Stryker AIR+, 2863 Handleiding

Inleiding

Deze handleiding helpt u bij het bedienen of onderhouden van uw Stryker-product. Lees deze handleiding voordat u dit product bedient of onderhoudt. Stel methoden en procedures in om uw personeel op te leiden en te trainen in de veilige bediening of het onderhoud van dit product.

• Oneigenlijk gebruik van het product kan letsel veroorzaken bij de patiënt of de gebruiker. Bedien het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• Wijzig het product of onderdelen van het product niet. Het wijzigen van het product kan leiden tot onvoorspelbare werking, met letsel tot gevolg voor de patiënt of de gebruiker. Het wijzigen van het product maakt ook de garantie ongeldig.

Opmerking

• Deze handleiding is een vast onderdeel van het product en moet bij het product blijven, zelfs als het product wordt verkocht.
• Stryker streeft voortdurend naar verbeteringen in productontwerp en -kwaliteit. Deze handleiding bevat de meest actuele productinformatie die beschikbaar is op het moment van drukken. Er kunnen kleine verschillen zijn tussen uw product en deze handleiding. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de klantenservice of technische ondersteuning van Stryker op 1-800-327-0770.

Productbeschrijving

De Stryker Model 2863 AIR+ pomp is een elektrische pomp voor gebruik met Model 2860 IsoFlex LAL steunoppervlak of Model 2790-100-000 SPR Plus overlay. Deze pomp biedt Low Air Loss (LAL) voor IsoFlex LAL steunoppervlak en continue luchttoevoer naar de SPR Plus overlay. LAL zorgt voor luchtstroom om het microklimaat van de huid te helpen beheersen. Met de haken aan de achterkant van dit product kunt u de pomp aan het voeteneinde van de compatibele bedframes bevestigen.

Beoogd gebruik

De AIR+ pomp, gebruikt in combinatie met het IsoFlex LAL steunoppervlak of de SPR Plus overlay, helpt bij de preventie en behandeling van drukletsels of decubituswonden (alle stadia, niet-classificeerbaar letsel en diep weefselletsel). Wij raden aan dit product te implementeren in combinatie met een klinische evaluatie van risicofactoren en huidbeoordelingen door een zorgprofessional.
Deze pomp is bedoeld voor gebruik in een acute zorgomgeving. Dit kan omvatten intensive care, step-down, progressive care, med/chirurgie, subacute zorg en post-anesthesie zorgafdeling (PACU), of andere locaties zoals voorgeschreven door een arts. Gebruikers van deze pomp zijn onder meer zorgprofessionals (zoals verzorgers, verpleegkundigen, artsen, patiëntenvervoerders en andere zorgverleners).
Dit product is niet bedoeld om steriel te zijn, omvat geen meetfunctie en is niet bedoeld voor gebruik in een thuiszorgomgeving.

Contra-indicaties

AIR+ pomp bij gebruik met SPR Plus overlay, luchtsteuntherapie wordt niet aanbevolen wanneer spinale stabiliteit een probleem is.

Verwachte levensduur

De AIR+ pomp heeft een verwachte levensduur van vijf jaar bij normaal gebruik en met passend periodiek onderhoud.

Specificaties

Omgevingsomstandigheden

Omgevingsomstandigheden	Gebruik	Opslag en transport
Omgevingstemperatuur
Relatieve vochtigheid (niet-condenserend)
Atmosferische druk

Stryker behoudt zich het recht voor om specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.

Productillustratie

Beschrijvingen van knoppen en pictogrammen

Pictogram	Naam	Beschrijving
	Aan/uit-knop aan, groen	Eenmaal drukken om in te schakelen
	Aan/uit-knop uit	Twee seconden ingedrukt houden om uit te schakelen
	Vergrendeling uit-knop	Vergrendeling uit ontgrendelt het scherm en stelt u in staat om instellingen te wijzigen
	Vergrendeling aan-knop	Vergrendeling aan vergrendelt het scherm en staat niet toe dat u instellingen wijzigt
	Knoppen stevigheid verlagen of verhogen	Druk omlaag om de stevigheid te verlagen of druk omhoog om de stevigheid te verhogen voor SPR Plus
18, 21, 24, 27, 30	Pictogrammen Stevigheidsniveau	Vijf niveaus om de stevigheid in mmHg in te stellen. Pictogrammen zijn groen wanneer ze actief zijn
	Pictogram Drukalarm aan	Drukalarm aan wanneer de druk te laag of te hoog is
	Pictogram Drukalarm uit	Drukalarm uit
	SPR Plus knop	Activeert SPR Plus en stelt u in staat om de stevigheidsniveaus te selecteren wanneer geselecteerd
	IsoFlex LAL knop	Activeert Low Air Loss voor IsoFlex LAL wanneer geselecteerd

Functies

Low Air Loss (LAL)
Zorgt voor luchtstroom om het microklimaat van de huid te helpen beheersen.

Locatie serienummer

Zie Afbeelding 1

Productiedatum

Het jaar van fabricage is de eerste vier cijfers van het serienummer.

Symbolen

	Algemene waarschuwing
	Voorzichtig
	Cardiopulmonale resuscitatie (CPR)
	Catalogusnummer
	Serienummer
	Fabrikant
	Productiedatum
	Unieke apparaatidentificatie
	Massa van het product
	Elektrische apparatuur van klasse II: apparatuur waarbij de bescherming tegen elektrische schokken niet alleen afhankelijk is van de basisisolatie, maar waarbij aanvullende veiligheidsmaatregelen zoals dubbele isolatie of versterkte isolatie zijn getroffen, waarbij geen voorzieningen zijn getroffen voor beschermende aarding of afhankelijkheid van installatieomstandigheden.
	Type B toegepast onderdeel – SPR Plus 2790-100-000 en IsoFlex LAL Support Surface 2860
	Zekering
IP21	Vaste stoffen: bescherming tegen aanraking door vingers en objecten groter dan 12 mm Vloeistoffen: bescherming tegen het vallen van verticale waterdruppels
	Droog bewaren
	Stapellimiet op aantal
	Deze kant boven
	Breekbaar
	Gebruik geen scherpe voorwerpen om de verpakking te openen

Globale symbolenlijst
Zie de Global Symbol Glossary op ifu.stryker.com voor symbooldefinities.

Installatie

Pak de dozen uit en controleer alle items. Zorg ervoor dat het product werkt voordat u het in gebruik neemt.

• Raadpleeg altijd de bedieningshandleiding voor het steunoppervlak voordat u de pomp bevestigt.
• Sluit dit product altijd aan op een contactdoos van ziekenhuiskwaliteit. Het niet zorgen voor de juiste aarding kan leiden tot een elektrische schok.
• Steek het snoer van dit product nooit in een verlengsnoer.
• Stel dit product tijdens het gebruik niet bloot aan vloeistoffen, aangezien dit kan leiden tot ernstig elektrisch gevaar.

• Laat het product altijd op kamertemperatuur komen na blootstelling aan extreme hoge of lage temperaturen.
• Controleer het netsnoer altijd op sneden, blootliggende draden, versleten isolatie of andere schade die kan leiden tot elektrische gevaren.

Het netsnoer aansluiten

Om het netsnoer aan te sluiten:

1. Breng het product op kamertemperatuur.
2. Bevestig het netsnoer aan de pomp.
3. Steek het netsnoer onder de flexibele grip voor het netsnoer (A) (Afbeelding 2).
   
4. Steek het netsnoer van de pomp in een toegankelijk stopcontact.
5. Plaats het netsnoer buiten het bereik van voetgangers om struikelgevaar te voorkomen.
6. Plaats de pomp op een veilige locatie. Laat ruimte rond de pomp om de slangen en het netsnoer aan te sluiten en los te koppelen.
   1. Optie 1: Hang de pomp aan een compatibel bed. Zorg ervoor dat de pomp goed vastzit.
   2. Optie 2: Plaats de pomp op de vloer.

De slang aansluiten

Om de slang aan te sluiten:

1. Bevestig de slang aan de slangaansluiting van de pomp.
2. Bevestig de slang aan de slangaansluiting van het steunoppervlak.

Bediening

Het apparaat inschakelen

Om de pomp in te schakelen:

1. Zie Installatie om de pomp voor te bereiden voor gebruik.
2. Druk eenmaal op de Power-knop om het product in te schakelen (afbeelding 3).
   

Opmerking - De pomp wordt ingeschakeld met SPR Plus of IsoFlex LAL geselecteerd op basis van het laatste gebruik.

De druk verhogen of verlagen voor SPR Plus

U kunt de druk met stappen van 3 mmHg verhogen of verlagen wanneer u de modus SPR Plus selecteert (afbeelding 4).
Om de druk te verhogen, drukt u op de knop Increase firmness (Stevigheid verhogen).
Om de druk te verlagen, drukt u op de knop Decrease firmness (Stevigheid verlagen).

CPR-ontgrendeling activeren

Schroef de slang los van de SPR Plus-overlay om het steunoppervlak leeg te laten lopen voor reanimatie.
Opmerking - U hoeft de slang niet te verwijderen van het IsoFlex LAL-steunoppervlak om te reanimeren.

De vergrendeling in- of uitschakelen

Om productfuncties te vergrendelen of ontgrendelen:

1. Houd de knop Lock on (Vergrendelen) een seconde ingedrukt om de vergrendeling in te schakelen (afbeelding 5).
   Opmerking - De knop Lock on (Vergrendelen) vergrendelt het scherm en staat niet toe dat u instellingen wijzigt.
   
2. Houd de knop Lock off (Ontgrendelen) twee seconden ingedrukt om de vergrendeling uit te schakelen (afbeelding 6).
   

Het apparaat uitschakelen

Houd de Power-knop (Aan/uit) twee seconden ingedrukt om de pomp uit te schakelen.

Accessoires en onderdelen

Deze accessoires zijn mogelijk beschikbaar voor gebruik met uw product. Controleer de beschikbaarheid voor uw configuratie of regio. Bel de klantenservice van Stryker: 1-800-327-0770.

Probleemoplossing

Probleem	Scherm	Oorzaak	Aanbevolen actie
Stroomverlies/product schakelt niet in		Netsnoer niet goed geplaatst, netsnoer losgekoppeld van het stopcontact of mogelijke interne schade	Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten op het product en op een stopcontact. Zorg ervoor dat het netsnoer door de flexibele klem loopt.
Knop reageert niet		Vergrendeling is ingeschakeld	Houd de knop Lock (Vergrendelen) twee seconden ingedrukt om de vergrendeling uit te schakelen.
Het alarmpictogram is ingeschakeld		Drukalarm	Zorg ervoor dat er geen knikken in de luchtslang zitten. Zorg ervoor dat de slang is aangesloten.
		De geselecteerde modus komt niet overeen met het aangesloten product. Als u bijvoorbeeld de SPR Plus-modus hebt geselecteerd, maar u bent aangesloten op een IsoFlex LAL-steunoppervlak.	Zorg ervoor dat u bent aangesloten op het juiste product voor de geselecteerde modus.
		De modus of drukinstelling is gewijzigd	Wacht tot de druk is gestabiliseerd. De foutmelding verdwijnt wanneer de pomp de nieuwe doeldruk bereikt. Schakel het apparaat uit en weer in. Neem contact op met de serviceafdeling als het probleem niet is opgelost.

Preventief onderhoud

Wijzig of verander dit apparaat niet. Service mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Niet-naleving kan leiden tot letsel en maakt uw garantie ongeldig.

Haal het product uit de roulatie voordat u preventief onderhoud uitvoert. Controleer minimaal alle items die worden vermeld tijdens het jaarlijkse preventieve onderhoud voor alle medische producten van Stryker. Mogelijk moet u vaker preventieve onderhoudscontroles uitvoeren op basis van uw mate van productgebruik. Service alleen door gekwalificeerd personeel.
Opmerking - Raadpleeg uw plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van elektronische apparatuur.

Inspecteer de volgende items:

• Alle bevestigingsmiddelen zitten stevig vast
• De pompbehuizing of -onderdelen (slang, netsnoeren of behuizing) zijn vrij van scheuren, gaten of beschadigingen
• De pomphaken van het bedframe zijn vrij van beschadigingen
• De slangverbindingen zijn stevig
• De gebruikersinterface is vrij van scheuren of beschadigingen
• Zekering
• Luchtfilter (jaarlijks vervangen)
• Test de functionaliteit (alle tests moeten slagen)

Productalarmen

Het productalarm voor dit product wordt alleen weergegeven. Er zijn geen hoorbare alarmen.

Pictogram	Prioriteitsalarm	Naam	Vertraging	Therapie onderbroken
	Laag	Drukalarm	15 minuten	Ja

Opmerking

• Alarm wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de pomp.
• Het alarm wordt gereset als de stroom naar de pomp uitvalt.

Reinigen en desinfecteren met SideKick

Alleen voor de Verenigde Staten. Controleer de beschikbaarheid voor uw configuratie of regio. Bel de klantenservice van Stryker: 1-800-3270770.
De favoriete doekjes van Stryker van 6'' x 10'' (2060-000-001) bevatten de volgende actieve ingrediënten:

• n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18) dimethyl benzyl ammonium chloride - 0,154%
• n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethyl ethylbenzyl ammonium chloride - 0,154%
• Isopropanol - 21,000%

Niet-actief ingrediënt: Ethyleenglycolmonobutylether – < 3%
Opmerking - Lees het productetiket voor veiligheidsinformatie.

Om het externe productoppervlak te reinigen of te desinfecteren met een SideKick-doekje:
Om te reinigen:

1. Veeg het externe productoppervlak af met een schoon, vers doekje om al het zichtbare vuil te verwijderen.
2. Herhaal dit indien nodig totdat het externe productoppervlak zichtbaar schoon is.
3. Veeg droog met een doek of laat het externe productoppervlak aan de lucht drogen voordat u het product weer in gebruik neemt.

Opmerking - Gebruik zoveel doekjes als nodig.

Om te desinfecteren:

1. Eerst reinigen.
2. Veeg het externe productoppervlak af met een schoon, vers doekje tot het nat is.
3. Laat het externe productoppervlak twee minuten nat blijven bij kamertemperatuur.
4. Veeg droog met een doek of laat het externe productoppervlak aan de lucht drogen voordat u het product weer in gebruik neemt.

Reinigen

• Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt of desinfecteert.
• Dompel het product niet onder in reinigings- of desinfectiemiddelen.
• Spuit geen vloeistoffen in de poorten van het netsnoer of de slangpoorten en zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in terechtkomen.
• Zorg er altijd voor dat u elk product afveegt met schoon water en elk product droogt na het reinigen. Sommige reinigingsmiddelen zijn corrosief en kunnen schade aan het product veroorzaken. Het niet opvolgen van de reinigings- en desinfectie-instructies kan uw garantie ongeldig maken.

• Stel het product niet te veel bloot aan chemische oplossingen met een hogere concentratie, omdat deze het product kunnen aantasten.
• Het niet opvolgen van de fabricage-instructies kan ook de levensduur van het product beïnvloeden.

Om de buitenkant van de pomp te reinigen:

1. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2. Veeg de buitenkant van het product af met een schone, zachte doek die is bevochtigd met een milde zeep- en wateroplossing om vreemd materiaal te verwijderen.
3. Volg de aangegeven contacttijd in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
4. Veeg met een schone, zachte doek de buitenkant van het product af met water.
5. Droog het uitwendige oppervlak met een schone, droge doek.

Desinfecteren

• Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt of desinfecteert.
• Dompel het product niet onder in reinigings- of desinfectiemiddelen.
• Spuit geen vloeistoffen in de poorten van het netsnoer of de slangpoorten en zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in terechtkomen.
• Zorg er altijd voor dat u elk product afveegt met schoon water en elk product droogt na het reinigen. Sommige reinigingsmiddelen zijn corrosief en kunnen schade aan het product veroorzaken. Het niet opvolgen van de reinigings- en desinfectie-instructies kan uw garantie ongeldig maken.

• Stel het product niet te veel bloot aan chemische oplossingen met een hogere concentratie, omdat deze het product kunnen aantasten.
• Het niet opvolgen van de fabricage-instructies kan ook de levensduur van het product beïnvloeden.

Aanbevolen desinfectiemiddelen:

• Quaternaire ammoniumverbindingen (werkzame stof - ammoniumchloride) die minder dan 3% glycol ether bevatten
• Fenoloplossing (Matar)
• Gechloreerde bleekoplossing (6500 ppm)
• Versnelde waterstofperoxide
• Kaliumperoxymonosulfaat
• 70% isopropylalcohol

Volg het ziekenhuisprotocol voor de verzorging van het steunoppervlak tussen patiënten om het risico op kruisbesmetting en infectie te voorkomen.

Om de pomp te desinfecteren:

1. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2. Breng de aanbevolen desinfectieoplossing aan met een vochtige doek of vochtige doekjes. Laat het product niet weken.
   Opmerking - Volg de instructies van de fabrikant van het desinfectiemiddel voor de juiste contacttijd en spoelvereisten.
3. Spoel het product af met een schone, vochtige doek om overtollig desinfectiemiddel te verwijderen.
4. Droog het product af met een schone, droge doek om overtollige vloeistof of desinfectiemiddel te verwijderen.
5. Laat het product drogen voordat u het weer in gebruik neemt.
6. Steek het netsnoer onder de flexibele klem van het netsnoer.
7. Steek het netsnoer van de pomp in een stopcontact.

Definitie waarschuwing/voorzichtig/opmerking

De woorden WAARSCHUWING, VOORZICHT en OPMERKING hebben een speciale betekenis en moeten zorgvuldig worden doorgenomen.

Waarschuwt de lezer voor een situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Het kan ook mogelijke ernstige bijwerkingen en veiligheidsrisico's beschrijven.

Waarschuwt de lezer voor een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel bij de gebruiker of patiënt, of tot schade aan het product of andere eigendommen. Dit omvat speciale zorg die nodig is voor het veilige en effectieve gebruik van het apparaat en de zorg die nodig is om schade aan een apparaat te voorkomen die kan optreden als gevolg van gebruik of misbruik.

Opmerking - Biedt speciale informatie om het onderhoud te vergemakkelijken of belangrijke instructies duidelijker te maken.

Samenvatting van veiligheidsmaatregelen

Lees en volg altijd strikt de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die hieronder worden vermeld. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

• Raadpleeg altijd de bedieningshandleiding voor het ondersteunende oppervlak voordat u de pomp bevestigt.
• Sluit dit product altijd aan op een contactdoos van ziekenhuiskwaliteit. Het niet zorgen voor een goede aarding kan leiden tot een elektrische schok.
• Steek het netsnoer voor dit product nooit in een verlengsnoer.
• Stel dit product niet bloot aan vloeistoffen terwijl het van stroom is voorzien, omdat dit kan leiden tot een ernstig elektrisch gevaar.
• Wijzig dit apparaat niet. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Verzuim kan leiden tot letsel en maakt uw garantie ongeldig.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt of desinfecteert.
• Dompel het product niet onder in reinigings- of desinfectiemiddelen.
• Spuit geen vloeistoffen in de stroomkabelpoorten of de slangpoorten en laat geen vloeistoffen in de stroomkabelpoorten of de slangpoorten terechtkomen.
• Zorg er altijd voor dat u elk product afveegt met schoon water en elk product droogt nadat u het hebt schoongemaakt. Sommige reinigingsmiddelen zijn van nature corrosief en kunnen schade aan het product veroorzaken. Het niet opvolgen van de reinigings- en desinfectie-instructies kan uw garantie ongeldig maken.
• Het gebruik van accessoires, transducers en kabels, anders dan die welke door de fabrikant zijn gespecificeerd of geleverd, kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit en leiden tot onjuiste werking.
• Draagbare RF-communicatieapparatuur, inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes, mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig onderdeel van AIR+ komen, inclusief kabels die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
• Vermijd het stapelen of plaatsen van apparatuur naast andere apparatuur om een onjuiste werking van de producten te voorkomen. Als dergelijk gebruik noodzakelijk is, dient u de gestapelde of aangrenzende apparatuur zorgvuldig te controleren om er zeker van te zijn dat deze naar behoren werkt.

• Onjuist gebruik van het product kan leiden tot letsel bij de patiënt of de bediener. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• Wijzig het product of onderdelen van het product niet. Het wijzigen van het product kan leiden tot onvoorspelbare werking, wat kan leiden tot letsel bij de patiënt of de bediener. Het wijzigen van het product maakt ook de garantie ongeldig.
• Laat het product altijd op kamertemperatuur komen na blootstelling aan extreem hoge of lage temperaturen.
• Controleer het netsnoer altijd op sneden, blootliggende draden, versleten isolatie of andere schade die kan leiden tot elektrische gevaren.
• Stel het product niet te lang bloot aan chemische oplossingen met een hogere concentratie, omdat deze het product kunnen aantasten.
• Het niet opvolgen van de fabricage-instructies kan ook de levensduur van het product beïnvloeden.

Contactgegevens

Neem contact op met de klantenservice of technische ondersteuning van Stryker op: 1-800-327-0770.

Stryker Medical
3800 E. Centre Avenue
Portage, MI 49002
USA

Houd het serienummer (A) van uw Stryker-product bij de hand wanneer u de klantenservice of technische ondersteuning van Stryker belt. Vermeld het serienummer in alle schriftelijke communicatie.

Referenties

• eIFU

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Stryker AIR+, 2863 Handleiding

Beschikbare talen