Ariston BLU1 R Handleiding

LEGIONELLA BACTERIE FUNCTIE

Legionella zijn kleine, staafvormige bacteriën die van nature in alle zoet water voorkomen. Legionellapneumonie is een longontsteking die wordt veroorzaakt door het inademen van Legionella-soorten. Lange periodes van waterstagnatie moeten worden vermeden; dit betekent dat de boiler minstens wekelijks moet worden gebruikt of doorgespoeld.

De Europese norm CEN/TR 16355 geeft aanbevelingen voor goede praktijken met betrekking tot het voorkomen van Legionellagroei in drinkwaterinstallaties, maar de bestaande nationale voorschriften blijven van kracht.

Deze elektromechanische boiler wordt verkocht met een thermostaat die is ingesteld op een temperatuur hoger dan 60 °C; dit betekent dat hij een "thermische desinfectiecyclus" kan uitvoeren om de Legionellagroei in de tank te beperken.

Waarschuwing: wanneer deze software de thermische desinfectiebehandeling heeft uitgevoerd, kan de watertemperatuur brandwonden veroorzaken. Voel het water voordat u gaat baden of douchen.

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

Raadpleeg voor de technische specificaties het typeplaatje (het typeplaatje bevindt zich naast de waterinlaat/-uitlaat).

De gegevens over het stroomverbruik in de tabel en de andere informatie in het productinformatieblad (bijlage A bij deze handleiding) zijn gedefinieerd in relatie tot de EU-richtlijnen 812/2013 en 814/2013.
Producten die niet zijn voorzien van het label en het productinformatieblad die vereist zijn voor configuraties met boiler/zonne-energie conform verordening 812/2013, mogen niet in dergelijke installaties worden gebruikt.
Producten die zijn uitgerust met regelaarknoppen hebben een verzegelingslabel dat voorkomt dat de knop wordt gedraaid en deze in de ingestelde <out-of-the-box-modus> positie fixeert, zoals weergegeven in het productinformatieblad (bijlage A), dat door de fabrikant wordt gebruikt om de energieklasse van het apparaat te declareren.

Dit apparaat voldoet aan de internationale elektrische veiligheidsnormen IEC 60335-1 en IEC 60335-2-21. De CE-markering van de apparaten getuigt van de conformiteit met de volgende EG-richtlijnen, waarvan het aan de essentiële vereisten voldoet:

• LVD Laagspanningsrichtlijn: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
• EMC Elektromagnetische compatibiliteit: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
• RoHS2 Risico op gevaarlijke stoffen: EN 50581.
• ErP Energiegerelateerde producten: EN 50440.

Dit product is in overeenstemming met de REACH-verordeningen.

INSTALLATIENORMEN (voor de installateur)

Dit product, exclusief horizontale modellen (Tabel 1), is een apparaat dat verticaal moet worden geïnstalleerd om correct te kunnen werken. Zodra de installatie is voltooid en voordat er water wordt toegevoegd of de stroomvoorziening wordt aangesloten, gebruikt u een meetinstrument (d.w.z. een waterpas) om te controleren of het apparaat perfect verticaal is geïnstalleerd.
Het apparaat verwarmt water tot een temperatuur onder het kookpunt. Het moet worden aangesloten op een waterleidingnet volgens de prestatieniveaus en de capaciteit van het apparaat. Voordat u het apparaat aansluit, is het eerst noodzakelijk om:

• Controleren of de kenmerken (zie het gegevensplaatje) voldoen aan de eisen van de klant.
• Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de IP-graad (bescherming tegen het binnendringen van vloeistoffen) van het apparaat volgens de geldende normen.
• Lees de instructies op het etiket van de verpakking en op het gegevensplaatje van het apparaat.

Dit apparaat is ontworpen om alleen in gebouwen te worden geïnstalleerd in overeenstemming met de geldende normen. Bovendien wordt installateurs gevraagd om het volgende advies op te volgen in de aanwezigheid van:

• Vocht: installeer het apparaat niet in gesloten (ongeventileerde) en vochtige ruimtes.
• Vorst: installeer het apparaat niet in gebieden waar de temperatuur kritiek kan dalen en er een risico bestaat dat er ijs kan ontstaan.
• Zonlicht: stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, zelfs niet in de aanwezigheid van ramen.
• Stof/dampen/gas: installeer het apparaat niet in de aanwezigheid van bijzonder gevaarlijke stoffen zoals zure dampen, stof of stoffen die verzadigd zijn met gas.
• Elektrische ontladingen: installeer het apparaat niet direct op elektrische voedingen die niet zijn beschermd tegen plotselinge spanningssprongen.

In het geval van muren van baksteen of geperforeerde blokken, scheidingswanden met beperkte statische eigenschappen, of metselwerk dat in enig opzicht afwijkt van het genoemde, moet u eerst een voorlopige statische controle van het ondersteuningssysteem uitvoeren. De bevestigingshaken voor wandmontage moeten zijn ontworpen om een gewicht te dragen dat drie keer hoger is dan het gewicht van de met water gevulde boiler.
Bevestigingshaken met een diameter van minimaal 12 mm worden aanbevolen.
We raden aan om het apparaat (A Afb. 1) zo dicht mogelijk bij de afleverpunten te installeren om warmteverlies langs de leidingen te minimaliseren. Lokale voorschriften kunnen voorzien in beperkingen op de installatie in badkamers; neem eventuele wettelijke minimumafstanden in acht. Om het onderhoud te vergemakkelijken, dient u ervoor te zorgen dat er in de behuizing een vrije ruimte van ten minste 50 cm is voor toegang tot de elektrische apparatuur.

Hydraulische aansluiting
Sluit de inlaat en uitlaat van de boiler aan met leidingen of fittingen die bestand zijn tegen een temperatuur van meer dan 90 °C bij een druk die hoger is dan de werkdruk. Daarom raden we het gebruik af van materialen die niet bestand zijn tegen zulke hoge temperaturen.
Het apparaat mag niet worden gevoed met water met een hardheid van minder dan 12 °F, noch met bijzonder hard water (meer dan 25 °F); we raden aan om een waterontharder te installeren, correct gekalibreerd en gecontroleerd - laat de resthardheid niet onder 15 °F zakken.
Schroef een "T"-stuk op de waterinlaatleiding met de blauwe kraag. Schroef aan één kant van het "T"-stuk een kraan voor het aftappen van het apparaat die alleen kan worden geopend met behulp van een gereedschap (B Afb. 2). Schroef aan de andere kant van het "T"-stuk de meegeleverde veiligheidsklep (A Afb. 2).

Veiligheidsgroep voldoet aan de Europese norm EN 1487
Sommige landen vereisen mogelijk het gebruik van speciale hydraulische veiligheidsvoorzieningen; de installateur moet de geschiktheid van de veiligheidsvoorziening die hij wil gebruiken, controleren.
Installeer geen afsluitapparaat (klep, kraan, enz.) tussen de veiligheidseenheid en de boiler zelf.
De afvoeruitlaat van het apparaat moet worden aangesloten op een afvoerleiding met een diameter die minstens gelijk is aan die van de uitlaat zelf, met een trechter om een luchtspleet van ten minste 20 mm mogelijk te maken voor visuele inspectie. Gebruik een slang om de veiligheidsgroep aan te sluiten op de koudwaterleiding; plaats indien nodig een kraan (D afb. 2). Bovendien is een waterafvoerslang op de uitlaat C Afb. 2 nodig als de aftapkraan wordt geopend.
Draai bij het installeren van de veiligheidsvoorziening deze niet helemaal vast en manipuleer de instellingen ervan niet.
Het is noodzakelijk om de afvoer, die altijd aan de atmosfeer moet worden blootgesteld, aan te sluiten op een afvoerleiding die schuin naar beneden is geïnstalleerd op een plaats zonder ijs. Als de netwerkdruk in de buurt van de gekalibreerde klepdruk ligt, is het noodzakelijk om een drukregelaar ver van het apparaat aan te brengen. Om mogelijke schade aan de mengkranen (kranen of douche) te voorkomen, is het noodzakelijk om eventuele onzuiverheden uit de leidingen af te voeren.

Elektrische aansluiting
Het is verplicht om, voordat het apparaat wordt geïnstalleerd, een nauwkeurige controle van het elektrische systeem uit te voeren door te controleren of het voldoet aan de geldende veiligheidsnormen, die geschikt zijn voor het maximale vermogen dat door de boiler wordt opgenomen
(zie het gegevensplaatje) en dat de doorsnede van de kabels voor de elektrische aansluiting geschikt is en voldoet aan de lokale voorschriften. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebrek aan aarding of een afwijkende stroomvoorziening. Voordat u het apparaat opstart, moet u controleren of het vermogen overeenkomt met het vermogen dat op het typeplaatje staat vermeld.
Het gebruik van stekkerdozen, verlengsnoeren of adapters is ten strengste verboden.
Het is ten strengste verboden om de leidingen van de sanitair-, verwarmings- en gasinstallaties te gebruiken voor de aardingsaansluiting van het apparaat. Als het apparaat wordt geleverd met een voedingskabel, moet u, als deze moet worden vervangen, een kabel gebruiken met dezelfde kenmerken (type H05VV-F 3x1,5 mm², 8,5 mm in diameter. Het netsnoer (type H05VV-F 3x1,5 mm² dim. 8,5 mm) moet in het gat aan de achterkant van het apparaat worden geleid en worden aangesloten op de thermostaataansluitingen of klemmenblokklemmen.
Gebruik een tweepolige schakelaar die voldoet aan de geldende nationale wetgeving (contactopening van ten minste 3 mm, bij voorkeur uitgerust met zekeringen) om de stroomtoevoer naar het apparaat te onderbreken.
Het apparaat moet worden geaard met een kabel (geel/groen en langer dan de fasedraad) die is aangesloten op de aansluitingen gemarkeerd met .
Voordat u het apparaat opstart, moet u controleren of het vermogen overeenkomt met het vermogen dat op het typeplaatje staat vermeld. Als het apparaat niet wordt geleverd met een voedingskabel, kiest u een van de volgende installatiemethoden:

• aansluiting op het elektriciteitsnet met een starre buis (als het apparaat geen kabelklem heeft); gebruik een kabel met een minimale doorsnede van 3x1,5 mm²;
• met een flexibele kabel (type H05VV-F 3x1,5mm², 8,5 mm in diameter) als het apparaat is voorzien van een kabelklem.

Testen en ontsteken van het apparaat
Voordat u het apparaat inschakelt, vult u de boiler met leidingwater.
Open hiervoor de hoofdkraan en de warmwaterkraan totdat alle lucht uit de boiler is afgevoerd. Controleer op lekkage van de flenzen, draai indien nodig de fittingen vast (niet te vast!). Schakel het apparaat in met de schakelaar.

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN (voor gekwalificeerd personeel)

Controleer, alvorens uw technische servicecentrum te bellen, of de storing niet te wijten is aan een gebrek aan water of een stroomstoring.

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

De bedrijfstemperatuur instellen
Bij modellen zonder knop kan de temperatuur worden aangepast door de dop te verwijderen en een schroevendraaier te gebruiken op de instelpen van de thermostaat, volgens de tekeninstructies.
LET OP Tijdens de fase van de eerste temperatuurinstelling is het noodzakelijk om lichte druk uit te oefenen tijdens het draaien van de pen om de afdichting te verwijderen die de thermostaat blokkeert op de maximale energie-efficiëntietemperatuur.

Het apparaat leegmaken
Het apparaat moet worden geleegd als het voor een lange periode ongebruikt wordt achtergelaten en/of in ruimtes die onderhevig zijn aan vorst.
Om het apparaat af te tappen, gaat u als volgt te werk:

• sluit de kraan, indien geïnstalleerd (D afb. 2), anders de centrale kraan van de huishoudelijke stroomvoorziening;
• draai de warmwaterkraan open (wastafel of badkuip);
• open de aftapkraan B (afb. 2).

Onderdelen vervangen
Verwijder de behuizing om toegang te krijgen tot de elektrische apparatuur.
Om de thermostaat te bedienen, is het noodzakelijk om deze los te koppelen van het netsnoer en uit de houder te verwijderen.
Voordat u het verwarmingselement en de anode hanteert, moet u het apparaat leegmaken.
Draai de 5 bouten (C afb. 3) los en verwijder de flens (F afb. 3). Het verwarmingselement en de anode zijn aan de flens bevestigd. Zorg er bij de montage voor dat de flenspakking, de thermostaat en het verwarmingselement in hun oorspronkelijke positie worden teruggeplaatst (afb. 3).
We raden aan om de flenspakking (Z afb. 4) elke keer dat deze wordt gedemonteerd te vervangen.

Gebruik alleen originele onderdelen van erkende servicecentra die door de fabrikant zijn geautoriseerd.

Periodiek onderhoud
Het verwarmingselement (R afb. 4) moet om de twee jaar worden ontkalkt (de frequentie moet worden verhoogd als het water erg hard is) om een goede werking te garanderen. Als u geen vloeibare ontkalker wilt gebruiken (lees in dit geval de veiligheidsinformatiebladen van de ontkalking), kunt u eenvoudigweg de afzetting afbreken, waarbij u ervoor zorgt dat u de bekleding van het verwarmingselement niet beschadigt. De magnesiumanode (N afb. 4) moet om de twee jaar worden vervangen, anders vervalt de garantie. In aanwezigheid van agressieve of chloridehoudende wateren wordt aanbevolen om de status van de anode jaarlijks te controleren.
Om deze te verwijderen, demonteert u het verwarmingselement en schroeft u het los van de steunbeugel.

Bipolaire veiligheidsinrichting
Als het water overmatig oververhit raakt, schakelt een veiligheidsstroomonderbreker (conform de geldende nationale voorschriften) in om de elektriciteit naar het verwarmingselement af te sluiten (beide voedingsfasen); neem contact op met het Service Center als dit gebeurt.

Thermo-elektrische modellen
Alle instructies in deze handleiding zijn ook van toepassing op thermo-elektrische modellen die warmwateropslagtanks* zijn met back-up dompelaars**, ontworpen om te worden aangesloten op een centrale verwarmingsinstallatie.
Het water in het apparaat wordt verwarmd door een slangvormige warmtewisselaar in het product; als verwarming via de warmtewisselaar niet werkt, wordt het water in de tank verwarmd door de back-up verwarming.
Dergelijke modellen moeten echter ook worden aangesloten op de leidingen van de centrale verwarming. Sluit de bovenste radiatorkoppeling van het apparaat aan op de stijgleiding van het verwarmingssysteem en de onderste op de daalleiding, waarbij tegelijkertijd twee kranen worden gemonteerd. De onderste kraan, die gemakkelijker toegankelijk is, wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het circuit wanneer het verwarmingssysteem niet in gebruik is.
Het is raadzaam om de productleidingaansluitingen op de centrale verwarming thermisch te isoleren om de aangegeven verwarmingsprestaties te garanderen, zelfs wanneer de externe warmtebron wordt onderbroken (bijv. voor onderhoud en/of als het systeem buiten werking is).
* "warmwateropslagtank" betekent een vat voor het opslaan van warm water voor water- en/of ruimteverwarmingsdoeleinden, inclusief eventuele additieven, dat niet is uitgerust met een warmtegenerator, behalve mogelijk een of meer back-up dompelaars (EU-richtlijn 814/2013).
** "back-up dompelaar" betekent een Joule-effect elektrische weerstandsverwarming die deel uitmaakt van een warmwateropslagtank en alleen warmte genereert wanneer de externe warmtebron wordt onderbroken (ook tijdens onderhoudsperioden) of buiten werking is (...) (EU-richtlijn 814/2013).

GEBRUIKSAANWIJZING

Werking en regeling van de bedrijfstemperatuur
Aan/Uit
Gebruik voor het in- en uitschakelen van de boiler de externe tweepolige schakelaar, schakel niet in en uit door de stekker van het netsnoer in/uit het stopcontact te steken. Het indicatielampje blijft branden tijdens het verwarmen.

De bedrijfstemperatuur aanpassen
Voor de modellen met knop kan de temperatuur worden aangepast met behulp van de knop (zoals in de tekeninstructies). LET OP Tijdens de fase van de eerste temperatuurinstelling is het noodzakelijk om lichte druk uit te oefenen tijdens het draaien aan de knop om de afdichting te verwijderen die de thermostaat blokkeert op de maximale energie-efficiëntietemperatuur. Voor modellen zonder knop kan de temperatuur alleen worden aangepast door gekwalificeerd personeel.

NUTTIGE INFORMATIE (voor de gebruiker)

Voordat u het apparaat gaat reinigen, moet u het product uitschakelen door de externe schakelaar in de OFF (uit) stand te zetten.
Gebruik geen insecticiden, oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen die de gelakte delen of het plastic materiaal kunnen beschadigen.

Als de waterafgifte koud is, laat dan het volgende controleren:

• dat het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening en dat de externe schakelaar in de ON (aan) stand staat;
• dat de temperatuurinstelknop niet op de minimumstand staat.

Als er stoom uit de kranen komt:
Schakel de stroomtoevoer naar het elektrische apparaat uit en neem contact op met de technische ondersteuning.

Als de warmwaterafgifte onvoldoende is, laat dan het volgende controleren:

• de druk van de waterleiding;
• eventuele verstopping van de inlaat- en uitlaatleidingen (vervorming of sediment).

Water dat uit de drukveiligheidsinrichting druppelt
Tijdens de verwarmingsfase kan er wat water uit de kraan druppelen. Dit is normaal. Om te voorkomen dat het water druppelt, moet er een geschikt expansievat op het stromingssysteem worden geïnstalleerd. Als het druppelen aanhoudt, zelfs na de verwarmingsfase, laat dan het volgende controleren:

• apparaatkalibratie;
• de druk van de waterleiding.

Blokkeer nooit de uitlaat van het apparaat!
ALS HET PROBLEEM AANHOUDT, PROBEER HET APPARAAT NOOIT ZELF TE REPAREREN - LAAT DIT ALTIJD DOOR EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS DOEN.
De aangegeven gegevens en specificaties zijn niet bindend; de fabrikant behoudt zich het recht voor om deze naar eigen goeddunken te wijzigen zonder kennisgeving of vervanging.

Installatieschema
Verticale modellen

Horizontale modellen

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees de instructies en waarschuwingen in deze handleiding zorgvuldig door, ze bevatten belangrijke informatie over veilige installatie, gebruik en onderhoud. Deze handleiding is een integraal onderdeel van het product. Geef deze door aan de volgende gebruiker/eigenaar in geval van een verandering van eigendom.
2. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enig letsel aan personen, dieren of schade aan eigendommen veroorzaakt door oneigenlijk, onjuist of onredelijk gebruik of het niet opvolgen van de instructies in deze publicatie.
3. Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door professioneel gekwalificeerd personeel zoals gespecificeerd in de betreffende paragrafen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen enontslaat de fabrikant van alle aansprakelijkheid voor de gevolgen.
4. Laat verpakkingsmateriaal (nietjes, plastic zakken, geëxpandeerd polystyreen, enz.) NIET binnen het bereik van kinderen liggen - ze kunnen ernstig letsel veroorzaken.
5. Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen onder de 8 jaar, met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of die de vereiste ervaring en bekendheid missen, tenzij onder toezicht of na instructie over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die aan dergelijk gebruik zijn verbonden. Laat kinderen NIET met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
6. Raak het apparaat NIET aan als u blootsvoets bent of als een deel van uw lichaam nat is.
7. Voor gebruik van het apparaat en na routine- of buitengewoon onderhoud, raden we aan om de tank van het apparaat met water te vullen en volledig leeg te laten lopen om eventuele achtergebleven onzuiverheden te verwijderen.
8. Als het apparaat is uitgerust met een stroomkabel, mag deze alleen worden vervangen door een erkend servicecentrum of professionele technicus.
9. Het is verplicht om een veiligheidsklep op de waterinlaatleiding van het apparaat te schroeven in overeenstemming met de nationale voorschriften. In landen die EN 1487 hebben aangenomen, moet de veiligheidsgroep worden gekalibreerd op een maximale druk van 1487 MPa (0,7 bar) en moet deze ten minste een kraan, een terugslagklep en een bediening, een veiligheidsklep en een hydraulische lastonderbreker bevatten.
10. Manipuleer het overdrukbeveiligingsapparaat (klep of veiligheidsgroep) niet, indien meegeleverd met het apparaat; activeer het van tijd tot tijd om er zeker van te zijn dat het niet vastzit en om eventuele kalkaanslag te verwijderen.
11. Het isnormaal dat er water uit het overdrukbeveiligingsapparaat druppelt wanneer het apparaat aan het opwarmen is. Om deze reden moet de afvoer worden aangesloten, altijd open naar de atmosfeer, met een afvoerpijp die in een continue neerwaartse helling en op een ijsvrije plaats is geïnstalleerd.
12. Zorg ervoor dat u het apparaat leeg laat lopen en loskoppelt van het elektriciteitsnet wanneer het buiten gebruik is in een gebied met temperaturen onder nul.
13. Water dat is verwarmd tot meer dan 50 °C kan onmiddellijk ernstige brandwonden veroorzaken als het rechtstreeks naar de kranen wordt geleid. Kinderen, gehandicapten en ouderen lopen bijzonder risico. We raden aan om een thermostatische mengkraan te installeren op de waterleiding, gemarkeerd met een rode kraag.
14. Laat geen brandbare materialen in contact komen met of in de buurt van het apparaat.
15. Plaats niets onder de boiler dat beschadigd kan raken door een lekkage.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Ariston BLU1 R Handleiding

Beschikbare talen