3M 6000 Serie, 6700, 6800, 6900 Handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze aanwijzingen in combinatie met de toepasselijke 3M™ filterfolder of de 3M™ luchttoevoereenheid gebruikersaanwijzingen EN met de 3M™ 6000 serie volgelaatsmasker referentiefolder waar u informatie kunt vinden over:

• Goedgekeurde combinaties van 3M filters en/of 3M luchttoevoereenheden
• Reserveonderdelen
• Accessoires

VOORWOORD

Het niet opvolgen van alle instructies over het gebruik van dit product en/of het nalaten om het ademhalingsapparaat te dragen tijdens alle momenten van blootstelling kan de gezondheid van de drager nadelig beïnvloeden, kan leiden tot ernstige ziekte of permanente invaliditeit.
Als u twijfelt over de geschiktheid van het product voor uw werksituatie, wordt aanbevolen een arbeidshygiënist te raadplegen of de 3M Health & Safety Helpline te bellen op 0870 60 800 60 (VK), 1800 320 500 (Ierland).

SYSTEEMBESCHRIJVING

Wanneer een 3M 6000 serie volgelaatsmasker wordt gecombineerd met een paar goedgekeurde 3M filters (zie referentiefolder), vormt dit een filterapparaat voor ademhalingsbescherming.
Dergelijke apparatuur is ontworpen om potentieel schadelijke gassen, dampen en/of deeltjes uit de omringende atmosfeer te verwijderen.
Het 3M 6000 serie volgelaatsmasker kan ook worden gebruikt met de luchttoevoereenheden zoals gespecificeerd in de referentiefolder.

GOEDKEURINGEN

Van deze producten is aangetoond dat ze, wanneer ze worden gebruikt als onderdeel van een 3M goedgekeurd systeem, voldoen aan de fundamentele veiligheidseisen onder artikel 10 en 11B van de Europese richtlijn 89/686/EEG en zijn daarom CE-gemarkeerd.
De producten zijn in de ontwerpfase onderzocht door: BSI Product Services, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 4SQ, Engeland (aangemelde instantie 0086).
Dit product is CE-gemarkeerd en is getest en goedgekeurd volgens de norm EN136:1998 (klasse 1).

BEPERKINGEN VAN HET GEBRUIK

Gebruik dit ademhalingsapparaat strikt in overeenstemming met alle instructies:

• In deze brochure
• Bij andere componenten van het systeem (bijv. 3M 6000 serie volgelaatsmaskerfolder, filters / 3M luchttoevoereenheid gebruikersaanwijzingen).

Uitsluitend gebruiken met de 3M filters/ 3M luchttoevoereenheid en reserveonderdelen en accessoires die in de referentiefolder worden vermeld en binnen de gebruiksvoorwaarden die in de technische specificatie worden gegeven.
Uitsluitend voor gebruik door getraind, competent personeel.
Verlaat het besmette gebied onmiddellijk als:

1. Een deel van het systeem beschadigd raakt.
2. De luchtstroom in het gelaatsstuk afneemt of stopt.
3. Ademhalen moeilijk wordt of de ademhalingsweerstand toeneemt.
4. Duizeligheid of ander ongemak optreedt.
5. U verontreinigingen proeft of ruikt of irritatie optreedt.

Wijzig of verander dit product nooit, vervang onderdelen alleen door originele 3M onderdelen.
Niet gebruiken in zuurstof of zuurstofverrijkte omgevingen.
Neem in geval van beoogd gebruik in explosieve omgevingen contact op met de technische dienst van 3M.
Niet gebruiken in concentraties boven de concentraties die in de technische specificaties worden vermeld.
Niet gebruiken voor ademhalingsbescherming tegen onbekende atmosferische verontreinigingen of wanneer de concentraties van verontreinigingen onbekend zijn of onmiddellijk gevaarlijk zijn voor leven of gezondheid (IDLH) of in omgevingen met minder dan 19,5% zuurstof (3M definitie).
Individuele landen kunnen hun eigen grenzen toepassen op zuurstoftekort. Vraag advies als u twijfelt.
Alleen te gebruiken met de meegeleverde brillenset als accessoire bij dit gelaatsstuk en zorg ervoor dat de brillenpootjes de afdichting van het gelaatsstuk niet hinderen.
Alleen geschikt voor gebruik door gladgeschoren personeel, gezichtshaar onder de afdichting vermindert de bescherming.
Alleen gebruiken als de drager een succesvolle kwantitatieve passingstest heeft behaald volgens de passingstesteisen in Control of Substances Hazardous to Health (COSHH) Regulations & ACOP 2002. Als u geen goede pasvorm kunt krijgen, betreed dan niet het besmette gebied. Raadpleeg uw leidinggevende.
Niet gebruiken voor ontsnappingsdoeleinden of met een persluchtademtoestel.
Deze producten bevatten geen componenten gemaakt van natuurlijk rubberlatex.
Nationale voorschriften kunnen specifieke beperkingen opleggen aan het gebruik van filters, afhankelijk van de filterklasse en het gebruikte gelaatsstuk.
Het gebruik van elke 3M gelaatsstuk/filtercombinatie moet in overeenstemming zijn met de toepasselijke veiligheids- en gezondheidsnormen, tabellen voor ademhalingsselectie of in overeenstemming met de aanbevelingen van een arbeidshygiënist.

Indien gebruikt met een 3M™ luchttoevoereenheid:

• Bij zeer hoge werksnelheden kan de druk in het gelaatsstuk negatief worden bij maximale inademingsstroom.

Pas de apparatuur naar behoefte aan of overweeg een alternatieve vorm van ademhalingsbeschermingsmiddel.

Als u de persluchtmodus gebruikt, zorg er dan voor dat:

• De bron van de luchttoevoer bekend is.
• De zuiverheid van de luchttoevoer bekend is.
• De luchttoevoer van een ademkwaliteit is volgens BS4275:1997 (VK) of EN12021 (Ierland).

VOORBEREIDING OP GEBRUIK

Inspectie
Controleer of de apparatuur compleet, onbeschadigd en correct gemonteerd is, beschadigde of defecte onderdelen moeten vóór gebruik worden vervangen. De volgende inspectieprocedure wordt voorgesteld:

1. Controleer het gelaatsstuk op scheuren, barsten en vuil. Zorg ervoor dat het gelaatsstuk, vooral het gebied van de gelaatsafdichting, niet vervormd is. Het materiaal moet buigzaam zijn – niet stijf.
2. Onderzoek de inademventielen op scheuren of barsten. Til de ventielen op en inspecteer de ventielzitting op vuil of barsten.
3. Zorg ervoor dat de hoofdbanden intact zijn en een goede elasticiteit hebben.
4. Onderzoek alle plastic onderdelen op tekenen van barsten of vermoeidheid.
5. Zorg ervoor dat alle pakkingen goed zitten.
6. Verwijder het uitademventieldeksel en onderzoek het uitademventiel en de ventielzitting op tekenen van vuil, vervorming, barsten of scheuren. Plaats het uitademventieldeksel terug.

Voer pre-use controles uit op 3M filters / 3M luchttoevoereenheid zoals beschreven in de toepasselijke gebruikersaanwijzingen.

Montage
Zie de toepasselijke gebruikersaanwijzingen voor montage-instructies (bijv. 3M filterfolder, 3M luchttoevoereenheidfolder).

GEBRUIKSAANWIJZING - AANDOEN

1. Maak alle vier de hoofdbanden volledig los, plaats het harnas aan de achterkant van het hoofd en plaats het gelaatsstuk over het gezicht (figuur 1).
   
2. Trek aan de uiteinden van de vier banden om de strakheid aan te passen, beginnend met de onderste banden eerst, en vervolgens de bovenste banden (figuur 2).
   
3. Niet te strak aantrekken.
4. Voer een positieve en/of negatieve druk gelaatsmaskerpassingcontrole uit.
   De negatieve druk passingcontrole wordt aanbevolen bij gebruik van de 3M™ 6035 / 2000 serie filters, de positieve druk passingcontrole wordt aanbevolen bij gebruik van andere 3M filters.

FACE FIT CONTROLES

Positieve druk face fit controle (alle filters behalve 3M™ 6035 / 2000 serie filters).
Plaats de handpalm over de afdekking van de uitademventiel en adem zachtjes uit.
Als het gelaatsstuk lichtjes uitpuilt en er geen luchtlekken tussen het gezicht en het gelaatsstuk worden waargenomen, is een goede pasvorm bereikt.
Als er luchtlekkage wordt geconstateerd, herpositioneer dan het ademhalingsapparaat op het gezicht en/of pas de elastische band aan om de lekkage te elimineren.
Herhaal de bovenstaande face fit controle (Afbeelding 3).

Negatieve druk face fit controle (3M™ 6035 / 2000 serie filters).
Duw de filterafdekking omlaag of druk uw duimen in de centrale inkeping van de filters, adem zachtjes in en houd uw adem vijf of tien seconden in. Als het gelaatsstuk lichtjes inklapt, is een goede pasvorm bereikt. Als er luchtlekkage wordt geconstateerd, herpositioneer dan het ademhalingsapparaat op het gezicht en/of pas de spanning van de elastische band aan om de lekkage te elimineren. Herhaal de bovenstaande face fit controle (Afbeelding 4).

Kwantitatieve passing
Neem voor informatie over kwantitatieve face fitting procedures contact op met de 3M OH&ES Health & Safety Helpline.
Als u geen goede pasvorm kunt bereiken, ga dan niet de besmette ruimte binnen. Raadpleeg uw leidinggevende

IN GEBRUIK

Verwijder het gelaatsstuk, de filters niet en schakel de luchttoevoer niet uit totdat u de besmette ruimte hebt verlaten.
Als tijdens gebruik de luchttoevoer stopt of vermindert, verlaat dan onmiddellijk de besmette ruimte en onderzoek de oorzaak.
Bij gebruik met een 3M luchttoevoereenheid (zie referentieblad):

• zorg ervoor dat de ademhalingsslang niet rond uitstekende voorwerpen komt te zitten.

UITDOEN

Verwijder het volgelaatsstuk, de filters niet en schakel de luchttoevoer niet uit totdat u de besmette ruimte hebt verlaten.

1. Verminder de spanning op de hoofdbanden.
2. Til het gelaatsstuk voorzichtig van het gezicht en verwijder het ademhalingsapparaat door het omhoog en weg van het hoofd te tillen.
3. Schakel indien van toepassing de 3M luchttoevoereenheid uit of koppel de persluchtslang los van de regelaar.
4. Maak de heupriem los.

OPMERKING
Als het ademhalingsapparaat is gebruikt in een gebied waardoor het is besmet met een stof die speciale ontsmettingsprocedures vereist, moet het in een geschikte container worden geplaatst en worden verzegeld totdat het kan worden ontsmet.

REINIGINGSINSTRUCTIE

Reiniging wordt aanbevolen na elk gebruik. Verwijder de gas-/damp- en/of deeltjesfilters of koppel de luchttoevoereenheid los.
Reinig het gelaatsstuk (exclusief filters) met 3M 105 Face Seal Wipes of door onder te dompelen in een warme reinigingsoplossing, watertemperatuur niet hoger dan 50°C, schrob met een zachte borstel totdat het schoon is.
Voeg indien nodig een neutraal reinigingsmiddel toe.
Gebruik geen reinigingsmiddelen die lanoline of andere oliën bevatten.
Desinfecteer het ademhalingsapparaat door het te laten weken in een oplossing van quaternaire ammoniumdesinfectiemiddel of natriumhypochloriet of ander desinfectiemiddel.
Spoel af in schoon, warm water en laat aan de lucht drogen in een niet-verontreinigde atmosfeer.
Gelaatsstukonderdelen, met name het uitademventiel en de zitting, moeten vóór elk gebruik worden geïnspecteerd.

ONDERHOUD

Alleen goed opgeleid personeel mag onderhoud, service en reparatie uitvoeren. Het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen of ongeoorloofde modificatie kan levensgevaarlijk zijn of de gezondheid schaden.
Dit ademhalingsapparaat moet vóór elk gebruik worden geïnspecteerd om er zeker van te zijn dat het in goede staat verkeert.
Het gelaatsstuk moet worden gerepareerd of weggegooid als beschadigde of defecte onderdelen worden waargenomen. Zie Voorbereidingen voor gebruik.
Als verwijdering van onderdelen vereist is, moet dit worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke gezondheids- en veiligheids- en milieuvoorschriften.

VERVANGINGS ONDERDELEN

3M™ Uitademventiel (7583) Vervanging
Verwijder de middelste adapterafdekking door deze uit de onderste vergrendeling te trekken.
Pak de klep vast en trek elke klepsteel uit de klepzitting (Afbeelding 5).
Plaats de vervanging van het uitademventiel over de uitadempoort door de stelen in te steken en vanaf de andere kant erdoor te trekken totdat ze beide op hun plaats klikken.
Plaats de klepafdekking terug door de bovenste opening in de klepafdekking uit te lijnen met het bovenste lipje op de middelste adapterbasis en klik op de middelste adapterbasis.

3M™ Inhalatiepoortpakking (6895) Vervanging
De vervanging van de inhalatiepoortpakking is ontworpen om de interface tussen de bajonetaansluiting van de inhalatiepoorten op het gelaatsmasker en de filters af te dichten.
Verwijder pakkingen van de bajonetaansluitingen van de inhalatiepoort van het gelaatsstuk.
Installeer nieuwe pakkingen op de inhalatiepoort van het gelaatsstuk onder alle drie de bajonetnokken (Afbeelding 6).

3M™ Inhalatieventiel (6893) Vervanging
Verwijder de bestaande inhalatieventielen door ze van de pennen aan de binnenkant van het gelaatsstuk en de inhalatiepoorten van de neusbeker te tillen.
Installeer een nieuwe klep op de pen. Zorg ervoor dat de klep volledig is bevestigd onder alle drie de nokken op de pen, plat ligt en vrij ronddraait op de pen.
3M™ Middenadapterpakking (6896) Vervanging
De vervanging van de middenadapterpakking is ontworpen om de interface tussen de middenadapter en de lens af te dichten.
Verwijder de neusbekerconstructie door deze weg te trekken van de middenadapter in het gelaatsmasker (Afbeelding 7)

Pak de middenadapter bij de afdekking vast en draai 1⁄4 slag tegen de klok in om los te maken en de middenadapter uit de middenpoort van de lens te trekken.
Verwijder de oude pakking van de middenadapter en vervang deze door een nieuwe vervangende pakking.
Plaats de middenadapter terug in de lens van het gelaatsstuk (Afbeelding 8). Plaats de neusbekerconstructie terug.

3M™ Hoofdband (6897) Vervanging
Zie Afbeelding 9.

3M™ Lensconstructie (6898) Vervanging Zie Afbeelding 10.

3M™ Lensafdekkingen (6885) Vervanging
Verwijder de gebruikte lensafdekking door het lipje van het gelaatsstuk te tillen.
Verwijder de beschermlaag van de kleefstof aan elke kant van de vervangende lensafdekking. Plaats de lensafdekking over de lens van het gelaatsstuk en plak deze op zijn plaats.
3M™ Brillenkit (6878) Vervanging
Installeer de railconstructie in het gelaatsstuk met de plastic voet op de middenpoortadapter en de bovenkant van de rail gecentreerd tussen de nokken of uitsteeksels aan de bovenkant van de gelaatsafdichting.
Installeer de frameconstructie op de railconstructie door pennen in gaten in de rubberen schuif te steken. De bril kan nu worden aangepast voor een optimale pasvorm en zicht.
3M™ Nekband (7883) Vervanging
Verbind de lussen aan het einde van de nekbandconstructie met de lipjes van de gelaatsafdichting aan de bovenkant van de hoofdband.

OPSLAG EN TRANSPORT

De apparatuur moet worden opgeslagen in de meegeleverde verpakking in droge, schone omstandigheden, uit de buurt van direct zonlicht, bronnen van hoge temperaturen, benzine- en oplosmiddeldampen. Niet buiten het temperatuurbereik van -10°C tot +50°C of met een luchtvochtigheid boven 90% bewaren.
Indien opgeslagen zoals aangegeven, is de verwachte houdbaarheid van het gelaatsstuk 5 jaar vanaf de fabricagedatum.
De fabricagedatum kan worden vastgesteld door de datumklok aan de binnenkant van het gelaatsstuk te bekijken, weergegeven in Afbeelding 11. Elke punt in het buitenste segment vertegenwoordigt 1 kwartaal (d.w.z. 3 maanden) van het jaar in het middelste segment. Het voorbeeld toont het 2e kwartaal van 2001 (d.w.z. 1/4/01 – 30/6/01).
De originele verpakking is geschikt voor het transporteren van het product door de hele Europese Economische Gemeenschap.

TECHNISCHE SPECIFICATIE

Lees in combinatie met de juiste 3M filtergebruiksinstructies en met de 3M 6000-serie volgelaatsmasker referentiebrochure.

Adembescherming
EN136:1998 (klasse 1) - voor gebruik met 3M-filters (bajonet) volgens EN141 of EN143 of EN371 (zie referentiebrochure).

Opmerking
*WEL = Workplace Exposure Limit (grenswaarde voor blootstelling op de werkplek) - nieuwe definitie conform de Control of Substances Hazardous to Health (Amendment) Regulations 2004 S.I. 2004/3386.

Stroomeigenschappen
Minimale ontwerpdoorstroming van de fabrikant (MMDF) 150 l/min. Maximale doorstroming (zie de betreffende gebruikersinstructies).

Bedrijfsomstandigheden
Maximale bedrijfstemperatuur: +40°C.

Wees voorzichtig bij het gebruik van de apparatuur bij lage temperaturen, omdat overmatig vocht ervoor kan zorgen dat de kleppen bevriezen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download 3M 6000 Serie, 6700, 6800, 6900 Handleiding

Beschikbare talen