Samsung HW-R450 Handleiding

DE ONDERDELEN CONTROLEREN

• Raadpleeg het etiket op het product voor meer informatie over de voeding en het stroomverbruik. (Etiket: Onderkant van de hoofdeenheid van de soundbar)
• De stroomonderdelen zijn gelabeld (). Voor meer informatie over stroomaansluitingen.
• Neem contact op met een Samsung Service Center of Samsung Customer Care om extra onderdelen of optionele kabels aan te schaffen.
• Afhankelijk van de regio kan het uiterlijk van de AC-stekker afwijken van de hierboven weergegeven stekker, of kan deze geïntegreerd worden geleverd met de AC/DC-adapter.

Batterijen plaatsen voordat u de afstandsbediening gebruikt (AA-batterijen X 2)

Schuif het batterijklepje in de richting van de pijl totdat het volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen (1,5 V) met de juiste polariteit. Schuif het batterijklepje terug op zijn plaats.

PRODUCTOVERZICHT

Voorpaneel / rechterzijpaneel van de soundbar

Onderpaneel van de soundbar

DE SOUNDBAR AANSLUITEN

Elektrische voeding aansluiten

Gebruik de stroomonderdelen () om de subwoofer en soundbar in de volgende volgorde op een stopcontact aan te sluiten:

1. Sluit het netsnoer aan op de subwoofer.
2. Sluit de voedingsadapter aan op de soundbar en vervolgens op een stopcontact.

Zie de onderstaande afbeeldingen.

• Raadpleeg het etiket op het product voor meer informatie over het benodigde elektrische vermogen en het stroomverbruik. (Etiket: Onderkant van de hoofdeenheid van de soundbar)
• Zorg ervoor dat de AC/DC-adapter plat op een tafel of de vloer ligt. Als u de AC/DC-adapter zo plaatst dat deze hangt met de AC-snoeringang naar boven gericht, kunnen er water of andere vreemde stoffen in de adapter komen en ervoor zorgen dat de adapter defect raakt.

De soundbar aansluiten op de subwoofer

Wanneer de subwoofer is aangesloten, kunt u genieten van een rijke basweergave.

Automatische verbinding tussen de subwoofer en de soundbar

Wanneer u de stroom inschakelt na het aansluiten van de stroomkabels op de soundbar en subwoofer, wordt de subwoofer automatisch met de soundbar verbonden.

• Wanneer automatisch koppelen is voltooid, gaan de blauwe indicatoren aan de achterkant van de subwoofer branden.

LED-indicatorlampjes op de achterkant van de subwoofer

De subwoofer handmatig aansluiten als de automatische verbinding mislukt

Voordat u de onderstaande procedure voor handmatige verbinding uitvoert:

• Controleer of de stroomkabels voor de soundbar en subwoofer correct zijn aangesloten.
• Zorg ervoor dat de soundbar is ingeschakeld.

1. Houd ID SET op de achterkant van de subwoofer minstens 5 seconden ingedrukt.
   • De rode indicator op de achterkant van de subwoofer gaat uit en de blauwe indicator knippert.
     
     Achterkant van de subwoofer
2. Houd de knop Up (Omhoog) op de afstandsbediening minstens 5 seconden ingedrukt.
   • Het bericht ID SET verschijnt even op het display van de soundbar en verdwijnt vervolgens.
   • De soundbar wordt automatisch ingeschakeld wanneer ID SET is voltooid.
     
   • Controleer of de LINK LED blauw brandt (verbinding voltooid).
     
     De LINK LED-indicator stopt met knipperen en brandt continu blauw wanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de soundbar en de draadloze subwoofer.

Een SWA-8500S (apart verkrijgbaar) aansluiten op uw soundbar

Breid uit naar echt draadloos surroundgeluid door de Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S, apart verkrijgbaar) op uw soundbar aan te sluiten.

1. Sluit de draadloze ontvangermodule aan op 2 surround-luidsprekers. – De luidsprekerkabels zijn kleurgecodeerd.
   
2. Controleer de stand-bystatus van de draadloze ontvangermodule nadat u deze op een stopcontact hebt aangesloten.
   • De LINK LED-indicator (blauwe LED) op de draadloze ontvangermodule knippert. Als de LED niet knippert, drukt u met een penpunt 5~6 seconden op de ID SET (ID INSTELLEN) knop aan de achterkant van de draadloze ontvangermodule totdat de LINK LED-indicator knippert (in blauw). Raadpleeg de gebruikershandleiding van de SWA-8500S voor meer informatie over de LED."
     
3. Houd de knop Up (Omhoog) op de afstandsbediening minstens 5 seconden ingedrukt.
   • Het bericht ID SET (ID INSTELLEN) verschijnt even op het display van de soundbar en verdwijnt vervolgens.
   • De soundbar wordt automatisch ingeschakeld wanneer ID SET (ID INSTELLEN) is voltooid.
     
   • Als uw soundbar muziek afspeelde toen deze verbinding maakte met de SWA-8500S, hoort u mogelijk wat stotteren van de woofer terwijl de verbinding wordt voltooid.
4. Controleer of de LINK LED blauw brandt (verbinding voltooid).
   
   De LINK LED-indicator stopt met knipperen en brandt continu blauw wanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de soundbar en de draadloze ontvangermodule.
5. Als de SWA-8500S niet is aangesloten, herhaalt u de procedure vanaf stap 2.

VERBINDEN MET UW TV

Hoor tv-geluid van uw Soundbar via bekabelde of draadloze verbindingen.

• Wanneer de Soundbar is verbonden met geselecteerde Samsung-tv's, kan de Soundbar worden bediend met de afstandsbediening van de tv.
  • Deze functie wordt ondersteund door Samsung Smart TV's van 2017 en later die Bluetooth ondersteunen wanneer u de Soundbar met een optische kabel op de tv aansluit.
  • Met deze functie kunt u ook het tv-menu gebruiken om het geluidsveld en diverse instellingen, evenals het volume en de demping, aan te passen.

Methode 1. Verbinden met een kabel

Wanneer de audio in een uitzending is gecodeerd in Dolby Digital en de "Digital Output Audio Format" (Digitale audio-uitvoerindeling) op uw tv is ingesteld op PCM, raden we u aan de instelling te wijzigen in Dolby Digital. Wanneer de instelling op de tv is gewijzigd, ervaart u een betere geluidskwaliteit. (Het tv-menu kan verschillende woorden gebruiken voor Dolby Digital en PCM, afhankelijk van de tv-fabrikant.)

Verbinden met een optische kabel

1. Sluit de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-aansluiting op de Soundbar aan op de OPTICAL OUT-aansluiting van de tv met een digitale optische kabel.
2. Druk op de (Source)-knop (Bron) op het rechter zijpaneel of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens de "D.IN"-modus.

Auto Power Link
Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv wordt ingeschakeld.

1. Sluit de Soundbar en een tv aan met een digitale optische kabel.
2. Houd de Left-knop (Links) op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt om Auto Power Link in of uit te schakelen.
   • Auto Power Link is standaard ingesteld op AAN. (Om deze functie uit te schakelen, houdt u de Left-knop (Links) op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt.)
     
   • Afhankelijk van het aangesloten apparaat, werkt Auto Power Link mogelijk niet.
   • Deze functie is alleen beschikbaar in de "D.IN"-modus.

Methode 2. Draadloos verbinden

Een tv verbinden via Bluetooth

Wanneer een tv is verbonden via Bluetooth, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• Er kan slechts één tv tegelijk worden aangesloten.
  

De eerste verbinding

1. Druk op de PAIR-knop (Koppelen) op de afstandsbediening om de "BT PAIRING"-modus (Bluetooth koppelen) te openen.
   (OF)
   1. Druk op de (Source)-knop (Bron) op het rechter zijpaneel en selecteer vervolgens "BT". "BT" verandert na een paar seconden automatisch in "BT READY" (Bluetooth gereed) als er geen Bluetooth-apparaat is aangesloten op de Soundbar.
   2. Wanneer "BT READY" (Bluetooth gereed) verschijnt, houdt u de (Source)-knop (Bron) op het rechter zijpaneel van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" (Bluetooth koppelen) weer te geven.
2. Selecteer de Bluetooth-modus op de tv. (Zie de handleiding van de tv voor meer informatie.)
3. Selecteer "[AV] Samsung Soundbar R4-Series" in de lijst op het scherm van de tv.
   Een beschikbare Soundbar wordt aangegeven met "Need Pairing" (Koppelen vereist) of "Paired" (Gekoppeld) in de Bluetooth-apparaatlijst van de tv. Om de tv met de Soundbar te verbinden, selecteert u het bericht en brengt u vervolgens een verbinding tot stand.
   • Wanneer de tv is aangesloten, verschijnt [TV Name] (Tv-naam) → "BT" op het voorpaneel van de Soundbar.
4. U kunt nu tv-geluid horen via de Soundbar.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als er een eerder aangesloten Soundbar-vermelding (bijv. "[AV] Samsung Soundbar R4-Series") in de lijst verschijnt, verwijdert u deze.
• Herhaal vervolgens stappen 1 tot en met 3.

De Soundbar loskoppelen van de tv
Druk op de (Source)-knop (Bron) op het rechter zijpaneel of op de afstandsbediening en schakel over naar een andere modus dan "BT".

• Het loskoppelen kost tijd omdat de tv een reactie van de Soundbar moet ontvangen.
  (De benodigde tijd kan verschillen, afhankelijk van het tv-model.)
• Om de automatische Bluetooth-verbinding tussen de Soundbar en de tv te annuleren, houdt u de (Play/Pause)-knop (Afspelen/Pauze) op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar in de status "BT READY" (Bluetooth gereed) staat. (Schakelen tussen Aan → Uit)

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY (Bluetooth gereed): In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv's of een eerder verbonden mobiel apparaat met de Soundbar verbinden.
• BT PAIRING (Bluetooth koppelen): In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden. (Druk op de PAIR-knop (Koppelen) op de afstandsbediening of houd de (Source)-knop (Bron) aan de rechterkant van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar in de "BT"-modus staat.)

OPMERKINGEN

• Als u om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat groter is dan 10 meter.
• De Soundbar wordt na 20 minuten automatisch uitgeschakeld in de stand-bymodus.
• De Soundbar voert mogelijk geen Bluetooth-zoekopdracht of -verbinding correct uit in de volgende omstandigheden:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de Soundbar is.
  • Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met de Soundbar zijn gekoppeld.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of niet goed werkt.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

EEN EXTERNE APPARAAT AANSLUITEN

Maak verbinding met een extern apparaat via een bekabeld of draadloos netwerk om het geluid van het externe apparaat via de Soundbar af te spelen.

Verbinden met een optische of analoge audiokabel (AUX)

1. Optische kabel
   1. Sluit DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (Digitale audio-ingang (optisch)) op de hoofdeenheid aan op de OPTICAL OUT-aansluiting (Optische uitgang) van het bronapparaat met behulp van een digitale optische kabel.
   2. Selecteer de "D.IN"-modus door op de (Source)-knop (Bron) op het rechter zijpaneel of op de afstandsbediening te drukken.
2. Audiokabel (AUX)
   1. Sluit AUX IN (Audio) op de hoofdeenheid aan op de AUDIO OUT-aansluiting van het bronapparaat met behulp van een audiokabel.
   2. Selecteer de "AUX"-modus door op de (Source)-knop (Bron) op het rechter zijpaneel of op de afstandsbediening te drukken.

EEN USB-OPLAGAPPARAAT AANSLUITEN

U kunt muziekbestanden die zich op USB-opslagapparaten bevinden, via de Soundbar afspelen.

1. Sluit een Micro-USB-naar-USB-adapterkabel met een mannelijke USB 2.0 Micro-USB-stekker (Type B) aan het ene uiteinde en een standaard vrouwelijke 2.0 USB-aansluiting (Type A) aan het andere uiteinde aan op de micro-USB-aansluiting op uw Soundbar.
   • De Micro-USB-naar-USB-adapterkabel wordt afzonderlijk verkocht. Neem voor de aankoop contact op met een Samsung-servicecentrum of de Samsung-klantenservice.
2. Sluit uw USB-apparaat aan op het vrouwelijke uiteinde van de adapterkabel.
3. Druk op de (Source)-knop (Bron) op het rechter zijpaneel of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens "USB".
4. "USB" verschijnt in het scherm.
5. Speel muziekbestanden af van het USB-opslagapparaat via de Soundbar.
   • De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld (Automatisch uitschakelen) als er langer dan 20 minuten geen USB-apparaat is aangesloten.

Software-update

Samsung kan in de toekomst updates aanbieden voor de systeemfirmware van de Soundbar.
Als er een update wordt aangeboden, kunt u de firmware updaten door een USB-apparaat met de firmware-update erop aangesloten aan te sluiten op de USB-poort op uw Soundbar. Ga voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden naar de Samsung Electronics-website op www.samsung.comgSupport.

Voer vervolgens het modelnummer van uw Soundbar in of selecteer het, selecteer de optie Software & Apps en vervolgens Downloads. Houd er rekening mee dat de optienamen kunnen variëren.

EEN MOBIEL APPARAAT AANSLUITEN

Aansluiten via Bluetooth

Wanneer een mobiel apparaat via Bluetooth is aangesloten, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• U kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk aansluiten.
  

De eerste aansluiting

1. Druk op de PAIR (PAREN) knop op de afstandsbediening om de modus "BT PAIRING" (BT-PAREN) te openen.(OF)
   1. Druk op de (Source) (Bron) knop op het rechter zijpaneel en selecteer vervolgens "BT".
      "BT" verandert automatisch in "BT READY" (BT GEREED) in een paar seconden als er geen Bluetooth-apparaat op de Soundbar is aangesloten.
   2. Wanneer "BT READY" (BT GEREED) verschijnt, houdt u de (Source) (Bron) knop op het rechter zijpaneel van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" (BT-PAREN) weer te geven.
2. Selecteer op uw apparaat "[AV] Samsung Soundbar R4-Series" in de lijst die verschijnt.
   • Wanneer de Soundbar is aangesloten op het Bluetooth-apparaat, verschijnt [Bluetooth Device Name] (Bluetooth-apparaatnaam) → "BT" op het voorpaneel.
3. Speel muziekbestanden af van het apparaat dat via Bluetooth via de Soundbar is aangesloten.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als een eerder aangesloten Soundbar vermelding (bijv. "[AV] Samsung Soundbar R4-Series") in de lijst verschijnt, verwijder deze dan.
• Herhaal vervolgens stappen 1 en 2.

OPMERKING

• Nadat u de Soundbar de eerste keer op uw mobiele apparaat hebt aangesloten, gebruikt u de modus "BT READY" (BT GEREED) om opnieuw verbinding te maken.

Raadpleeg "Een tv aansluiten via Bluetooth" voor meer informatie over Bluetooth-verbindingen.

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

De afstandsbediening gebruiken

1. 
   Power (Aan/uit)
   Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit.
2. 
   Source
   Druk hierop om een bron te selecteren die op de Soundbar is aangesloten.
3. 
   Mute
   Druk op de (Mute) (Dempen) knop om het geluid te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid weer in te schakelen.
4. 
   SOUND MODE (GELUIDSMODUS)
   U kunt het gewenste geluidseffect selecteren door STANDARD (STANDAARD), SURROUND SOUND (SURROUND-GELUID), GAME (SPEL) of SMART te kiezen.
   • DRC (Dynamic Range Control) (Dynamisch bereikregeling)
     Hiermee kunt u dynamisch bereikregeling toepassen op Dolby Digital-tracks. Houd de
     SOUND MODE (GELUIDSMODUS) knop ingedrukt terwijl de Soundbar is uitgeschakeld om DRC (Dynamic Range Control) (Dynamisch bereikregeling) in of uit te schakelen. Als DRC is ingeschakeld, wordt hard geluid verminderd. (Het geluid kan worden vervormd.)
   • Bluetooth Power (Bluetooth vermogen)
     Deze functie schakelt de Soundbar automatisch in wanneer deze een verbindingsverzoek ontvangt van een eerder aangesloten tv of Bluetooth-apparaat. De instelling is standaard ingeschakeld.
     • Houd de SOUND MODE (GELUIDSMODUS) knop langer dan 5 seconden ingedrukt om de Bluetooth Power (Bluetooth vermogen) functie uit te schakelen.
5. 
   Bluetooth PAIR (Bluetooth PAREN)
   Druk op de PAIR (PAREN) knop. "BT PAIRING" (BT-PAREN) verschijnt op het display van de Soundbar.
   U kunt de Soundbar in deze modus aansluiten op een nieuw Bluetooth-apparaat door de Soundbar te selecteren in de zoeklijst van het Bluetooth-apparaat.
6. 
   Play / Pause (Afspelen/Pauze)
   Druk op de knop om een muziekbestand tijdelijk te pauzeren. Wanneer u nogmaals op de knop drukt, wordt het muziekbestand afgespeeld.
7. 
   Up/Down / Left/Right (Omhoog/Omlaag/Links/Rechts)
   
   Druk op de aangegeven gebieden om Omhoog/Omlaag/Links/Rechts te selecteren.
   Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen.
   • Repeat (Herhalen)
     Om de Repeat (Herhalen) functie te gebruiken in de "USB" modus, drukt u op de Up (Omhoog) knop.
   • Music Skip (Muziek overslaan)
     Druk op de Right (Rechts) knop om het volgende muziekbestand te selecteren. Druk op de Left (Links) knop om het vorige muziekbestand te selecteren.
   • Auto Power Link (Automatische stroomverbinding)
     U kunt Auto Power Link (Automatische stroomverbinding) in- of uitschakelen.
     Auto Power Link (Automatische stroomverbinding) wordt respectievelijk in- en uitgeschakeld met de Left (Links) knop.
     • Auto Power Link (Automatische stroomverbinding): Als de Soundbar via een digitale optische kabel op uw tv is aangesloten, kan de Soundbar automatisch worden ingeschakeld wanneer u uw tv inschakelt. Houd de Left (Links) knop 5 seconden ingedrukt om Auto Power Link (Automatische stroomverbinding) IN en UIT te schakelen.
     • Auto Power Link (Automatische stroomverbinding) is standaard ingesteld op AAN.
   • ID SET (ID INSTELLEN)
     Houd de Up (Omhoog) knop 5 seconden ingedrukt om ID SET (ID INSTELLEN) te voltooien (bij aansluiting op een accessoire).
8. 
   Sound Control (Geluidsregeling)
   U kunt TREBLE (HOGE TONEN), BASS (LAGE TONEN) of AUDIO SYNC (AUDIO-SYNCHRONISATIE) selecteren.
   • Om het volume van de hoge of lage tonen te regelen, selecteert u TREBLE (HOGE TONEN) of BASS (LAGE TONEN) in Geluidsinstellingen en past u vervolgens het volume aan tussen -6~+6 met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen.
   • Als de video op de tv en de audio van de Soundbar niet zijn gesynchroniseerd, selecteert u AUDIO SYNC (AUDIO-SYNCHRONISATIE) in Geluidsinstellingen en stelt u vervolgens de audiovertraging in tussen 0~300 milliseconden met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen. (Niet beschikbaar in de "USB" modus.)
   • AUDIO SYNC (AUDIO-SYNCHRONISATIE) wordt alleen voor sommige functies ondersteund.
9. 
   WOOFER
   
   Duw de knop omhoog of omlaag om het volume van de subwoofer aan te passen tot -12 of tussen -6 en +6. Om het volumeniveau van de subwoofer op 0 in te stellen, drukt u op de knop.
10. 
    VOL (Volume)
    
    Duw de knop omhoog of omlaag om het volume aan te passen.
    • Mute (Dempen)
      Druk op de VOL (Volume) knop om het geluid te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid weer in te schakelen.

Het Soundbar-volume aanpassen met een tv-afstandsbediening

Als u een Samsung-tv hebt, kunt u het Soundbar-volume aanpassen met behulp van de IR-afstandsbediening die bij uw Samsung-tv is geleverd.

Gebruik eerst het tv-menu om de tv-audio op uw Samsung-tv in te stellen op externe luidsprekers en gebruik vervolgens uw Samsung-afstandsbediening om het Soundbar-volume te regelen. Zie de gebruikershandleiding van de tv voor meer informatie. De standaardmodus voor deze functie is bediening met een Samsung-tv-afstandsbediening. Als uw tv geen Samsung-tv is, volgt u de onderstaande aanwijzingen om de instellingen van deze functie te wijzigen.

1. Schakel de Soundbar uit.
   
2. Als u deze functie niet wilt gebruiken, duwt u de WOOFER knop herhaaldelijk 5 seconden omhoog en houdt u deze vast totdat "OFF-TV REMOTE" (TV-AFSTANDSBEDIENING UIT) op het display verschijnt.
   
3. Als u de Soundbar met de afstandsbediening van uw tv wilt bedienen, duwt u de WOOFER knop herhaaldelijk 5 seconden omhoog en houdt u deze vast totdat "ALL-TV REMOTE" (ALLE TV-AFSTANDSBEDIENINGEN) op het display verschijnt. Gebruik vervolgens het menu van uw tv om externe luidsprekers te selecteren.
   
4. Als u de Soundbar wilt terugzetten naar de standaardmodus (bediening met een Samsung-tv-afstandsbediening), duwt u de WOOFER knop herhaaldelijk 5 seconden omhoog en houdt u deze vast totdat "SAMSUNG-TV REMOTE" (SAMSUNG-TV-AFSTANDSBEDIENING) op het display verschijnt.
   
   • Telkens wanneer u de WOOFER knop omhoog duwt en 5 seconden vasthoudt, schakelt de modus in de volgende volgorde: "SAMSUNG-TV REMOTE" (SAMSUNG-TV-AFSTANDSBEDIENING) (Standaardmodus) → "OFF‑TV REMOTE" (TV-AFSTANDSBEDIENING UIT) → "ALL‑TV REMOTE" (ALLE TV-AFSTANDSBEDIENINGEN).
   • Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de afstandsbediening.
   • Voor fabrikanten die deze functie ondersteunen, raadpleegt u de VOLLEDIGE HANDLEIDING voor uw Soundbar op de Samsung-website (www.samsung.com/support).
   • Deze volumeregelingsfunctie werkt alleen met IR-tv-afstandsbedieningen. Het werkt niet met Bluetooth-tv-afstandsbedieningen (afstandsbedieningen die moeten worden gekoppeld).

DE WANDMONTAGE INSTALLEREN

Installatievoorzorgsmaatregelen

• Installeer alleen op een verticale muur.
• Niet installeren op een plaats met een hoge temperatuur of vochtigheid.
• Controleer of de muur sterk genoeg is om het gewicht van het product te dragen. Zo niet, verstevig de muur of kies een ander installatiepunt.
• Koop en gebruik de bevestigingsschroeven of ankers die geschikt zijn voor het type muur dat u hebt (gipsplaat, ijzerplaat, hout, enz.). Bevestig de steunschroeven indien mogelijk in de muurstijlen.
• Koop muurmontageschroeven op basis van het type en de dikte van de muur waarop u de Soundbar wilt monteren.
  • Diameter: M5
  • Lengte: 1 3/8 inch of langer aanbevolen.
• Sluit kabels van het apparaat aan op externe apparaten voordat u de Soundbar aan de muur installeert.
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het installeert. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Wandmontage-onderdelen

1. Plaats de Wall Mount Guide tegen het muuroppervlak.
   • De Wall Mount Guide moet waterpas zijn.
   • Als uw tv aan de muur is gemonteerd, installeer dan de Soundbar op minstens 5 cm (2 inch) onder de tv.
     
2. Lijn de Wall Mount Guide's Center Line uit met het midden van uw tv (als u de Soundbar onder uw tv monteert) en bevestig vervolgens de Wall Mount Guide aan de muur met tape.
   • Als u niet onder een tv monteert, plaatst u de Center Line in het midden van het installatiegebied
     
3. Duw een penpunt of een geslepen potloodpunt door het midden van de B-TYPE-afbeeldingen aan elk uiteinde van de geleider om de gaten voor de steunschroeven te markeren en verwijder vervolgens de Wall Mount Guide.
   
4. Boor met een boor van de juiste grootte een gat in de muur bij elke markering.
   • Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de stijlen, zorg er dan voor dat u de juiste ankers of pluggen in de gaten steekt voordat u de steunschroeven steekt. Als u ankers of pluggen gebruikt, zorg er dan voor dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de ankers of pluggen die u gebruikt.
5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door elke Holder-Screw en schroef elke schroef vervolgens stevig in een steunschroefgat.
   
6. Gebruik de twee Screws (M4 x L12) om zowel de Bracket-Wall Mount L als R aan de onderkant van de Soundbar te bevestigen.
   Zorg voor een goede pasvorm dat u de bulten op de Soundbar uitlijnt met de gaten op de beugels.
   
   • Zorg er bij het monteren voor dat het ophanggedeelte van de Bracket-Wall Mounts zich achter de achterkant van de Soundbar bevindt.
     
   • De linker- en rechterbevestiging hebben verschillende vormen. Zorg ervoor dat u ze correct positioneert.
     
   • Installeer de Soundbar met de bevestigde
     Bracket-Wall Mounts door de Bracket-Wall Mounts aan de Holder-Screws aan de muur te hangen.
     
   • Kantel de Soundbar lichtjes om beide Holder-Screw-koppen in de Bracket-Wall Mount-gaten te steken. Duw de Soundbar in de richting van de pijl om ervoor te zorgen dat beide zijden stevig zijn bevestigd.
     

De Soundbar van de muur losmaken

1. Om de Soundbar van de wandmontage te scheiden, duwt u deze in de richting van de pijl, kantelt u hem iets omhoog en trekt u hem vervolgens weg van de muur zoals weergegeven.
   
   • Hang niet aan het geïnstalleerde apparaat en vermijd het slaan of laten vallen van het apparaat.
   • Zet het apparaat stevig vast aan de muur, zodat het er niet af valt. Als het apparaat eraf valt, kan dit letsel veroorzaken of het product beschadigen.
   • Wanneer het apparaat aan een muur is geïnstalleerd, zorg er dan voor dat kinderen niet aan de aansluitkabels trekken, omdat dit kan leiden tot vallen.
   • Voor de optimale prestaties van een wandmontage-installatie installeert u het luidsprekersysteem op minstens 5 cm (2 inch) onder de tv, als de tv aan de muur is gemonteerd.
   • Voor uw veiligheid, als u het apparaat niet aan de muur monteert, installeert u het op een veilige, vlakke ondergrond waar het onwaarschijnlijk is dat het valt.

PROBLEEMOPLOSSING

Controleer het volgende voordat u hulp zoekt.

Het apparaat gaat niet aan.
Is het netsnoer in het stopcontact gestoken?

• Steek de stekker in het stopcontact.

Een functie werkt niet als de knop wordt ingedrukt.
Is er statische elektriciteit in de lucht?

• Koppel de stekker los en sluit hem opnieuw aan.

Er treden geluidsonderbrekingen op in de BT-modus.

• Zie de Bluetooth-verbindingssecties.

Er wordt geen geluid geproduceerd.
Is de functie Dempen ingeschakeld?

• Druk op de knop (Mute) om de functie dempen te annuleren.

Is het volume ingesteld op minimum?

• Pas het volume aan.

De afstandsbediening werkt niet.
Zijn de batterijen leeg?

• Vervang ze door nieuwe batterijen.

Is de afstand tussen de afstandsbediening en de Soundbar-hoofdeenheid te groot?

• Beweeg de afstandsbediening dichter bij de Soundbar-hoofdeenheid.

De rode led op de subwoofer knippert en de subwoofer produceert geen geluid.
Dit probleem kan optreden als de subwoofer niet is aangesloten op de Soundbar-hoofdeenheid.

• Probeer uw subwoofer opnieuw aan te sluiten.

De subwoofer bromt en trilt merkbaar.
Probeer de trilling van uw subwoofer aan te passen.

• Druk op de WOOFER-knop op uw afstandsbediening om het subwoofervolume hoger of lager te zetten (tot -12 of tussen -6 ~ +6).

SPECIFICATIES EN HANDLEIDING

Specificaties

OPMERKINGEN

• Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.

BEPERKTE GARANTIE AAN OORSPRONKELIJKE KOPER

ARBEID: Één jaar (Binnenbrengen)
ONDERDELEN: Één jaar

Alle garantiereparaties moeten worden uitgevoerd door een door SECA erkend servicecentrum. (De naam en het adres van de locatie bij u in de buurt kunt u verkrijgen door gratis te bellen: 1-800-SAMSUNG)

CANADA: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca/support (Engels)
www.samsung.com/ca_fr/support (Frans)

U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us/support

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDEREN.
BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor een uitleg van symbolen die op uw Samsung-product kunnen voorkomen.

	RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.
	Dit symbool geeft aan dat er een hoge spanning aanwezig is in het apparaat. Het is gevaarlijk om in contact te komen met interne onderdelen van dit product.
	Dit symbool geeft aan dat dit product belangrijke documentatie bevat met betrekking tot bediening en onderhoud.
	Klasse II product: Dit symbool geeft aan dat er geen veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde (massa) nodig is. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een netsnoer, MOET het product een betrouwbare verbinding met de beschermende aarde (massa) hebben.
	AC-spanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning die bij het symbool is aangegeven, AC-spanning is.
	DC-spanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning die bij het symbool is aangegeven, DC-spanning is.
	Voorzichtig, raadpleeg de gebruiksaanwijzing: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer veiligheidsgerelateerde informatie.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
• Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat stevig aan de vloer/muur worden bevestigd in overeenstemming met de installatie-instructies.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Daarom moet de stekker te allen tijde gemakkelijk en direct toegankelijk zijn.

(voor Canada)

Dit apparaat bevat zender(s)/ontvanger(s) die zijn vrijgesteld van licentie en die voldoen aan de licentievrije RSS('s) van Innovation, Science and Economic Development Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking van het apparaat kunnen veroorzaken.

Dit apparaat en de antenne(s) ervan mogen niet op dezelfde locatie worden geplaatst of in combinatie met een andere antenne of zender worden gebruikt.

Dit apparaat kan automatisch de verzending stoppen als er geen informatie is om te verzenden of als er een operationele fout is. Houd er rekening mee dat dit niet bedoeld is om de verzending van besturings- of signaleringsinformatie of het gebruik van herhalende codes te verbieden waar dit vereist is door de technologie.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

Verklaring inzake blootstelling aan straling
Deze apparatuur voldoet aan de IC RSS-102-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg alle onderstaande veiligheidsinstructies op. Houd deze bedieningsinstructies bij de hand voor toekomstig gebruik.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. 
    Gebruik het apparaat alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Als een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de AC-voeding in uw huis voldoet aan de vermogensvereisten die op de identificatiesticker aan de onderkant van uw product staan vermeld. Installeer uw product horizontaal, op een geschikte basis (meubels), met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie (3~4 inch). Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet zijn afgedekt. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparatuur die heet kan worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik. Om het apparaat volledig uit te schakelen, koppelt u de stekker los van het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet wilt gebruiken.
2. Trek tijdens onweer de stekker uit het stopcontact. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen het apparaat beschadigen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en storingen van het apparaat.
4. Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige hitte (bijv. een open haard) of apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden creëert. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet goed werkt. Uw product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Het is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Er kan condensatie optreden als uw product bij koude temperaturen is opgeslagen. Als u het apparaat tijdens de winter vervoert, wacht dan ongeveer 2 uur totdat het apparaat de kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.
5. De batterij die bij dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil. Stel de batterij niet bloot aan extreme hitte, direct zonlicht of vuur. Maak geen kortsluiting, demonteer of oververhit de batterij niet. Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Fax: (905) 542- 1199

Website: www.samsung.com/ca

Referenties

• Support Home | Official Samsung Support US
• Product Help & Support | Samsung CA
• Aide et assistance : produits | Samsung Canada
• Support Home | Official Samsung Support US
• Samsung Galaxy Z Fold 7 Phone | Colours & AI Features | Samsung Canada

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung HW-R450 Handleiding

Beschikbare talen