Bosch UniversalHumid-handleiding

Productbeschrijving en specificaties

Beoogd gebruik
Het meetinstrument wordt gebruikt voor de geschatte bepaling van het vochtgehalte van hout. Het vochtgehalte van het te meten object wordt bepaald door middel van weerstandsmeting via de elektrische geleiding van het object. De weergegeven meetwaarde geeft het vochtgehalte van het hout in procenten aan. Het is gebaseerd op de droge massa van het hout.
Het meetinstrument is niet geschikt voor het bepalen van het vochtgehalte van houten objecten die dunner zijn dan 5 mm.
Het meetinstrument is geschikt voor gebruik binnen en buiten.
Het meetinstrument is niet spatwaterdicht of stofdicht.

Voorbeeldberekeningen
Vochtgehalte van hout:
Het vochtgehalte van hout wordt berekend volgens de volgende formule, of kan eventueel gemakkelijk worden bepaald met het huidige meetinstrument:
Vochtgehalte van hout in % = (massa van water in het hout ∕ droge massa van het hout) x 100

Watergehalte van het hout:
Het watergehalte van het hout wordt berekend volgens de volgende formule:
Watergehalte in % = (vochtgehalte van hout ∕ (100 + vochtgehalte van hout)) x 100
Voorbeeld 1: 100% vochtgehalte van hout
Watergehalte in % = (100 ∕ (100 + 100)) x 100 = 50 %
Voorbeeld 2: 50% vochtgehalte van hout met 1 kg nat hout:
Watergehalte in % = (50 ∕ (100 + 50)) x 100 = 33,3 %, komt overeen met ca.
333,3 g water.
De droge massa van het hout bedraagt 666,6 g.

Productkenmerken
De nummering van de productkenmerken verwijst naar de afbeelding van het meetinstrument op de afbeeldingenpagina.

1. Aan/uit/hold-knop
2. Selectieknop voor houtgroepen
3. Display
4. LED-indicator
5. Pennen
6. Beschermkap
7. Draagriem
8. Serienummer
9. Deksel van het batterijvak
10. Magneten op het meetinstrument
11. Magneten op de beschermkap
12. Metalen contacten op de beschermkap

Display-elementen

1. Actuele meetwaarde
2. Opgeslagen meetwaarden
3. Waarschuwingssymbool
4. Temperatuurindicator
5. Batterij-oplaadindicator

Technische gegevens

^A)Bij een bedrijfstemperatuur van 25°C
^B) Normaal gesproken komt er alleen niet-geleidende vervuiling voor, hoewel af en toe tijdelijke geleidbaarheid door condensatie kan worden verwacht. Laat het meetinstrument acclimatiseren en verwijder condensatie van de pennen voordat u een meting uitvoert.
Het serienummer (8) op het typeplaatje wordt gebruikt om uw meetinstrument duidelijk te identificeren.

Montage

De batterijen plaatsen/vervangen
Het wordt aanbevolen om alkaline-mangaanbatterijen te gebruiken om het meetinstrument te gebruiken.
Om het batterijvak te openen, verwijdert u het deksel van het batterijvak (9). Plaats de batterijen.
Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat de polariteit correct is volgens de afbeelding aan de binnenkant van het batterijvak.
Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen van dezelfde fabrikant en met dezelfde capaciteit.
Tip: Om de batterijen gemakkelijk te verwijderen, trekt u aan de riem in het batterijvak.
Schuif het deksel van het batterijvak (9) weer terug.

• Haal de batterijen uit het meetinstrument als u het gedurende langere tijd niet gebruikt. De batterijen kunnen corroderen en zelfontladen tijdens langdurige opslag in het meetinstrument.

Batterij-indicator in het display
De volgende tabel toont de correlatie tussen de capaciteit/gebruiksduur van de batterijen en de batterij-oplaadindicator (e) in het display (3).

Display	Capaciteit/gebruiksduur
	75% tot 100 %
	50% tot 75 %
	25% tot 50 %
	< 25 %
	≤ 15 minuten gebruiksduur

Als het batterijsymbool knippert, zijn er geen verdere metingen mogelijk. Vervang de batterijen.

Bediening

Opstarten

• Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en direct zonlicht.
• Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurverschillen. Laat het bijvoorbeeld niet lang in een auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grote temperatuurverschillen acclimatiseren aan de omgevingstemperatuur voordat u het gebruikt. De precisie van het meetgereedschap kan worden aangetast als het wordt blootgesteld aan extreme temperaturen of temperatuurverschillen.
• Zorg ervoor dat het meetgereedschap voldoende is geacclimatiseerd aan de omgevingstemperatuur. Bij grote temperatuurverschillen kan de acclimatisering tot 30 minuten duren. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn als u eerst een meting uitvoert in een koele kelder en daarna naar boven gaat om een meting te doen op een warme zolder.
• Vermijd harde stoten tegen het meetgereedschap en laat het niet vallen. Na ernstige invloeden van buitenaf en in geval van afwijkingen in de functionaliteit, dient u het meetgereedschap te laten controleren door een erkende Bosch klantenservice.

Tip: Plak de meegeleverde sticker met de houtgroepen en de bijbehorende houtsoorten in de gewenste taal op het deksel van het batterijvak (9).

In-/uitschakelen
Om het meetgereedschap in te schakelen drukt u op de aan/uit/hold-knop (1) of de selectieknop voor houtgroepen (2). De omgevingstemperatuur wordt twee seconden op de display (3) weergegeven en de symbolen voor houtgroepselectie, A en B knipperen in de regel (a). Bij de eerste keer opstarten van het gereedschap is houtgroep A standaard geselecteerd.
Om het meetgereedschap uit te schakelen houdt u de aan/uit/hold-knop (1) ca. 1,5 seconde ingedrukt. Wanneer het meetgereedschap opnieuw wordt ingeschakeld, is de laatst geselecteerde houtgroep vooringesteld in het meetgereedschap.
Na vijf minuten inactiviteit na de laatste meting of de laatste druk op de knop, schakelt het meetgereedschap zichzelf automatisch uit om de batterij te sparen.

Meetvoorbereidingen

Houtgroep instellen
Voor optimale meetresultaten moet de houtgroep vóór elke meting worden ingesteld. Selecteer de juiste houtgroep met de knop (2). De geselecteerde houtgroep wordt weergegeven in de display (3).
Tip: Als het hout dat u gebruikt niet voorkomt in een van de twee houtgroepen of als u niet zeker weet welke houtsoort het dichtst in de buurt komt van het hout dat u gebruikt, gebruik dan houtgroep A. Dit geeft over het algemeen een hogere waarde aan. Dit zorgt ervoor dat u uw hout niet te vroeg of te vochtig verwerkt.
Bij het uitschakelen van het meetgereedschap wordt de ingestelde houtgroep opgeslagen. Wanneer het meetgereedschap opnieuw wordt ingeschakeld, is de laatst geselecteerde houtgroep vooringesteld in het meetgereedschap.

Te meten object
Het te meten oppervlak in het hout moet onbehandeld en vrij van takken, vuil, hars, rot, knoesten of andere defecten zijn. Het hout mag geen chemische oppervlaktebehandeling hebben ondergaan.
Voer geen metingen uit op eindoppervlakken, aangezien het hout hier bijzonder snel uitdroogt. Dit kan leiden tot onjuiste meetresultaten.
Voor het meten van het vochtgehalte van brandstoffen is het raadzaam om het houtmonster vóór het meten te splijten en vervolgens metingen te verrichten op drie verschillende punten. Meetpunten: 5 cm van de linker- en rechter snijkant, respectievelijk, en in het midden van het stuk hout (zie afbeelding B).

Meetproces

Verwijder de beschermkap (6). Trek hiervoor lichtjes aan beide zijden van de beschermkap (6). Bevestig de beschermkap aan de achterkant van het meetgereedschap (magnetisch), zie afbeelding.
Controleer vóór het uitvoeren van de meting of de omgevingstemperatuur overeenkomt met de temperatuur van het te meten object. Wacht indien nodig tot het meetgereedschap is geacclimatiseerd aan de omgevingstemperatuur.
Voer de vochtmetingen uit op minstens 5 cm van de snijkanten, aangezien het hout aan de rand sneller uitdroogt dan in het midden (zie afbeelding B).

Meet niet het oppervlak van het hout. Water dat zich hier als gevolg van regen of dauw heeft opgehoopt, kan de meting beïnvloeden.
Meet altijd dwars op de nerf. Meet niet evenwijdig aan de nerf of langs de groeiringen (zie afbeelding A).

De meting wordt uitgevoerd op de diepte waarop de pinnen (5) zijn ingebracht. Optimale meetresultaten worden bereikt wanneer de pinnen ca. 4–5 mm in het stuk hout zijn ingebracht. De vergrendelingen op de pinnen die op een diepte van 5 mm zijn geplaatst, kunnen worden gebruikt voor uitlijning.
Om de meetprocedure te starten, steekt u de pinnen in het hout. Let op: Gebruik hiervoor geen geweld. U dient geen andere objecten te gebruiken om het meetgereedschap in het hout te kloppen. Steek de pinnen met links-rechts bewegingen in het hout.
De meting begint zodra de pinnen (5) contact maken met het hout. Het gemeten vochtgehalte van het hout wordt weergegeven in de display (3) op de regel (a). Het gemeten vochtgehalte van het hout wordt ook aangegeven via de LED (4):

• Groen: Niet-kritiek vochtgehalte van het hout (< 12%)
• Geel: Zorgwekkend vochtgehalte van het hout (12% tot 20%)
• Rood: Kritiek vochtgehalte van het hout (> 20%)

Gemeten waarden opslaan
Om de gemeten waarde op te slaan, drukt u kort op de aan/uit/hold-knop (1). De opgeslagen gemeten waarde wordt weergegeven in de onderste regel (b) van de display (3). Een nieuwe gemeten waarde wordt weergegeven in regel (a) van de display (3). Na het opslaan van de nieuwe gemeten waarde in de onderste regel (b) wordt de vorige gemeten waarde overgebracht naar de regel erboven (b), enzovoort. Er kunnen op elk moment twee gemeten waarden (b) op de display (3) worden weergegeven. De opgeslagen gemeten waarden (b) worden weergegeven met de geselecteerde houtgroep en een vochtsymbool in de vorm van waterdruppels:

• Eén waterdruppel (komt overeen met groene LED): Niet-kritiek vochtgehalte van het hout (< 12%)
• Twee waterdruppels (komt overeen met gele LED): Zorgwekkend vochtgehalte van het hout (12% tot 20%)
• Drie waterdruppels (komt overeen met rode LED): Kritiek vochtgehalte van het hout (> 20%)

Tip: Deze indicator kan handig zijn als de display (3) vanuit een bepaalde hoek niet zichtbaar is of als er vergelijkende metingen moeten worden verricht.
Wanneer het meetgereedschap wordt uitgeschakeld, worden de opgeslagen gemeten waarden verwijderd.

Toepassingsvoorbeelden en referentiewaarden voor het vochtgehalte van hout in de houtbouw
Vochtgehaltemeting van hout voor:

• Brandhout voordat het wordt aangestoken: Voorkomt rookvorming en vermindert emissies
• Parketvloeren voordat ze worden gelegd: Voorkomt dat er na het leggen openingen ontstaan
• Hout voor de fabricage van meubels: Voorkomt vervorming, schimmelvorming, insectenplagen en scheuren
• Houten huizen/tuinhuisjes: Voorkomt de vorming van schimmel en onthult eventuele waterschade
• Houten caravans: Kan worden gebruikt om een caravan te inspecteren op schimmel of ongezonde plekken voordat deze wordt gekocht/gehuurd

De volgende tabel toont het typische vochtgehalte van hout voor verschillende toepassingen.

Andere voorbeelden van het vochtgehalte van hout:

• Houten huisconstructie: max. 18 %
• Parketvloeren: 9% ±2 %
• Vloeren: max. 12 %
• Ondervloeren: max. 20 %
• Substraten: max. 15 %
• Trappen: 9% ±3 %
• Brandhout: max. 22% (optimaal < 17%)

Zelftestfunctie
De zelftestfunctie controleert de functionaliteit van het meetgereedschap.
Schakel het meetgereedschap in (zie "In-/uitschakelen").
Verwijder de beschermkap (6).
Houd de pinnen (5) tegen de metalen contacten (12) aan de achterkant van de beschermkap (6) (zie afbeelding C).
Vergelijk de waarde op de display met de waarden die op de beschermkap (6) zijn afgedrukt op basis van de door u geselecteerde houtgroep:

• Houtgroep A: 11,1%–11,9 %
• Houtgroep B: 9,8%–10,4 %

Mochten de waarden niet overeenkomen, stuur het meetgereedschap dan via uw dealer op om het te laten controleren door een klantenservice voor Bosch.

Praktisch advies

Invloeden op het meetresultaat
De nauwkeurigheid van de gemeten waarden is het grootst wanneer de omgevingstemperatuur overeenkomt met de temperatuur van het te meten stuk hout.
Het meetresultaat kan worden beïnvloed door:

• De houtgroep en houthoofdgroep
• De temperatuur van het te meten stuk hout
• De verdeling van het te meten stuk hout in kernhout en spinthout
• De insteekdiepte van de pinnen in het te meten stuk hout
• De oppervlaktebehandeling van het te meten stuk hout (bijv. oliën of coatings)
• Of de meting evenwijdig of loodrecht op de structuur/nerf van het te meten stuk hout wordt uitgevoerd
• De verdeling van vocht
• Het meetpunt (d.w.z. of dit zich in het midden of aan het einde van het stuk hout bevindt)
• De toestand en het type van het stuk hout: Het hout moet vrij zijn van rot, knoesten of defecten van welke aard dan ook

Als exacte waarden vereist zijn, moet een meting worden uitgevoerd volgens de Darr-methode (exacte laboratoriumprocedure volgens DIN 52183).

Oorzaak	Correctieve maatregelen
symbool (c), temperatuurindicator (d) en "Err" in de display
De omgevingstemperatuur ligt buiten het bedrijfstemperatuurbereik van –5°C tot +50°C.	Wacht tot het meetgereedschap de bedrijfstemperatuur heeft bereikt.
Voor houtgroep A: > 74,7% en "HI" in de display Voor houtgroep B: > 61,9% en "HI" in de display
Het vochtgehalte van het hout ligt buiten het meetbereik (te hoog)	Verricht de meting opnieuw op een ander oppervlak van het hout.
Indicator "– –.–" op de display
Het vochtgehalte van het hout ligt buiten het meetbereik (te laag) of de meting is niet correct uitgevoerd	Verricht de meting opnieuw op een ander oppervlak van het hout.

Het meetgereedschap bewaakt de correcte werking bij elke meting. Wanneer een defect wordt vastgesteld, worden "Err" en het waarschuwingssymbool (c) in de display weergegeven. Schakel het meetgereedschap uit en weer in. Als de fout aanhoudt, verwijdert u de batterijen en plaatst u deze na enkele seconden terug. Als de bovengenoemde correctieve maatregelen een fout niet kunnen corrigeren, stuur het meetgereedschap dan via uw dealer op om het te laten controleren door een klantenservice voor Bosch.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging
Controleer het meetgereedschap voor elk gebruik. Als het meetgereedschap zichtbaar beschadigd is of als er onderdelen in het meetgereedschap loszitten, kan een veilige werking niet meer worden gegarandeerd.
Bewaar en transporteer het meetgereedschap uitsluitend in een geschikte verpakking, zoals de originele verpakking.
Stuur het meetgereedschap bij reparaties in de originele verpakking op.
Plak geen stickers over de pennen.
Houd het meetgereedschap altijd schoon.
Dompel het meetgereedschap nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Veeg vuil af met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Zorg er bij het reinigen van het meetgereedschap voor dat er geen vloeistoffen in het gereedschap terechtkomen.

Aftersales-service en toepassingsadvies
De aftersales-service beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product, evenals over reserveonderdelen. Explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com
Het team van Bosch productadviseurs helpt u graag met vragen over onze producten en accessoires.
Vermeld bij alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het tiencijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van het product staat.

Veiligheidsinstructies

Alle instructies moeten worden gelezen en nageleefd. De beveiligingen die in het meetgereedschap zijn geïntegreerd, kunnen worden aangetast als het meetgereedschap niet in overeenstemming met deze instructies wordt gebruikt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE PLAATS.

• Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerde vakmensen en alleen met originele reserveonderdelen. Zo blijft de veiligheid van het meetgereedschap gewaarborgd.
• Gebruik het meetgereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. In het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
  
  Houd de magneet uit de buurt van implantaten en andere medische apparaten, bijv. pacemakers of insulinepompen. De magneet genereert een veld dat de functie van implantaten en medische apparaten kan beïnvloeden.
• Houd het meetgereedschap uit de buurt van magnetische opslagmedia en magnetisch gevoelige apparaten. De werking van de magneten kan leiden tot onherroepelijk gegevensverlies.
• Gebruik alleen de batterijen die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld. Gebruik geen andere knoopcellen of andere vormen van elektrische voeding.
• Behandel het meetgereedschap voorzichtig als de beschermkap is verwijderd. Onzorgvuldig omgaan met het meetgereedschap wanneer de beschermkap is verwijderd, kan leiden tot letsel.
• De meetwaarden kunnen afwijken van de werkelijke waarden. Meetwaarden kunnen worden beïnvloed door omgevingsfactoren (bijv. stof of stoom in het meetbereik), temperatuurschommelingen (bijv. door een ventilatorkachel) en de aard en toestand van de te meten oppervlakken (bijv. ongelijke verdeling van vocht).

Referenties

• Home | Bosch elektrisch gereedschap

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch UniversalHumid-handleiding

Beschikbare talen