Panasonic KX-TDA100, KX-TDA200 Handleiding

Voor installatie

Systeemverbindingsdiagram

Opmerking
In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer (bijv. KX-TDA100NE) weggelaten, tenzij dit nodig is.

Uitpakken

Controleer de inhoud van de verpakking.
Hoofdeenheid × 1
CD-ROM (inclusief handleidingen, enz.) × 1

* Het type netsnoer kan variëren afhankelijk van het land/gebied van gebruik.
KX-TDA100BX/KX-TDA200BX wordt geleverd met 2 soorten netsnoeren. Gebruik het snoer dat geschikt is voor het land/gebied.
In Canada is er geen ferrietkern bevestigd aan het netsnoer.

Noodzakelijke hulpmiddelen (niet meegeleverd):

• Telefoonkabel voor uitbreidingsaansluiting:

  Diameter van de kabel (ø 0,4 mm tot ø 0,6 mm)	Maximale lengte van de kabel
  ø 0,5 mm	1128 m voor SLT
  ø 0,5 mm	720 m voor KX-T7600 series
  ø 0,5 mm	229 m voor andere DPT, APT en DSS Console

  De maximale lengte van de kabel kan variëren afhankelijk van het type kabel en de installatieomstandigheden.

• Een RS-232C- of USB-kabel voor pc-verbinding
• Connectoren (Amphenol/RJ45/BNC) voor trunk- en uitbreidingsaansluitingen
  Opmerkingen
  • Gebruik een afgeschermde twisted pair-kabel voor de Amphenol-connector.
  • Gebruik een twisted pair-kabel voor de RJ45-connector.

Installatie

De voorklep openen/sluiten

De voorklep openen

1. Steek een platte schroevendraaier in de opening (aan de linkerkant van de schroefdeksel) en ontgrendel de schroefdeksel. Draai de schroef linksom om los te draaien.
   
2. Schuif de voorklep naar rechts tot deze stopt en til de voorklep op.
   

De voorklep sluiten

1. Haak de voorklep op de plank (lijn de uitsteeksels op de klep uit met de openingen op de plank) en schuif de voorklep naar links totdat deze vastklikt.
   
2. Draai de schroef met de klok mee om vast te draaien en zet vervolgens de schroefdeksel vast.
   

De SD-geheugenkaart in de MPR-kaart plaatsen

De SD-geheugenkaart bevat software voor alle processen van de Hybrid IP-PBX en alle klantgegevens. De SD-geheugenkaart moet worden geplaatst voordat u begint.

Voorbeeld: KX-TDA200

Verwijder de SD-geheugenkaart niet terwijl de Hybrid IP-PBX van stroom wordt voorzien. Als u dit wel doet, kan de Hybrid IP-PBX mogelijk niet starten wanneer u het systeem opnieuw probeert op te starten.

De optionele eenheden installeren

Sleufconditie

Installeer de voedingseenheid (PSU) in de meest linkse sleuf en optionele servicekaarten in vrije sleuven.

* Null-sleuf is niet beschikbaar voor een optionele servicekaart.

Om de achterplaat te beschermen tegen statische elektriciteit, mag u geen onderdelen op de achterplaat in de hoofdeenheid, PSU en op de optionele servicekaarten aanraken. Om statische elektriciteit af te voeren, raakt u de aarde aan of draagt u een aardingsband. Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn vastgedraaid om de kaart veilig te aarden.

De voedingseenheid installeren

1. Plaats de PSU langs de geleiderails.
2. Duw de ontgrendelingshendel in de richting van de pijl, zodat de PSU stevig vastzit aan de connector op de achterplaat.
3. Draai de 4 schroeven met de klok mee, in de volgorde aangegeven door de nummers 1 tot 4, om de PSU vast te zetten.

De trunk-/uitbreidingskaarten installeren

1. Plaats de kaart langs de geleiderails.
2. Houd de kaart vast zoals hieronder weergegeven en duw de ontgrendelingshendel in de richting van de pijl, zodat de kaart stevig vastzit aan de connector op de achterplaat.
3. Draai de 2 schroeven met de klok mee om de kaart op zijn plaats te bevestigen.

Zorg ervoor dat u elke sleuf waarin geen optionele servicekaart is geïnstalleerd, afdekt met een blanco sleufafdekking. Raadpleeg voor meer informatie "De blanco sleuven afdekken" in "De optionele servicekaarten installeren/verwijderen" van de installatiehandleiding.

De trunkkaarten installeren

LCOT4/LCOT8/LCOT16-kaart

Voorbeeld: LCOT16-kaart

Accessoires (meegeleverd): Schroeven × 2
Door gebruiker geleverd (niet meegeleverd): Amphenol-connector

BRI4/BRI8-kaart

• Gebruik voor elke 4 kabels 1 ferrietkern; een ferrietkern kan maximaal 4 kabels bevatten.
• Bevestig de ferrietkern zo dicht mogelijk bij de connector van de kaart.

Accessoires (meegeleverd): Ferrietkern(en) × 1 (BRI4-kaart) of 2 (BRI8-kaart)
Door gebruiker geleverd (niet meegeleverd): RJ45-connector
Opmerkingen

• LIJN 5 tot LIJN 8 zijn alleen voor BRI8-kaart.
• Sluit deze optionele servicekaarten aan op de trunk via een NT1; sluit niet rechtstreeks aan op de U-interface van de trunk.
• Deze optionele servicekaarten hebben een eindweerstand van 100 Ω. Voor gebruik in een punt-naar-multipunt-verbinding moeten de kaarten aan het einde van de bus worden geplaatst.
• Bevestig de meegeleverde ferrietkern bij het aansluiten van de RJ45-connector.

PRI30/PRI23-kaart

Accessoires (meegeleverd): Ferrietkern × 1
Door gebruiker geleverd (niet meegeleverd): RJ45- of BNC-connectoren
Opmerkingen

• In sommige landen/gebieden mag de PRI30-kaart niet worden aangesloten op het Public Switched Telephone Network.
• Sluit deze optionele servicekaarten aan op de trunk via een NT1; sluit niet rechtstreeks aan op de U-interface van de trunk.
• Gebruik slechts 1 type connector (RJ45 of BNC) voor aansluiting van de PRI30-kaart; RJ45 en BNC kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Stel de afsluitschakelaar in op 120 Ω (standaard) of 75 Ω voor het te gebruiken connectortype.
• Bevestig de meegeleverde ferrietkern bij het aansluiten van de RJ45-connector (behalve in Canada, waar de ferrietkern niet noodzakelijkerwijs vereist is).

De uitbreidingskaarten installeren

(DLC8/DLC16/ DHLC8/MSLC16/SLC8/SLC16)
Voorbeeld: DHLC8-kaart

Accessoires (meegeleverd): Schroeven × 2, Ferrietkern × 1
Door gebruiker geleverd (niet meegeleverd): Amphenol-connector
Opmerking
Bevestig de meegeleverde ferrietkern aan de kabel.

Uitbreidingen aansluiten

Voorbeeld: KX-T7600 Series DPT

Frame-aardaansluiting

Sluit het frame van de Hybrid IP-PBX aan op de aarde.

1. Draai de schroef los.
2. Steek een aardingsdraad (door de gebruiker geleverd)*.
3. Draai de schroef vast.
4. Sluit de aardingsdraad aan op de aarde.

* Voor aardingsdraad is groen-gele isolatie vereist en de doorsnede van de geleider moet meer dan 0,75 mm² of 18 AWG zijn.

• Een goede aarding (aansluiting op de aarde) is erg belangrijk om de Hybrid IP-PBX te beschermen tegen de slechte effecten van externe ruis of om het risico voor de gebruiker van elektrocutie in geval van blikseminslag te verminderen.
• De aardingsdraad van de AC-kabel heeft een effect tegen externe ruis en blikseminslag, maar het is mogelijk niet voldoende om de Hybrid IP-PBX te beschermen. Er moet een permanente verbinding worden gemaakt tussen de aarde en de aardklem van de Hybrid IP-PBX.

De hybride IP-PBX starten

• De SD-geheugenkaart moet in de sleuf voor de SD-geheugenkaart van de MPR-kaart worden geplaatst voordat u start.
• Voordat u de systeeminitialisatieschakelaar aanraakt, dient u statische elektriciteit te ontladen door de grond aan te raken of een aardingsband te dragen.
• Als u de hybride IP-PBX hebt gestart en de hybride IP-PBX loskoppelt, dient u de volgende procedures niet uit te voeren om de hybride IP-PBX opnieuw te starten. Anders worden uw geprogrammeerde gegevens gewist.
• De hybride IP-PBX blijft van stroom voorzien, zelfs als de aan/uit-schakelaar op "UIT" staat.
• Het netsnoer wordt gebruikt als het belangrijkste ontkoppelingsapparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van de apparatuur bevindt en gemakkelijk toegankelijk is.

1. Schuif de systeeminitialisatieschakelaar naar de stand "SYSTEM INITIALIZE" (SYSTEEM INITIALISEREN).
   
2. Steek het netsnoer in de hybride IP-PBX en een stopcontact en zet de hybride IP-PBX aan. De RUN-indicator knippert.
3. Terwijl de RUN-indicator knippert, schuift u de systeeminitialisatieschakelaar terug naar de stand "NORMAL" (NORMAAL). Afhankelijk van de configuratie duurt de initialisatie ongeveer 1 tot 3 minuten. Als de initialisatie succesvol is uitgevoerd, stopt de RUN-indicator met knipperen en blijft hij branden.

Alle gegevens worden gewist en de hybride IP-PBX wordt geïnitialiseerd met de standaardwaarden. Op de DPT's moet de tijd 01:00 worden weergegeven.
Opmerking
Gebruik alleen het netsnoer dat bij de hybride IP-PBX voor de PSU is meegeleverd.

De hybride IP-PBX aanpassen

De pc aansluiten

KX-TDA Maintenance Console fungeert als een algemene tool voor systeemprogrammering voor de hybride IP-PBX. Met de Quick Setup van KX-TDA Maintenance Console kunt u de hybride IP-PBX eenvoudig configureren om intercom- en trunkoproepen te ontvangen, evenals basisinstellingen toepassen, zoals tijd en datum.
Opmerking
De inhoud en het ontwerp van de software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Om de hybride IP-PBX te programmeren, sluit u deze aan op de pc met een seriële interface.

Aansluiting via een seriële interface

De KX-TDA Maintenance Console installeren

Voor de systeemvereisten van de pc (bijv. besturingssysteem, hardwarespecificaties) raadpleegt u "Installing and Starting the KX-TDA Maintenance Console" (De KX-TDA Maintenance Console installeren en starten) in de installatiehandleiding.
Opmerkingen

• Zorg ervoor dat u de meest recente versie van de KX-TDA Maintenance Console installeert en gebruikt.
• Om de pc via USB aan te sluiten op de hybride IP-PBX, moet het KX-TDA USB-stuurprogramma worden geïnstalleerd. Volg de instructies van de wizard om het KX-TDA USB-stuurprogramma te installeren. Wanneer de hybride IP-PBX voor het eerst via USB op de pc wordt aangesloten, kan u worden gevraagd om het juiste USB-stuurprogramma te selecteren. Blader naar het KX-TDA USB-stuurprogramma dat eerder is geïnstalleerd en selecteer dit.
• Schermafbeeldingen herdrukt met toestemming van Microsoft Corporation.

1. Kopieer het installatiebestand van de KX-TDA Maintenance Console naar uw pc. (Het pictogram wordt hieronder weergegeven.)
   
2. Dubbelklik op het installatiebestand om het installatieprogramma uit te voeren.
3. Volg de instructies op het scherm die door de installatiewizard worden gegeven.

De hybride IP-PBX programmeren

De KX-TDA Maintenance Console starten en de basisitems toewijzen (Quick Setup)

Wanneer u de KX-TDA Maintenance Console start met de Installer Level Programmer Code (Programmeercode installatieniveau) en voor het eerst verbinding maakt met de hybride IP-PBX na initialisatie (met de fabrieksinstelling), wordt Quick Setup automatisch gestart. Tijdens Quick Setup stelt u de basisitems in. Voor meer informatie over de basisitems raadpleegt u "Quick Setup" (Snelle installatie) in de functiehandleiding.

1. Sluit de pc met een USB-kabel aan op de hybride IP-PBX.
2. Start de KX-TDA Maintenance Console vanuit het menu Start.
3. "Information Before Programming" (Informatie voor het programmeren) verschijnt.
   1. Lees deze belangrijke aanvullende informatie zorgvuldig door, die updates voor deze en andere handleidingen bevat.
   2. Klik op [OK] om dit venster te sluiten.
4. 1. Voer de Installer Level Programmer Code (standaard: INSTALLER) in.
      
   2. Klik op [OK].
5. Klik op "Connect" (Verbinden) → "USB" of "RS-232C" in de menubalk, afhankelijk van de seriële interfaceverbinding met de hybride IP-PBX.
   
6. 1. Voer het systeemwachtwoord voor de installateur in (standaard: 1234).
      
   2. Klik op [OK].
7. Wanneer de land-/gebiedsgegevens niet overeenkomen:
   1. Klik op [OK] om de land-/gebiedsgegevens van de hybride IP-PBX te vervangen. Het vervangen kan enkele minuten duren.
   2. Volg de procedure die wordt beschreven in "Starting the Hybrid IP-PBX" (De hybride IP-PBX starten) en start de hybride IP-PBX opnieuw.
   3. Herhaal stap 5 tot en met 6 om de KX-TDA Maintenance Console opnieuw te starten.
8. Volg de instructies van de wizard en wijs de basisitems toe (Quick Setup).
   
   Het programmamenu verschijnt. U kunt nu beginnen met het programmeren van de hybride IP-PBX.
   

De BRI-instelling toewijzen (automatische configuratie)

1. 1. Dubbelklik op "Configuration" (Configuratie).
      
   2. Dubbelklik op "Slot" (Sleuf).
   3. Wijzig de status van de BRI-kaart in OUS.
   4. Klik op [OK].
2. Klik op "Tool" (Tool) → "BRI Automatic Configuration" (BRI automatische configuratie) in de menubalk.
   
3. 1. Klik op "Check" (Controleren) om de BRI-kaart in te schakelen.
      
   2. Klik op [OK].
4. 1. Voer het Subscriber Number (Abonneenummer) in voor de gewenste poorten.
      
   2. Klik op [Execute] (Uitvoeren).
      ISDN-lijngegevens zoals P-P/P-MP, TEI Mode worden automatisch ingesteld.
   3. Klik op "Check Box" (Selectievakje) van de gewenste poorten.
   4. Klik op [Data Apply] (Gegevens toepassen).
5. 1. Dubbelklik op "Slot" (Sleuf).
      
   2. Wijzig de status van de BRI-kaart in INS.
   3. Klik op [OK].

De bestemming voor inkomende trunkoproepen toewijzen

Voor analoge trunkgebruiker (DIL-instelling):

1. Dubbelklik op "CO & Incoming Call" (CO en inkomende oproep).
2. Dubbelklik op "DIL Table & Port Setting" (DIL-tabel en poortinstelling).
3. Klik op het tabblad "DIL".
4. Voer voor de benodigde items de juiste nummers en selecties in.
5. Klik op [OK].

Voor ISDN-trunkgebruiker (DDI-instelling):

1. Dubbelklik op "CO & Incoming Call" (CO en inkomende oproep).
2. Dubbelklik op "DDI/DID Table" (DDI/DID-tabel).
3. Voer voor de benodigde items de juiste nummers en selecties in.
4. Klik op [OK].

Voor ISDN-trunkgebruiker (MSN-instelling):

1. Dubbelklik op "CO & Incoming Call" (CO en inkomende oproep).
2. Dubbelklik op "DIL Table & Port Setting" (DIL-tabel en poortinstelling).
   
3. Klik op het tabblad "DDI/DID/TIE/MSN".
4. Stel het "Incoming Type" (Inkomende type) van de gewenste poorten in op "MSN".
5. Klik op [OK].
6. Dubbelklik op "MSN Table" (MSN-tabel).
   
7. Klik op het tabblad "Main" (Hoofd).
8. Voer voor de benodigde items de juiste nummers en selecties in.
9. Klik op [OK].

De toestelpoort instellen voor het gebruik van de DSS-console

1. Dubbelklik op "Configuration" (Configuratie).
2. Dubbelklik op "Extension Port" (Toestelpoort).
   
3. Wijzig de verbinding van de gewenste poort in OUS.
4. Stel voor DPT Property (DPT-eigenschap) het Type in op "DSS" en wijs het Location (Locatie)-nummer toe.
5. Klik op [OK].
6. Dubbelklik op "Extension" (Toestel).
7. Dubbelklik op "DSS Console" (DSS-console).
8. Dubbelklik op "Main" (Hoofd).
   
9. Voer het Pair Extension Number (Gepaarde toestelnummer) in.
10. Klik op [OK].
11. Dubbelklik op "Flexible Key" (Flexibele toets).
12. Voer voor de benodigde items de juiste nummers en selecties in.
13. Klik op [OK].
14. Dubbelklik op "Configuration" (Configuratie).
15. Dubbelklik op "Extension Port" (Toestelpoort).
    
16. Wijzig de verbinding van de betreffende poort in INS.
17. Klik op [OK].

De verbinding bevestigen

Bellen

Een ander toestel bellen

Een externe partij bellen

Contact:
Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic KX-TDA100, KX-TDA200 Handleiding

Beschikbare talen