Casio CDP-S110 handleiding

Overzicht en installatie

Algemene handleiding

1. (Aan/uit)-knop
2. VOLUME-knop
3. FUNCTION-knop
4. GRAND PIANO-knop
5. USB Type B-poort
6. DAMPER PEDAL-aansluiting
7. PHONES/OUTPUT-aansluiting
8. AUDIO IN-aansluiting
9. DC 12V-aansluiting
10. Functies toegewezen aan toetsen*2

*1 Toetsnamen en toonhoogtes
De toetsnamen en toonhoogtes die in deze handleiding worden gebruikt, volgen de internationale standaard. De middelste C is C4, de laagste C is C1 en de hoogste C is C8. De onderstaande afbeelding (C4 tot en met C5) toont de toetsnamen.

*2 Functies toegewezen aan toetsen
Terwijl u de 3 FUNCTION-knop ingedrukt houdt, kunt u deze toetsen gebruiken om instellingen te wijzigen, zoals de momenteel geselecteerde toon, enz. De meeste functies die kunnen worden gewijzigd met behulp van de toetsen, zijn boven het toetsenbord gemarkeerd. Toonnamen die zijn toegewezen aan de TONE-insteltoetsen (C3 tot A3) zijn bijvoorbeeld boven de toetsen gemarkeerd.

• Let op: sommige toegewezen functies zijn niet boven de toetsen gemarkeerd. Raadpleeg de "Toetsenbordfunctielijst" voor informatie over alle functies die aan toetsen zijn toegewezen.

De lessenaar voorbereiden

Een voeding voorbereiden

Uw digitale piano gebruikt een AC-adapter voor de stroomvoorziening.

• Hoewel deze digitale piano batterijvoeding ondersteunt, wordt over het algemeen aanbevolen om een AC-adapter te gebruiken.

De AC-adapter gebruiken
Zorg ervoor dat u alleen de AC-adapter gebruikt die is gespecificeerd voor deze digitale piano. Het gebruik van een ander type AC-adapter kan rook of storingen veroorzaken.

Gespecificeerde AC-adapter: AD-A12150LW
(JEITA-standaardstekker)

• Sluit de AC-adapter (JEITA-standaard, met uniforme polariteitsstekker) die bij deze digitale piano wordt geleverd nooit aan op een ander apparaat dan deze digitale piano. Dit kan een storing veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u de digitale piano uitschakelt voordat u de AC-adapter aansluit of loskoppelt.
• De AC-adapter wordt warm aanvoelen na zeer langdurig gebruik. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

• Neem de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen in acht om schade aan het netsnoer te voorkomen.

Tijdens gebruik

• Trek nooit met overmatige kracht aan het snoer.
• Trek nooit herhaaldelijk aan het snoer.
• Draai het snoer nooit aan de basis van de stekker of connector.

Tijdens transport

• Voordat u de digitale piano verplaatst, moet u de AC-adapter uit het stopcontact halen.

Tijdens opslag

• Maak een lus en bundel het netsnoer, maar wikkel het nooit om de AC-adapter.
• Steek nooit metalen voorwerpen, potloden of andere voorwerpen in de DC12V-aansluiting van het product. Dit kan leiden tot een ongeval.
• Probeer niet het netsnoer dat bij het product wordt geleverd met een ander apparaat te gebruiken.
• Sluit de AC-adapter aan op een stopcontact dat zich in de buurt van de digitale piano bevindt. Zo kunt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact halen als er een probleem optreedt.
• De AC-adapter is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Laat hem niet achter op een plaats waar hij nat kan worden. Plaats ook geen vaas of een andere vloeistofcontainer op de AC-adapter.
• Zorg ervoor dat de AC-adapter niet bedekt raakt met een krant, tafelkleed, gordijn of een ander type stof.
• Als u de digitale piano lange tijd niet wilt gebruiken, haal dan de AC-adapter uit het stopcontact.
• De AC-adapter kan niet worden gerepareerd. Als uw AC-adapter defect raakt of beschadigd raakt, moet u een nieuwe kopen.
• Gebruiksomgeving AC-adapter
  Temperatuur: 0 tot 40 °C
  Vochtigheid: 10% tot 90% relatieve vochtigheid
• Outputpolariteit: &

Batterijen gebruiken

• Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt voordat u batterijen plaatst.
• Het is aan u om zes in de handel verkrijgbare alkalinebatterijen te kopen.
• Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht terwijl de digitale piano ondersteboven wordt gekeerd om batterijen te plaatsen.
  • Pas op dat u geen letsel oploopt door uw vingers onder de digitale piano te beknellen.
  • Zorg ervoor dat de digitale piano niet kantelt of anderszins wordt blootgesteld aan sterke schokken. Een schok kan de volumeknop en de toetsen beschadigen.

1. Open het batterijklepje aan de onderkant van de digitale piano.
   
2. Plaats zes AA-batterijen in het batterijvak.
   Zorg ervoor dat de positieve + en negatieve - uiteinden van de batterijen in de richting wijzen zoals aangegeven op de digitale piano.
3. Steek de lipjes van het batterijklepje in de gaten langs de zijkant van het batterijvak en sluit het klepje.
   

Indicatie batterij bijna leeg
Een bijna lege batterij wordt aangegeven door het knipperen van het (Aan/uit)-knop lampje. Vervang de batterijen als dit gebeurt.

• Het gebruik van de digitale piano terwijl de batterijen bijna leeg zijn, kan ertoe leiden dat deze plotseling wordt uitgeschakeld. Dit kan ertoe leiden dat gegevens die zijn opgeslagen in het geheugen van de digitale piano, beschadigd raken of verloren gaan.

In- en uitschakelen

1. Druk op de (Aan/uit)-knop om de digitale piano in te schakelen.
   
   • Het aan/uit-lampje gaat branden en de digitale piano wordt ingeschakeld. Het opstarten duurt enkele seconden.
   • Gebruik VOLUME om het volume aan te passen.
     
2. Om de digitale piano uit te schakelen, houdt u de (Aan/uit)-knop ingedrukt totdat het aan/uit-lampje uitgaat.

• Door op de(Aan/uit)-knop te drukken om de stroom uit te schakelen, wordt de digitale piano daadwerkelijk in een stand-by stand gezet. In de stand-by stand blijven er minieme hoeveelheden stroom in de digitale piano vloeien. Als u de digitale piano lange tijd niet wilt gebruiken of als er een onweersbui in uw omgeving is, moet u de AC-adapter uit het stopcontact halen.
• Als u de stroom uitschakelt, worden de instellingen van de digitale piano teruggezet naar de oorspronkelijke standaardwaarden. De stemmingsinstelling blijft echter behouden.

Automatische uitschakeling
Deze digitale piano is ontworpen om automatisch uit te schakelen om energieverspilling te voorkomen als er gedurende een vooraf ingestelde tijd geen handelingen worden uitgevoerd. De trigger-tijd voor automatische uitschakeling is ongeveer vier uur wanneer de stroom wordt geleverd door de AC-adapter, of zes minuten op batterijvoeding.

• U kunt de onderstaande procedure gebruiken om automatische uitschakeling in of uit te schakelen.

Automatische uitschakeling in- of uitschakelen

1. Terwijl u FUNCTION ingedrukt houdt, drukt u op de B6-toets (Automatische uitschakeling) op het toetsenbord.
   
   • • Elke keer dat u op de B6-toets op het toetsenbord drukt, klinkt er een korte pieptoon. Er klinkt een lage pieptoon wanneer automatische uitschakeling is uitgeschakeld en een hoge pieptoon wanneer deze is ingeschakeld.
2. Laat FUNCTION los nadat de instelling naar wens is.

De digitale piano terugzetten naar de fabrieksinstellingen

Voer de onderstaande procedure uit als u de opgeslagen gegevens en instellingen van de digitale piano wilt terugzetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

1. Terwijl u FUNCTION ingedrukt houdt, voert u de onderstaande stappen (1) en (2) uit.
   
   1. Druk op de E7-toets (Fabrieksreset) op het toetsenbord.
      • Dit veroorzaakt een korte pieptoon.
      • Als u de onderstaande stap (2) uitvoert, wordt de digitale piano geïnitialiseerd en teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Als u de initialisatie op dit punt wilt annuleren, laat u FUNCTION los.
   2. Druk op de G7-toets (Uitvoeren) op het toetsenbord.
      • Dit veroorzaakt een korte en vervolgens een lange pieptoon, wat aangeeft dat de bewerking is voltooid en dat de initialisatie is gestart.
      • Het duurt even voordat de initialisatie is voltooid.
      • Nadat de instellingen zijn teruggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen, wordt de digitale piano automatisch uitgeschakeld.
2. Laat FUNCTION los.

Een pedaal aansluiten

Door het meegeleverde pedaal (SP-3) aan te sluiten op de 6 DAMPER PEDAL-aansluiting, is het mogelijk om het pedaal als een demperpedaal te gebruiken.
Als u tijdens het spelen op het demperpedaal drukt, zullen de noten die u speelt nagalmen.

Achterkant
DAMPER PEDAL-aansluiting (standaardaansluiting (6,3 mm))

Een hoofdtelefoon gebruiken

Het gebruik van een hoofdtelefoon schakelt de uitvoer van de ingebouwde luidsprekers uit, wat betekent dat u zelfs 's avonds laat kunt oefenen met spelen zonder anderen te storen.

• Zorg ervoor dat u het volume lager zet voordat u een hoofdtelefoon aansluit.
  

• De hoofdtelefoon wordt niet meegeleverd met de digitale piano.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare hoofdtelefoon. Bekijk informatie over opties.

• Luister niet gedurende lange tijd naar een zeer hoog volume via een hoofdtelefoon. Dit kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
• Als u een hoofdtelefoon gebruikt die een adapterstekker vereist, zorg er dan voor dat u de adapter niet aangesloten laat wanneer u de hoofdtelefoon loskoppelt. Als u dat wel doet, komt er geen geluid uit de luidsprekers wanneer u speelt.

Werking digitale piano

Naar demo-weergave luisteren

1. Druk FUNCTION en GRAND PIANO tegelijkertijd in.
   
   Hiermee start de weergave van de twee demo-nummers.
   • Voor het afspelen van demo-nummers wordt de digitale piano automatisch ingesteld om deze te optimaliseren voor het demo-nummer dat wordt afgespeeld.
   • Om tijdens het afspelen tussen demo-nummers te schakelen, houdt u FUNCTION ingedrukt en drukt u op de toets [–] (D4) of [+] (E}4).
     
   • Het afspelen van het demo-nummer wordt herhaald totdat u de handeling in stap 2 hieronder uitvoert.
2. Om het afspelen van het demo-nummer te stoppen, drukt u op FUNCTION of GRAND PIANO.

• Als Auto Power Off is ingeschakeld, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld op het betreffende trigger-tijdstip na een periode van niet-gebruik, zelfs als er een demo wordt afgespeeld. U kunt Auto Power Off uitschakelen als u dat wilt door de bewerking uit te voeren onder "Automatisch uitschakelen in- of uitschakelen".

Lijst met demo-nummers

Nummer	Naam van nummer	Naam van toon
1	Prélude [Suite bergamasque]	GRAND PIANO STANDARD
2	Original	ELEC.PIANO 1

Een toon selecteren

De digitale piano heeft 10 ingebouwde tonen. Naast het gebruik van een enkele toon, kunt u ook twee verschillende tonen selecteren en deze samen laten klinken.
Gebruik de toetsenbordtoetsen Tone (C3 t/m A3) om een toon te selecteren.

• Raadpleeg de "Toonlijst" en "Lijst met toetsenbordfuncties" voor informatie over toonnaam.

De GRAND PIANO STANDARD-toon selecteren
Druk op GRAND PIANO. U kunt de GRAND
PIANO STANDARD-toon ook selecteren met behulp van de bewerking onder "Een enkele toon selecteren".
Als u deze toon selecteert, gaat het GRAND PIANO-knop branden.

• De GRAND PIANO STANDARD-toon is de standaardtoon wanneer de digitale piano wordt ingeschakeld.
• Het 4GRAND PIANO-knop lampje brandt niet tijdens het afspelen van demo-nummers.

Een enkele toon selecteren

1. Terwijl u 3 FUNCTION ingedrukt houdt, drukt u op een van de toetsenbordtoetsen Tone (C3 t/m A3).
   • Om bijvoorbeeld HARPSICHORD te selecteren, houdt u FUNCTION ingedrukt en drukt u op de toets HARPSICHORD (). Er klinkt een korte pieptoon om de instelling te bevestigen.
     
2. Laat FUNCTION los.

Twee tonen over elkaar heen leggen

1. Terwijl u FUNCTION ingedrukt houdt, drukt u op de toetsenbordtoetsen Tone (C3 t/m A3) van de eerste toon en vervolgens op de tweede toon die u over elkaar heen wilt leggen.
   • Om bijvoorbeeld HARPSICHORD en STRINGS over elkaar heen te leggen, houdt u FUNCTION ingedrukt en drukt u op de toets HARPSICHORD () en vervolgens op de toets STRINGS (G3).
   • Als u op de eerste toetsenbordtoets voor de eerste toon drukt, klinkt er een korte pieptoon. Als u op de toets voor de tweede toon drukt, klinkt er een korte en vervolgens een lange pieptoon, wat aangeeft dat de tonen waarvan u de toetsen hebt ingedrukt over elkaar heen zijn gelegd.
     
2. Laat FUNCTION los.
   • Als u nu op een enkele toetsenbordtoets drukt, klinken zowel de HARPSICHORD- als de STRINGS-toon tegelijkertijd.

• Om het over elkaar heen leggen van tonen te annuleren, voert u de procedure uit onder "Een enkele toon selecteren". Of u kunt op GRAND PIANO drukken, waardoor de toetsenbordtoon alleen in GRAND PIANO STANDARD verandert.

Effecten gebruiken

Uw digitale piano heeft een aantal effecten die de nagalm van noten veranderen (reverb) en effecten die de noten dieper en ruimtelijker maken (chorus).

Reverb toevoegen aan noten

1. Terwijl u FUNCTION ingedrukt houdt, voert u procedure (A) of (B) hieronder uit.
   1. Druk op de REVERB-toets () om door de beschikbare instellingen te bladeren.
      • Elke keer dat u drukt, verandert de instelling. Er klinken pieptonen die de instelling aangeven die u met een druk op de toets hebt geselecteerd, zoals hieronder beschreven.
        1 keer laag: Reverb uit.
        1 tot 4 keer hoog: Het aantal pieptonen geeft het geselecteerde reverb-type aan. Vier hoge pieptonen geven aan dat Virtual Hall* is geselecteerd.
      • U kunt de instelling ook wijzigen door op de toets [+] () of [–] (D4) te drukken.
      • Om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling, houdt u de toetsen [+] () en [–] (D4) tegelijkertijd ingedrukt totdat er een lange pieptoon klinkt.
        * Akoestisch effect dat het gevoel creëert in een klassieke concertzaal te spelen.
   2. Druk op de REVERB-toets () en druk vervolgens op een toets binnen het bereik van [0] (E4: OFF) tot [4] (: Virtual Hall).
      • Dit zorgt ervoor dat er een korte en vervolgens een lange pieptoon klinkt, ten teken dat de bewerking is voltooid en dat de reverb-instelling die overeenkomt met de ingedrukte toets nu is ingeschakeld.
      • Als u op een toets buiten het bereik van de insteltoetsen drukt, klinkt er een hoge en vervolgens een lage pieptoon, ten teken dat de instelling niet is gewijzigd.
2. Laat FUNCTION los.

Het chorus-effect toevoegen aan noten

1. Terwijl u de FUNCTION ingedrukt houdt, voert u procedure (A) of (B) hieronder uit.
   1. Druk op de CHORUS-toets (E5) om door de beschikbare instellingen te bladeren.
      • Elke keer dat u drukt, verandert de instelling. Er klinken pieptonen die de instelling aangeven die u met een druk op de toets hebt geselecteerd, zoals hieronder beschreven.
        1 keer laag: Chorus uit.
        1 tot 4 keer hoog: Het aantal pieptonen geeft het geselecteerde chorus-type aan.
        • U kunt de instelling ook wijzigen door op de toets [+] () of [–] (D4) te drukken.
        • Om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling, houdt u de toetsen [+] () en [–] (D4) tegelijkertijd ingedrukt totdat er een lange pieptoon klinkt.
   2. Druk op de CHORUS-toets (E5) en druk vervolgens op een toets binnen het bereik van [0] (E4: OFF) tot [4] (: Chorus 4).
      • Dit zorgt ervoor dat er een korte en vervolgens een lange pieptoon klinkt, ten teken dat de bewerking is voltooid en dat de chorus-instelling die overeenkomt met de ingedrukte toets nu is ingeschakeld.
      • Als u op een toets buiten het bereik van de insteltoetsen drukt, klinkt er een hoge en vervolgens een lage pieptoon, ten teken dat de instelling niet is gewijzigd.
2. Laat FUNCTION los.

De metronoom gebruiken

De metronoom geeft een regelmatig geluidssignaal om de tijd aan te geven. Gebruik de metronoom wanneer u wilt oefenen met spelen in een regelmatig tempo.

• Metronoominstellingen (maat, tempo, volume) kunnen worden gewijzigd terwijl de metronoom klinkt of is gestopt.

De metronoom starten of stoppen

1. Terwijl u ingedrukt houdt FUNCTION, drukt u op de toets METRONOME ON/OFF ().

De metronoommaat wijzigen

1. Terwijl u 3 FUNCTION ingedrukt houdt, voert u de onderstaande stappen (1) en (2) uit.
   1. Druk op de toets METRONOME BEAT (C4).
   2. Druk op een toets binnen het bereik van [0] (E4) tot [9] (C{5) om de gewenste maat op te geven.

Instelling	Beschrijving
0	Alle maten niet-geaccentueerd.
1	Alle maten geaccentueerd.
2-9 (standaard: 4)	Specificeert de waarde van de maten per maatsoort van 2 tot 9. Een accent klinkt alleen op de eerste maat.

• U kunt de maat ook verhogen of verlagen door op de toets [+] () of [–] (D4) te drukken. Als een toetsbediening ervoor zou zorgen dat de instelling de bovenste of onderste maximumlimiet overschrijdt, klinkt er een hoge en vervolgens een lage pieptoon om aan te geven dat de instelling niet verder kan worden gewijzigd.
• Om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling houdt u de toetsen [+] () en [–] (D4) tegelijkertijd ingedrukt tot er een lange pieptoon klinkt.

2. Laat FUNCTION los.

Het metronoomtempo wijzigen

• U kunt een metronoomtempo specificeren in het bereik van 20 tot 255 beats per minute (bpm). Voer altijd drie cijfers in. Om een waarde van twee cijfers op te geven, voert u nul (0) in voor het ongebruikte voorloopcijfer.

1. Terwijl u ingedrukt houdt FUNCTION, voert u de onderstaande stappen (1) en (2) uit.
   1. Druk op de toets METRONOME TEMPO (B3).
   2. Gebruik de toetsen [0] (E4) tot [9] (C{5) om de tempo-waarde van drie cijfers in te voeren. Om bijvoorbeeld een tempo van 80 bpm op te geven, drukt u op de toetsen in de volgende volgorde: [0] (E4) [8] (C5) [0] (E4). Het invoeren van het derde en laatste cijfer zorgt ervoor dat er een korte en vervolgens een lange pieptoon klinkt, wat aangeeft dat de waarde die u hebt ingevoerd, is toegepast.
      • U kunt het tempo ook verhogen of verlagen door op de toets [+] () of [–] (D4) te drukken.
      • Om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling (120 bpm), houdt u de toetsen [+] () en [–] (D4) tegelijkertijd ingedrukt tot er een lange pieptoon klinkt.
2. Laat FUNCTION los.

Het metronoomvolume aanpassen

• U kunt de metronoomwaarde aanpassen binnen het bereik van 0 (gedempt) en 42 (maximum). Voer altijd twee cijfers in. Om een waarde van één cijfer op te geven, voert u nul (0) in voor het ongebruikte voorloopcijfer.

1. Terwijl u ingedrukt houdt FUNCTION, voert u de onderstaande stappen (1) en (2) uit.
   1. Druk op de toets METRONOME VOLUME ().
   2. Gebruik de toetsen [0] (E4) tot [9] () om een volume-waarde van twee cijfers in te voeren.
      Om bijvoorbeeld een volume-waarde van 8 op te geven, drukt u op de toetsen in de volgende volgorde: [0] (E4) [8] (C5). Het invoeren van het tweede en laatste cijfer zorgt ervoor dat er een korte en vervolgens een lange pieptoon klinkt, wat aangeeft dat de waarde die u hebt ingevoerd, is toegepast.
      • U kunt het volume ook verhogen of verlagen door op de toets [+] () of [–] (D4) te drukken.
      • Om terug te keren naar de oorspronkelijke standaardinstelling (36), houdt u de toetsen [+] () en [–] (D4) tegelijkertijd ingedrukt tot er een lange pieptoon klinkt.
2. Laat FUNCTION los.

Verbinding maken met een smart device (APP-functie)

Nadat u de digitale piano met een smartphone, tablet of ander smart device hebt verbonden, kunt u de digitale piano bedienen met het verbonden smart device (Piano Remote Controller).

De smart device-app downloaden
Download de smart device-app van de CASIO-website en installeer deze op het smart device dat u wilt gebruiken. https://support.casio.com/global/en/emi/manual/CDP-S110/

Verbinding maken met een smart device
Nadat u de app op een smart device hebt geïnstalleerd, gebruikt u een in de handel verkrijgbare USB-kabel om de USB-poort van het smart device te verbinden met de USB Type B-poort van de digitale piano.
Nadat u het smart device met de digitale piano hebt verbonden, gebruikt u de smart device-app om bewerkingen uit te voeren. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie van de app voor meer informatie over de bewerkingen.

Instellingen configureren

De aanraakgevoeligheid van het toetsenbord wijzigen

U kunt kiezen uit vier instellingen voor aanraakgevoeligheid, die bepalen hoe het volume van de digitale piano verandert afhankelijk van hoe hard de toetsen worden ingedrukt.

De instelling voor aanraakgevoeligheid wijzigen

1. Houd FUNCTION ingedrukt en voer de onderstaande procedure (A) of (B) uit.
   1. Druk op de toets TOUCH RESPONSE op het toetsenbord (D5).
      • Elke keer dat u drukt, verandert de instelling. Er klinkt een pieptoon die aangeeft welke instelling is geselecteerd door een druk op de toets.

Pieptoon	Instelling	Beschrijving
Eén keer laag	Uit	Aanraakgevoeligheid is uitgeschakeld. Het geluidsvolume is vast, ongeacht de snelheid waarmee de toets wordt ingedrukt.
Eén keer hoog	Licht	Sterk geluid, zelfs bij lichte druk
Twee keer hoog	Normaal (standaard)	Normale aanraakgevoeligheid
Drie keer hoog	Zwaar	Normaal geluid, zelfs bij sterke druk

• U kunt de instelling ook wijzigen door op de toets [+] () of de toets [–] (D4) op het toetsenbord te drukken.
• Als u wilt terugkeren naar de oorspronkelijke standaardinstelling, houdt u de toetsen [+] () en [–] (D4) op het toetsenbord tegelijkertijd ingedrukt totdat er een lange pieptoon klinkt.

2. Druk op de toets TOUCH RESPONSE op het toetsenbord (D5) en druk vervolgens op een toets op het toetsenbord binnen het bereik van [0] (E4: OFF) tot [3] (G4: Heavy).
   • Hierdoor klinkt er eerst een korte en dan een lange pieptoon, ten teken dat de bewerking is voltooid en dat de aanraakgevoeligheid die overeenkomt met de toets waarop u hebt gedrukt, nu is ingeschakeld.
   • Als u op een toets op het toetsenbord buiten het bereik van de insteltoetsen drukt, klinkt er eerst een hoge en dan een lage pieptoon, ten teken dat de instelling niet is gewijzigd.

2. Laat FUNCTION los.

De toonhoogte in stappen van halve tonen wijzigen (transponeren)

Met de transponeerfunctie kunt u de algehele toonhoogte van de digitale piano in stappen van halve tonen verhogen of verlagen. U kunt deze functie gebruiken om de toets op het toetsenbord te verhogen of te verlagen en een stuk te spelen in een toonsoort die comfortabeler voor u is, of om aan te passen aan een toonsoort die beter past bij een zanger, enz.
U kunt de transponeerinstelling wijzigen binnen het bereik van –12 halve tonen tot 0 tot +12 halve tonen.

De transponeerinstelling in stappen van halve tonen wijzigen

1. Houd FUNCTION ingedrukt en druk op de toets TRANSPOSE– (F5) op het toetsenbord om de toonhoogte met één halve toon te verlagen of de toets TRANSPOSE+ op het toetsenbord () om deze met één halve toon te verhogen.
   • Elke keer dat u op de toets op het toetsenbord drukt, klinkt er een korte hoge toon. Er klinkt een lage toon wanneer een druk op de toets ervoor zorgt dat de transponeerinstelling nul (0) wordt.
   • Als een toetsbediening ervoor zou zorgen dat de instelling de bovenste of onderste maximumlimiet overschrijdt, klinkt er eerst een hoge en dan een lage pieptoon om aan te geven dat de instelling niet verder kan worden gewijzigd.
   • U kunt de instellingswaarde ook verhogen of verlagen door op de toets [+] () of de toets [–] (D4) op het toetsenbord te drukken.
   • Om terug te keren naar nul (0), houdt u de toetsen TRANSPOSE– (F5) en TRANSPOSE+ () op het toetsenbord tegelijkertijd ingedrukt totdat er een lange pieptoon klinkt.
2. Laat FUNCTION los.

Een waarde gebruiken om de transponeerinstelling op te geven

• Terwijl de instellingswaarde binnen het bereik van 0 tot +12 halve tonen ligt, kunt u de onderstaande procedure gebruiken om direct een gewenste instellingswaarde in te voeren.

1. Houd FUNCTION ingedrukt en voer de onderstaande stappen (1) en (2) uit.
   1. Druk op de toets TRANSPOSE– (F5) of de toets TRANSPOSE+ op het toetsenbord ().
   2. Gebruik de toetsen [0] (E4) tot en met [9] op het toetsenbord () om een transponeerwaarde van twee cijfers in te voeren.
      Als u bijvoorbeeld een instelling van 8 halve tonen wilt opgeven, drukt u op de toetsen op het toetsenbord in de volgende volgorde: [0] (E4) [8] (C5). Wanneer u het tweede en laatste cijfer invoert, klinkt er eerst een korte en dan een lange pieptoon, ten teken dat de waarde die u hebt ingevoerd, is toegepast.
2. Laat FUNCTION los.

Een toonhoogte fijn afstemmen (stemmen)

De stemfunctie specificeert de frequentie van de A4-noot. U kunt een frequentie instellen binnen het bereik van 415,5 tot 465,9 Hz. De oorspronkelijke standaardinstelling is 440,0 Hz.
De instelling die u configureert, blijft behouden, zelfs als u de digitale piano uitschakelt.

De steminstelling wijzigen

1. Houd FUNCTION ingedrukt en voer de onderstaande stappen (1) tot en met (3) uit.

• Als een toetsbediening tijdens de stappen (1) tot en met (3) ervoor zou zorgen dat de instelling de bovenste of onderste maximumlimiet overschrijdt, klinkt er eerst een hoge en dan een lage pieptoon om aan te geven dat de instelling niet verder kan worden gewijzigd.

1. Druk op de toets TUNE– (G5) of de toets TUNE+ op het toetsenbord ().
   • Als u op de toets TUNE– (G5) drukt, wordt de huidige toonhoogte-instelling met 0,1 Hz verlaagd, terwijl als u op TUNE+ drukt (), deze met 0,1 Hz wordt verhoogd.
   • Als u de huidige toonhoogte-instelling alleen fijn wilt afstemmen, gaat u direct naar stap (3) hieronder.
2. Als u een toonhoogtewaarde wilt invoeren, gebruikt u de toetsen [0] (E4) tot en met [9] op het toetsenbord () om een geheel getal in te voeren dat de frequentie (Hz) van de A4-noot specificeert.
   • Als u bijvoorbeeld een frequentie van 442 Hz wilt opgeven, drukt u op de toetsen op het toetsenbord in de volgende volgorde: [4] () [4] () [2] (). Wanneer u het derde en laatste cijfer invoert, klinkt er eerst een korte en dan een lange pieptoon, ten teken dat de waarde die u hebt ingevoerd, is toegepast.
   • U kunt een waarde specificeren in het bereik van 416 tot en met 465 Hz.
3. Als u fijn wilt afstemmen met stappen van 0,1 Hz, drukt u op de toets TUNE– (G5) om de toonhoogte met 0,1 Hz te verlagen of op de toets TUNE+ op het toetsenbord () om de toonhoogte met 0,1 Hz te verhogen.
   • Elke keer dat u op de toets op het toetsenbord drukt, klinkt er een pieptoon. De pieptoon wordt hoger wanneer een toetsbediening ervoor zorgt dat de instellingswaarde een geheel getal wordt.
   • U kunt een waarde specificeren in het bereik van 415,5 tot en met 465,9 Hz.
   • Als u wilt terugkeren naar de oorspronkelijke standaardinstelling, houdt u de toetsen TUNE– (G5) en TUNE+ () op het toetsenbord tegelijkertijd ingedrukt totdat er een lange pieptoon klinkt.

2. Laat FUNCTION los.

De pieptooninstelling wijzigen

U kunt de FUNCTION knopbediening hieronder gebruiken om de pieptoon in of uit te schakelen.

1. Houd FUNCTION ingedrukt en druk op de toets B7 (pieptoon) op het toetsenbord.
   
   • Elke keer dat u op de toets B7 op het toetsenbord drukt, klinkt er een korte pieptoon. Er klinkt een lage pieptoon wanneer de toetsbediening de pieptoon uitschakelt, terwijl er een hoge pieptoon klinkt wanneer de toetsbediening de pieptoon inschakelt.
2. Nadat de instelling naar wens is, drukt u op FUNCTION.

MIDI-instellingen configureren

Toetsenbordkanaal
Deze instelling specificeert een kanaal van 1 tot en met 16 als het MIDI-kanaal dat kan worden gebruikt voor het verzenden van gegevens naar een extern apparaat (standaard: Ch 1).

Lokale bediening
Wanneer deze instelling is uitgeschakeld, wordt prestatie-informatie (MIDI-gegevens) verzonden vanaf de digitale piano, maar wordt er geen digitaal pianogeluid uitgevoerd. Deze instelling is voor wanneer u alleen MIDI-gegevens naar een extern apparaat wilt verzenden (standaard: aan).

Het toetsenbordkanaal wijzigen

1. Houd FUNCTION ingedrukt en voer de onderstaande stappen (1) en (2) uit.
   1. Druk op de toets G6 (toetsenbordkanaal) op het toetsenbord.
   2. Gebruik de toetsen [0] (E4) tot en met [9] op het toetsenbord () om een toetsenbordkanaalnummer van twee cijfers in te voeren. Als u bijvoorbeeld toetsenbordkanaal 8 wilt specificeren, drukt u op de toetsen op het toetsenbord in de volgende volgorde: [0] (E4) [8] (C5). Wanneer u het tweede en laatste cijfer invoert, klinkt er eerst een korte en dan een lange pieptoon, ten teken dat de waarde die u hebt ingevoerd, is toegepast.
      • U kunt het kanaalnummer ook verhogen of verlagen door op de toets [+] () of de toets [–] (D4) op het toetsenbord te drukken.
      • Als u wilt terugkeren naar de oorspronkelijke standaardinstelling, houdt u de toetsen [+] () en [–] (D4) op het toetsenbord tegelijkertijd ingedrukt totdat er een lange pieptoon klinkt.
2. Laat FUNCTION los.

Lokale bediening in- of uitschakelen

1. Houd FUNCTION ingedrukt en druk op de toets A6 (lokale bediening) op het toetsenbord.
   • Elke keer dat u op de toets A6 op het toetsenbord drukt, klinkt er een korte pieptoon. Er klinkt een lage pieptoon wanneer de toetsbediening de lokale bediening uitschakelt, terwijl er een hoge pieptoon klinkt wanneer de toetsbediening de lokale bediening inschakelt.
2. Nadat de instelling naar wens is, drukt u op FUNCTION.

Externe apparaten aansluiten

Aansluiten op audioapparatuur

Deze digitale piano kan worden aangesloten op commercieel verkrijgbare stereo-, versterker- of opnameapparatuur, op een draagbare audiospeler of andere apparatuur.

Toetsenbordsignalen uitvoeren naar audioapparatuur
Voor de aansluiting zijn commercieel verkrijgbare verbindingskabels nodig, die door u worden geleverd.

• De verbindingskabels moeten aan de ene kant een stereo-miniconnector hebben en aan de andere kant een connector die overeenkomt met de configuratie van het externe apparaat.

• Schakel het externe apparaat uit wanneer u aansluitingen maakt. Nadat u de aansluitingen hebt gemaakt, zet u het volume van de digitale piano en het externe apparaat lager wanneer u de stroom in- of uitschakelt.
• Nadat u de aansluiting hebt gemaakt, schakelt u eerst de digitale piano en daarna het externe apparaat in.
• Als toetsenbordsignalen vervormd klinken wanneer ze worden afgespeeld vanaf externe audioapparatuur, verlaagt u de volume-instelling van de digitale piano.
  

Een extern apparaat afspelen vanaf de digitale piano
Voor de aansluiting zijn commercieel verkrijgbare verbindingskabels nodig, die door u worden geleverd.

• De verbindingskabels moeten aan de ene kant een 3-polige stereo-miniconnector hebben en aan de andere kant een connector die overeenkomt met de configuratie van het externe apparaat.
• Wanneer u audio afspeelt op de digitale piano die wordt ingevoerd vanaf een extern apparaat, gebruikt u het externe apparaat om het volume aan te passen. U kunt het volume niet aanpassen op de digitale piano.

• Schakel de digitale piano uit wanneer u aansluitingen maakt. Nadat u de aansluitingen hebt gemaakt, zet u het volume van de digitale piano en het externe apparaat lager wanneer u de stroom in- of uitschakelt.
• Nadat u de aansluiting hebt gemaakt, schakelt u eerst het externe apparaat en daarna de digitale piano in.
• Als signalen van het externe apparaat die via de luidsprekers van de digitale piano klinken vervormd zijn, verlaagt u de volume-instelling van het externe apparaat.
  

Een computer aansluiten

U kunt de digitale piano aansluiten op een computer en MIDI-gegevens tussen beide uitwisselen. U kunt speelgegevens van de digitale piano naar muzieksoftware op uw computer verzenden, of u kunt MIDI-gegevens van uw computer naar de digitale piano verzenden om af te spelen.

Minimale systeemvereisten voor de computer
De minimale systeemvereisten voor de computer voor het verzenden en ontvangen van MIDI-gegevens worden hieronder weergegeven. Controleer of uw computer aan deze vereisten voldoet voordat u de digitale piano erop aansluit.

Besturingssysteem
Windows 8.1 *1 Windows 10 *2 macOS (OS X/Mac OS X) 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11,
10.12, 10.13, 10.14, 10.15, 11.0
*1 Windows 8.1 (32-bits, 64-bits) *2 Windows 10 (32-bits, 64-bits)

USB-poort

• Sluit de digitale piano nooit aan op een computer die niet aan de bovenstaande vereisten voldoet. Dit kan problemen met uw computer veroorzaken.

• Ga voor het laatste nieuws over ondersteunde besturingssystemen naar de website via de onderstaande URL.
  https://support.casio.com/global/en/emi/manual/CDP-S110/
  

De digitale piano aansluiten op uw computer

• Zorg ervoor dat u de stappen van de onderstaande procedure exact volgt. Als u de digitale piano onjuist aansluit, is het mogelijk dat u geen gegevens kunt verzenden en ontvangen.

1. Schakel de digitale piano uit en start vervolgens uw computer op.
   • Start de muzieksoftware nog niet op uw computer!
2. Nadat u uw computer hebt opgestart, gebruikt u een commercieel verkrijgbare USB-kabel om deze op de digitale piano aan te sluiten.
   • Gebruik een USB 2.0- of 1.1 A-B-connector type USB-kabel.
3. Schakel de digitale piano in.
   • Als dit de eerste keer is dat u de digitale piano op uw computer aansluit, wordt de stuurprogramma-software die nodig is om gegevens te verzenden en te ontvangen automatisch op uw computer geïnstalleerd.
4. Start commercieel verkrijgbare muzieksoftware op uw computer op.
5. Configureer de instellingen van de muzieksoftware om "CASIO USB-MIDI" als MIDI-apparaat te selecteren.
   • Raadpleeg de gebruikersdocumentatie die bij de muzieksoftware wordt geleverd voor informatie over het selecteren van het MIDI-apparaat.

• Zorg ervoor dat u eerst de digitale piano inschakelt voordat u de muzieksoftware van uw computer opstart.

• Zodra u succesvol verbinding hebt kunnen maken, is er geen probleem met het laten zitten van de USB-kabel wanneer u uw computer en/of digitale piano uit- of inschakelt.
• Voor gedetailleerde specificaties en aansluitingen die van toepassing zijn op het verzenden en ontvangen van MIDI-gegevens door deze digitale piano, raadpleegt u de meest recente ondersteuningsinformatie op de website via de onderstaande URL.
• Zie "MIDI-instellingen configureren" voor informatie over MIDI-instellingen.

Probleemoplossing

Symptoom	Actie
Meegeleverde accessoires
Ik kan iets niet vinden dat hier zou moeten zijn	Controleer zorgvuldig alle verpakkingsmaterialen.
Stroomvereisten
De stroom wordt niet ingeschakeld	Controleer de AC-adapter of zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst. Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op AC-adaptervoeding.
De stroom wordt niet ingeschakeld wanneer ik op de (Aan/uit)-knop druk.	Druk stevig en volledig op (Aan/uit) om de stroom in te schakelen.
De digitale piano geeft een hard geluid en schakelt vervolgens plotseling uit.	Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op AC-adaptervoeding.
De digitale piano schakelt plotseling uit na enige tijd wanneer de stroom is ingeschakeld.	De automatische uitschakeling is mogelijk geactiveerd. Druk op de (Aan/uit)-knop om de stroom weer in te schakelen.
Geluid
Er gebeurt niets als ik op een toets van het toetsenbord druk.	Pas de volume-instelling aan. Controleer of er iets is aangesloten op de PHONES/OUTPUT-aansluiting op de achterkant van de digitale piano. Schakel de stroom uit en weer in om alle instellingen van de digitale piano te initialiseren.
De metronoom klinkt niet	Controleer en pas de volume-instelling van de metronoom aan. Schakel de stroom uit en weer in om alle instellingen van de digitale piano te initialiseren.
Signalen blijven klinken, zonder te stoppen	Schakel de stroom uit en weer in om alle instellingen van de digitale piano te initialiseren. Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op AC-adaptervoeding.
Sommige signalen worden afgekapt terwijl ze worden afgespeeld	Signalen worden afgekapt wanneer het aantal signalen dat wordt afgespeeld de maximale polyfoniewaarde van 64 overschrijdt (32 voor sommige tonen). Dit duidt niet op een storing.
De volume- of tooninstelling die ik heb gemaakt, is gewijzigd.	Pas de volume-instelling aan. Schakel de stroom uit en weer in om alle instellingen van de digitale piano te initialiseren. Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op AC-adaptervoeding.
Het uitvoervolume verandert niet, ook al verander ik mijn toetsenbordaanslag.	Wijzig de aanraakrespons-instelling. Schakel de stroom uit en weer in om alle instellingen van de digitale piano te initialiseren.
In bepaalde toetsenbordbereiken klinken het volume en de toonkwaliteit iets anders dan in andere toetsenbordbereiken.	Dit komt door systeembeperkingen. Dit duidt niet op een storing.
De toonhoogte van de signalen komt niet overeen met andere begeleidende instrumenten of klinkt vreemd wanneer ze samen met andere instrumenten worden bespeeld.	Controleer en pas de transpose- en stemmingsinstellingen aan. Schakel de stroom uit en weer in om alle instellingen van de digitale piano te initialiseren.
De nagalm van signalen lijkt plotseling te veranderen	Controleer en pas de nagalm-instelling aan. Schakel de stroom uit en weer in om alle instellingen van de digitale piano te initialiseren.
Computerverbinding
Ik kan geen gegevens uitwisselen tussen de digitale piano en een computer.	Controleer of de USB-kabel is aangesloten op de digitale piano en computer en of het apparaat correct is geselecteerd in de instellingen van de muzieksoftware van uw computer. Schakel de digitale piano uit en sluit vervolgens de muzieksoftware op uw computer af. Schakel vervolgens de digitale piano weer in en start de muzieksoftware op uw computer opnieuw op.

Productspecificaties

Model	CDP-S110BK/CDP-S110WE
Keyboard	88-toetsen piano keyboard, met Touch Response
Maximum Polyphony	64 noten
Tones	10, Layer
Effects	Reverb (4 types), Chorus (4 types)
Metronome	Beat bell: 0 (Off), 1 tot 9 (beats) Tempo Range: 20 tot 255
Demo Songs	2
Pedals	Damper
Other Functions	Touch Response: 3 types, Off Transpose: –12 tot 0 tot 12 halve tonen Tuning: A4 = 415.5 Hz tot 465.9 Hz (Initieel standaard: 440.0 Hz), variabel in stappen van 0.1 Hz
MIDI	16-kanaals multi-timbre ontvangst
Inputs/Outputs	PHONES/OUTPUT-aansluiting: Stereo mini-aansluiting (3,5 mm) Uitgangsspanning: 1,2 V (RMS) MAX Power: 12V DC AUDIO IN-aansluiting: Stereo mini-aansluiting (3,5 mm)Ingangsimpedantie: 10kΩ Ingangsspanning: 200mV USB-poort: Type B DAMPER PEDAL-aansluiting: Standaardaansluiting (6,3 mm)
Speakers	12cm × 6cm (Ovaal) × 2 (Uitgang 8W + 8W)
Power Supply	2-way
Batteries	6 alkalinebatterijen van AA-formaat
Battery Life	Ongeveer 13 uur continu gebruik op alkalinebatterijen
AC Adaptor	AD-A12150LW
Auto Power Off	Ongeveer 4 uur (AC-adapter) / 6 minuten (batterijen) na de laatste handeling; kan worden uitgeschakeld.
Power Consumption	12V = 8W
Dimensions	132.2 (B) × 23.2 (D) × 9.9 (H) cm (52 1/16 × 9 1/8 × 3 7/8 inch)
Weight	Ongeveer 10,5 kg (23,1 lbs) (zonder batterijen)

• Specificaties en ontwerpen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Toonlijst

Tone Name	Program Change	Bank Select MSB
GRAND PIANO STANDARD	0	0
GRAND PIANO MELLOW	1	0
GRAND PIANO BRIGHT	2	0
ELEC.PIANO 1	3	0
ELEC.PIANO 2	4	0
ELEC.PIANO 3	5	0
HARPSICHORD	6	0
STRINGS	7	0
PIPE ORGAN	8	0
JAZZ ORGAN	9	0

Keyboard Function List

MIDI Implementation Chart

Included and Optional Accessories
Gebruik alleen accessoires die zijn gespecificeerd voor gebruik met deze digitale piano.
Het gebruik van niet-geautoriseerde accessoires creëert het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel.

• U kunt informatie krijgen over accessoires die afzonderlijk worden verkocht voor dit product uit de CASIO-catalogus die verkrijgbaar is bij uw verkoper en van de CASIO-website.

• Elke reproductie van de inhoud van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, is verboden. Behalve voor uw eigen, persoonlijk gebruik, is elk ander gebruik van de inhoud van deze handleiding zonder de toestemming van CASIO verboden onder auteursrechtwetten.
• IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SCHADE (INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, SCHADE VOOR VERLIES VAN WINST, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN INFORMATIE) VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DEZE HANDLEIDING OF HET PRODUCT, ZELFS INDIEN CASIO OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
• De inhoud van deze handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
• Het werkelijke uiterlijk van het product kan afwijken van datgene dat wordt weergegeven in de illustraties in deze gebruikershandleiding.
• Bedrijfs- en productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van anderen zijn.

Referenties

• CDP-S110 - CASIO

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Casio CDP-S110 handleiding

Beschikbare talen