Bosch NGMP058UC, NGMP658UC - Handleiding gaskookplaat

Kennismaken met uw apparaat

Apparaat

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.

Nummer	Onderdeel	Maximaal vermogen van de brander
1	Branderroosters	Plaats de branderroosters altijd zoals afgebeeld.
2	Middelgrote brander	6.000 BTU/uur 1,75 kW
3	Brander met dubbele vlam	18.000 BTU/uur 5,30 kW
4	Grote brander	10.300 BTU/uur 3,00 kW
5	Kleine brander	3.400 BTU/uur 1,00 kW OptiSim®-branderkap → "OptiSim®-functie"
6	Bedieningsknoppen	Bedien de brander die naast de bedieningsknop wordt aangegeven.
7	Display	Geeft de bedrijfsstatus van de brander weer

Bedieningsknoppen

U kunt het bedieningspaneel gebruiken om alle functies van uw apparaat te configureren en om informatie te verkrijgen over de bedrijfsstatus.

De markeringen rond de bedieningsknoppen tonen de beschikbare vermogensniveaus. Er zijn 9 vermogensniveaus. Wanneer u de brander inschakelt, geeft het display naast de bedieningsknop het vermogensniveau weer.

Opmerking: De afbeelding van de bedieningsknop is representatief. Afhankelijk van de beschikbare instellingen kunnen de afzonderlijke bedieningsknoppen sommige, maar niet alle functies hebben die in de volgende tabel worden beschreven.

Positie van de knop
uit	Brander uitgeschakeld
	Elektronische ontsteking
	Vermogensniveaus
hi	Hoogste vermogensniveau
lo	Laagste vermogensniveau
sim	Sudderstand

Branderposities

De markeringen naast elk van de bedieningsknoppen geven aan welke brander ze bedienen.

Branderposities
	Linkerbrander vooraan
	Rechterbrander vooraan
	Middelste brander
	Linkerbrander achteraan
	Rechterbrander achteraan

Displays
Elke brander heeft een display dat de huidige status van de brander weergeeft.

Display
	Brander uit
	Elektronische ontsteking
	Vermogensniveaus
	Restwarmte-indicator

Bediening dubbele vlam
Voor branders met dubbele vlam kunnen de binnenste en buitenste vlam afzonderlijk worden bediend.

Vermogensniveau	Betekenis
	Binnenste en buitenste vlam op vol vermogen
	Buitenste vlam op laag vermogen, binnenste vlam op vol vermogen
	Binnenste vlam op vol vermogen
	Binnenste vlam op laag vermogen

Plaatsing van de branderkap en branderbasis

De branderkappen moeten correct worden geplaatst om de kookplaat goed te laten functioneren.

Als de branderkap niet correct is geplaatst, kan een of meer van de volgende situaties zich voordoen:

• Brander vlammen zijn te hoog
• Vlammen schieten uit de branders
• Verkleuring van het roestvrij staal
• Branders ontsteken niet
• Brander vlammen branden ongelijkmatig
• Brander verspreidt gasgeur

Om opflakkeringen te voorkomen, mag u de kookplaat niet gebruiken zonder dat alle branderkappen en alle branderroosters correct zijn geplaatst.

Om brandwonden te voorkomen, mag u de branderkappen of roosters niet aanraken als ze heet zijn.

• Schakel de kookplaat uit en laat de branders afkoelen.

1. Branderkap
2. Branderbasis
3. Thermo-element
4. Ontsteker

OptiSim®-functie

De OptiSim®-branderkap is ontworpen om te werken met de kleine brander aan de linker voorzijde van de kookplaat. Hij wordt gebruikt om delicate sauzen optimaal te laten sudderen en tegelijkertijd het risico op aanbranden te minimaliseren.

De OptiSim®-branderkap installeren

• Plaats de branderkap op de branderbasis, zodat de onderste uitstulping op zijn plaats vergrendelt in het midden van de branderbasis.
  
  • Wanneer de OptiSim®-branderkap correct is geïnstalleerd, steekt deze uit voorbij de branderbasis en het verhoogde oppervlak.
    

Branderroosters

Plaats de branderroosters correct op de kookplaat. Gebruik de kookplaat nooit zonder de branderroosters op hun plaats.

• Raadpleeg de afbeelding van het apparaatoverzicht voor de juiste positie van de branderroosters.
• Plaats het kookgerei op de branderroosters. Plaats het kookgerei nooit rechtstreeks op de branders.
• Verwijder de branderroosters altijd voorzichtig. Wanneer u één branderrooster verplaatst, kunnen de branderroosters ernaast ook bewegen.

Gesloten branders

Uw kookplaat heeft gesloten gasbranders. Er zijn geen branderonderdelen onder de kookplaat om schoon te maken, te demonteren of aan te passen.

Uw kookplaat heeft vier verschillende branderformaten: klein, middelgroot, groot en dubbele vlam. Combineer elke branderkap met de bijbehorende branderbasis.

Vlameigenschappen

De kleur van de vlam vertelt u of de gastoevoer correct is afgesteld.

Opmerking: Laat het apparaat 4 tot 5 minuten werken voordat u de vlam beoordeelt. Enkele gele strepen zijn normaal tijdens de eerste opstart.

Vlam	Afbeelding	Maatregel
Volledig of grotendeels geel		Controleer of de regelaar is ingesteld voor de juiste brandstof. Test opnieuw na aanpassing.
Gele punten op de buitenste kegel		Normaal voor LPG
Zacht blauw		Normaal voor aardgas

Accessoires

Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen voor uw apparaat.

Accessoires		Gebruik
Wokring		Bestelnummer HEZ298102 Te gebruiken voor koken met een wokpan. Alleen geschikt voor gebruik op branders met dubbele vlam. Gebruik kookgerei met een afgeronde bodem. Om de levensduur van het apparaat te verlengen, raden we aan om de wokring te gebruiken.
Bakplaat		Bestelnummer HEZ9GR58UC Gebruik deze speciaal ontwikkelde bakplaat voor gerechten zoals pannenkoeken, wentelteefjes, gegrilde sandwiches, spek, groenten en hamburgers. De Bosch bakplaat is aangepast om op de twee branders aan de rechterkant te passen voor alle Bosch gaskookplaten.

Accessoires zijn verkrijgbaar bij de klantenservice, gespecialiseerde retailers of online. U dient alleen originele accessoires te gebruiken, aangezien deze speciaal zijn ontworpen voor uw apparaat. Accessoires zijn apparaatspecifiek. Controleer bij aankoop altijd op compatibiliteit met het modelnummer van uw apparaat (E nr.). → Pagina 26

U kunt in onze catalogus, de online shop of de klantenservice achterhalen welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat.
www.bosch-home.com

Kookgerei

Deze informatie helpt u energie te besparen en schade aan uw kookgerei te voorkomen.

Geschikt kookgerei

Gebruik alleen kookgerei van een geschikt formaat. Het kookgerei mag niet over de rand van de kookplaat hangen.

Brander	Minimum diameter van de basis van het kookgerei	Maximum diameter van de basis van het kookgerei
Brander met dubbele vlam	8⅔" (22 cm)	11¾" (30 cm)
Grote brander	7¾" (20 cm)	10¼" (26 cm)
Middelgrote brander	5½" (14 cm)	7¾" (20 cm)
Kleine brander	4¾" (12 cm)	6¼" (16 cm)

Aanbevelingen voor kookgerei

• Pannen met een aluminium of koperen bodem geleiden de warmte gelijkmatig.
• Stalen pannen, indien niet gecombineerd met andere metalen, kunnen ongelijkmatig koken.
• Kookgerei van gietijzer absorbeert warmte langzaam en kookt gelijkmatiger op lage tot middelhoge standen.
• Pannen met een platte, zware bodem zorgen voor een gelijkmatige warmte en stabiliteit.
• GEBRUIK GEEN pannen die dun, kromgetrokken, gedeukt of geribbeld zijn, omdat ze ongelijkmatig opwarmen.

Kookgerei gebruiken

De selectie en positionering van het kookgerei beïnvloedt de veiligheid en energie-efficiëntie van uw apparaat.

Ontvlambare voorwerpen kunnen ontbranden.

• Houd een afstand van ten minste 2½" (50ºmm) aan tussen het kookgerei en ontvlambare voorwerpen.

Opmerking: Bij gebruik van bepaalde potten of pannen kan een lichte en tijdelijke vervorming van het stalen kookoppervlak optreden. Dit is normaal en heeft geen invloed op de functionaliteit van het apparaat.

Zorg ervoor dat de grootte van het kookgerei geschikt is voor de brandermaat. Gebruik nooit klein kookgerei op grote branders. Zorg ervoor dat de vlam de zijkanten van het kookgerei niet raakt.

Gebruik geen vervormd kookgerei. Vervormd kookgerei staat niet stabiel op de kookplaat en kan omvallen. Gebruik kookgerei met een dikke, platte bodem.

Kook niet zonder deksel. Zorg ervoor dat het deksel niet beweegt. Bij het koken zonder deksel zal een grote hoeveelheid energie ontsnappen.

Plaats het kookgerei in het midden van de brander, anders kan het omvallen. Plaats geen groot kookgerei op de branders dicht bij de bedieningselementen. De bedieningselementen kunnen beschadigd raken door oververhitting.

Plaats het kookgerei op de branderroosters. Plaats het kookgerei nooit rechtstreeks op de brander. Zorg er voor gebruik van het apparaat voor dat de branderroosters en de branderkappen correct zijn geplaatst.

Behandel het kookgerei dat op de kookplaat staat voorzichtig. Sla niet op de kookplaat. Plaats geen zware gewichten op de kookplaat.

Gebruik nooit meerdere branders om kookgerei te verwarmen, zoals een braadslee, pan, grillsteen. De warmteontwikkeling die hierdoor ontstaat, zal het apparaat beschadigen.

Gebruik bij het koken met een wok de wokring. Plaats de wokring over de wokbrander op het branderrooster. Zorg ervoor dat de wok stabiel op de wokring staat tijdens het koken.

Tips voor het gebruik van een wok

Neem de volgende informatie in acht om een veilig gebruik van een wok te garanderen.

Een onjuist geplaatste wok kan letsel veroorzaken. De wok staat niet stabiel en kan omvallen.

• Gebruik de wok alleen op de wokbrander en de wokring. Plaats de wokring en de wok nooit op de middelste brander en de grote brander.

Gebruik een wok met een koepelvormige bodem. Wanneer u met een wok kookt, heeft u een wokring nodig. Plaats de wokring over de dualflame-brander op het branderrooster. Zorg ervoor dat de wok stabiel op de wokring staat tijdens het koken.

Bediening

Hier vindt u alles wat u moet weten over het bedienen van uw apparaat.

Een brander aanzetten

De kookplaat gebruikt elektrische ontstekers om de branders aan te steken.

LET OP:
Het rechtstreeks draaien van de bedieningsknop van de uit-stand naar het laagste vermogensniveau kan schade veroorzaken.

• Draai de bedieningsknop nooit rechtstreeks van uit naar lo of omgekeerd.

1. Plaats geschikt kookgerei op het branderrooster.
2. Ontgrendel de bedieningsknop voor de geselecteerde brander door deze iets in te drukken en draai hem vervolgens tegen de klok in naar ⁠.
3. Druk de bedieningsknop volledig in om de brander te ontsteken.
   • Er worden vonken geproduceerd op alle branders terwijl u de bedieningsknop ingedrukt houdt.
   • De vlam op de geselecteerde brander ontsteekt.
   • gaat branden op het display.
4. Laat de bedieningsknop los.
5. 
   Ontsnappend gas kan ontbranden.
   • Als de brander na 15 seconden niet aangaat, draai dan de bedieningsknop uit en open de deur of het raam in de kamer. Wacht minstens 1 minuut voordat u de brander opnieuw ontsteekt.
     Draai de bedieningsknop naar de gewenste stand.
   • Het geselecteerde vermogensniveau wordt weergegeven op het kookzone-display.
6. Als de brander niet ontsteekt, zet hem dan uit en herhaal de bovenstaande stappen. Houd de bedieningsknop deze keer langer ingedrukt (tot 10 seconden).

Opmerking
Om een goede werking van het apparaat te garanderen, dient u de volgende instructies in acht te nemen:

• De branderonderdelen en branderroosters moeten correct zijn geplaatst.
• Verwissel de branderdeksels van de afzonderlijke branders niet.
• Het is belangrijk om het apparaat schoon te houden. Reinig de ontstekers regelmatig met een kleine niet-metalen borstel. Zorg ervoor dat de ontstekers geen zware schokken oplopen.
• De brandergaten en -sleuven moeten schoon zijn voor de juiste vlam. Reinig de branders regelmatig.

Een brander handmatig ontsteken

In het geval van een stroomstoring kunt u de branders handmatig ontsteken.

1. Houd de bedieningsknop voor de geselecteerde brander ingedrukt en draai hem tegen de klok in naar het hoogste vermogensniveau.
2. Houd een aangestoken aansteker of lucifer tegen de brander.

Vlambeveiligingssysteem

Uw kookplaat is uitgerust met een veiligheidssysteem (thermokoppel) dat de gastoevoer afsluit wanneer de branders tijdens het gebruik per ongeluk uitgaan, bijvoorbeeld door een luchtstroom.

Om de brander aan te steken, moet het systeem dat de gastoevoer mogelijk maakt, worden geactiveerd. Voer de volgende stappen uit.

Als de brandervlammen per ongeluk uitgaan, draai dan de bedieningsknop van de brander naar de uit-stand en probeer deze minstens 1 minuut niet opnieuw aan te steken.

1. Steek de brander aan zoals gewoonlijk zonder de bedieningsknop los te laten.
2. Houd de bedieningsknop stevig ingedrukt gedurende 4 seconden na het aansteken van de vlam.

Een brander uitzetten

• Draai de bedieningsknop met de klok mee naar uit.
  • gaat branden in het display. Na enkele seconden wordt de restwarmte aangegeven.

Normaal gedrag tijdens bedrijf

Het volgende gedrag tijdens het gebruik is normaal.

• Een zacht fluitend geluid tijdens het gebruik van de brander.
• Vrijkomen van geuren tijdens het eerste gebruik. Deze vormen geen risico en zullen na verloop van tijd verdwijnen.
• Een oranjegekleurde vlam is normaal. Het wordt veroorzaakt door onzuiverheden, zoals de aanwezigheid van stof in de atmosfeer of gemorste vloeistoffen.

Aanbevolen kookinstellingen

De tabellen geven een overzicht van de optimale warmte-instellingen en kooktijden voor verschillende soorten voedsel. De verstrekte informatie is van toepassing bij het bereiden van vier porties.

De kooktijden en warmte-instellingen kunnen variëren afhankelijk van het type voedsel, het gewicht en de kwaliteit, het gebruikte type gas en het materiaal waarvan het kookgerei is gemaakt. Voor het bereiden van deze gerechten is voornamelijk roestvrijstalen kookgerei gebruikt.

Gebruik altijd kookgerei van de juiste grootte en plaats het in het midden van de brander. Raadpleeg het overzicht van geschikt kookgerei.

Tips

• Aanbevelingen voor het koken:
  • Plaats alle ingrediënten tegelijkertijd in het kookgerei bij het koken van soepen, crèmes, linzenstoofschotels of kikkererwten.
  • Verwarm de olie voor bij het frituren. Zodra u bent begonnen met het frituren van het voedsel, handhaaft u de temperatuur door indien nodig het vermogen aan te passen. Handhaaf de temperatuur van de olie tussen verschillende batches en keer het voedsel regelmatig.
• Aanbevelingen om de kooktijd te verkorten:
  • Gebruik een snelkookpan om romige soepen en peulvruchten te koken. Volg de instructies van de fabrikant van de snelkookpan. Voeg alle ingrediënten tegelijkertijd aan het begin toe.
  • Breng het water aan de kook voordat u pasta, rijst of aardappelen toevoegt en pas vervolgens het vermogensniveau aan om het koken te hervatten.
  • Gebruik een deksel om rijst en aardappelen te koken.

Kooktabellen

Hier vindt u informatie over hoe u voedsel kunt bereiden op de verschillende branders. We raden aan om de brander te gebruiken die als eerste wordt vermeld. Raadpleeg het apparaatoverzicht om de branders te identificeren.

Hoe de kooktabellen te gebruiken

Elk type voedsel kan in één of twee stappen worden bereid.

Voor elke stap kunt u de volgende informatie vinden.

• Kookmethode
• Warmte-instelling
• Kooktijd in minuten

Kookmethoden in de kooktabel

	Aan de kook brengen
	Verder koken
	Druk opbouwen in de snelkookpan
	Druk handhaven in de snelkookpan
	Frituren op hoog vuur
	Zachtjes frituren
	Smelten, vloeibaar maken

Aanbevelingen voor verschillende branderformaten

Er wordt informatie weergegeven over hoe u voedsel kunt bereiden op de verschillende branders. We raden aan om de eerste brander te gebruiken die wordt genoemd. Het modeloverzicht beschrijft alle branders op de kookplaat. "Kennismaken met uw apparaat"

Voorbeeld voor het gebruik van de kooktabellen voor het bereiden van vissoep met behulp van de grote brander.

Gerecht	Brander	Totale tijd in min.	Stap 1 Kookmethode	Stap 1 Warmte-instelling	Stap 1 Tijd in min.	Stap 2 Kookmethode	Stap 2 Warmte-instelling	Stap 2 Tijd in min.
Vissoep	Groot	12 - 17		8	7 - 9		1	5 - 8
	Middelgroot	17 - 22		8	11 - 13		1	6 - 9
	Dualflame	10 - 15		9	4 - 6		4	6 - 9

• Stap 1: Aan de kook brengen. Stel warmte-instelling 8 in gedurende 7-9 minuten.
• Stap 2: Door laten koken. Schakel over naar warmte-instelling 1 gedurende 5-8 minuten.
• Stap 2: Door laten koken. Schakel over naar warmte-instelling 1 gedurende 5-8 minuten.

Soepen en romige soepen

Voedsel	Brander	Totale tijd in min.	Stap 1 Kookmethode	Stap 1 Warmte-instelling	Stap 1 Tijd in min.	Stap 2 Kookmethode	Stap 2 Warmte-instelling	Stap 2 Tijd in min.
Fis soep
Groot		12 - 17		8	7 - 9		1	5 - 8
Middelgroot		17 - 22		8	11 - 13		1	6 - 9
Dualflame		10 - 15		8	5 - 7		4	5 - 8
Minestrone (groentesoep)
Middelgroot		57 - 62		9	10 - 12		6	47 - 50
Dualflame		45 - 50		7	8 - 10		4	37 - 40
Groot		47 - 52		9	10 - 12		5	37 - 40
Pasta en rijst
Gerecht	Brander	Totale tijd in min.	Stap 1 Kookmethode	Stap 1 Warmte-instelling	Stap 1 Tijd in min.	Stap 2 Kookmethode	Stap 2 Warmte-instelling	Stap 2 Tijd in min.
Spaghetti
Groot		18 - 22		9	8 - 10		6	10 - 12
Middelgroot		20 - 24		9	10 - 12		7	10 - 12
Dualflame		17 - 21		8	7 - 9		6	10 - 12

¹Koken zonder deksel

Reiniging en onderhoud

Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lang efficiënt blijft werken, is het belangrijk om het zorgvuldig te reinigen en te onderhouden.

Het apparaat reinigen

Alle ontstekers vonken wanneer een enkele brander wordt aangezet.

• Raak geen van de branders aan wanneer de kookplaat in gebruik is.

Reinig de kookplaat niet terwijl deze in werking is.

LET OP:
Er kan vocht in het apparaat komen als u de bedieningsknoppen tijdens het reinigen verwijdert. Dit kan het apparaat beschadigen.

• Verwijder de bedieningsknoppen niet tijdens het reinigen van het apparaat.

1. Laat het apparaat afkoelen.
2. Reinig met een spons, water en zeep.
3. Droog af met een zachte doek.

De branders reinigen

Reinig de oppervlakken van de branders na elk gebruik om te voorkomen dat ze korstig worden.

LET OP:
Reinig de branderonderdelen niet in de vaatwasser. Ze kunnen beschadigd raken.

1. Wacht tot het apparaat is afgekoeld.
2. Schrob met een niet-metalen borstel en zeepsop.
3. Droog de branders volledig af. Als er waterdruppels of vochtige plekken op de kookplaat zitten wanneer u begint met koken, kan het email beschadigd raken.
4. Zet de branderonderdelen weer in elkaar. Zorg ervoor dat de branderdeksels correct op de branderbasissen zijn geplaatst.

De branderroosters reinigen

1. Wacht tot het apparaat is afgekoeld.
2. Til de branderroosters voorzichtig op.
3. Schrob met een niet-metalen borstel en zeepsop. Reinig voorzichtig rond de rubberen voetjes. Als de rubberen voetjes loskomen, kunnen de roosters krassen op het oppervlak van de kookplaat veroorzaken.
4. Droog de branderroosters volledig af. Als er waterdruppels of vochtige plekken op de kookplaat zitten wanneer u begint met koken, kan het email beschadigd raken.
5. Plaats de branderroosters in de juiste positie. → "Branderroosters"

Reinigingsaanbevelingen

Volg deze reinigingsaanbevelingen voor de afzonderlijke onderdelen van uw apparaat.

Onderdeel / materiaal	Geschikte reinigingsmethode	Belangrijke opmerkingen
Branderbasis / aluminiumlegering	Niet-schurende reiniger: afwasmiddel en warm water Mild schurende reinigers: Bon Ami®[1] of Soft Scrub®1 Spoel af en droog onmiddellijk.	Maak de openingen niet open of beschadig ze niet. Reinig poorten met een draad of een rechtgebogen paperclip. Gebruik geen tandenstoker, deze kan afbreken. Week de branderbasissen niet. Een tandenborstel kan worden gebruikt voor hardnekkige vlekken.
Branderdeksel / porseleinemail	Niet-schurende reinigers: afwasmiddel en warm water, ammoniak, Fantastic®1 Mild schurende reinigers: Bon Ami®1, Ajax®1, Comet®1 Vloeibare reinigers: Soft Scrub®1 Voor voedselvlekken: schurende reinigers zoals Zud®1, Barkeepers Friend®1 Spoel af en droog onmiddellijk.		Zure en suikerhoudende vloeistoffen tasten het email aan. Verwijder vuil onmiddellijk nadat het apparaat voldoende is afgekoeld om aan te raken. Gebruik geen natte spons of handdoek op heet porselein. Week de branderdeksels niet. Oefen altijd minimale druk uit met schurende reinigers. Droog grondig en zorg ervoor dat de branderdeksel na het reinigen goed op de branderbasis is geplaatst.
Bedieningsknoppen en doorvoertules	Niet-schurende reinigers: Afwasmiddel en warm water Droog grondig na het reinigen.		Verwijder de bedieningsknoppen niet tijdens het reinigen van het apparaat. Het apparaat kan beschadigd raken als er vocht binnendringt. Verwijder de doorvoertules niet. U heeft de klantenservice nodig om ze opnieuw te plaatsen. GEBRUIK DE KOOKPLAAT NIET ZONDER ALLE ONDERDELEN CORRECT GEPLAATST! Week de bedieningsknoppen of doorvoertules niet. Reinig de bedieningsknoppen niet in de vaatwasser, ze kunnen beschadigd raken. Gebruik geen schurende schuursponsjes of reinigers, zoals Bon Ami®1, Ajax®1 of Comet®1. Ze kunnen de afwerking permanent beschadigen of afbeeldingen verwijderen.
Buitenkant / roestvrij staal	Reinig met een sopje en een zachte doek, spoel af en droog af met een zachte doek. Behandel het staal met de Bosch Stainless Steel Conditioner (onderdeelnummer 00576696). Niet te gebruiken op zwart staal. Harde watervlekken: Huishoudazijn Mild schurende reinigers: Kleen King®1 vloeibare roestvrijstalen reiniger, Bon Ami®1 Verkleuring door warmte: Bar Keepers Friend®1 Spoel af en droog onmiddellijk.		Gebruik geen staalwollen pads. Ze zullen het oppervlak bekrassen. Roestvrij staal is bestand tegen de meeste voedselvlekken en putcorrosie, mits het oppervlak schoon en beschermd wordt gehouden. Laat nooit voedselvlekken of zout langdurig op roestvrij staal achter. Wrijf lichtjes in de richting van de nerf. Chloor of chloorverbindingen in sommige reinigingsmiddelen zijn corrosief voor roestvrij staal. Controleer de ingrediënten op het etiket voordat u het gebruikt.
Branderroosters en roosterbrug / porseleinemail op gietijzer	Niet-schurende reiniger: warm water en afwasmiddel, Fantastic®1 Mild schurende reinigers: Bon Ami®1, Soft Scrub®1 Hardnekkige vlekken: met zeep gevulde staalwollen pads Reinigen in de vaatwasser: Verwijder aangebrand voedsel voordat u de branderroosters in de vaatwasser plaatst. Plaats de branderroosters op het onderste rek van de vaatwasser en gebruik het door de fabrikant van de vaatwasser aanbevolen reinigingsmiddel. Spoel af en droog onmiddellijk.		De roosters zijn zwaar; wees voorzichtig bij het optillen. Plaats ze tijdens het reinigen op een beschermd oppervlak. Blaasjes, craquelé of chips komen vaak voor als gevolg van de extreme temperaturen op de roosterfingers en snelle temperatuurveranderingen. Zure en suikerhoudende vloeistoffen tasten het email aan. Verwijder vuil onmiddellijk nadat het apparaat voldoende is afgekoeld om aan te raken. Als u te krachtige of te vaak schurende reinigers gebruikt, kunnen deze uiteindelijk het email aantasten. Niet reinigen in een zelfreinigende oven.
Ontstekers / keramiek	Veeg voorzichtig af met een wattenstaafje bevochtigd met water of ammoniak. Schraap het vuil voorzichtig weg met een tandenstoker.		Vermijd overmatig water op de ontsteker. Een vochtige ontsteker voorkomt dat de brander aangaat. Verwijder eventuele pluisjes die na het reinigen achterblijven.

¹Deze merken zijn geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van BSH Home Appliances Corporation of haar gelieerde bedrijven.

Probleemoplossing

U kunt kleine problemen aan uw apparaat zelf oplossen. Lees de informatie over het oplossen van problemen voordat u contact opneemt met de klantenservice. Dit kan onnodige reparatiekosten voorkomen.

Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

• Alleen geautoriseerde serviceproviders mogen het apparaat repareren.
• Als het apparaat een probleem heeft, neem dan contact op met de klantenservice.

Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceproviders.
• Er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt om het apparaat te repareren.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door een specifiek aansluitsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant.

Probleem	Oorzaak en probleemoplossing
Het algemene elektrische systeem van het apparaat werkt niet.	De stroomonderbreker in het stroomonderbrekerpaneel is geactiveerd. Controleer de stroomonderbreker of zekeringkast van uw huis. Zorg ervoor dat het apparaat van voldoende stroom wordt voorzien. De stekker van het netsnoer is niet aangesloten. Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening. Er is een stroomstoring geweest. Controleer of de verlichting in uw keuken of andere apparaten in de kamer werken.
De automatische ontsteking werkt niet.	Er bevinden zich voedselresten, vuil of reinigingsmiddelen tussen de ontstekers en de branders. Reinig de ruimte tussen de ontsteker en de brander. De branderonderdelen zijn nat. Droog de branderonderdelen zorgvuldig af. De branderonderdelen zijn niet correct geplaatst. Plaats de branderonderdelen correct. Het apparaat is niet correct aangesloten op de stroomvoorziening. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien.
De brandervlam is niet uniform.	De branderonderdelen zijn niet correct geplaatst. Plaats de branderonderdelen correct. De groeven op de brander zijn vuil. Reinig de groeven op de brander.
De gasstroom is niet normaal of er is geen gas.	De gastoevoer wordt geblokkeerd door tussenliggende gaskranen. Open de gaskranen. De gasfles is leeg. Vervang de gasfles.
Er hangt een gaslucht in de keuken.	Er is een gaskraan open blijven staan. Draai de gaskranen dicht.
De brander schakelt onmiddellijk uit na het loslaten van de bedieningsknop.	Reinig de groeven op de brander.
De automatische ontsteking werkt niet en het display toont F2, F4 of F5.	De elektronica is oververhit. Schakel alle branders uit of gebruik het minimale vermogensniveau totdat het elektronische systeem voldoende is afgekoeld.
Het display toont F of E.	Er is een elektronische fout Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Wacht een paar seconden en sluit het apparaat weer aan op de stroomvoorziening. Als het bericht aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle instructies zorgvuldig door voor gebruik. Deze voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op elektrische schokken, brand en letsel aan personen. Bij het gebruik van keukenapparatuur moeten de basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd, inclusief die op de volgende pagina's.

Veiligheidsdefinities

Hier vindt u uitleg over de veiligheidssignaalwoorden die in deze handleiding worden gebruikt.

Dit geeft aan dat overlijden of ernstig letsel kan optreden als gevolg van het niet in acht nemen van deze waarschuwing.

Dit geeft aan dat licht of matig letsel kan optreden als gevolg van het niet in acht nemen van deze waarschuwing.

LET OP:
Dit geeft aan dat schade aan het apparaat of eigendom kan optreden als gevolg van het niet naleven van dit advies.

Opmerking: Dit vestigt uw aandacht op belangrijke informatie en/of tips.

Algemene informatie

• Lees deze handleiding zorgvuldig door.
• Bewaar de handleiding en de productinformatie op een veilige plaats voor toekomstig gebruik of voor de volgende eigenaar.
• Sluit het apparaat niet aan als het tijdens het transport beschadigd is.

Beoogd gebruik

Het apparaat kan alleen veilig worden gebruikt als het correct is geïnstalleerd volgens de installatie-instructies. De installateur is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat het apparaat perfect werkt op de installatielocatie.

Gebruik dit apparaat alleen:

• voor kookdoeleinden.
• Onder toezicht. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het koken voor korte periodes.
• In particuliere huishoudens en in afgesloten ruimtes in een woonomgeving.

Gebruik het apparaat niet:

• Op boten of in voertuigen.
• als een ruimteverwarming.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe tijdschakelaar of externe afstandsbediening.

Bel de klantenservice als u uw apparaat wilt ombouwen naar een ander type gas.

Beperking van gebruikersgroep

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Wanneer kinderen oud genoeg zijn om het apparaat te gebruiken, is het de verantwoordelijkheid van de ouders of wettelijke voogden om ervoor te zorgen dat ze door gekwalificeerde personen worden geïnstrueerd over veilige praktijken.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Veilig gebruik

Als uw nieuwe apparaat goed wordt onderhouden, is het ontworpen om veilig en betrouwbaar te zijn.

• Lees alle instructies zorgvuldig voor gebruik. Deze voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand en letsel aan personen.
• Bij het gebruik van keukenapparatuur moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder die op de volgende pagina's.

Oververhitte materialen kunnen brand of brandwonden veroorzaken.

• Laat aluminiumfolie, plastic, papier of doek niet in contact komen met een heet oppervlakte-element, brander of rooster.
• Laat pannen niet droogkoken.

Stel de branderregelaar zo in dat de vlam niet verder reikt dan de bodem van de pan.

Zorg ervoor dat tocht, zoals van ventilatoren of geforceerde luchtroosters, de vlammen niet zo ver duwt dat ze buiten de randen van de pan komen.

Tijdens een stroomstoring kunnen alleen de kookplaatbranders handmatig worden aangestoken.

Koken zonder toezicht op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot brand.

• Laat de kookplaat niet onbeheerd achter wanneer deze in gebruik is.

Er kan brand ontstaan tijdens het koken.

• Zorg altijd voor een werkende rookmelder in de buurt van de keuken.
• Houd een geschikte brandblusser bij de hand, in de buurt, goed zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk in de buurt van het apparaat. Als de kookplaat zich in de buurt van een raam, een geforceerd luchtrooster of een ventilator bevindt, zorg er dan voor dat brandbare materialen zoals raambekleding niet over of in de buurt van de branders of verwarmingselementen waaien. Ze kunnen vlam vatten.

Kookbranden kunnen zich verspreiden als ze verkeerd worden geblust.

• Gebruik nooit water bij kookbranden.

OM HET RISICO OP EEN VETBRAND TE VERMINDEREN

• Laat oppervlakte-eenheden nooit onbeheerd achter op hoge standen - Overkoken veroorzaakt roken en vettige morsingen die kunnen ontsteken. Verhit oliën langzaam op een lage of gemiddelde stand.
• Zet de afzuigkap altijd AAN (ON) bij het koken op hoog vuur of bij het flamberen van voedsel (bijv. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe').
• Reinig ventilatieventilatoren regelmatig. Er mag geen vetophoping op de ventilator of het filter ontstaan.
• Gebruik de juiste panmaat. Gebruik altijd kookgerei dat geschikt is voor de grootte van het oppervlakte-element.

Vlammen kunnen in het ventilatiesysteem worden gezogen.

• Gebruik het ventilatiesysteem indien mogelijk niet tijdens een kookplaatbrand. Reik echter niet door het vuur om het uit te schakelen.

Kookgereihandvatten moeten naar binnen worden gedraaid en niet over aangrenzende oppervlakte-eenheden uitsteken.

• Om het risico op brandwonden, ontsteking van brandbare materialen en morsen als gevolg van onbedoeld contact met het kookgerei te verminderen, moet het handvat van een kookgerei zo worden geplaatst dat het naar binnen is gedraaid en niet over aangrenzende oppervlakte-eenheden uitsteekt.

Draag de juiste kleding. Loszittende of hangende kledingstukken, zoals stropdassen, sjaals, sieraden of bungelende mouwen, mogen nooit worden gedragen tijdens het gebruik van het apparaat.

• Bind lang haar vast zodat het niet los hangt.
• Maak alle losse kledingstukken enz. vast voordat u begint. Gebruik de juiste panmaat. Dit apparaat is uitgerust met een of meer oppervlakte-eenheden van verschillende grootte.
• Selecteer kookgerei met een platte bodem die groot genoeg is om het verwarmingselement van de oppervlakte-eenheid te bedekken.
• Het gebruik van te klein kookgerei zal een deel van het verwarmingselement of de brander blootleggen aan direct contact en kan leiden tot ontsteking van kleding. De juiste relatie tussen kookgerei en verwarmingselement of brander zal ook de efficiëntie verbeteren.

Het kookproces moet worden gecontroleerd. Een kortdurend kookproces moet continu worden gecontroleerd.

Om brandgevaar te voorkomen, mogen er geen items op de kookoppervlakken worden bewaard.
In het geval dat persoonlijke kleding of haar vlam vat, laat u zich onmiddellijk vallen en rolt u om de vlammen te doven.
Gebruik geen water bij vetbranden.

• Doof vuur of vlam met een droge chemische of schuimblusser.

Pas de grootte van de brandervlam aan zodat deze niet buiten de rand van het kookgerei komt. De juiste relatie tussen kookgerei en brandervlam vermindert veiligheidsrisico's.

Gebruik alleen droge pannenlappen. Vochtige of natte pannenlappen op hete oppervlakken kunnen leiden tot brandwonden door stoom.

• Laat pannenlappen geen hete verwarmingselementen raken.
• Gebruik geen handdoek of andere dikke doek.

Hete olie kan extreme brandwonden en letsel veroorzaken.

• Gebruik alleen indien nodig hoge warmtestanden op de kookplaat.
• Om borrelen en spetteren te voorkomen, verwarmt u olie langzaam op niet meer dan een lage tot middelhoge stand.
• Verplaats nooit een pan met hete olie, vooral geen frituurpan.
  Wacht tot het is afgekoeld.

Morsen van warm eten kan brandwonden veroorzaken.

• Houd het handvat van de pan vast bij het roeren of omdraaien van voedsel.

Dit helpt morsen en beweging van de pan te voorkomen.

RAAK GEEN OPPERVLAKTE-EENHEDEN OF GEBIEDEN IN DE BUURT VAN EENHEDEN AAN.

Oppervlakte-eenheden kunnen heet zijn, ook al zijn ze donker van kleur. Gebieden in de buurt van oppervlakte-eenheden kunnen heet genoeg worden om brandwonden te veroorzaken.

• Raak tijdens en na gebruik geen oppervlakte-eenheden of gebieden in de buurt van eenheden aan of laat kleding, pannenlappen of andere brandbare materialen ermee in contact komen totdat ze voldoende tijd hebben gehad om af te koelen. Onder deze gebieden bevinden zich de kookplaat en gebieden die op de kookplaat gericht zijn.

Reinig de kookplaat met voorzichtigheid.

• Als een natte spons of doek wordt gebruikt om gemorste vloeistoffen op een heet kookgedeelte af te vegen, wees dan voorzichtig om stoombrandwonden te voorkomen.
• Sommige reinigers kunnen schadelijke dampen produceren als ze op een heet oppervlak worden aangebracht.
• Reinig het apparaat niet als het nog heet is.

Schakel na een morsen of overkoken de brander uit en laat de kookplaat afkoelen.

• Reinig rond de brander en de branderpoorten.
• Controleer na het reinigen of alles goed werkt.

Inspecteer uw kookgerei op schade of overmatige slijtage voordat u het gebruikt.

Opslag in of op het apparaat - Het gebruik van corrosieve chemicaliën bij het verwarmen of reinigen zal het apparaat beschadigen en kan leiden tot letsel.

• Brandbare materialen, corrosieve chemicaliën, dampen of niet-voedingsmiddelen mogen niet worden opgeslagen of gebruikt in een oven of op of in de buurt van oppervlakte-eenheden.
• Het apparaat is speciaal ontworpen voor gebruik bij het verwarmen of koken van voedsel.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik door gezinnen.

• Het is niet goedgekeurd voor gebruik buitenshuis.
• Zie de verklaring van beperkte productgarantie. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de fabrikant.

OM HET RISICO OP LETSEL AAN PERSONEN IN GEVAL VAN EEN VETBRAND TE VERMINDEREN, NEEMT U DE VOLGENDE IN ACHT.

• DOOF VLAMMEN met een goed sluitend deksel, bakplaat of metalen bak, en schakel vervolgens de brander uit. WEES VOORZICHTIG OM BRANDWONDEN TE VOORKOMEN. Als de vlammen niet onmiddellijk uitgaan, EVACUEER DAN EN BEL DE BRANDWEER.
• PAK NOOIT EEN BRANDENDE PAN OP – U kunt brandwonden oplopen.
• GEBRUIK GEEN WATER, inclusief natte vaatdoeken of handdoeken – dit zal een gewelddadige stoomexplosie veroorzaken.
• Gebruik een brandblusser ALLEEN als:
  • U weet dat u een Klasse ABC-brandblusser heeft en u weet al hoe u deze moet bedienen. - De brand is klein en beperkt tot het gebied waar hij is ontstaan.
  • De brandweer wordt gebeld.
  • U kunt de brand bestrijden met uw rug naar een uitgang. Verhit of verwarm geen ongeopende voedselcontainers. Drukopbouw kan ervoor zorgen dat de container barst en letsel veroorzaakt.

Het niet correct bedienen van de knoppen kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het apparaat.

Geglazuurd kookgerei - Alleen bepaalde soorten glas, glas/keramiek, keramiek, aardewerk of ander geglazuurd kookgerei zijn geschikt voor kookplaat- of fornuisgebruik zonder te breken als gevolg van de plotselinge temperatuurverandering.

Het binnendringen van vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

• Gebruik geen stoomreinigers of hogedrukreinigers om het apparaat te reinigen.

Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, is dit gevaarlijk.

• Gebruik nooit een beschadigd apparaat.
• Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

• Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in de stroomonderbrekerdoos uit en sluit de gastoevoer af.
• Neem contact op met de klantenservice.
• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel dat hiervoor is opgeleid.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE: De California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act vereist dat de gouverneur van Californië een lijst publiceert van stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken, en vereist dat bedrijven klanten waarschuwen voor mogelijke blootstelling aan dergelijke stoffen. Het verbranden van gas als kookbrandstof kan enkele bijproducten genereren die op de lijst staan. Om de blootstelling aan deze stoffen te minimaliseren, dient u dit apparaat altijd te bedienen volgens de instructies in dit boekje en voor goede ventilatie te zorgen.

Veiligheid van kinderen

Sta kinderen niet toe dit apparaat te gebruiken, tenzij ze nauwlettend in de gaten worden gehouden door een volwassene.

• Kinderen en huisdieren mogen niet alleen of zonder toezicht worden achtergelaten in de ruimte waar het apparaat wordt gebruikt. Ze mogen nooit in de buurt van het apparaat spelen, ongeacht of het apparaat in gebruik is of niet.

Sta niemand toe om op enig onderdeel van een apparaat te klimmen, staan, leunen, zitten of hangen, vooral niet op een deur, warmhoudlade of opberglade.

• Dit kan het apparaat beschadigen en het apparaat kan omvallen, wat mogelijk ernstig letsel kan veroorzaken.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Bewaar geen voorwerpen die interessant zijn voor kinderen in kasten boven een apparaat of op de achterwand van een apparaat. Kinderen die op het apparaat klimmen om voorwerpen te pakken, kunnen ernstig gewond raken.

Om het risico op verstikking te voorkomen:

• Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.
• Bewaar kleine onderdelen veilig, aangezien deze verstikkingsgevaar kunnen opleveren.

Gasveiligheid

Om koolmonoxideophoping te voorkomen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet blokkeren.

Laat de installateur u de locatie van de gasafsluiter laten zien.

Als een brander uitgaat en er gas ontsnapt, open dan ramen en deuren. Wacht tot het gas is verdwenen voordat u het apparaat gebruikt.

Als u gas ruikt, heeft uw installateur zijn werk niet goed gedaan bij het controleren op lekken. Als de aansluitingen niet perfect vastzitten, kunt u een klein lek hebben en dus een vage geur. Als u gas ruikt, sluit dan onmiddellijk het apparaat af en neem contact op met een erkende serviceprovider om het probleem te diagnosticeren. Lees de WAARSCHUWING over gasgeur.

Houd de ontstekingspoorten schoon voor een goede ontstekingsprestatie van de branders. Het is noodzakelijk om deze schoon te maken als er iets is overgekookt of als de brander niet ontsteekt, ook al klikken de elektronische ontstekers.

Voor een goede branderprestatie, houd de ontstekers schoon en droog.

Alle ontstekers vonken wanneer een enkele brander wordt aangezet.

• Raak geen van de branders aan wanneer de kookplaat in gebruik is.

Om opflakkeringen te voorkomen, moeten alle roosters correct op de kookplaat worden geplaatst wanneer de kookplaat in gebruik is. Elk van de voetjes moet in de bijbehorende putjes in de kookplaat worden geplaatst.

• Gebruik geen rooster als de rubberen voetjes ontbreken of beschadigd zijn.

Om opflakkeringen te voorkomen, mag u de kookplaat niet gebruiken zonder dat alle branderdeksels en alle branderroosters correct zijn geplaatst.

Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding.

• Gebruik dit apparaat NOOIT als ruimteverwarmer om de kamer te verwarmen. Dit kan leiden tot koolmonoxidevergiftiging en oververhitting van het apparaat.

Het verbranden van gas als kookbrandstof kan kleine hoeveelheden koolmonoxide, benzeen, formaldehyde en roet produceren. Om de blootstelling aan deze stoffen te minimaliseren, moeten de branders worden afgesteld door een gecertificeerde installateur of instantie om een goede verbranding te garanderen.

• Zorg voor voldoende ventilatie met een open raam of gebruik een ventilator of afzuigkap tijdens het koken op gas.
• Gebruik het apparaat altijd volgens de instructies in deze handleiding.

Correcte installatie en onderhoud

Koppel de elektriciteits- en gastoevoer los voordat u onderhoud uitvoert.

In geval van een storing kan het nodig zijn om de stroomtoevoer uit te schakelen.

• Laat de installateur u de stroomonderbreker of zekering laten zien. Markeer deze voor eenvoudige referentie.

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, moet u, voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert, de stroom uitschakelen op het servicepaneel en het paneel vergrendelen om te voorkomen dat de stroom per ongeluk wordt ingeschakeld.

Correcte installatie - Onjuiste installatie of aarding kan een elektrische schok veroorzaken.

• Dit apparaat moet correct worden geïnstalleerd en geaard door een gekwalificeerde technicus.
• Sluit alleen aan op een correct geaard stopcontact.
• Raadpleeg de installatie-instructies voor details. Onderhoud door de gebruiker - Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, tenzij dit specifiek wordt aanbevolen in deze handleiding.
• Al het andere onderhoud moet worden uitbesteed aan een erkende serviceprovider.

Verwijder de grommets niet, omdat de klantenservice ze opnieuw moet plaatsen en de kookplaat niet mag worden gebruikt zonder dat alle onderdelen correct zijn gemonteerd.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn erkende serviceprovider of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

Storingen kunnen letsel veroorzaken.

• Gebruik dit apparaat niet als het niet goed werkt of als het beschadigd is. Neem contact op met een erkende serviceprovider.

Installatie op grote hoogte

Dit apparaat is getest voor gebruik tot een hoogte van 3.080 m boven zeeniveau. Voor hoogtes boven 610 m boven zeeniveau kunnen brandervlamaanpassingen nodig zijn. Branders moeten worden gecontroleerd op de laagste stand. Als de vlam niet stabiel is, moet het sudderen worden verhoogd totdat de vlam stabiel is. Dit kan worden gedaan door de bypass-schroef in de klep te verstellen. Als de vlamprestaties naar tevredenheid zijn, is aanpassing niet nodig. Het is vereist dat een gecertificeerde professional de aanpassingen op grote hoogte uitvoert tijdens de installatie.

Materiaalschade voorkomen

LET OP:
BEDIENINGSFOUT.

• Draai de bedieningsknop altijd naar de stand OFF (UIT) als het apparaat niet wordt gebruikt.

Oververhitting kan de kookgerei beschadigen.

• Verhit geen lege potten of pannen.

Aluminiumfolie en plastic smelten op hete kookzones.

• Laat aluminiumfolie of plastic niet in contact komen met hete kookzones.
• Gebruik geen beschermfolie voor de kookplaat.

Warmteontwikkeling kan het apparaat beschadigen.

• Dek de kookplaat nooit af, bijvoorbeeld met aluminiumfolie of ovenbeschermers.
• Plaats geen braadsledes, koekenpannen of grillstenen op meer dan één brander tegelijk.
• Gebruik alleen de gespecificeerde accessoires.

Zure vloeistoffen zoals citroensap of azijn kunnen de oppervlakteafwerking van het apparaat beschadigen.

• Verwijder gemorste vloeistoffen onmiddellijk. Wees voorzichtig terwijl de branders nog heet zijn.

Hitte kan schade veroorzaken aan aangrenzende apparaten of meubels. Als het apparaat langere tijd in gebruik is, wordt er warmte en vocht gegenereerd. Extra ventilatie is vereist.

• Open het raam of schakel een afzuigkap in die de afgezogen lucht en vocht naar buiten afvoert.

Milieubescherming en energiebesparing

Verwijdering van de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.

• Sorteer de afzonderlijke componenten op type en voer ze afzonderlijk af.

Energie besparen

Als u deze tips volgt, verbruikt uw apparaat minder energie.

Selecteer een kookgerei met een diameter die overeenkomt met de brander. Centreer het kookgerei op de brander.

Tip: Voor koekenpannen vermelden fabrikanten van kookgerei meestal de bovenste diameter van het kookgerei. De diameter van de panbodem is meestal kleiner.

• De energie is gericht op het kookgerei.
  Als u kookgerei gebruikt dat te klein is, wordt er energie verspild. Als het kookgerei te groot is, wordt er veel energie gebruikt om het kookgerei op te warmen.

Sluit kookgerei af met een passend deksel.

• Koken zonder deksel verbruikt meer energie.

Til het deksel alleen op wanneer dat nodig is.

• Als u het deksel optilt, kan er veel energie ontsnappen.

Gebruik een glazen deksel.

• Als u een glazen deksel gebruikt, kunt u in het kookgerei kijken zonder het deksel op te tillen.

Gebruik kookgerei met een solide platte bodem.

• Gebogen kookgerei verhoogt het energieverbruik.

Gebruik een kookgerei met een grootte die overeenkomt met de hoeveelheid voedsel die u wilt koken.

• Groot kookgerei met weinig inhoud verbruikt veel energie.

Kook met een kleine hoeveelheid water.

• Meer water vereist meer energie om het op te warmen.

Selecteer zo snel mogelijk een lager vermogensniveau. Selecteer een geschikt vermogensniveau om verder te koken.

• Voor doorlopend koken is een lager vermogensniveau voldoende.

Afvalverwerking

Hier leest u hoe u oude apparaten op de juiste manier kunt afvoeren.

Afvalverwerking van uw oude apparaat

Milieuvriendelijke afvalverwerking maakt het mogelijk om waardevolle grondstoffen te recyclen.

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Knip het netsnoer door.
3. Voer het apparaat op een milieuvriendelijke manier af.

Informatie over de huidige afvalmethoden kunt u verkrijgen bij uw vakhandelaar of de plaatselijke overheid.

Klantenservice

Als u vragen heeft over het gebruik, een probleem met het apparaat niet zelf kunt oplossen of het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze klantenservice. Bij elke garantiereparatie zorgen we ervoor dat uw apparaat wordt gerepareerd door een erkende serviceprovider met behulp van originele vervangingsonderdelen. We gebruiken alleen originele vervangingsonderdelen voor alle reparaties.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden vindt u in de verklaring van beperkte productgarantie, bij uw verkoper of op onze website. Als u contact opneemt met de klantenservice, heeft u het modelnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van uw apparaat nodig.

USA: 1-800-944-2904

www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories

Referenties

• Home Appliances Global Website | Bosch
• Customer Service I Bosch
• Bosch Home Appliances | Bosch Cleaners, Filters, Accessories & Parts Store
• Service - Get Support | Bosch Home Appliances
• Cleaners & Accessories | Bosch Home Appliances

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch NGMP058UC, NGMP658UC - Handleiding gaskookplaat

Beschikbare talen