Imperial DABMAN 30 Handleiding

INHOUD VAN DE DOOS

Beschrijving van het voorpaneel

Beschrijving van het achterpaneel

INSTALLATIE

1. Sluit de netstroomkabel aan op de aansluiting linksonder op de achterkant van de radio en schuif de radioantenne volledig uit in een verticale positie om de maximale signaalsterkte te verkrijgen.
   Opmerking: Gebruik alleen de meegeleverde voeding. Het gebruik van een niet-goedgekeurde voeding maakt uw garantie ongeldig en kan uw radio beschadigen.
2. Steek de voedingsadapter in het stopcontact en schakel hem in. 'Welcome to Digital Radio' (Welkom bij digitale radio) wordt weergegeven.
3. Druk op de 'Power' (Aan/uit)-knop op de voorkant van de radio. De eerste keer dat u uw radio inschakelt, begint deze automatisch te scannen naar DAB-radiostations. Een voortgangsbalk toont de voortgang van het scannen en het aantal stations dat tijdens het scannen is gevonden, wordt ook weergegeven.
   Wanneer het scannen is voltooid, selecteert uw radio het eerste beschikbare station en begint het af te spelen. Stations worden standaard in numerieke en vervolgens alfabetische volgorde weergegeven.
   Opmerking: De DAB-radiostationlijst is opgeslagen in het geheugen en dus de volgende keer dat u uw radio inschakelt, vindt het zoeken naar stations niet plaats. Het is mogelijk om handmatig naar stations te scannen.

WERKING

Basisinstellingen

Houd in de stand-bymodus (apparaat niet ingeschakeld) de knop Preset 2 seconden ingedrukt.

Inschakelen

Druk op de 'Power' (Aan/uit)-knop op de voorkant van de radio. Het display wordt ingeschakeld en uw radio keert terug naar de modus die het laatst is gebruikt (DAB of FM).
Als u eerder naar een DAB-station luisterde, wordt dit station automatisch geselecteerd.
Opmerking: Zorg er altijd voor dat de antenne volledig is uitgeschoven en aangepast (een verticale positie wordt aanbevolen) om de maximale signaalsterkte en de best mogelijke geluidskwaliteit te garanderen.

Uitschakelen

Druk op de 'Power' (Aan/uit)-knop op de voorkant van de radio, de klok wordt weergegeven.
Om de radio en het display volledig uit te schakelen, schakelt u het stopcontact uit.

Volume

Draai de linker 'Volume'-draaiknop tegen de klok in om het volume te verlagen en met de klok mee om het volume te verhogen.

INSTELLINGEN DAB/DAB+

Radiostations wijzigen

1. Als u zich nog niet in de DAB-modus bevindt, drukt u op de 'DAB/FM'-knop om naar de DAB-modus te gaan.
2. Draai aan de rechter 'Tune'-draaiknop om door de beschikbare stations te bladeren. Stop wanneer het station waarnaar u wilt luisteren wordt weergegeven en uw radio afstemt op dat station.

Scannen naar DAB-stations

Met DAB-radio worden er regelmatig extra stations en diensten beschikbaar, dus het is een goed idee om af en toe een handmatige scan uit te voeren om ervoor te zorgen dat u de meest recente stationslijst in het geheugen van uw radio hebt opgeslagen. Als u uw radio naar een andere locatie hebt verplaatst, bijvoorbeeld als u op vakantie gaat, is het ook een goed idee om een handmatige scan uit te voeren.

1. Als u zich nog niet in de DAB-modus bevindt, drukt u op de 'DAB/FM'-knop om naar de DAB-modus te gaan. Uw DAB-radio gebruiken
2. Druk op de 'Scan'-knop om een lokale zoektocht naar stations te starten. Het display verandert in 'Autotune Quick scan' (Snel scannen met automatische afstemming), gevolgd door 'Searching...' (Zoeken...). Een voortgangsbalk toont de voortgang van het scannen en het aantal stations dat tijdens het scannen is gevonden, wordt ook weergegeven. Een lokale scan duurt ongeveer 10 seconden.
3. Als u uw DAB-radio in een ander land gebruikt, houdt u de 'Scan'-knop 2 seconden ingedrukt om een bredere, nationale en lokale scan te starten. Het display verandert in 'Autotune Full scan' (Volledig scannen met automatische afstemming), gevolgd door 'Searching...' (Zoeken...). Een voortgangsbalk toont de voortgang van het scannen en het aantal stations dat tijdens het scannen is gevonden, wordt ook weergegeven. Een nationale en lokale scan duurt ongeveer 1 minuut, maar kan tot 3 minuten duren.

Handmatige afstemming

Met de handmatige afstemmingsfunctie kunt u een specifieke digitale radiofrequentie selecteren en vervolgens de antenne of de locatie van de radio handmatig aanpassen om het sterkst mogelijke signaal voor dat kanaal op uw locatie te krijgen.

1. Houd de draaiknop 'Tune' ingedrukt totdat 'Manual tune' (Handmatige afstemming) wordt weergegeven.
2. Draai aan de draaiknop 'Tune' om door de digitale radiofrequenties te bladeren. Stop wanneer de frequentie waarnaar u wilt luisteren wordt weergegeven en uw radio zal vervolgens proberen af te stemmen op die frequentie. 'Tuning...' (Afstemmen...) wordt weergegeven.
   Opmerking: U moet mogelijk de antenne aanpassen of uw radio verplaatsen om het sterkst mogelijke signaal te krijgen.
3. Druk op de draaiknop 'Tune' om de radiotekst weer te geven voor de frequentie die u hebt geselecteerd. 'MAN' wordt ook rechtsboven in het display weergegeven om u eraan te herinneren dat u zich in de handmatige afstemmingsmodus bevindt.
4. Druk nogmaals op de draaiknop 'Tune' om terug te keren naar de DAB-automatische afstemmingsmodus. 'DAB' wordt rechtsboven in het display weergegeven.

Een DAB-station voorinstellen

Uw radio kan maximaal 10 DAB-stations opslaan in de voorkeurgeheugens voor directe toegang tot uw favoriete stations
Opmerking: Wanneer u DAB-radiostationpresets opslaat, overschrijven deze uw FM-stationpresets niet.

1. Stem uw radio af op het station dat u wilt voorinstellen.
2. Houd de 'Preset'-knop ingedrukt. Presetlocatie 1 wordt weergegeven.
3. Draai aan de draaiknop 'Tune' naar de presetlocatie waarop u het radiostation wilt opslaan (1-10). Druk op de 'Tune'-knop om het station op te slaan op de weergegeven presetlocatie. Het display bevestigt 'Preset X stored' (Preset X opgeslagen), waarbij 'X' het nummer van de presetlocatie is (1-10).

Opmerking: Als er al een bestaand DAB-station is opgeslagen onder een presetlocatie, wordt dit overschreven wanneer u het nieuwe station opslaat.

Afstemmen op een DAB-voorinstelling

In de DAB-modus:

1. Druk op de 'Preset'-knop. Presetlocatie 1 wordt weergegeven.
2. Draai aan de draaiknop 'Tune' om de presetlocatie (1-10) weer te geven die u wilt selecteren. Druk op de 'Tune'-knop. De radio stemt onmiddellijk af op het opgeslagen station en begint met afspelen.
   Als alternatief kunt u voor de presetlocaties 1, 2 en 3 eenvoudig op de knoppen '1', '2' of '3' op de voorkant van de radio drukken voor snelle toegang tot de daar opgeslagen stations.

Opmerking: Als er geen DAB-station is opgeslagen onder een presetlocatie, wordt 'Preset Empty X' (Preset leeg X) weergegeven en na enkele seconden keert het display terug naar het eerder geselecteerde station.

DAB-weergave-informatie

Wanneer u naar een DAB-station luistert, kunt u de informatie wijzigen die op de tweede regel van het display verschijnt. Er zijn zeven verschillende soorten informatie die door de zender worden verzonden.

Dynamic Label Segment (DLS) -
dit is scrollende tekstinformatie die door de zender wordt geleverd. Informatie kan de naam van een artiest of muziektitel zijn, de naam van de DJ, contactgegevens voor het radiostation, enz.

Program Type (PTY) -
zoals 'Rock', 'Pop', 'Talk' of 'News'

Multiplex Name -
geeft het uitzendgebied en de verzameling radiostations op deze frequentie weer, bijvoorbeeld: BBC National DAB, Digital 1 Network.

Signal Strength -
Er verschijnt een lege op de tweede regel van het display om de minimale signaalsterkte voor acceptabel luisteren aan te geven. De rij met massieve rechthoeken geeft de werkelijke signaalsterkte aan die u ontvangt. Hoe sterker het signaal, hoe verder naar rechts de rij met massieve rechthoeken zich bevindt.

Time -
geleverd door de zender.

Channel and Frequency -
bijvoorbeeld: 12B 22 5,64 MHz

Signal Information -
Stereo of Mono en de datasnelheid waarmee het signaal wordt verzonden.

1. Druk herhaaldelijk op de 'Info'-knop om door de weergaveopties te bladeren.

FM-RADIOMODUS

Controleer of uw radio in de FM-modus staat. U ziet 'FM' helemaal rechts op regel 1 van het display, samen met een radiofrequentie, bijvoorbeeld 89,60MHz.
Wanneer uw radio in de FM-modus staat, kan deze Radio Data System- of 'RDS'-informatie ontvangen als deze wordt uitgezonden door de omroep. RDS-informatie omvat vaak de naam van de zender, details over het programma en de huidige tijd.
Als u naar een FM-zender luisterde toen u de radio uitschakelde, wordt deze zender automatisch geselecteerd wanneer u de radio weer inschakelt.

Afstemmen op een FM-zender

1. Als u nog niet in de FM-modus bent, drukt u op de knop 'DAB/FM' om naar de FM-modus te gaan.
2. Druk op de knop 'Scan' (Scannen). De radio scant totdat hij de volgende zender vindt, waar hij stopt en de frequentie of RDS-informatie weergeeft, indien beschikbaar.

Opmerking: bij FM-radio kan het nodig zijn om elke zender 'fijn af te stemmen' door aan de 'Tune' (Afstemmen) knop te draaien. Als de ontvangst nog steeds slecht is, past u de positie van de antenne aan of probeert u de radio naar een andere locatie te verplaatsen.

Een FM-zender als voorkeuzezender opslaan

Uw radio kan maximaal 10 FM-zenders opslaan in de voorkeurzenders voor directe toegang tot uw favoriete zenders.
Opmerking: Wanneer u FM-radiozenders opslaat als voorkeuzezenders, overschrijven deze uw DAB-voorkeuzezenders niet.

1. Stem uw radio af op de zender die u wilt instellen als voorkeuzezender (zie Afstemmen op een FM-zender).
2. Houd de knop 'Preset' (Voorkeuzezender) ingedrukt. Voorkeuzezender 1 wordt weergegeven.
3. Draai aan de draaiknop 'Tune' (Afstemmen) naar de voorkeuzezender waarop u de radiozender wilt opslaan (1-10). Druk op de 'Tune' (Afstemmen) knop om de zender op te slaan op de weergegeven voorkeuzezender. Het display bevestigt 'Preset X stored' (Voorkeuzezender X opgeslagen), waarbij 'X' het nummer van de voorkeuzezender is (1-10).

Opmerking: Als er al een bestaande FM-zender is opgeslagen onder een voorkeuzezender, wordt deze overschreven wanneer u de nieuwe zender opslaat.

Afstemmen op een FM-voorkeuzezender

1. Druk op de knop 'Preset' (Voorkeuzezender). Voorkeuzezender 1 wordt weergegeven.
2. Draai aan de draaiknop 'Tune' (Afstemmen) om de voorkeuzezender (1-10) weer te geven die u wilt selecteren. Druk op de 'Tune' (Afstemmen) knop. De radio stemt direct af op de opgeslagen zender en begint met afspelen.
   Als alternatief kunt u voor voorkeuzezenders 1, 2 en 3 eenvoudigweg op de knop '1', '2' of '3' op de voorkant van de radio drukken voor snelle toegang tot de daar opgeslagen zenders.

Opmerking: Als er geen FM-zender is opgeslagen onder een voorkeuzezender, wordt 'Preset Empty X' (Voorkeuzezender X leeg) weergegeven en na enkele seconden keert het display terug naar de eerder geselecteerde zender.

FM-displayinformatie

Wanneer u naar een FM-zender luistert, kunt u de informatie wijzigen die op de tweede regel van het display verschijnt. Er zijn zes verschillende soorten informatie die door de omroep worden verzonden.

Dynamic Label Segment (DLS) -
dit is scrollende tekstinformatie die door de omroep wordt geleverd. Informatie kan de naam van een artiest of muziektitel zijn, de naam van de DJ, contactgegevens voor de radiozender, enz.

Program Type (PTy) -
zoals 'Rock', 'Pop', 'Talk' of 'News'

Signaalsterkte -
Een lege verschijnt op de tweede regel van het display om de minimale signaalsterkte aan te geven voor acceptabel luisteren. De rij met gevulde rechthoeken geeft de werkelijke signaalsterkte aan die u ontvangt. Hoe sterker het signaal, hoe verder naar rechts de rij met gevulde rechthoeken zal zijn.

Tijd -
aangeleverd door de omroep.

Frequentie -
bijv.: 89,60 MHz

Signaalinformatie -
afhankelijk van de kwaliteit van het signaal schakelt de radio automatisch tussen 'Stereo' en 'Mono'. Wanneer 'Auto' of 'Mono' wordt weergegeven, drukt u op de draaiknop 'Tune' (Afstemmen) om tussen de modi te schakelen.

1. Druk herhaaldelijk op de knop 'Info' om door de weergaveopties te bladeren.

DE WEKKER GEBRUIKEN

U kunt een wekker instellen op uw radio wanneer deze is ingeschakeld of in de 'Standby'-modus staat. U kunt ervoor kiezen om wakker te worden met een zoemer of met een DAB- of FM-radiozender.

De wekker instellen

1. Druk op de knop 'Alarm' (Wekker). 'OFF' (Uit) knippert in het display.
2. Draai aan de draaiknop 'Tune' (Afstemmen) om 'ON' (Aan) of 'OFF' (Uit) weer te geven en druk op de 'Tune' (Afstemmen) knop om 'ON' (Aan) te selecteren. '00' knippert in het display.
3. Draai aan de 'Tune' (Afstemmen) knop om het uur voor uw wekker in te stellen en druk op de 'Tune' (Afstemmen) knop om te selecteren. '00' knippert in het display.
4. Draai aan de 'Tune' (Afstemmen) knop om de minuten voor uw wekker in te stellen en druk op de 'Tune' (Afstemmen) knop om te selecteren. 'Alarm1 Type' wordt weergegeven.
5. Draai aan de 'Tune' (Afstemmen) knop om te kiezen of u wakker wilt worden met een zoemer of met DAB- of FM-radio en druk op de 'Tune' (Afstemmen) knop om te selecteren.
   Opmerking: als u ervoor kiest om wakker te worden met DAB- of FM-radio, gebruikt de wekker de laatste DAB- of FM-zender waarop de radio was afgestemd.
6. Wanneer u de radio uitschakelt, wordt een klein belsymbool rechtsboven in het display weergegeven om te bevestigen dat er een wekker is ingesteld.

Wanneer de wekker afgaat

1. Druk eenmaal op de knop 'Alarm' (Wekker) om de wekker te stoppen.

Wekker annuleren

1. Volg de stappen 'De wekker instellen' op deze pagina en selecteer 'OFF' (Uit) bij stap 2.

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN

U kunt uw radio resetten en alle oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen.
Opmerking: Als u uw radio reset, worden al uw DAB- en FM-voorkeuzezenders en wekkerinstellingen verwijderd.

1. Houd de knop 'DAB/FM' ingedrukt. 'Press Enter Key to Reset' (Druk op Enter-toets om te resetten) wordt weergegeven.
2. Druk op de draaiknop 'Tune' (Afstemmen). 'System reset' (Systeem resetten) wordt weergegeven, gevolgd door 'OK'. De radio wordt nu gereset en begint vervolgens automatisch te scannen naar DAB-radiozenders. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal zenders dat tijdens de scan is gevonden, wordt ook weergegeven.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

FAQ´s/EENVOUDIGE OPLOSSINGEN

Als u problemen ondervindt met uw radio, zijn er enkele snelle en eenvoudige controles die u kunt uitvoeren, die kunnen helpen om het probleem op te lossen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u de radio gebruikt. Neem alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht.

BASISVEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• In geval van een storing, gelieve de radio van het elektriciteitsnet te ontkoppelen.
  Let op:
  De schakelaar op het voorpaneel ontkoppelt het apparaat niet van het elektriciteitsnet. • Om brand of een elektrische schok te voorkomen, gelieve de radio uit de buurt van regen of vocht te houden.
• Open nooit de behuizing van de radio.
• Sluit de radio zonder uitzondering alleen aan op een correct geïnstalleerd stopcontact.
• Ontkoppel de netkabel als de radio voor een langere periode niet wordt gebruikt.
• In geval van onweer, gelieve de radio van het elektriciteitsnet te ontkoppelen.
• Als er vreemde voorwerpen in de radio terechtkomen, gelieve de radio onmiddellijk van het elektriciteitsnet te ontkoppelen.
• Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is.
• Buig de netkabel niet.
• Laat kinderen niet zonder toezicht de radio bedienen.
• Servicewerkzaamheden mogen alleen door professioneel personeel worden uitgevoerd.
• Wijzigingen aan het apparaat maken de garantie ongeldig.
• Verwijder de beschermfolie.

Let op:
Gelieve de radio van het elektriciteitsnet te ontkoppelen door de voeding uit het stopcontact te trekken.

Correcte locatie

• Plaats de radio alleen op een stevige, vlakke ondergrond.
• Plaats hem niet in de buurt van
  • verwarmingstoestellen of radiatoren,
  • vuur en kaarsen,
  • apparaten met sterke magnetische velden
• Vermijd directe zonnestraling of locaties met veel stof.
• Bedek de ventilatieopeningen niet.
• Zorg ervoor dat er voldoende luchttoevoer is voor de radio.
• Plaats geen zware voorwerpen bovenop de radio.
• Wanneer u de radio van een koude naar een warme omgeving brengt, kan er condensatie ontstaan. Wacht in dit geval ongeveer een uur voordat u het apparaat inschakelt.
• Plaats de netkabel zo dat er geen struikelgevaar is.
• Plaats de radio zo dat het mogelijk is om de antenne volledig uit te trekken.

Referenties

• Home - Digital Radio Plus

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Imperial DABMAN 30 Handleiding

Beschikbare talen