Siemens SIMATIC NET S7-1200, CSM 1277 G2 handleiding
Juridische informatie
Waarschuwingsmeldingssysteem
Deze handleiding bevat aanwijzingen die u in acht moet nemen om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en schade aan eigendommen te voorkomen. De aanwijzingen met betrekking tot uw persoonlijke veiligheid worden in de handleiding gemarkeerd door een veiligheidswaarschuwingssymbool. Aanwijzingen die alleen betrekking hebben op schade aan eigendommen hebben geen veiligheidswaarschuwingssymbool. Deze hieronder weergegeven aanwijzingen zijn ingedeeld naar de mate van gevaar.
| |
| geeft aan dat overlijden of ernstig persoonlijk letsel het gevolg zal zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden getroffen. |
| |
| geeft aan dat overlijden of ernstig persoonlijk letsel het gevolg kan zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden getroffen. |
| geeft aan dat licht persoonlijk letsel het gevolg kan zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden getroffen. |
| |
| geeft aan dat schade aan eigendommen het gevolg kan zijn als er geen passende voorzorgsmaatregelen worden getroffen. |
Als er meer dan één gevaarsniveau aanwezig is, wordt de waarschuwingsmelding gebruikt die het hoogste gevaarsniveau vertegenwoordigt. Een melding die waarschuwt voor letsel aan personen met een veiligheidswaarschuwingssymbool kan ook een waarschuwing bevatten met betrekking tot schade aan eigendommen.
Gekwalificeerd personeel
Het product/systeem dat in deze documentatie wordt beschreven, mag alleen worden bediend door personeel dat gekwalificeerd is voor de specifieke taak in overeenstemming met de relevante documentatie, in het bijzonder de waarschuwingsmeldingen en veiligheidsinstructies. Gekwalificeerd personeel is personeel dat op basis van hun opleiding en ervaring in staat is risico's te identificeren en potentiële gevaren te vermijden bij het werken met deze producten/systemen.
Correct gebruik van Siemens-producten Let op het volgende:
| Siemens-producten mogen alleen worden gebruikt voor de toepassingen die worden beschreven in de catalogus en in de relevante technische documentatie. Als producten en componenten van andere fabrikanten worden gebruikt, moeten deze worden aanbevolen of goedgekeurd door Siemens. Correct transport, opslag, installatie, montage, inbedrijfstelling, bediening en onderhoud zijn vereist om ervoor te zorgen dat de producten veilig en zonder problemen werken. Er moet worden voldaan aan de toegestane omgevingsomstandigheden. De informatie in de relevante documentatie moet in acht worden genomen. |
Inleiding
Doel van de bedieningsinstructies
Deze bedieningsinstructies ondersteunen u bij het in bedrijf stellen van netwerken met de onbeheerde compacte switchmodule CSM 1277 G2.
Geldigheid van de bedieningsinstructies
De bedieningsinstructies zijn geldig voor het volgende apparaat:
| Apparaat | Artikelnummer |
| CSM 1277 G2 | 6GK7277-1AA50-0AA0 |
Doelgroep
De bedieningsinstructies zijn bedoeld voor personeel dat betrokken is bij de inbedrijfstelling van netwerken met de compacte switchmodule CSM 1277 G2.
Verdere documentatie
De handleiding "SIMATIC NET Twisted-Pair en Fiber-Optic netwerken" bevat aanvullende informatie over andere SIMATIC NET-producten die u samen met de CSM 1277 G2 in een industrieel Ethernet-netwerk kunt gebruiken:
SIMATIC NET Twisted-Pair en Fiber-Optic netwerken
(https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/8763736)
SIMATIC NET-woordenlijst
De SIMATIC NET-woordenlijst beschrijft termen die in dit document kunnen worden gebruikt.
U vindt de SIMATIC NET-woordenlijst in de Siemens Industry Online Support op het volgende adres:
SIMATIC NET: Woordenlijst - Vaktermen
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/50305045)
ID-link voor het digitale typeplaatje
De ID-link is een wereldwijd unieke identificatie volgens IEC 61406-1, die u kunt vinden als een QR-code op uw product.
U kunt de ID-link herkennen aan het frame met een zwarte hoek rechtsonder. De ID-link brengt u naar het digitale typeplaatje van uw product.
Scan de QR-code op het product of op het verpakkingslabel met een smartphonecamera, barcodescanner of reader-app. Bel de ID-link.
In het digitale typeplaatje vindt u productgegevens, handleidingen, conformiteitsverklaringen, certificaten en andere nuttige informatie over uw product.
De afbeelding toont een voorbeeld van een ID-link voor de CSM 1277 G2.
Apparaat defect
Stuur het apparaat in geval van een storing naar uw Siemens-vertegenwoordiger voor reparatie. Reparatie ter plaatse is niet mogelijk.
Veiligheidsinstructies
Cybersecurity-informatie
Siemens biedt producten en oplossingen met industriële cybersecurityfuncties die de veilige werking van fabrieken, systemen, machines en netwerken ondersteunen.
Om fabrieken, systemen, machines en netwerken te beschermen tegen cyberdreigingen, is het noodzakelijk om een holistisch, state-of-the-art industrieel cybersecurityconcept te implementeren – en continu te onderhouden. De producten en oplossingen van Siemens vormen één element van een dergelijk concept.
Klanten zijn verantwoordelijk voor het voorkomen van ongeoorloofde toegang tot hun fabrieken, systemen, machines en netwerken. Dergelijke systemen, machines en componenten mogen alleen worden aangesloten op een bedrijfsnetwerk of internet als en voor zover een dergelijke verbinding noodzakelijk is en alleen wanneer passende beveiligingsmaatregelen (bijv. firewalls en/of netwerksegmentatie) aanwezig zijn.
Voor aanvullende informatie over industriële cybersecuritymaatregelen die kunnen worden geïmplementeerd, gaat u naar https://www.siemens.com/cybersecurity-industry. ;
De producten en oplossingen van Siemens worden continu ontwikkeld om ze veiliger te maken. Siemens raadt ten zeerste aan om productupdates toe te passen zodra ze beschikbaar zijn en om de nieuwste productversies te gebruiken. Het gebruik van productversies die niet langer worden ondersteund en het niet toepassen van de nieuwste updates kan de blootstelling van de klant aan cyberdreigingen vergroten.
Om op de hoogte te blijven van productupdates, kunt u zich abonneren op de Siemens Industrial Cybersecurity RSS-feed onder https://new.siemens.com/cert. ;
Veiligheidsvoorschriften
Lees de veiligheidsvoorschriften
Let op de volgende veiligheidsvoorschriften. Deze hebben betrekking op de gehele levensduur van het apparaat.
U dient ook de veiligheidsvoorschriften te lezen die betrekking hebben op de bediening in de afzonderlijke hoofdstukken, in het bijzonder in de hoofdstukken "Installatie" en "Aansluiten".
| Lees de handleiding voordat u het apparaat gebruikt om letsel en schade te voorkomen. |
| De handleiding wordt geleverd via elektronische media. U kunt het document controleren en downloaden via de ID-link. |
Elektrostatische ontlading

| |
| Elektrostatisch gevoelige apparaten (ESD) Elektronische modules bevatten elektrostatisch gevoelige componenten. Deze componenten kunnen gemakkelijk worden vernield als ze onjuist worden behandeld. Neem de volgende instructies in acht om schade te voorkomen.
|
Beschrijving
Overzicht
Met de CSM 1277 G2 kunnen Industrial Ethernet-bus- en stersructuren met schakelfunctionaliteit op een kosteneffectieve manier worden geïnstalleerd.
Opmerking
Het is niet mogelijk om een CSM 1277 G2-switch in een redundante ring te gebruiken, omdat deze geen redundantie ondersteunt.
Productcomponenten
De volgende componenten worden meegeleverd:
- Compacte switchmodule CSM 1277 G2
- 6-polige klemmenstrook (voeding)
Uitpakken en controleren
| Gebruik geen onderdelen die tekenen van schade vertonen Als u beschadigde onderdelen gebruikt, is er geen garantie dat het apparaat volgens de specificatie zal functioneren. Als u beschadigde onderdelen gebruikt, kan dit tot de volgende problemen leiden:
|
- Zorg ervoor dat het pakket compleet is.
- Controleer alle onderdelen op transportschade.
Apparaataanzicht
De CSM 1277 G2 heeft vier RJ-45-aansluitingen voor de aansluiting van eindapparaten of andere netwerksegmenten.
① LAN: X1P1 - X1P4
② Bovenste deur
③ LED-display: PWR, LAN (X1P1 - X1P4)
④ Onderste deur
⑤ Bedradingssleuf
⑥ Klemmenstrook connector pintoewijzing
⑦ X80: Klemmenstrook connector
Netwerktopologie
Schakeltechnologie maakt het mogelijk om uitgebreide netwerken met talrijke nodes op te zetten en vereenvoudigt de netwerkuitbreiding.
Lineaire (bus) en stertopologieën kunnen worden geïmplementeerd met de compacte switchmodule CSM 1277 G2.
Opmerking
Zorg ervoor dat de maximaal toegestane kabellengtes voor de betreffende apparaten niet worden overschreden. U kunt de toegestane kabellengtes vinden in de technische specificaties.
Bustopologie
Stertopologie
LED-display
PWR
De PWR-LED geeft de status van de voeding weer.
| LED-status | LED-kleur | Betekenis |
| LED brandt | Groen | Voeding is aangesloten. |
| LED uit | - | Voeding is niet aangesloten of de aangelegde spanning is te laag. Raadpleeg Onderhoud en probleemoplossing voor gedetailleerde informatie. |
LAN (X1P1 - X1P4)
De LAN-LED's geven de status van de poorten weer.
| LED-status | LED-kleur | Betekenis |
| LED brandt | Groen | Link bestaat, geen datatransmissie of -ontvangst op poort. |
| LED knippert | Groen | Link bestaat, datatransmissie of -ontvangst op poort. |
| LED uit | - | Geen link. |
TP-poorten (Twisted pair)
Opmerking
Trekontlasting voor de Ethernet-kabels
Om mechanische spanning op de Ethernet-kabels en daaruit voortvloeiende contactonderbreking te voorkomen, bevestigt u de kabels op korte afstand van de connector met behulp van een kabelgeleider of stroomrail.
Pintoewijzing
Op de CSM 1277 G2 zijn de TP-poorten ontworpen als RJ-45-aansluitingen met MDI-X-pintoewijzing (Medium Dependent Interface Auto-crossover) van een netwerkcomponent.
| LAN | Pinnummer | Toewijzing |
| X1P1 - X1P4 | Pin 8 | n.v.t. |
| Pin 7 | n.v.t. | |
| Pin 6 | TD- | |
| Pin 5 | n.v.t. | |
| Pin 4 | n.v.t. | |
| Pin 3 | TD+ | |
| Pin 2 | RD- | |
| Pin 1 | RD+ |
Opmerking
TP-snoeren of TP-XP-snoeren met een maximale lengte van 10 m kunnen worden aangesloten op de TP-poort met de RJ-45-aansluiting.
Met de IE FC-kabels en IE FC RJ-45-stekker 180 is een totale kabellengte van maximaal 100 m toegestaan tussen twee apparaten, afhankelijk van het kabeltype.
Functies
Auto-negotiation
Met het auto-negotiation-mechanisme kunnen repeaters en eindapparaten automatisch de transmissiesnelheid en de transmissiemodus van de partnerpoort bepalen. Dit maakt het mogelijk om verschillende apparaten automatisch te configureren.
Twee componenten die zijn aangesloten op een linksegment kunnen informatie uitwisselen over de gegevensoverdracht en hun instellingen aan elkaar aanpassen. De modus met de hoogst mogelijke snelheid wordt ingesteld.
Opmerking
Apparaten die geen auto-negotiation ondersteunen, moeten worden ingesteld op 100 Mbps/half duplex of 10 Mbps/half duplex.
Opmerking
De CSM 1277 G2 is een plug-and-play-apparaat waarvoor geen instellingen vereist zijn tijdens de inbedrijfstelling.
Auto-polarity exchange
Als het paar ontvangende kabels verkeerd is aangesloten (RD+ en RD- verwisseld), wordt de polariteit automatisch aangepast.
MDI/MDI-X auto-crossover-functie
Met de MDI/MDI-X auto-crossover-functie worden de verzend- en ontvangstcontacten van een Ethernet-poort automatisch toegewezen. De toewijzing is afhankelijk van de kabel waarmee de communicatiepartner is verbonden. Dit betekent dat het niet uitmaakt of de poort is aangesloten met een patchkabel of een crossover-kabel. Dit voorkomt storingen als gevolg van niet-overeenkomende verzend- en ontvangstlijnen. Dit maakt de installatie veel eenvoudiger voor de gebruiker.
Opmerking
Houd er rekening mee dat de directe aansluiting van twee poorten op de IE-switch of een accidentele aansluiting via meerdere IE-switches een illegale lus veroorzaakt. Een dergelijke lus kan leiden tot netwerkoverbelasting en netwerkfouten.
Isolatie tussen de TP-poorten
Tussen verschillende poorten wordt een isolatiespanning van 1,5 kV aangehouden (komt overeen met IEEE802.3, hoofdstuk 33.4.1.1, omgeving B).
Opmerking
Houd er rekening mee dat de directe aansluiting van twee poorten op de switch of een accidentele aansluiting via meerdere switches een illegale lus veroorzaakt. Een dergelijke lus kan leiden tot netwerkoverbelasting en netwerkfouten.
Installatie
Belangrijke opmerkingen over het gebruik van het apparaat
Lees de veiligheidsinstructies
Let op de volgende veiligheidsinstructies. Deze hebben betrekking op de volledige levensduur van het apparaat.
| |
| Als een apparaat wordt gebruikt in een omgevingstemperatuur van meer dan 55 °C, kan de temperatuur van de apparaatbehuizing hoger zijn dan 70 °C. Het apparaat moet daarom zo worden geïnstalleerd dat het alleen toegankelijk is voor servicepersoneel of gebruikers die op de hoogte zijn van de reden van de beperkte toegang en van de vereiste veiligheidsmaatregelen bij een omgevingstemperatuur hoger dan 55 tot 70 °C. |
| Als het kabel- of buisinvoerpunt hoger is dan 70 °C of het aftakkingspunt van de geleiders hoger is dan 80 °C, moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen. Als de apparatuur wordt gebruikt in een luchtomgeving van meer dan 40 ℃, gebruik dan alleen kabels met een toegestane maximale bedrijfstemperatuur van minimaal 80 ℃. |
| |
| Onjuiste montage Onjuiste montage kan het apparaat beschadigen of de werking ervan belemmeren.
|
| Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. |
| Als het apparaat in een kast wordt geïnstalleerd, komt de interne temperatuur van de kast overeen met de omgevingstemperatuur van het apparaat. |
| Opwarming en voortijdige veroudering van het apparaat door direct zonlicht/uv-licht Zorg voor voldoende schaduw om het apparaat te beschermen tegen direct zonlicht en uv-licht. |
| |
| Schade aan het apparaat door het overschrijden van de maximaal toegestane temperatuur Wanneer het apparaat is geïnstalleerd, moeten de volgende minimale afstanden worden aangehouden, zodat de convectiekoeling van het apparaat niet wordt belemmerd:
|
Veiligheidsinstructies bij gebruik in overeenstemming met UL 61010-2201/CSA C22.2 No. 61010-2-201
Als u het apparaat gebruikt onder UL 61010-2-201/CSA C22.2 No. 61010-2-201-omstandigheden, moet u de volgende veiligheidsinstructies in acht nemen:
| Open apparatuur De apparaten zijn "open equipment" (open apparatuur) volgens de norm IEC 61010-2-201 of UL 610102-201 / CSA C22.2 No. 61010-2-201. Om te voldoen aan de vereisten voor een veilige werking met betrekking tot mechanische stabiliteit, brandvertraging, stabiliteit en bescherming tegen contact, worden de volgende alternatieve installatietypen gespecificeerd:
|
| |
| Als de temperatuur bij de kabel of het behuizingsstopcontact of bij de vertakkingspunten van de kabels hoger is dan 60 °C, moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen. Als de apparatuur wordt gebruikt bij omgevingstemperaturen hoger dan 40 °C, gebruik dan alleen kabels met een toegestane bedrijfstemperatuur van minimaal 80 ℃. |
Montagetype
De CSM 1277 G2 kan op de volgende manieren worden geïnstalleerd:
- Montage op een 35 mm DIN-rail (DIN EN 60715 TH35)
- Wandmontage
Opmerking
Houd bij het installeren en bedienen van het apparaat de installatie-instructies en veiligheidsvoorschriften aan zoals beschreven in de handleiding SIMATIC NET Twisted-Pair en Fiber-Optic Networks.
Opmerking
Zorg voor voldoende schaduw om het apparaat te beschermen tegen direct zonlicht. Dit voorkomt ongewenste opwarming van het apparaat en voorkomt voortijdige veroudering van het apparaat en de kabels.
Installatiepositie
De CSM 1277 G2 ondersteunt horizontale en verticale installatieposities.
① Zijaanzicht
② Horizontale installatie
③ Verticale installatie
Voor een goede koeling moet u een ruimte van minimaal 25 mm boven en onder het apparaat vrijhouden. Zorg er bovendien voor dat er voldoende ruimte is voor de bedrading en communicatiekabelaansluitingen.
Raadpleeg Technische specificaties voor meer informatie over het omgevingstemperatuurbereik tijdens de werking van het apparaat.
DIN-railmontage
| |
| Gevaar voor letsel door vallende voorwerpen De 35 mm DIN-rail biedt geen adequate ondersteuning tijdens transport of bij ernstige trillingen (> 10 g). Wanneer het apparaat onder deze omstandigheden wordt gebruikt, kan het losraken en letsel aan personen veroorzaken. |
Opmerking
De CSM 1277 G2 heeft geen doorvoer voor de backplane-bus. Hij moet daarom aan het begin of aan het einde van het S7-1200 G2-station worden gemonteerd.
Vereisten
- Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de voeding
- Een M3-schroevendraaier
Installeren op een DIN-rail
Volg deze stappen om de CSM 1277 G2 op een DIN-rail te installeren:
- Gebruik de M3-schroevendraaier om de onderste DIN-railclip op het apparaat uit te schuiven, zodat deze over de rail past.
![]()
- Haak het apparaat over de bovenkant van de DIN-rail.
- Draai het apparaat naar beneden in positie op de rail.
![Siemens - SIMATIC NET S7-1200 - Installeren op een DIN-rail - Stap 1 Installeren op een DIN-rail - Stap 1]()
- Duw de onderste DIN-railclip naar binnen om hem aan de rail te bevestigen.
![Siemens - SIMATIC NET S7-1200 - Installeren op een DIN-rail - Stap 2 Installeren op een DIN-rail - Stap 2]()
Opmerking
Het gebruik van DIN-railstops kan handig zijn als de CSM 1277 G2 zich in een omgeving bevindt met een hoog trillingspotentieel of als de CSM 1277 G2 verticaal is geïnstalleerd. Gebruik een eindbeugel (8WA1808 of 8WA1805) op de DIN-rail om ervoor te zorgen dat het apparaat op de DIN-rail is bevestigd.
Verwijderen van een DIN-rail
Volg deze stappen om de CSM 1277 G2 van een DIN-rail te verwijderen:
- Koppel de voeding en alle kabels los en verwijder de klemmenblokconnector.
- Gebruik een M3-schroevendraaier om de onderste DIN-railclip op het apparaat uit te schuiven om hem van de rail los te maken.
- Draai het apparaat omhoog en van de rail en verwijder het apparaat van de rail.
- Duw de onderste DIN-railclip naar binnen om hem te beschermen tegen beschadiging.
Wandmontage
Vereisten
- Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de voeding
- Een M4-verzonken roestvrijstalen schroef met een veerring
- Twee M4-verzonken schroeven met veer- en sluitringen
- Een schroevendraaier
Opmerking
De montagemuur moet minstens vier keer het gewicht van het apparaat kunnen dragen.
Monteren op een muur
Volg deze stappen om de CSM 1277 G2 aan een muur te installeren:
- Zoek, boor en tap de montagegaten met behulp van de onderstaande afmetingen.
- Installeer een M4-verzonken roestvrijstalen schroef met een veerring in de muur op de aardingsschroeflocatie die hieronder wordt weergegeven. Raadpleeg Aarding voor meer informatie over de informatie.
![]()
① Locatie aardingsschroef
Alle afmetingen worden weergegeven in millimeters.
- Gebruik een schroevendraaier om de bovenste en onderste DIN-railclips aan de achterkant van het apparaat uit te schuiven.
Opmerking
Wanneer u de CSM 1277 G2 niet aan de muur monteert, moet u de railclips altijd in de fabrieksstandaardpositie houden, dat wil zeggen in de vergrendelde (binnenste) positie. Anders kunnen de railclips vervormen als ze gedurende lange tijd worden blootgesteld aan een warme en vochtige omgeving.
- Bevestig het apparaat aan de muur met behulp van twee M4-verzonken schroeven met veer- en sluitringen. Breng het juiste aanhaalmoment aan om de veerringen samen te drukken.
| Onjuiste demontage Neem voor een correcte demontage het volgende in acht:
|
Verbinding
Veiligheidsinstructies voor aansluiting
Opmerking
De voedingsingang van de CSM 1277 G2 is beschermd tegen ompoling. Een omgekeerde polariteit van de voedingsspanning veroorzaakt geen schade, maar leidt ook niet tot een functie.
Opmerking
Als de CSM 1277 G2-switch wordt gevoed via lange 24 V-voedingsleidingen of -netwerken, zijn maatregelen nodig om storing door sterke elektromagnetische pulsen op de voedingsleidingen te voorkomen. Dit kan worden veroorzaakt door bliksem of het schakelen van grote inductieve belastingen.
| |
| Sluit het apparaat nooit aan op wisselspanning. Gebruik het apparaat nooit met een gelijkspanning hoger dan 28,8 V DC. |
| |
| Voeding aansluiten De voeding mag alleen worden aangesloten door gekwalificeerde en geautoriseerde specialisten. Neem in het bijzonder de informatie in de documentatie en op het typeplaatje van het apparaat in acht. |
Opmerking
De voeding moet door de operator/gebruiker worden aangesloten in overeenstemming met de nationale installatievoorschriften.
Gebruik alleen voedingen met dezelfde goedkeuringen als het aan te sluiten apparaat. De goedkeuringen voor de voeding en het apparaat moeten overeenkomen met de vereisten van de eindtoepassing.
| |
| Gevaar door spanning/stroom Apparaten met beschermingsgraad IP20 volgens IEC 60529 mogen alleen worden geïnstalleerd in behuizingen, kasten of elektrische bedrijfsruimten die geschikt zijn voor de eindtoepassing. |
| |
| Voeding De voeding die op de voedingsaansluitingen is aangesloten, moet daarom ten minste aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
|
| |
Veiligheidsinstructies voor gebruik met een voeding volgens "Limited Energy"
|
| |
| Geschikte zekering voor de voedingskabels (komt overeen met "Limited Energy") De stroom op de klem mag niet hoger zijn dan 3 A. Gebruik een zekering voor de voeding die geschikt is voor de bescherming van AC/DC-voedingscircuits *) en beschermt tegen stromen > 3 A.
Als de eigenschappen van de toevoerende stroombron bekend zijn, is de volgende zekering ook mogelijk:
*) AC of DC afhankelijk van beschikbaarheid |
| |
| Veiligheids-extra lage spanning Het apparaat is ontworpen voor gebruik met een direct aansluitbare voeding waarvan het uitgangsvermogen overeenkomt met "Limited Energy" volgens UL/IEC 61010-1. |
| Isolatie van externe voedingen Externe circuits die bedoeld zijn om op dit apparaat te worden aangesloten, moeten door middel van versterkte of dubbele isolatie worden geïsoleerd van gevaarlijke hoogspanningen. |
Opmerking
Het apparaat kan van de voeding worden losgekoppeld door het klemmenblok eraf te trekken.
Opmerking
Minimale temperatuurclassificatie van de kabel die op de veldbedradingsklemmen moet worden aangesloten, 75°C.
Opmerking
Beschermende aarde
Een PELV-circuit bevat een verbinding met beschermende aarde. Zonder een verbinding met beschermende aarde, of als er een fout zit in de verbinding met de beschermende aarde, is de spanning voor het circuit niet gestabiliseerd.
| |
| Veiligheidsinstructie voor aansluiting op een LAN ID (Local Area Network) Sluit geen elektrische connectoren rechtstreeks aan op het telefoonnetwerk (telefoonnetwerkspanning) of een WAN (Wide Area Network). |
Elektromagnetische compatibiliteit
De apparaten zijn bedoeld voor gebruik in de EMC-omgevingsklasse Industrie.
Zorg ervoor dat uw automatiseringssysteem is opgezet op een EMC-conforme manier zoals beschreven in de documentatie.
| |
| Interferentie-emissie / Interferentie-immuniteit Als op de plaats van gebruik een hogere EMI wordt verwacht dan bedoeld is voor het industriegebied volgens EN61000-6-2, zijn aanvullende maatregelen vereist (bijv. ESD, overspanningsbeveiliging). |
Bedradingsregels
Let op de volgende regels bij het bedraden.
| Bedradingsregels voor... | Aansluitblokconnector |
| Verbindingstechnologie | Insteken |
| Aansluitbare geleiderdoorsneden voor standaarddraden | 0,2 mm2 tot 1,5 mm2 (24 AWG tot 16 AWG) |
| Aantal draden per aansluiting | 1 draad of een combinatie van 2 draden in een dubbele koperen adereindhuls tot 1,5 mm2 (totaal) |
| Lengte van de draadstripping (gebruik koperen adereindhulzen voor een veilige elektrische verbinding) | 9 tot 10 mm |
Voeding
Overzicht aansluitblokconnector
De verwijderbare aansluitblokconnector van de CSM 1277 G2 heeft de volgende onderdelen:
① Veerontgrendeling
② Push-in-aansluiting
Het aansluitblok is inbegrepen in de leveringsomvang van het apparaat. U kunt het ook bestellen via de Siemens Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) als reserveonderdeel. Raadpleeg Bestelnummers voor de bestelinformatie.
Het bedradingsschema en de locaties van de pennenconnector worden als volgt weergegeven:
| Toewijzing van pinnummers | ||||
| X80 | IN | L+ 1 | 3 | M 5 |
| UIT | FE 2 | L+ 4 | M 6 | |
Aansluitblokconnector verwijderen en installeren
CSM 1277 G2 biedt een verwijderbare connector om het aansluiten en bedraden te vereenvoudigen. Zie Aansluitblok bedraden en ontbedraden voor meer informatie over het bedraden van de connector.
Vereisten
- Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de voeding
- Een schroevendraaier
De aansluitblokconnector verwijderen
Volg deze stappen om de aansluitblokconnector te verwijderen:

- Gebruik een schroevendraaier om de hendels van de aansluitblokconnector los te maken of druk ze stevig in de aangegeven richting.
- Pak de connector vast en verwijder deze van het apparaat.
De aansluitblokconnector installeren
Volg deze stappen om de aansluitblokconnector te installeren:

- Lijn de aansluitblokconnector uit met de pinnen op het apparaat. U kunt het symbool op het apparaat gebruiken om de juiste oriëntatie van de connector te identificeren,
- Druk stevig op het midden van de aansluitblokconnector totdat deze op zijn plaats klikt. De hendels draaien en vergrendelen op hun plaats terwijl u drukt.
- Zorg ervoor dat de aansluitblokconnector correct is uitgelijnd en in de vergrendelde positie staat.
Aansluitblok bedraden en ontbedraden
Vereisten
De volgende gereedschappen zijn vereist voor het bedraden of ontbedraden van het aansluitblok:
- Platte schroevendraaier van 0,4 tot 2,0 mm
- Striptang
- Krimptang
Raadpleeg Bedradingsregels voor vereisten voor draadgrootte en lengte van de draadstripping.
Gebruik adereindhulzen met meeraderige draden.
| |
| Gebruik koperen kabels bij connectoren met terminalaansluitingen Gebruik koperen (Cu) kabels voor alle toevoerleidingen die met terminals op het apparaat zijn aangesloten, bijvoorbeeld 24 V DC-voedingskabels op de 24 V DC-voedingsconnectoren. |
Aansluitblok bedraden
Volg deze stappen om de verwijderbare aansluitblokconnector te bedraden:

① Pintoewijzingen
② Bedradingssleuf
- Verwijder de aansluitblokconnector van de CSM 1277 G2.
- Open de onderste deur en plaats de aansluitblokconnector in de bedradingssleuf. U kunt de pintoewijzingen op de voorkant van het apparaat raadplegen voor eenvoudigere bedrading.
- Strip het uiteinde van de draad tot de lengte die is aangegeven in Bedradingsregels.
- Bevestig een adereindhuls aan het uiteinde van de draad en krimp het uiteinde met behulp van de krimptang.
![]()
- Gebruik een platte schroevendraaier van 0,4 tot 2,0 mm om de veerontgrendeling in te drukken en steek de punt van de adereindhuls in de push-in-aansluiting.
![]()
- Laat de veerontgrendeling los om de adereindhuls en draad op hun plaats te bevestigen.
![]()
- Plaats de aansluitblokconnector in de CSM 1277 G2 zodra alle draden zijn geïnstalleerd.
Aansluitblok ontbedraden
Volg deze stappen om de verwijderbare aansluitblokconnector te ontbedraden:

- Koppel de CSM 1277 G2 los van de stroomvoorziening.
- Verwijder de aansluitblokconnector van het apparaat.
- Gebruik een platte schroevendraaier van 0,4 tot 2,0 mm om de veerontgrendeling in te drukken en verwijder de draad en adereindhuls uit de push-in-aansluiting.
Aarding
Wanneer de CSM 1277 G2 op een DIN-rail is gemonteerd, gebruikt het apparaat een veer om een correcte aardverbinding met de DIN-rail te maken. Zorg ervoor dat de DIN-rail correct is geaard op het enkelpuntsaarde van het systeem.
Wanneer de CSM 1277 G2 aan een muur is gemonteerd, is het vereist om een M4-cilinderkopschroef van roestvrij staal met een sterring in de muur te plaatsen op de locatie die hieronder wordt weergegeven. Met deze schroef kan de aardveer van het apparaat correct elektrisch contact maken met de muur. Zorg ervoor dat de DIN-rail correct is geaard op het enkelpuntsaarde van het systeem.
De volgende afbeeldingen laten zien hoe de veeraardingsclip werkt voor DIN-railmontage en wandmontage:
Montage op DIN-rail

① Aardingschip
② Printplaat
③ Apparaatdeksel
④ DIN-rail
⑤ Veeraardingsclip
Montage aan de muur

① Aardingschip
② Printplaat
③ Apparaatdeksel
④ M4-cilinderkopschroef van roestvrij staal
⑤ Muur
⑥ Veeraardingsclip
De volgende boormaatvoering laat zien waar de aardingsschroef zich bevindt:
① Locatie aardingsschroef
Alle metingen worden weergegeven in millimeters.
Getwiste paar kabel
De volgende kabels worden aanbevolen:
- Kabelkwaliteit minimaal CAT 5
- Standaardkabels en IE FC RJ-45 Plug 180-connectoren die in het veld kunnen worden gemonteerd voor aansluiting van het SIMATIC S7-1200 G2-station op het LAN over langere afstanden
- Voorgemonteerde kabels, bijvoorbeeld TP-snoer RJ-45 0,5 m, om de CSM 1277 G2 aan te sluiten op de S7-1200 G2 CPU.
IE FC RJ-45 Plug 180
De robuuste knooppuntconnectoren zijn ontworpen voor de industrie met PROFINET-compatibele connectoren en bieden extra trek- en buigontlasting met een vergrendelingsmechanisme op de behuizing.
De IE FC RJ-45 Plug 180 op de IE FC-standaardkabel monteren
U vindt de opmerkingen over de installatie in de instructies die bij de IE FC RJ-45 Plug 180 worden geleverd.
De IE FC RJ-45 Plug 180 aansluiten
Sluit de IE FC RJ-45 Plug 180 aan op de twisted-pair-poort van het apparaat totdat deze op zijn plaats vergrendelt.
Wanneer Ethernet-kabels met IE FastConnect RJ-45-stekkers worden gebruikt op apparaten zonder bevestigingskragen, moeten de kabels worden ondersteund op een kabelgeleider dicht bij het apparaat.
De IE FC RJ-45 Plug 180 loskoppelen
Druk voorzichtig op de vergrendelingshendel van de IE FC RJ-45 Plug 180 om de stekker te verwijderen.
Als er niet genoeg ruimte is om het slot met uw hand te ontgrendelen, kunt u ook een schroevendraaier van 2,5 mm gebruiken. U kunt de IE FC RJ-45 Plug 180 vervolgens uit de RJ-45-aansluiting verwijderen.
Onderhoud en probleemoplossing
Onderhoud en reparatie
De apparaten zijn onderhoudsvrij. Reparaties aan de apparaten mogen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd.
| |
Niet-toegestane accessoires en reserveonderdelen
|
| Hete oppervlakken Risico op brandwonden tijdens onderhoudswerkzaamheden aan onderdelen met een oppervlaktetemperatuur van meer dan 70°C (158°F).
|
Reinigen
| |
| Schade aan het apparaat door onjuiste reiniging Voorwaarde: alle voedingsspanningen die op het apparaat aanwezig zijn, zijn uitgeschakeld. Neem de vijf veiligheidsregels in acht voor het werken in en aan elektrische installaties.
|
Zekeringen
De CSM 1277 G2 compacte switchmodule heeft een resetbare zekering / PTC. Als de zekering wordt geactiveerd (alle leds zijn uit ondanks correct aangelegde voeding), moet het apparaat ongeveer 30 minuten van de voeding worden losgekoppeld voordat het opnieuw wordt ingeschakeld.
Ledweergave bij te lage spanning
Als de voedingsspanning te laag is, schakelt de interne voeding uit, waardoor alle leds uitgaan. De functionaliteit van de CSM 1277 G2 is niet langer beschikbaar. Een voedingsspanning van ten minste 19,2 V is noodzakelijk voor een normale werking.
Ledweergave in geval van omgekeerde polariteit van de voeding
De CSM 1277 G2 is uitgerust met bescherming tegen omgekeerde polariteit. Een omgekeerde polariteit van de voedingsspanning veroorzaakt geen schade, maar zal ook geen functie tot gevolg hebben. Alle leds zijn uit.
Apparaat defect
Als er een storing optreedt, stuurt u het apparaat naar uw Siemens-servicecentrum voor reparatie. Reparatie ter plaatse is niet mogelijk.
Technische specificaties
| Aantal connectoren | 4 |
| Ontwerp | RJ-45-aansluitingen met MDI-X-pinning |
| Eigenschappen | Half / full duplex |
| Overdrachtssnelheid | 10/100 Mbps |
| Toegestane kabellengtes (Industrial Ethernet) | ||
| 0 tot 55 m |
| |
| 0 tot 85 m |
| |
| 0 tot 100 m |
| |
| Elektrische gegevens | ||
| Voeding | Nominale spanning | 24 V DC |
| Spanningsbereik | 19,2 tot 28,8 V DC Safety Extra Low Voltage (SELV) | |
| Ontwerp | 6-pins insteekbaar klemmenblok | |
| Vermogen | Nominale spanning | 24 V DC |
| Spanningsbereik | L+ min 1 V DC min. | |
| Nominale uitgangsstroom | max. 300 mA | |
| Stroomverbruik | Bij 24 V DC | max. 340 mA (uitgang: 300 mA, apparaat: 40 mA) |
| Effectief vermogensverlies | Bij 24 V DC | max. 0,96 W |
| Overspanningsbeveiliging | bij ingang | PTC resetbare zekering (0,5 A / 60 V) |
| bij uitgang | PTC resetbare zekering (0,5 A / 60 V) | |
| Toegestane omgevingsomstandigheden | ||
| Omgevingstemperatuur | Tijdens bedrijf |
|
| Tijdens opslag & transport | -40°C tot +70°C | |
| Relatieve luchtvochtigheid | Tijdens bedrijf | ≤ 95% geen condensatie |
| Bedrijfshoogte (1140 tot 540 hPa) |
| |
| Ontwerp, afmetingen en gewicht | ||
| Immuniteit | EN 61000-6-2 | |
| Emissie | EN 61000-6-4 | |
| Technische specificaties | |
| Beschermingsgraad | IP20 |
| Vervuilingsgraad | 2 |
| MTBF (EN/IEC 61790; 40°C) | 268 jaar |
| Materiaal behuizing | Polycarbonaat (plastic) |
| Gewicht |
|
| Afmetingen (B x H x D) |
|
| Installatiemogelijkheden |
|
| Schakeleigenschappen | |
| Verouderingstijd | 200 tot 400 seconden |
| Max. aantal leerbare MAC-adressen | 2048 |
| Reactie op LLDP-frames | Blokkeren |
| Reactie op spanning tree BPDU-frames | Doorsturen |
| CoS conform IEEE 802.1Q | Ja |
| QoS-prioriteitswachtrijen | 4 |
| IEEE 802.1Q-tags (VLAN ID, prioriteit) transparant doorsturen | Ja |
| Maximale framegrootte | 1536 bytes |
| Doorsturen van PRP-frames (Parallel Redundancy Protocol) | Ja |
Mechanische stabiliteit (in bedrijf)
| IEC 60068-2-6 trilling | 5 - 8,4 Hz: 3,5 mm 8,4 - 150 Hz: 10 m/s2 1 oct/min, 10 cycli per as |
| IEC 60068-2-27 schok | 150 m/s2, duur 11 ms 3 schokken per as |
Opmerking
Het aantal aangesloten switches beïnvloedt de framevertraging.
Wanneer een frame de CSM 1277 G2 passeert, wordt het vertraagd door de store-and-forward-functie van de switch
- met een framegrootte van 64 bytes met ca. 8 µs (bij 100 Mbps)
- met een framegrootte van 1500 bytes met ca. 125 µs (bij 100 Mbps)
Dit betekent dat hoe meer CSM 1277 G2-switches een frame passeert, hoe hoger de framevertraging zal zijn.
Maatschetsen
Opmerking
Afmetingen zijn gespecificeerd in mm.
Vooraanzicht

Zijaanzicht
Certificeringen en goedkeuringen
De in deze bedieningshandleiding beschreven SIMATIC NET-producten beschikken over de hieronder vermelde goedkeuringen.
Opmerking
Afgegeven goedkeuringen op het typeplaatje van het apparaat
De gespecificeerde goedkeuringen gelden alleen als het overeenkomstige teken op het product is afgedrukt. Aan de hand van de markeringen op het typeplaatje kunt u controleren welke van de volgende goedkeuringen voor uw product zijn verleend.
U kunt de actuele goedkeuringen voor het product vinden op Siemens Industry Online Support (https://sieportal.siemens.com/su/blv63).
Opmerkingen voor de fabrikanten van machines
Dit product is geen machine in de zin van de EG-machinerichtlijn of de Supply of Machinery (Safety) Regulations (VK).
Er is dus geen conformiteitsverklaring met betrekking tot de EG-machinerichtlijn 2006/42/EEG of de Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (VK) voor dit product.
Als het product deel uitmaakt van de uitrusting van een machine, moet het worden opgenomen in de procedure voor het verkrijgen van de EU/UK-conformiteitsbeoordeling door de fabrikant van de machine.
Machinerichtlijn
Het product is een component in overeenstemming met de EG-machinerichtlijn 2006/42/EEG en de Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (VK).
Volgens de machinerichtlijn respectievelijk de Supply of Machinery (Safety)
Regulations (VK) zijn we verplicht erop te wijzen dat het beschreven product uitsluitend bedoeld is voor inbouw in een machine.
Voordat het eindproduct in gebruik kan worden genomen, moet het worden getest om er zeker van te zijn dat het in overeenstemming is met de machinerichtlijn 2006/42/EEG en de Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (VK).
EMC (elektromagnetische compatibiliteit)
De in deze bedieningshandleiding beschreven SIMATIC NET-producten voldoen aan de eisen inzake elektromagnetische compatibiliteit volgens de EU-richtlijn 2014/30/EU en de UK-Regulation SI 2016/1091 en de bijbehorende wijzigingen.
Toegepaste normen:
- EN 61000-6-2 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2: Algemene normen - Immuniteit voor industriële omgevingen
- EN 61000-6-4 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-4: Algemene normen - Emissienorm voor industriële omgevingen
U vindt de actuele versies van de normen in de actueel geldende EG/UK-conformiteitsverklaring.
RoHS
De in deze bedieningshandleiding beschreven SIMATIC NET-producten voldoen aan de eisen met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur volgens de EU-richtlijn 2011/65/EU en de UK-Regulation SI 2012/3032 en de bijbehorende wijzigingen.
Toegepaste norm:
- EN IEC 63000
Installatierichtlijnen
De apparaten voldoen aan de eisen als u zich houdt aan de installatie- en veiligheidsinstructies in deze documentatie en in de volgende documentatie bij het installeren en bedienen van de apparaten.
- Systeemhandleiding "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet"
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/27069465) - Systeemhandleiding "Industrial Ethernet / PROFINET - Passive Network Components"
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825) - Configuratiehandleiding "EMC Installation Guidelines"
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60612658)
| |
| Persoonlijk letsel en materiële schade kunnen optreden Gebruik alleen uitbreidingen die voor het systeem zijn goedgekeurd. |
Opmerking
De test is uitgevoerd met een apparaat en een aangesloten communicatiepartner die ook voldoen aan de eisen van de hierboven genoemde normen.
Bij het gebruik van het apparaat met een communicatiepartner die niet aan deze normen voldoet, kan de naleving van de overeenkomstige waarden niet worden gegarandeerd.
Bestelnummers
CSM 1277 G2
De volgende tabel geeft een overzicht van de bestelnummers van het CSM 1277 G2-apparaat en het voedingsklemmenblok.
| Product | Bestelnummer |
| CSM 1277 G2 | 6GK7277-1AA50-0AA0 |
| Voedingsklemmenblok | 6ES7292-2AF50-0XA0 |
Accessoires
De volgende tabel geeft een overzicht van de bestelnummers van alle andere producten die samen met CSM 1277 G2-apparaten kunnen worden gebruikt.
| Product | Bestelnummer |
| TP Cord RJ-45/RJ-45, 0.5 m | 6XV1870-3QE50 |
| TP Cord RJ-45/RJ-45, 1 m | 6XV1870-3QH10 |
| TP Cord RJ-45/RJ-45, 2 m | 6XV1870-3QH20 |
| TP Cord RJ-45/RJ-45, 6 m | 6XV1870-3QH60 |
| TP Cord RJ-45/RJ-45, 10 m | 6XV1870-3QN10 |
| IE FC Stripping Tool | 6GK1901-1GA00 |
| IE FC blade cassettes | 6GK1901-1GB00 |
| IE FC TP standard cable | 6XV1840 2AH10 |
| IE FC TP trailing cable | 6XV1840-3AH10 |
| IE FC TP marine cable | 6XV1840-4AH10 |
| IE FC RJ-45 Plug 180 pack of 1 | 6GK1 901-1BB10-2AA0 |
| IE FC RJ-45 Plug 180 pack of 10 | 6GK1 901-1BB10-2AB0 |
| IE FC RJ-45 Plug 180 pack of 50 | 6GK1 901-1BB10-2AE0 |
Referenties
SIOS
SIOS
Industrial Cybersecurity - Siemens GlobalWelcome - Industry Mall - Siemens WW
Siemens SiePortal
SIOS
SIOS
SIOS
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Siemens SIMATIC NET S7-1200, CSM 1277 G2 handleiding







