.	Vanwege de instellingen van bepaalde mobiele telefoons en spraakapps ondersteunt uw mobiele telefoon mogelijk niet de functie voor spraakbesturing op afstand. Neem contact op met de fabrikant van uw mobiele telefoon of netwerkprovider, of bekijk de helponderwerpen van de spraakapp als u problemen ondervindt.
De functie voor spraakbesturing op afstand wordt onverwacht beëindigd terwijl deze in gebruik is.	De Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon is mogelijk uitgeschakeld of u hebt uw mobiele telefoon buiten het Bluetooth-bereik van de telefoonbasis verplaatst. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon is ingeschakeld en plaats uw mobiele telefoon naast de telefoonbasis.
	De data- of Wi-Fi-verbinding van uw mobiele telefoon is mogelijk verloren gegaan. Zorg ervoor dat het data- of Wi-Fi-signaal van uw mobiele telefoon op volle sterkte is.
	De functie kan automatisch worden beëindigd door uw mobiele telefoon. Er is bijvoorbeeld een mobiel gesprek tot stand gebracht via de functie voor spraakbesturing op afstand en het gesprek is net beëindigd.
	Als u een vaste lijn of een inkomende oproep op een mobiele lijn ontvangt wanneer u spraakbesturing op afstand hebt geactiveerd op een verbonden mobiele telefoon, wordt de bewerking van spraakbesturing op afstand beëindigd.
	De spraakgestuurde applicatie van uw mobiele telefoon kan worden beïnvloed door andere mobiele telefoonbewerkingen op de achtergrond. Neem contact op met de netwerkprovider van uw mobiele telefoon als het probleem aanhoudt.
Ik kan geen kiestoetsen (0-9, ) indrukken wanneer ik een mobiel gesprek voer met behulp van de functie voor spraakbesturing op afstand.	Wanneer u de kiestoetsen op de handset of telefoonbasis indrukt tijdens een mobiel gesprek met behulp van de functie voor spraakbesturing op afstand, reageert het telefoonsysteem mogelijk niet en kan het gesprek worden beëindigd. Gebruik de mobiele lijnen van uw telefoonsysteem voor gesprekken waarbij u tijdens het gesprek de kiestoetsen moet gebruiken.

Technische specificaties

Zendfrequentie	DECT-frequentie: 1921.536-1928.448 MHz Bluetooth-frequentie: 2402.000-2480.000 MHz
Kanalen	DECT: 5 Bluetooth: 79
Nominaal effectief bereik	Maximaal vermogen toegestaan door FCC en IC. Het werkelijke bereik kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden op het moment van gebruik.
Stroomvereisten	Handset: 2.4V Ni-MH batterij Telefoonbasis: Output #1: 6V DC @ 450mA; Output #2: 6V DC @ 300mA Oplader: 6V DC @ 400mA
Geheugen	Telefoonboek: 1000 geheugenlocaties (gedeeld tussen vaste en mobiele lijnen); maximaal 30 cijfers en 15 tekens Beller-ID-logboek: 50 geheugenlocaties; maximaal 24 cijfers en 15 tekens Oproepblokkering: 20 vermeldingen

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van uw telefoonapparatuur moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Lees en begrijp alle instructies.
2. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn aangegeven.
3. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
4. Gebruik dit product niet in de buurt van water, zoals in de buurt van een badkuip, wasbak, gootsteen, wasbak of zwembad, of in een natte kelder of douche.
5. Plaats dit product niet op een instabiele tafel, plank, standaard of andere instabiele oppervlakken.
6. Vermijd het plaatsen van het telefoonsysteem op plaatsen met extreme temperaturen, direct zonlicht of andere elektrische apparaten. Bescherm uw telefoon tegen vocht, stof, corrosieve vloeistoffen en dampen.
7. Sleuven en openingen aan de achterkant of onderkant van de telefoonbasis en de handset zijn bedoeld voor ventilatie. Om ze te beschermen tegen oververhitting, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd door het product op een zacht oppervlak te plaatsen, zoals een bed, bank of kleed. Dit product mag nooit in de buurt van of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Dit product mag niet worden geplaatst in een ruimte waar geen goede ventilatie is.
8. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringsetiket staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis of kantoor, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.
9. Laat niets op het netsnoer rusten. Installeer dit product niet op een plaats waar over het snoer gelopen kan worden.
10. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via de sleuven in de telefoonbasis of de handset, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
11. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet demonteren, maar breng het naar een erkende servicefaciliteit. Het openen of verwijderen van andere onderdelen van de telefoonbasis of de handset dan de aangegeven toegangsdeuren kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Onjuiste montage kan een elektrische schok veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
12. Overbelast geen stopcontacten en verlengsnoeren.
13. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het onder de volgende omstandigheden nakijken door een erkende servicefaciliteit:
    • Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd of gerafeld is.
    • Als er vloeistof op het product is gemorst.
    • Als het product is blootgesteld aan regen of water.
    • Als het product niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Pas alleen de bedieningselementen aan die in de bedieningsinstructies worden beschreven. Onjuiste aanpassing van andere bedieningselementen kan schade tot gevolg hebben en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een geautoriseerde technicus om het product weer normaal te laten functioneren.
    • Als het product is gevallen en de telefoonbasis en/of de handset beschadigd is.
    • Als het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont.
14. Vermijd het gebruik van een telefoon (anders dan een draadloze) tijdens een onweersbui. Er is een klein risico op elektrische schokken door bliksem.
15. Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van het lek. Onder bepaalde omstandigheden kan er een vonk ontstaan wanneer de adapter in het stopcontact wordt gestoken of wanneer de handset in de houder wordt geplaatst. Dit is een veelvoorkomende gebeurtenis die gepaard gaat met het sluiten van een elektrisch circuit. De gebruiker mag de telefoon niet in een stopcontact steken en mag geen opgeladen handset in de houder plaatsen als de telefoon zich in een omgeving bevindt met concentraties van ontvlambare of vlamondersteunende gassen, tenzij er voldoende ventilatie is. Een vonk in een dergelijke omgeving kan een brand of explosie veroorzaken. Dergelijke omgevingen kunnen omvatten: medisch gebruik van zuurstof zonder voldoende ventilatie; industriële gassen (reinigingsmiddelen; benzinedampen; enz.); een aardgaslek; enz.
16. Houd de handset van uw telefoon alleen tegen uw oor wanneer deze in de normale gespreksmodus staat.
17. De voedingsadapters zijn bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale of op de vloer gemonteerde positie. De pinnen zijn niet ontworpen om de stekker op zijn plaats te houden als deze in een plafond-, onder-de-tafel- of kaststopcontact is gestoken.

Batterij

• 
  Gebruik alleen de meegeleverde batterij.
• Gooi de batterij niet in vuur. Neem contact op met de plaatselijke afvalverwerkingsvoorschriften voor speciale verwijderingsinstructies.
• Open of vermink de batterij niet. Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan brandwonden of letsel aan de ogen of huid veroorzaken. De elektrolyt kan giftig zijn bij inslikken.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen om geen kortsluiting te veroorzaken met geleidende materialen.
• Laad de batterij die bij dit product is geleverd of die is geïdentificeerd voor gebruik met dit product alleen op in overeenstemming met de instructies en beperkingen die in deze handleiding worden gespecificeerd.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruikers van geïmplanteerde hartpacemakers
Hartpacemakers (geldt alleen voor digitale draadloze telefoons):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), een onafhankelijke onderzoeksinstantie, leidde een multidisciplinaire evaluatie van de interferentie tussen draagbare draadloze telefoons en geïmplanteerde hartpacemakers. Ondersteund door de U.S. Food and Drug Administration, adviseert WTR artsen om:

Pacemakerpatiënten

• Draadloze telefoons op minstens 15 centimeter van de pacemaker moeten houden.
• Draadloze telefoons NIET rechtstreeks over de pacemaker mogen plaatsen, zoals in een borstzak, wanneer deze is ingeschakeld.
• De draadloze telefoon aan het oor tegenover de pacemaker moeten gebruiken.

De evaluatie van WTR heeft geen risico geïdentificeerd voor omstanders met pacemakers van andere personen die draadloze telefoons gebruiken.

Over draadloze telefoons

• Privacy: dezelfde functies die een draadloze telefoon handig maken, creëren enkele beperkingen. Telefoongesprekken worden via radiogolven verzonden tussen de telefoonbasis en de draadloze handset, dus er is een mogelijkheid dat de draadloze telefoongesprekken kunnen worden onderschept door radio-ontvangstapparatuur binnen het bereik van de draadloze handset. Om deze reden moet u draadloze telefoongesprekken niet beschouwen als even privé als die op vaste telefoons.
• Elektrische stroom: de telefoonbasis van deze draadloze telefoon moet zijn aangesloten op een werkend stopcontact. Het stopcontact mag niet worden bediend door een muurschakelaar. Er kan niet worden gebeld vanaf de draadloze handset als de telefoonbasis is losgekoppeld, uitgeschakeld of als de stroom is onderbroken.
• Mogelijke tv-interferentie: sommige draadloze telefoons werken op frequenties die interferentie met televisies en videorecorders kunnen veroorzaken. Om dergelijke interferentie te minimaliseren of te voorkomen, mag u de telefoonbasis van de draadloze telefoon niet in de buurt van of bovenop een tv of videorecorder plaatsen. Als er interferentie optreedt, vermindert of elimineert het verplaatsen van de draadloze telefoon verder van de tv of videorecorder vaak de interferentie.
• Oplaadbare batterijen: wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen om geen kortsluiting te veroorzaken met geleidend materiaal, zoals ringen, armbanden en sleutels. De batterij of geleider kan oververhit raken en schade veroorzaken. Let op de juiste polariteit tussen de batterij en de batterijlader.
• Oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterijen: gooi deze batterijen op een veilige manier weg. Verbrand of doorboor de batterij niet. Net als andere batterijen van dit type kunnen ze, indien verbrand of doorboord, bijtende stoffen vrijgeven die letsel kunnen veroorzaken.

Ga naar www.vtechcanada.com

Referenties

• Google Play
• Google Play
• App Store - Apple
• Google Play
• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VTech DS6771-3 handleiding

Beschikbare talen