Miele HS16 handleiding

Gids voor het apparaat

1. Zuigslang
2. Draaghandgreep stofzuiger
3. Voetschakelaar voor kabeloprolmechanisme
4. ComfortClean-knop
5. Aansluitkabel
6. Bekledingsmondstuk
7. Fijnstofreservoir met fijnstoffilter
8. Wieltjes*
9. Kierenzuiger
10. Parkeersysteem voor pauzes tijdens het stofzuigen
11. Draaiknop (of display, voor modellen met radiobesturingshandgrepen)
12. Aan/uit-voetschakelaar
13. Draaghandgreep stofreservoir
14. Filterframe
15. Stofreservoir
16. Voorfilter
17. Handgreep voorfilter
18. Ontgrendeling stofreservoir
19. Vloerzuigmond*
20. Ontgrendelingen
21. Comfort-telescoopzuigbuis
22. Ontgrendeling voor Comfort-telescoopzuigbuis
23. Led*
24. Stand-byknop voor korte pauzes tijdens het stofzuigen*
25. Selectieknoppen zuigkracht +/-*
26. Handgreep (sommige modellen hebben een luchtinlaatklep in de handgreep)*

Onderkant – parkeersysteem voor opslag (niet afgebeeld)
* Deze speciale kenmerken zijn afhankelijk van het model en kunnen variëren of niet beschikbaar zijn op uw stofzuiger.

Kennismaking

Deze stofzuiger kan worden gebruikt voor de dagelijkse reiniging van tapijten, kleden en robuuste harde vloeren.
Miele biedt een reeks geschikte accessoires voor vele speciale toepassingen (zie "Optionele accessoires").

3D4U
Met 3D4U biedt Miele gratis accessoires aan om te downloaden voor uw 3D-printer (www.miele.com, Service, 3D4U).

Ingebruikname

De zuigslang bevestigen (Afb. 01 + 02)

• Steek de slangconnector in de zuigopening op de stofzuiger totdat deze vastklikt. Lijn hiervoor de geleiders op de twee stukken uit.
• Als u de stukken weer wilt scheiden, drukt u op de ontgrendelingen aan de zijkant van de slangconnector en trekt u de zuigslang uit de zuigopening.

De zuigslang aansluiten op de handgreep (Afb. 03)

• Steek de zuigslang in de handgreep totdat deze vastklikt.

De handgreep aansluiten op de zuigbuis (Afb. 04)

• Steek de handgreep in de zuigbuis totdat deze vastklikt. Lijn hiervoor de geleiders op de twee stukken uit.
• Om de handgreep van de zuigbuis los te maken, drukt u op de ontgrendeling en trekt u de handgreep uit de zuigbuis, terwijl u deze licht draait.

De telescopische buis aansluiten op de vloerzuigmond (Afb. 05)

• Duw de telescopische buis in de vloerzuigmond en draai deze met de klok mee of tegen de klok in totdat deze vastklikt.
• Om de vloerzuigmond van de zuigbuis los te maken, drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u de zuigbuis van de vloerzuigmond weg, terwijl u deze licht draait.

De meegeleverde accessoires gebruiken

(Afb. 06)

1. Kierenzuiger
   Voor het reinigen in vouwen, spleten of hoeken.
2. Bekledingsmondstuk
   Voor het reinigen van bekleding, matrassen, kussens, gordijnen, enz.
3. Stofborstel, los meegeleverd (afhankelijk van het model)
   Voor het reinigen van plinten, sierlijke en bewerkte objecten. De kop kan worden gedraaid om de hoek aan te passen.

De kierenzuiger en het bekledingsmondstuk bevinden zich in houders aan de achterkant van de stofzuiger.

Sommige modellen worden standaard geleverd met een turboborstel die niet is afgebeeld. De turboborstel wordt geleverd met een eigen set bedieningsinstructies.

Bediening

De in de Eco Comfort-handgreep geïntegreerde stofborstel instellen (afb. 07) Sommige modellen zijn uitgerust met een Eco Comfort-handgreep.

De stofborstel is geschikt voor het stofzuigen van krasbestendige oppervlakken, bijvoorbeeld toetsenborden, of voor het opzuigen van kruimels.

• Druk op de ontgrendelknop op de stofborstel en duw de borstel naar buiten totdat deze duidelijk in de juiste positie vastklikt.
• Wanneer u klaar bent met afstoffen, drukt u op de ontgrendelknop en duwt u de borstel terug in de oorspronkelijke positie totdat deze vastklikt.

De telescopische zuigbuis instellen (afb. 08)

Een deel van de telescopische zuigbuis is in de andere verpakt en kan worden aangepast aan uw lengte voor comfortabel stofzuigen.

• Pak het ontgrendelmechanisme vast en stel de telescopische zuigbuis in op de gewenste lengte.

De vloerzuigmond instellen (afb. 09, 10 + 11)

Afhankelijk van het model is uw stofzuiger standaard uitgerust met een van de afgebeelde vloerzuigmonden.

Neem de reinigings- en onderhoudsinstructies van de vloerfabrikant in acht.

Reinig gladde, harde vloeren die niet gevoelig zijn voor krassen, en vloeren met spleten of diepe groeven met de borstel uitgeschoven:

• Druk op de voetschakelaar .

Stofzuig tapijten en vloerkleden met de borstel ingetrokken:

• Druk op de voetschakelaar .

Als de zuigkracht van de vloerzuigmond te hoog lijkt, verlaag deze dan totdat de vloerzuigmond gemakkelijker te manoeuvreren is (zie "De zuigkracht selecteren").

Verstelbare vloerzuigmond (afb. 12)

De verstelbare vloerzuigmond kan ook worden gebruikt voor het stofzuigen van trappen.

Risico op letsel veroorzaakt door vallende stofzuiger.
U kunt gewond raken als de stofzuiger van de trap valt.
Begin bij het stofzuigen van trappen bij voorkeur onderaan de trap en werk omhoog.

Het netsnoer afrollen (afb. 13)

• Trek het netsnoer uit tot de gewenste lengte.
• Steek de stekker in het stopcontact.

Risico op schade door oververhitting.
Het netsnoer kan oververhit raken na langdurig gebruik.
Als u langer dan 30 minuten stofzuigt, moet de kabel helemaal worden uitgetrokken.

De kabel oprollen (afb. 14)

• Schakel uit bij het stopcontact en trek de stekker eruit.
• Stap kort op de voetschakelaar voor het oprollen van de kabel.

De kabel wordt dan volledig in de stofzuiger getrokken.

Als u niet wilt dat de kabel volledig in de stofzuiger wordt getrokken, kunt u hem stoppen voordat dit gebeurt. Om dit te doen, houdt u de kabel vast terwijl u hem intrekt en geeft u er een korte ruk aan wanneer u wilt dat het oprollen stopt.

In- en uitschakelen (afb. 15)

• Druk op de Aan/Uit-voetschakelaar .

Om de zuigkracht te regelen
De zuigkracht kan worden geregeld afhankelijk van het type vloer dat wordt gereinigd. Het verminderen van de zuigkracht vermindert de hoeveelheid inspanning die nodig is om de vloerzuigmond te manoeuvreren.

De stofzuiger heeft symbolen op de bedieningselementen die het type gebruik aangeven waarvoor de instellingen geschikt zijn.

Gordijnen, stof
Gesneden pooltapijten, vloerkleden en lopers
Luspooltapijt en vloerkleden
Harde vloeren en sterk vervuilde tapijten en vloerkleden (ook voor het reinigen van stoffering en matrassen met het meubelmondstuk)

Afhankelijk van het model is uw stofzuiger standaard uitgerust met een van de volgende zuigkrachtregelaars:

• Draaiknop
• Radiohandgreep

Draaiknop (afb. 16)

• Draai de draaiknop naar de gewenste zuigkrachtinstelling.

Radiohandgreep (afb. 17)

Wanneer de stofzuiger wordt ingeschakeld met de Aan/Uit-voetbediening , knippert de zuigkrachtinstelling op het display van de stofzuiger.

• Druk op de Stand-by knop op de handgreep.

De zuigkrachtinstelling licht op in het display van de stofzuiger.
De eerste keer dat de stofzuiger wordt ingeschakeld, wordt automatisch de hoogste stand geselecteerd.
Daarna schakelt de stofzuiger in op de instelling die eerder is gebruikt. Deze knippert.

• Druk op de knop + op de handgreep om een hogere zuigkrachtinstelling te selecteren.
• Druk op de knop - op de handgreep om een lagere zuigkrachtinstelling te selecteren.

Onderbreken van de werking (afb. 17)
(voor modellen met radiobediening op de handgreep)

De stofzuiger kan worden gepauzeerd voor korte pauzes tijdens het stofzuigen.

• Druk op de Stand-by knop op de handgreep.

De Stand-by knop is ontworpen om de stofzuiger te pauzeren voor korte perioden tijdens het stofzuigen. Laat de stofzuiger niet voor langere tijd in de stand-bymodus staan. Dit kan oververhitting en schade veroorzaken.

Een led geeft elke keer aan wanneer een knop op de handgreep wordt ingedrukt.
Aan het einde van de pauze kunt u een van de volgende handelingen uitvoeren:

• Druk nogmaals op de Stand-by knop om de stofzuiger weer in te schakelen op de instelling die u gebruikte voordat u hem pauzeerde.
• Druk op de knop + om de stofzuiger weer in te schakelen met de hoogste vermogensinstelling.
• Druk op de knop - om de stofzuiger weer in te schakelen met de laagste vermogensinstelling.

De luchtinlaatklep openen (afb. 18 + 19)

(niet op modellen met radiobediening op de handgreep of op EcoComfort-handgrepen) Het is gemakkelijk om de zuigkracht korte tijd te verminderen, bijvoorbeeld om te voorkomen dat vloerkleden of andere voorwerpen in de stofzuiger worden gezogen.

• Open de luchtinlaatklep op de handgreep voldoende om de zuigkracht te verminderen.

De vloerzuigmond is gemakkelijker te manoeuvreren.

Wegzetten, transport en opslag

Parkeersysteem voor pauzes tijdens het stofzuigen

(Afb. 20)

Met het parkeersysteem kunt u de zuigbuis en vloerzuigmond tijdens pauzes gemakkelijk parkeren.

Risico op letsel veroorzaakt door het omvallen van de stofzuiger.
Gebruik het parkeersysteem niet als de stofzuiger op een hellend oppervlak staat, bijvoorbeeld een helling.

• Schuif de vloerzuigmond in het parkeersysteem op de stofzuiger.

Parkeersysteem voor opslag

(Afb. 21)

Risico op elektrische schokken door netspanning.
De netspanning staat op het apparaat, zelfs als het is uitgeschakeld. Schakel het apparaat na gebruik uit bij het stopcontact en trek de stekker eruit.

• Zet de stofzuiger rechtop.
• Trek de telescopische buis volledig in.
• Schuif de vloerzuigmond naar beneden in de parkeerbevestiging op de stofzuiger.

Dit maakt de stofzuiger gemakkelijker te dragen of op te bergen.

Til de stofzuiger niet op aan de draaggreep van de stofbak. Gebruik altijd de draaggreep van de stofzuiger.

Reiniging en onderhoud

Risico op elektrische schok door netspanning.
De netspanning staat op het apparaat, zelfs als het is uitgeschakeld. Schakel het apparaat uit via het stopcontact en trek de stekker eruit voordat u het reinigt.

Stofzuiger en accessoires

Risico op elektrische schok door netspanning.
Als er vocht in de stofzuiger komt, bestaat er risico op elektrische schokken.
Laat de stofzuiger niet nat worden.

Volg de speciale reinigingsinstructies voor de stofbak, het filterframe, het fijnstoffilter, het voorfilter en de fijnstofbak.

De stofzuiger en alle plastic accessoires kunnen worden gereinigd met een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel dat geschikt is voor plastic.

Schade door ongeschikte reinigingsmiddelen.
Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen. Contact met ongeschikte reinigingsmiddelen kan de externe oppervlakken veranderen of verkleuren. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, glasreinigers, allesreinigers of conditioners op oliebasis.

Wij raden aan alleen originele Miele-accessoires te gebruiken met het Miele-logo op de verpakking. Alleen deze garanderen de optimale zuigkracht van uw stofzuiger en de best mogelijke reinigingsresultaten.
Let op: storingen en schade veroorzaakt door het gebruik van accessoires zonder het Miele-logo op de verpakking vallen niet onder de garantie van de stofzuiger.

De stofbak legen

(Afb. 22–27)

• Leeg de stofbak voordat het stof de max-markering op de stofbak heeft bereikt.
• Trek de handgreep van de stofbak omhoog.
• Til de stofbak omhoog om hem te verwijderen.

De inhoud van de bak kan met het normale huisvuil worden afgevoerd, mits deze alleen uit algemeen huisstof bestaat.

• Houd de stofbak dicht bij de afvalbak om te voorkomen dat er stof naar buiten komt.
• Druk op de gele ontgrendelingsknop aan de onderkant van de stofbak.

Het deksel gaat open en het stof valt eruit.

• Sluit het deksel en zorg ervoor dat het vastklikt.
• Plaats de stofbak van bovenaf in de stofzuiger, zodat deze hoorbaar vastklikt.
• Duw de hendel omlaag.

De stofbak reinigen

Reinig de stofbak indien nodig.

• Reinig de stofbak met water en een mild afwasmiddel.
• Droog de stofbak grondig af.

Het filterframe reinigen

(Afb. 28 + 29)

Er bevindt zich een verwijderbaar filterframe in de stofbak. Dit moet worden gereinigd als het duidelijk vuil is.

• Plaats de geleegde en geopende stofbak op de voorkant.
• Maak het filterframe los en verwijder het.
• Leeg het filterframe en spoel het af onder koud stromend water.

Risico op schade veroorzaakt door onjuiste reiniging.
Het filterframe kan beschadigd raken en daardoor minder effectief zijn.
Gebruik geen afwasmiddel of puntige of scherpe voorwerpen om het filter te reinigen. Droog het filterframe na het reinigen zorgvuldig af.

• Plaats het droge filterframe terug in de stofbak zodat het hoorbaar vastklikt.

Het fijnstoffilter reinigen

Het fijnstoffilter is uitgerust met een zelfreinigende functie. Wanneer een bepaalde mate van vervuiling is bereikt, schakelt de stofzuiger automatisch gedurende ca. 20 seconden uit en voert een reinigingsproces uit. U hoort dit proces lopen.

De ComfortClean-knop op de stofzuiger licht geel op.

De ComfortClean zelfreinigende functie handmatig starten

(Afb. 30)

Als u in één keer veel stof zuigt, moet u de ComfortClean zelfreinigende functie handmatig starten tijdens een zuigpauze of direct daarna. Hierdoor kan de stofzuiger direct weer de allerbeste reinigingsprestaties leveren.

• Druk, terwijl de stofzuiger is ingeschakeld, minstens 2 seconden op de ComfortClean-knop.

De stofzuiger wordt automatisch gedurende ca. 20 seconden uitgeschakeld en er wordt een reinigingsproces uitgevoerd dat operationele geluidsoverlast veroorzaakt. De ComfortClean-knop op de stofzuiger licht geel op. De stofzuiger schakelt vervolgens automatisch weer in en werkt met het eerder geselecteerde vermogensniveau.

Het voorfilter reinigen

(Afb. 34 + 35)

Het voorfilter bevindt zich aan de achterkant van de stofbak.

Dit moet worden gereinigd als het duidelijk vuil is.

• Verwijder de stofbak.
• Maak de handgreep van het voorfilter los en verwijder het voorfilter.
• Spoel het voorfilter af onder koud stromend water.

Risico op schade veroorzaakt door onjuiste reiniging.
Het voorfilter kan beschadigd raken en daardoor minder effectief zijn.
Gebruik geen afwasmiddel of puntige of scherpe voorwerpen om het filter te reinigen. Droog het voorfilter na het reinigen zorgvuldig af.

• Plaats het droge voorfilter terug in de stofbak en vergrendel de handgreep.
• Plaats de stofbak terug in de stofzuiger.

Het fijnstoffilter handmatig reinigen

(Afb. 36–41)

Laat het 24 uur drogen.

• Verwijder de stofbak.
• Maak de fijnstofbak los van de stofzuiger in de richting van de pijl en verwijder hem.
• Laat een beetje water in de opening aan de bovenkant van de fijnstofbak lopen.
• Schud de fijnstofbak voorzichtig heen en weer.

Dit spoelt het stof eruit.

• Schud om het water eruit te legen.
• Draai het bovenste deel in de richting van de pijl, zodat de markering naar het symbool wijst.

Hiermee maakt u het bovenste deel los.

• Til het fijnstoffilter voorzichtig omhoog en uit de fijnstofbak.
• Spoel de buitenkant van het fijnstoffilter af onder koud stromend water.

Risico op schade veroorzaakt door onjuiste reiniging.
Het fijnstoffilter kan beschadigd raken en daardoor minder effectief zijn. Reinig de binnenkant van het fijnstoffilter niet. Gebruik geen afwasmiddel of puntige of scherpe voorwerpen om het filter te reinigen. Borstel het fijnstoffilter niet. Laat het fijnstoffilter na het reinigen minimaal 24 uur drogen.

• Reinig de fijnstoffilterbak met water en een mild afwasmiddel.
• Droog de fijnstoffilterbak grondig af.
• Plaats het droge fijnstoffilter in de droge fijnstofbak, zodat de markering naar het symbool wijst.
• Draai het bovenste deel in de richting van de pijl, zodat de markering naar het symbool wijst.

Het bovenste deel is vergrendeld.

• Plaats de fijnstofbak terug in de stofzuiger en vergrendel hem.
• Plaats de stofbak terug in de stofzuiger.

De batterij in de radiobedieningshandgreep vervangen

(Afb. 31)

Vervang de batterij ongeveer om de 18 maanden. Er is één 3 V-batterij (CR 2032) nodig.

De stofzuiger kan nog steeds worden gebruikt als de batterij leeg is of als er geen batterij is geplaatst.

• Schakel de stofzuiger in met de aan/uit-voetschakelaar .

De zuigkrachtinstelling knippert in het display van de stofzuiger.

• Houd de ComfortClean-knop op de stofzuiger minstens vier seconden ingedrukt (Afb. 30).

De stofzuiger kan op deze manier blijven worden gebruikt, maar alleen op maximaal vermogen.

• Draai de schroef op het deksel van het batterijvak los met een kruiskopschroevendraaier en verwijder vervolgens het deksel.
• Vervang de batterij door een nieuwe, waarbij u ervoor zorgt dat de polariteit correct is.
• Plaats het deksel terug en draai de schroef weer vast.
• Gooi de oude batterij weg bij een gemeentelijke recyclingfaciliteit.

Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Knoopcelbatterijen kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken binnen 2 uur na inslikken of plaatsing in een deel van het lichaam. Zelfs lege batterijen kunnen nog steeds gevaarlijk zijn. Als u vermoedt dat een kind een batterij heeft ingeslikt of in een deel van zijn lichaam heeft geplaatst, raadpleeg dan onmiddellijk een arts (Australië: Poisons Information Centre, Tel. 13 11 26; Nieuw-Zeeland: National Poisons Centre, Tel. 0800 764 766). Onderzoek apparaten en zorg ervoor dat het batterijvak correct is vastgemaakt, bijv. dat de schroef of andere mechanische bevestiger is vastgedraaid. Niet gebruiken als het compartiment niet veilig is. Gebruikte batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden totdat ze worden weggegooid en moeten op een veilige manier worden weggegooid.

De draadoprapers vervangen

(Afb. 32 + 33)

(niet mogelijk op EcoTeQ Plus-vloerzuigmonden)

De draadoprapers op de zuiginlaat naar de vloerzuigmond kunnen worden vervangen. Vervang de draadoprapers als de pool is versleten.

• Maak de draadoprapers los van de sleuven. Gebruik hiervoor een geschikt gereedschap, bijv. een platte schroevendraaier.
• Plaats nieuwe draadoprapers.

Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Miele-dealer of bij de Miele-onderdelenafdeling.

Probleemoplossing

Veel storingen en defecten kunnen eenvoudig worden verholpen. In veel gevallen kunt u tijd en geld besparen, omdat u geen contact hoeft op te nemen met de klantenservice.
Meer informatie om u te helpen defecten zelf te verhelpen, vindt u op

www.miele.co.uk/support/customer-assistance.

Risico op elektrische schok door netspanning.
De netspanning staat op het apparaat, zelfs als het is uitgeschakeld. Voordat u problemen aanpakt, schakelt u het apparaat uit via het stopcontact en trekt u de stekker eruit.

Probleem	Oorzaak en oplossing
De ComfortClean-knop brandt geel.	De stofzuiger voert een automatisch reinigingsproces uit dat u hoort lopen. Wacht ongeveer 20 seconden totdat dit reinigingsproces is voltooid.
De ComfortClean-knop brandt rood. De stofzuiger is overgeschakeld naar het laagste vermogensniveau.	De stofbak is vol. Leeg de stofbak.
	Het voorfilter is vuil. Reinig het voorfilter (zie "Het voorfilter reinigen").
	Het fijnstoffilter is vuil. Reinig het fijnstoffilter bij de eerstvolgende gelegenheid (zie "Het fijnstoffilter handmatig reinigen").

Technische gegevens

(voor modellen met radiobedieningshandgreep)

Frequentieband:
433,05 MHz – 434,79 MHz

Maximaal zendvermogen:< 10 µW

Service

Contact bij storingen
Neem in geval van storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met uw Miele-dealer of Miele Service.

Garantie

In het Verenigd Koninkrijk is de garantie van uw apparaat 2 jaar geldig vanaf de aankoopdatum. U moet uw dekking echter activeren door te bellen naar 0330 160 6640 of u online te registreren op www.miele.co.uk.

Optionele accessoires

Vloerzuigmonden / borstels
(alleen verkrijgbaar in bepaalde landen)

TurboTeQ Turboborstel (STB 305-3)
Deze borstel is ideaal voor het reinigen van tapijt met gesneden pool.

Parketborstel Twister met draaiende beweging (SBB 300-3)
Met natuurlijke borstelharen voor het stofzuigen van gladde, harde vloeren en kleine openingen.

Parketborstel Twister XL met draaiende beweging (SBB 400-3)
Met natuurlijke borstelharen voor het snel stofzuigen van gladde, harde vloeren en kleine openingen.

Andere accessoires
(alleen verkrijgbaar in bepaalde landen)

Turbo Mini handturboborstel (STB 101)
Voor het stofzuigen van bekleding, matrassen of autostoelen, enz.

Universele borstel (SUB 20)
Voor het afstoffen van boeken, planken, enz.

Radiatorborstel (SHB 30)
Voor het afstoffen van radiatoren, smalle planken en spleten.

Matraszuigmond (SMD 10)
Voor het stofzuigen van bekleding, matrassen, kussens, gordijnen, hoezen, enz.

Spleetzuigmond, 300 mm (SFD 10)
Extra lange spleetzuigmond voor het reinigen van vouwen, spleten en hoeken.

Spleetzuigmond, 560 mm (SFD 20)
Flexibele spleetzuigmond voor het stofzuigen van moeilijk bereikbare plaatsen.

XL-bekledingszuigmond (SPD 20)
Brede bekledingszuigmond voor het reinigen van bekleding, matrassen en kussens.

Elektrische aansluiting voor het Verenigd Koninkrijk

Alle elektrische werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een daartoe bevoegd en bekwaam persoon in strikte overeenstemming met de huidige nationale en lokale veiligheidsvoorschriften (BS 7671 in het Verenigd Koninkrijk). De spanning en frequentie staan vermeld op het typeplaatje dat zich onder de stofzuiger bevindt. Zorg ervoor dat deze overeenkomen met de netspanning van het huishouden. De zekeringwaarde staat vermeld op de stekker. Het apparaat wordt geleverd met een kabel en gegoten stekker, klaar om te worden aangesloten op een enkelfasige wisselstroomvoorziening van 230-240 V/50 Hz.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

Deze stofzuiger voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen.

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de stofzuiger voor het eerst gebruikt. Deze bevat belangrijke informatie over de veiligheid, het gebruik, de reiniging en het onderhoud van de stofzuiger. Dit voorkomt zowel persoonlijk letsel als schade aan het apparaat.

In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele uitdrukkelijk en dringend dat u de instructies in het hoofdstuk "Ingebruikname" en de waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen leest en opvolgt.

Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of schade veroorzaakt door het niet naleven van deze instructies.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats en geef deze door aan een eventuele toekomstige eigenaar.

Koppel de stofzuiger altijd los van de stroomvoorziening wanneer u klaar bent met het gebruik ervan, voordat u accessoires verwisselt en voordat u reinigings-, onderhouds- en probleemoplossingswerkzaamheden uitvoert. Verwijder de stekker uit het stopcontact.

Correct gebruik

• Deze stofzuiger is bedoeld voor het reinigen van vloeren in huishoudens en soortgelijke woonomgevingen. Deze stofzuiger is niet geschikt voor gebruik op bouwplaatsen.
• Deze stofzuiger is niet bedoeld voor gebruik buitenshuis. - Deze stofzuiger is bedoeld voor gebruik op hoogtes tot 4000 m boven zeeniveau.
• Deze stofzuiger kan worden gebruikt voor alle normale reiniging van tapijten, vloerkleden en robuuste harde vloeren.
• De stofzuiger mag alleen worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis, als ze onder toezicht staan tijdens het gebruik of als ze hebben geleerd hoe ze de stofzuiger op een veilige manier moeten gebruiken en de gevolgen van een onjuiste bediening begrijpen en herkennen.

Veiligheid met kinderen

• Gevaar voor verstikking. Verpakkingsmateriaal, bijvoorbeeld plastic omhulsels, moet buiten het bereik van baby's en kinderen worden gehouden. Tijdens het spelen kunnen kinderen verstrikt raken in de verpakking of deze over hun hoofd trekken en stikken.
• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van de stofzuiger worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Kinderen van 8 jaar en ouder mogen de stofzuiger alleen zonder toezicht gebruiken als ze hebben geleerd hoe ze de stofzuiger op een veilige manier moeten gebruiken. Kinderen moeten de mogelijke gevaren die worden veroorzaakt door een onjuiste bediening kunnen begrijpen en herkennen.
• Kinderen mogen de stofzuiger niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
• Houd toezicht op kinderen in de buurt van de stofzuiger en laat ze er niet mee spelen.
• Modellen met radiobediening op de handgreep: houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

Technische veiligheid

• Controleer de stofzuiger en alle meegeleverde accessoires voor gebruik op zichtbare tekenen van schade. Gebruik geen beschadigde stofzuiger of beschadigd accessoire.
• Vergelijk de aansluitgegevens op het typeplaatje van de stofzuiger (netspanning en frequentie) met die van de netvoeding. Deze gegevens moeten exact overeenkomen. Zonder aanpassingen is de stofzuiger geschikt voor 50 Hz of 60 Hz.
• De stekker moet zijn voorzien van een geschikte zekering.
• AU/NZ: Het stopcontact moet zijn voorzien van een geschikte stroomonderbreker.
• Tijdelijk of permanent gebruik op een autonoom stroomvoorzieningssysteem of een stroomvoorzieningssysteem dat niet is gesynchroniseerd met de netstroomvoorziening (bijv. eilandnetwerken, back-upsystemen) is mogelijk. Een voorwaarde voor gebruik is dat het stroomvoorzieningssysteem voldoet aan de specificaties van EN 50160 of een gelijkwaardige norm. De functie en werking van de beveiligingsmaatregelen die zijn voorzien in de elektrische installatie van het huis en in dit Miele-product moeten ook worden gehandhaafd in geïsoleerde werking of in werking die niet is gesynchroniseerd met de netstroomvoorziening, of deze maatregelen moeten worden vervangen door gelijkwaardige maatregelen in de installatie. Zoals beschreven, bijvoorbeeld, in de huidige versie van BS OHSAS 18001–2 ISO 45001.
• AU/NZ: Tijdelijk of permanent gebruik met een zelfvoorzienend of niet-netgesynchroniseerd energievoorzieningssysteem (bijv. geïsoleerde netwerken, back-upsystemen) is mogelijk. Een vereiste voor de werking is dat het energievoorzieningssysteem voldoet aan alle huidige lokale en nationale vereisten die van toepassing zijn op stand-alone, zonne- en/of batterijsystemen. De beveiligingsmaatregelen die zijn voorzien in de huisinstallatie en in dit Miele-product moeten ook in hun functie en werking worden gewaarborgd in geïsoleerde werking of in niet-netgesynchroniseerde werking, of worden vervangen door gelijkwaardige maatregelen in de installatie.
• Trek of draag de stofzuiger niet aan de kabel en pas op dat u de kabel niet beschadigt wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt. Houd de kabel uit de buurt van scherpe randen en laat hem niet bekneld raken, bijvoorbeeld onder een deur. Vermijd het rijden met de stofzuiger over de kabel. Dit kan de kabel, stekker of het stopcontact beschadigen. Het apparaat mag niet worden gebruikt als een van deze beschadigd is.
• Gebruik de stofzuiger niet als de kabel beschadigd is. Als de kabel beschadigd is, moet deze samen met een complete kabelopwinder worden vervangen. Om veiligheidsredenen mag dit alleen worden gedaan door Miele Service of een door Miele geautoriseerde servicemonteur.
• Zolang de stofzuiger onder de garantie valt, mogen reparaties alleen worden uitgevoerd door een door Miele geautoriseerde servicemonteur. Anders vervalt de garantie. - Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een door Miele geautoriseerde servicemonteur. Reparaties en ander werk door onbekwame personen kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor gebruikers.

Correct gebruik

• Gebruik de stofzuiger niet zonder de stofbak, het voorfilter, de fijnstofbak en het fijnstoffilter.
• Zuig geen brandende of nog gloeiende voorwerpen op, bijvoorbeeld sigaretten, as of kolen, al dan niet gloeiend of schijnbaar gedoofd.
• Gebruik de stofzuiger niet om water, vloeistof of vochtig vuil op te zuigen. Wacht tot vers gereinigde of met shampoo behandelde vloerkleden of tapijten volledig droog zijn voordat u ze probeert te stofzuigen.
• Gebruik de stofzuiger niet om tonerpoeder op te zuigen. Toner, zoals die wordt gebruikt in printers en kopieerapparaten, kan elektriciteit geleiden.
• Zuig geen ontvlambare of brandbare vloeistoffen of gassen op en zuig niet in ruimtes waar dergelijke stoffen zijn opgeslagen.
• Zuig niet op hoofdhoogte en laat de zuigkracht niet in de buurt van iemands hoofd komen.
• Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen (voor modellen met radiobediening op de handgreep):
  • Maak geen kortsluiting en laad de batterij niet op, en gooi deze niet in het vuur.
  • De batterij weggooien: verwijder de batterij uit de radiobedieningshandgreep en gooi deze weg in een gemeentelijke recyclingfaciliteit. Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil.

Reinigen

• Dompel de stofzuiger of meegeleverde accessoires niet onder in water.
• Reinig de stofzuiger en accessoires alleen met een droge doek of een licht vochtige doek. Uitzondering:
  • Stofbak / fijnstofbak: reinig alleen met water en een beetje mild afwasmiddel en droog vervolgens grondig af.
  • Fijnstoffilter: reinig de binnenkant van het fijnstoffilter niet. Spoel de buitenkant af onder stromend koud water. Gebruik geen afwasmiddel. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen en borstel het fijnstoffilter niet. Laat het fijnstoffilter na het reinigen minimaal 24 uur drogen voordat u het terugplaatst in de fijnstofbak.
  • Voorfilter / filterframe: spoel af onder stromend koud water. Gebruik geen afwasmiddel. Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen. Droog na het reinigen grondig af.

Accessoires en reserveonderdelen

• Om het risico op letsel bij het stofzuigen met een Miele-turboborstel te vermijden, mag u de roterende rolborstel niet aanraken.
• Gebruik alleen originele accessoires met het Miele-logo op de verpakking. De fabrikant kan anders de veiligheid van het product niet garanderen.
• Miele kan de veiligheid van het apparaat alleen garanderen wanneer originele Miele-vervangingsonderdelen worden gebruikt. Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele Miele-vervangingsonderdelen.
• Het is niet aan te raden om direct met de handgreep te stofzuigen, d.w.z. zonder een accessoire te bevestigen, omdat de rand beschadigd kan raken en u zich kunt bezeren aan scherpe randen.
• Miele garandeert dat functionele reserveonderdelen gedurende minimaal 10 jaar en tot 15 jaar na het stopzetten van uw stofzuiger worden geleverd.

Transport

• Het verpakkingsmateriaal beschermt de stofzuiger tegen transportschade. We raden u aan de verpakking te bewaren voor transportdoeleinden.

Referenties

• Home
• Miele Customer Assistance | Miele Great Britain
• Welcome to Miele – Immer Besser.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Miele HS16 handleiding

Beschikbare talen