Bosch NIT8660SUC, NIT8660UC - Handleiding inductiekookplaat

Inhoud

1 Inductiekoken
- 1.1 Voordelen van inductiekoken
- 1.2 Kookgerei
2 Kennismaken met uw apparaat
3 Bediening
4 Home Connect
5 Kookveldbasering afzuigkapbediening
6 Reiniging en onderhoud
7 Probleemoplossing
- 7.1 Aanvullende informatie
- 7.2 De geschiktheid van kookgerei testen
  - 7.2.1 Mogelijke resultaten voor geschiktheidstest kookgerei
8 Veelgestelde vragen
9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
10 Materiaalschade voorkomen
- 10.1 Overzicht van de meest voorkomende soorten schade
  - 10.1.1 Vlekken
11 Milieubescherming en energiebesparing
- 11.1 Verwijdering van de verpakking
- 11.2 Energie besparen
12 Verwijdering
- 12.1 Verwijdering van uw oude apparaat
13 Klantenservice
14 Referenties
15 Download handleiding
16 In andere talen

Inductiekoken

Voordelen van inductiekoken

Inductiekoken verschilt fundamenteel van traditionele kookmethoden, omdat de warmte direct in de kookpan wordt opgebouwd. Dit biedt tal van voordelen:

Bespaart tijd bij het koken en braden.
Bespaart energie.
Gemakkelijker te onderhouden en schoon te maken. Gemorst voedsel brandt niet zo snel aan.

Inductiekoken

De warmtetoevoer en de veiligheid regelen; de kookplaat verhoogt of verlaagt de warmtetoevoer zodra de gebruiker de instelling wijzigt. De inductiekookzone stopt de warmtetoevoer wanneer u het kookgerei uit de kookzone verwijdert zonder dat u deze eerst hoeft uit te schakelen.

Kookgerei

Alleen ferromagnetisch kookgerei is geschikt voor inductiekoken. Bijvoorbeeld:

Geëmailleerd stalen kookgerei
Gietijzeren kookgerei
Speciaal roestvrijstalen kookgerei dat geschikt is voor inductiekoken

U kunt aanvullende informatie vinden over welke soorten kookgerei geschikt zijn voor inductiekoken onder Om een goed kookresultaat te bereiken, dient u ervoor te zorgen dat het ferromagnetische oppervlak van de kookgerei overeenkomt met de grootte van de kookzone. Als het kookgerei niet wordt gedetecteerd op een kookzone, plaats het dan op een kookzone met een kleinere diameter.

De bodem van veel inductiekookgerei is niet volledig ferromagnetisch:

Als u groot kookgerei gebruikt met een kleinere ferromagnetische bodem, wordt alleen het gebied dat ferromagnetisch is, verwarmd. Hierdoor wordt de warmte niet gelijkmatig verdeeld. De temperatuur van het niet-ferromagnetische gebied kan daarom te laag zijn om te koken.

Kookgerei dat aluminium bevat, vermindert het ferromagnetische oppervlak. Dit kan de output verminderen en het kookgerei wordt niet voldoende of helemaal niet gedetecteerd en wordt daarom niet voldoende verwarmd.

Ongeschikt kookgerei
Gebruik nooit warmteverspreidingsplaten of kookgerei van het volgende materiaal:

Dunwandig normaal staal
Glas
Klei
Koper
Aluminium

Samenstelling van de kookgerei
Het materiaal/de materialen waaruit de bodem van het kookgerei is gemaakt, kan/kunnen het kookresultaat beïnvloeden. Kookgerei gemaakt van materialen die warmte gelijkmatig in de pan verdelen, zoals pannen met een roestvrijstalen sandwichbodem, besparen tijd en energie.

U kunt bij voorkeur kookgerei met een platte bodem gebruiken, omdat oneffen kookgerei de warmtetoevoer belemmert.

Geen kookgerei/kookgerei van een ongeschikt formaat
Als u geen kookgerei op de geselecteerde kookzone plaatst of het kookgerei van een ongeschikt materiaal is gemaakt of niet de juiste maat heeft voor de kookzone, knippert het display voor de kookzone. Om het display te laten verdwijnen, plaatst u een geschikt item van kookgerei op de kookzone. Als u binnen 90 seconden geen geschikt item van kookgerei op de kookzone plaatst, wordt deze automatisch uitgeschakeld.

Leeg kookgerei of kookgerei met een dunne bodem
Verwarm geen leeg kookgerei en gebruik geen kookgerei met een dunne bodem. De kookplaat is uitgerust met een intern veiligheidssysteem. Leeg kookgerei kan echter zo snel opwarmen dat de functie "Automatische uitschakeling" niet snel genoeg reageert en een buitensporige temperatuur wordt bereikt. Hierdoor kan de bodem van het kookgerei smelten en de glasplaat beschadigen. Raak in dit geval het kookgerei niet aan; schakel de kookzone uit. Als de kookzone na afkoeling niet meer werkt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kookgerei detectie

Elke kookzone heeft een minimumlimiet voor de detectie van kookgerei en dit is afhankelijk van de ferromagnetische diameter en het materiaal van de bodem van het kookgerei. Gebruik daarom de kookzone die het best overeenkomt met de diameter van de panbodem.

Automatische detectie in het geval van dubbele of driedubbele kookzones
Deze kookzones kunnen kookgerei van verschillende afmetingen detecteren. Afhankelijk van het materiaal en de eigenschappen van het kookgerei, past de kookzone zich automatisch aan de enkele, dubbele of driedubbele kookzone aan, zodat het bijbehorende vermogensniveau wordt overgedragen om een goed kookresultaat te bereiken.

Kennismaken met uw apparaat

Deze handleiding bevat verschillende modellen. Uw model heeft mogelijk enkele, maar niet alle, van de vermelde functies.

Bedieningspaneel

U kunt het bedieningspaneel gebruiken om alle functies van uw apparaat te configureren en om informatie over de bedrijfsstatus te verkrijgen.

De afbeelding van het bedieningspaneel is representatief. Uw apparaat kan enigszins afwijken.

Aanraaktoetsen

Aanraaktoetsen zijn aanraakgevoelige gebieden. Raak een symbool aan om de bijbehorende functie te activeren.

De indicatoren boven de aanraaktoetsen die momenteel kunnen worden geselecteerd, lichten op.
De aanraaktoetsen voor functies die momenteel niet kunnen worden geselecteerd, lichten niet op.
De indicatoren voor geselecteerde functies of kookzones lichten helderder op.

Opmerkingen

Houd de bedieningselementen schoon en droog. Vocht kan de functie van de bedieningselementen belemmeren.
Plaats geen kookgerei in de buurt van de displays en sensoren. De elektronica kan oververhit raken.

Displays

De displays tonen actieve instellingen en functies.

Wanneer u een kookzone selecteert, lichten de instellingen voor deze kookzone helderder op.

Restwarmte-indicator

De kookplaat is uitgerust met een restwarmte-indicator voor elke kookzone. De restwarmte-indicator licht op wanneer een kookzone is uitgeschakeld. Raak de kookzone niet aan wanneer de restwarmte-indicator oplicht.

Display	Betekenis
	De kookzone is heet.
	De kookzone is warm.

Als u het kookgerei tijdens het koken uit de kookzone verwijdert, knipperen de restwarmte-indicator en het geselecteerde vermogensniveau afwisselend.

Kookzones

Hier vindt u een overzicht van de kookzones die beschikbaar zijn op uw kookplaat. Plaats het kookgerei op de kookzone die het beste bij de grootte ervan past.

Wanneer een kookzone actief is, lichten de bijbehorende displays op.

Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor inductiekoken. → "Inductiekoken"

Raadpleeg het overzicht van modellen en afmetingen.

Symbool	Kookzone	Functie
	Enkele kookzone	Er is slechts één kookzonegrootte beschikbaar.
	Driedubbele kookzone	Deze kookzone kan drie verschillende formaten hebben. Wanneer u kookgerei op de kookzone plaatst, wordt het deel van de kookzone dat volledig door het kookgerei wordt bedekt, automatisch ingeschakeld. De grootte kan enkel, dubbel of driedubbel zijn.

Bediening

Hier vindt u alles wat u moet weten over de bediening van uw apparaat.

De kookplaat inschakelen

Druk op ⁠.
- Wanneer u de kookplaat voor het eerst inschakelt, licht enkele seconden op. Dit betekent dat u Home Connect™ nog niet hebt ingesteld. Dit gedrag treedt elke keer op wanneer u de kookplaat inschakelt, totdat u de kookplaat met uw thuisnetwerk verbindt of als de verbinding is onderbroken. → "Home Connect™
- Druk op en volg de instructies voor de installatie van Home Connect™.
- Druk op een willekeurige aanraaktoets om de eerste installatie af te sluiten.
De indicator boven gaat branden.
De symbolen voor de kookzones en functies die op dat moment beschikbaar zijn, lichten op.
licht op in de displays van de kookzones.

De kookplaat uitschakelen

Houd ingedrukt totdat alle indicatoren uitgaan.
- Alle kookzones zijn uitgeschakeld.
- De indicatoren voor restwarmte blijven branden totdat de kookzones voldoende zijn afgekoeld.

Opmerking: De kookplaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer alle kookzones langer dan 20 seconden zijn uitgeschakeld.

Instellingen kookzone

Om instellingen op een kookzone te wijzigen, moet de kookzone worden geselecteerd.

Stel het gewenste vermogensniveau voor elke kookzone in het instellingengebied in.

Instelling	Vermogensniveau
1	laagste vermogensniveau
9	hoogste vermogensniveau
	Tussenliggende instelling voor alle vermogensniveaus

Opmerking: De kookplaat kan het vermogen tijdelijk automatisch verlagen om de breekbare onderdelen van uw apparaat te beschermen en te voorkomen dat het apparaat overmatig geluid produceert.

Het vermogensniveau instellen Vereiste:
De kookplaat is ingeschakeld.

Plaats het kookgerei op de kookzone.
Druk op + om de kookzone 1 te selecteren.
- licht helderder op op het display van de kookzone.
Stel het vermogensniveau in het instellingengebied 2 in. Druk op om een tussenliggend niveau in te stellen, bijvoorbeeld 1,5 of 3,5.

Opmerkingen

Als er geen kookgerei op de kookzone staat, knippert het display van de kookzone. Dit betekent dat de kookzone probeert het kookgerei te detecteren. Plaats binnen 30 seconden kookgerei op de kookzone, anders schakelt de kookzone zichzelf uit.
Als de indicatoren knipperen terwijl er kookgerei op de kookzone staat, controleer dan of het kookgerei geschikt is voor inductiekoken. → "De geschiktheid van kookgerei testen"
Als er kookgerei op de kookzone staat voordat de kookplaat wordt ingeschakeld, wordt dit binnen 20 seconden na het aanraken van de hoofdschakelaar gedetecteerd en wordt de kookzone automatisch geselecteerd. Stel het vermogensniveau binnen 10 seconden in. Anders schakelt de kookzone na 20 seconden uit.
Als er meerdere stukken kookgerei op de kookplaat staan wanneer deze wordt ingeschakeld, wordt slechts één stuk kookgerei gedetecteerd.

Het vermogensniveau wijzigen

Druk op + om de kookzone te selecteren.
Stel het vermogensniveau in het instellingengebied in.

De kookzone uitschakelen

Druk op + om de kookzone te selecteren.
Selecteer 0 in het instellingengebied.
- De indicator voor restwarmte licht na ongeveer 10 seconden op.

Opmerking: U kunt de kookzone ook direct uitschakelen door het symbool van de kookzone langer dan 3 seconden aan te raken.

Aanbevolen kookinstellingen

Hier vindt u aanbevelingen over koken en een overzicht van diverse gerechten met geschikte warmteniveaus.

Selecteer vermogensniveau 8 of 9 om water aan de kook te brengen of de pan op te warmen.
Roer dikke vloeistoffen af en toe.
Voedsel dat snel moet worden aangebraden of voedsel dat veel vocht verliest tijdens het eerste bakken, kan het beste in meerdere kleine porties worden aangebraden.
Wanneer u met een deksel kookt, zet u de warmte lager zodra er stoom tussen het deksel en het kookgerei ontsnapt.
Houd het deksel na het koken op het kookgerei totdat u het eten serveert.
Neem de instructies van de fabrikant in acht wanneer u met een snelkookpan kookt.
Kook voedsel niet te lang of in te veel water. Anders gaan de voedingsstoffen verloren. U kunt de keukenwekker gebruiken om de optimale kooktijd in te stellen. → "Keukenwekker"
Verhit olie of vet niet totdat het rookt. U bereikt gezondere kookresultaten.
Braad kleine porties na elkaar aan wanneer u voedsel bruin maakt.
Kookgerei kan erg heet worden tijdens het koken. We raden het gebruik van pannenlappen aan.
→ "Energie besparen"

Kookschema's

Het kookschema laat zien welk vermogensniveau geschikt is voor elk type voedsel. De kooktijd kan variëren afhankelijk van het type, het gewicht, de dikte en de kwaliteit van het voedsel.

Stoofschotels of vloeistoffen kunnen tijdens het koken erg snel opwarmen en kunnen overlopen of spatten, bijv. soepen, sauzen of dranken.

Blijf continu roeren.
Verwarm het eten op een geschikt vermogensniveau.

Smelten

Type voedsel	Vermogensniveau
Chocolade	1,5
Boter	1,0 - 2,0
Verwarmen
Diepvriesgroenten, bijv. spinazie	2,5 - 3,5
Bouillon	7,0 - 8,0
Dikke soep	1,5 - 2,5
Melk¹	1,0 - 2,0
¹ Koken zonder deksel
Sudderen
Fijne saus, bijv. Béchamelsaus	4,0 - 5,0
Spaghettisaus	2,0 - 3,0
Stoofvlees	4,0 - 5,0
Vis¹	4,0 - 5,0
¹ Voortdurend koken zonder deksel
Koken
Rijst, met dubbele hoeveelheid water	2,0 - 3,0
Aardappelen gekookt in hun schil, met 250-500 ml water	4,0 - 5,0
Gekookte aardappelen, met 250-500 ml water	4,0 - 5,0
Verse groenten, met 250-500 ml water	2,0 - 3,5
Diepvriesgroenten, met 250-500 ml water	3,5 - 4,5
Pasta, met 2-4 liter water¹	6,0 - 7,0
Pudding²	1,0 - 2,0
Granen	2,0 - 3,0
¹Voortdurend koken zonder deksel ²Koken zonder deksel
Bakken
Varkenskarbonade¹	5,5 - 6,5
Kipfilet¹	5,0 - 6,0
Bacon	6,0 - 7,0
Eieren	5,0 - 6,0
Vis	5,0 - 6,0
Pannenkoeken	6,0 - 7,0
¹ Draai het eten meerdere keren om.
Frituren Frituur in 1-2 liter olie zonder deksel.
Diepvriesproducten, bijv. kipnuggets (225 g per portie)	8,0 - 9,0
Overige, bijv. donuts (225 g per portie)	4,5 - 5,5
Warmhouden
Tomatensaus	1,5

Keukenwekker

U kunt de Keukenwekker gebruiken om een tijd van maximaal 99 minuten in te stellen.

De Keukenwekker is onafhankelijk van andere instellingen en schakelt geen kookzone uit.

U kunt de Keukenwekker ook gebruiken als de kookplaat is uitgeschakeld of de paneelvergrendeling is geactiveerd.

De Keukenwekker instellen

Overkoken kan rook veroorzaken en sommige voedingsmiddelen en oliën kunnen vlamvatten als ze op hoge temperatuur worden achtergelaten.

Houd altijd toezicht op de kookplaat wanneer u een timer gebruikt.
Laat niets overkoken of verbranden.

Druk op keukenwekker.
- licht op in het display van de timer.
- De indicator boven keukenwekker licht op.
Stel de gewenste tijd in het instellingengebied in.
Druk op keukenwekker om te bevestigen.
- De tijd begint na enkele seconden af te tellen.
- Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een pieptoon. knippert in het display van de timer.
- De indicator boven keukenwekker knippert.
Druk op een willekeurige toets om de signalen uit te schakelen. Na 10 seconden stoppen de signalen automatisch.

De keukenwekker wijzigen of annuleren

Druk op keukenwekker.
Stel de gewenste tijd in het instellingengebied in. Om de keukenwekker te annuleren, stelt u de tijd in op ⁠ ⁠.
Druk op keukenwekker om te bevestigen.

Count-up timer

De Count-up timer geeft de tijd weer die is verstreken sinds het activeren van de functie.

De Count-up timer werkt onafhankelijk van de kookzones en van andere instellingen. Deze functie schakelt niet automatisch een kookzone uit.

De Count-up timer starten

Overkoken kan rook veroorzaken en sommige voedingsmiddelen en oliën kunnen vlamvatten als ze op hoge temperatuur worden achtergelaten.

Houd altijd toezicht op de kookplaat wanneer u een timer gebruikt.
Laat niets overkoken of verbranden.
Druk op count up timer.
- licht op op het display van de timer.
- De indicator boven count up timer licht op.
- De timer begint op te tellen.

De Count-up timer annuleren

Druk op count up timer.
- De timer stopt met lopen.
Druk nogmaals op count up timer.
- De timer wordt gewist en uitgeschakeld.

SpeedBoost®

Met deze functie kunt u grotere hoeveelheden water sneller verwarmen dan met vermogensstand 9. Deze functie verhoogt tijdelijk het maximale vermogen van de geselecteerde kookzone.

Beperkingen voor het gebruik van de SpeedBoost®-functie

Deze functie kan slechts op één kookzone van hetzelfde kookplaatsegment tegelijk worden gebruikt. De afbeelding toont deze segmenten van uw kookplaat.
Indien de functie niet beschikbaar is, knipperen en op de display van de geselecteerde kookzone. Het vermogensniveau wordt automatisch ingesteld.

SpeedBoost® activeren

Druk op + om de kookzone te selecteren.
Raak speed boost (speed boost) aan.
- licht op in de kookzone-display.

SpeedBoost® deactiveren

De functie kan automatisch worden gedeactiveerd om oververhitting te voorkomen. Dit dient ter bescherming van de interne elektronische componenten van de kookplaat.

Druk op + om de kookzone te selecteren.
Druk op speed boost (speed boost).
- gaat uit.
- De kookzone schakelt over naar vermogensniveau ⁠.

Opmerkingen

In bepaalde omstandigheden kan deze functie automatisch uitschakelen om de elektronische elementen in de kookplaat te beschermen.
Als u een vermogensniveau heeft ingesteld voordat u de functie activeert, wordt dit vermogensniveau automatisch gebruikt nadat de functie is gedeactiveerd.

ShortBoost

Met deze functie kunt u kookgerei sneller verwarmen dan met vermogensniveau ⁠.

Aanbevelingen voor het gebruik van deze functie:

Gebruik altijd kookgerei dat niet is voorverwarmd.
Gebruik kookgerei met een vlakke bodem.
Gebruik geen kookgerei met een dunne bodem.
Laat nooit leeg kookgerei, olie, boter of reuzel onbeheerd opwarmen.
Plaats geen deksel op het kookgerei.
Plaats het kookgerei in het midden van de kookzone.
Zorg ervoor dat de diameter van de bodem van het kookgerei overeenkomt met de grootte van de kookzone.
Raadpleeg de informatie over koken met inductie voor informatie over het type, de grootte en de positionering van het kookgerei.

Beperkingen voor het gebruik van de ShortBoost-functie

Deze functie kan slechts op één kookzone van hetzelfde kookplaatsegment tegelijk worden gebruikt. De afbeelding toont deze segmenten van uw kookplaat.
Indien de functie niet beschikbaar is, knipperen en op de display van de geselecteerde kookzone. Het vermogensniveau wordt automatisch ingesteld.

ShortBoost activeren

Olie en vet warmen snel op met de ShortBoost-functie.

Oververhitte olie en vet kunnen ontbranden.

Laat de kookplaat nooit onbeheerd achter tijdens het koken.

Druk op + om de kookzone te selecteren.
Druk twee keer op speed boost (speed boost).
- licht op op de kookzone-display.

ShortBoost deactiveren

De functie wordt na 30 seconden automatisch uitgeschakeld.

U kunt deze eerder handmatig uitschakelen.

Druk op + om de kookzone te selecteren.
Druk op speed boost (speed boost).
- ⁠. gaat uit.
- De kookzone schakelt over naar vermogensniveau ⁠.

Warmhouden

Deze functie is geschikt voor het smelten van chocolade of boter en voor het warmhouden van voedsel.

De warmhoudfunctie activeren

Selecteer de kookzone.
Druk op keep warm (warmhouden).
- licht op op de kookzone-display.

De warmhoudfunctie deactiveren

Selecteer de kookzone.
Druk op keep warm (warmhouden).
1. gaat uit.
2. De kookzone schakelt uit en de restwarmte-indicator licht op.

AutoChef®

Met de functie AutoChef® regelt een sensor de temperatuur van de pan. U kunt bakken terwijl de pan de geselecteerde temperatuur behoudt.

Voordelen bij het gebruik van de functie AutoChef®:

De kookzone blijft alleen verwarmen zolang dit nodig is om de temperatuur te behouden. Dit bespaart energie en voorkomt dat de olie of het vet oververhit raakt.
De bakfunctie meldt wanneer de lege koekenpan de optimale temperatuur heeft bereikt voor het toevoegen van olie en vervolgens voor het toevoegen van het voedsel.

Algemene opmerkingen voor het gebruik van de functie AutoChef®:

Plaats geen deksel op de koekenpan. Dit voorkomt dat de functie correct wordt geactiveerd. Gebruik een spatscherm om te voorkomen dat er vet uitspat.
Gebruik geschikte olie of vet. Als u boter, margarine, koudgeperste olijfolie of reuzel gebruikt, gebruik dan temperatuurstand 1 of 2.
Laat vet of olie nooit onbeheerd achter tijdens het verwarmen.
Als de kookzone een hogere temperatuur heeft dan het kookgerei of omgekeerd, wordt de kooksensor niet correct geactiveerd.

Geschikte pannen voor AutoChef®

Een geschikte sensorbakpan voor de functie AutoChef® is verkrijgbaar als optioneel accessoire.

U kunt geschikte sensorbakpannen kopen bij de klantenservice, in onze online shop www.bosch-home.com/ us/shop of in speciaalzaken. Vermeld altijd het relevante referentienummer.

Referentienummer	Speciale accessoires
HEZ390210	Sensorbakpan Ø 6" (15 cm)
HEZ390220	Sensorbakpan Ø 7" (19 cm)
HEZ390230	Sensorbakpan Ø 8¼" (21 cm)

De sensorbakpannen hebben een antiaanbaklaag, waardoor er heel weinig olie nodig is om te bakken.

Conventionele bakpannen

Neem bij het gebruik van een conventionele koekenpan de volgende opmerkingen in acht.

De functie AutoChef® is speciaal geconfigureerd voor onze systeempannen.
Andere koekenpannen kunnen oververhit raken. Ze kunnen een temperatuur bereiken die hoger of lager is dan het geselecteerde bakniveau. Probeer eerst het laagste bakniveau en pas het vervolgens aan uw wensen aan.
Zorg ervoor dat de diameter van de bodem van de koekenpan overeenkomt met de grootte van de kookzone. Plaats de pan in het midden van de kookzone.

Bakniveaus

Bakniveau	Temperatuur	Geschikt voor
1	Zeer laag	Bereiden en reduceren van sauzen, zweten van groenten en bakken van voedsel in extra vierge olijfolie, boter of margarine.
2	Laag	Bakken van voedsel met extra vierge olijfolie, boter of margarine, bijvoorbeeld omeletten, wentelteefjes, aardappelkoekjes.
3	Middellaag	Bakken van vis, pannenkoeken en dik voedsel zoals hamburgers of karbonades.
4	Middelhoog	Bakken van gehakt, groenten of dunne plakjes vlees, bijvoorbeeld kalfsschnitzel.
5	Hoog	Bakken van voedsel op hoge temperaturen, bijvoorbeeld steaks medium rare of gebakken gekookte aardappelen.

De functie AutoChef® biedt 5 bakniveaus.

AutoChef® instellen

Hete olie of vet kan ontbranden.

Laat heet vet of olie nooit onbeheerd achter.
Plaats geen deksel op de koekenpan. Dit voorkomt dat de functie AutoChef® correct wordt geactiveerd. Gebruik een gaas spatscherm om te voorkomen dat er vet uitspat.
Gebruik alleen vet of olie die geschikt is om te bakken.
Wanneer u boter, margarine, olijfolie of reuzel gebruikt, selecteert u bakniveau 1 of 2.
Gebruik AutoChef® niet om te koken.

Opmerkingen

Als AutoChef® is aangebracht op de dubbele kookzone van uw kookplaat, wordt de extra verwarmingsring automatisch ingeschakeld wanneer u AutoChef® selecteert. De buitenste ring van de drievoudige kookzone is niet beschikbaar met AutoChef®. De drievoudige kookzone wordt automatisch bediend als een dubbele kookzone.
Als de grootte van de pan ongeschikt is of de pan slecht is geplaatst op de flexibele kookzones, wordt de AutoChef® mogelijk niet geactiveerd.

Vereisten

De kookplaat is ingeschakeld.
U hebt een geschikt bakniveau uit de tabel geselecteerd.

Plaats de baksensorpan in het midden van de kookzone met de AutoChef®-functie.
Selecteer de kookzone.
Druk op auto chef.
- en lichten op in het display van de kookzone.
- De bakniveaus 1 - 5 lichten op in het instellingen gebied.
Selecteer het gewenste bakniveau met de cijfertoetsen in het instellingen gebied.
- knippert.
- Wanneer de ingestelde baktemperatuur is bereikt, klinkt er een pieptoon en stopt met knipperen.
Voeg de bakolie toe aan de pan.
Voeg de ingrediënten toe.
Draai het voedsel zoals gewoonlijk om om verbranding te voorkomen.

AutoChef® uitschakelen

Selecteer de kookzone.
Raak auto chef aan.

Frituuraanbevelingen

Hier vindt u aanbevelingen welk frituur niveau het best gebruikt kan worden voor bepaalde voedingsmiddelen. De frituurtijd is afhankelijk van het type, gewicht, dikte en kwaliteit van het voedsel.

Kooktips

De hier vermelde frituur niveaus zijn voor het koken met de systeempan. De frituur niveaus kunnen variëren wanneer u andere koekenpannen gebruikt.
Verwarm eerst de lege pan. Voeg het vet en het voedsel aan de pan toe wanneer het signaal klinkt.

Vlees

Voedsel	Frituur sensor niveau	Totale kooktijd vanaf geluidssignaal in min.
Frituren met een beetje olie
Escalope, naturel	4	6-10
Escalope, gepaneerd	4	6-10
Filet	4	6-10
Koteletten	3	10-15
Cordon bleu	4	10-15
Wiener schnitzel	4	10-15
Biefstuk, rood, 1¼" (3 cm) dik	5	6-8
Biefstuk, medium, 1¼" (3 cm) dik	5	8-12
Biefstuk, doorbakken, 1¼" (3 cm) dik	4	8-12
Kipfilet, ¾" (2 cm) dik	3	10-20
Vlees in reepjes gesneden	4	7-12
Gyros	4	7-12
Bacon	4	5-8
Gehakt	4	6-10
Hamburgers, ½" (1,5 cm) dik	3	6-15
Braadstukken, ¾" (2 cm) dik	3	10-20
Gevulde braadstukken	3	10-20
Gekookte worstjes	3	8-20
Rauwe worstjes	3	8-20
Eiergerechten
Frituren met weinig olie
Visfilet, naturel	4	10-20
Visfilet, gepaneerd	3	10-20
Scampi	4	4-8
Garnalen	4	4-8
Gebakken hele vis	3	10-20
Frituren met weinig olie
Gebakken eieren in boter	2	2-6
Gebakken eieren	4	2-6
Roereieren	2	4-9
Omeletten	2	3-6
Crêpes	5	1,5-2,5
Wentelteefjes	3	4-8
Pannenkoek met versnipperde rozijnen	3	10-15
Groenten en peulvruchten
Frituren met een beetje olie
Knoflook	2	2-10
Uien, gefruit	2	2-10
Uienringen	3	5-10
Courgette	3	4-12
Aubergine	3	4-12
Paprika	3	4-15
Groene asperges bakken	3	4-15
Champignons	4	10-15
Groenten sauteren in olie	1	10-20
Geglazuurde groenten	3	6-10
Aardappelen
Frituren met een beetje olie
Gebakken aardappelen, gemaakt van ongepelde gekookte aardappelen	5	6-12
Frietjes, gemaakt van rauwe aardappelen	4	15-25
Aardappelpannenkoeken	5	2,5-3,5
Zwitserse rösti	2	50-55
Geglazuurde aardappelen	3	10-15
Sauzen
Frituren met een beetje olie
Tomatensaus met groenten	1	25-35
Béchamelsaus	1	10-20
Kassaus	1	10-20
Sauzen reduceren	1	25-35
Zoete sauzen	1	15-25
Diepvriesproducten
Frituren met een beetje olie
Escalope	4	15-20
Cordon bleu	4	10-30
Kipfilet	4	10-30
Kipnuggets	4	10-15
Gyros	4	10-15
Kebab	4	10-15
Visfilet, naturel	3	10-20
Visfilet, gepaneerd	3	10-20
Vissticks	4	8-12
Frietjes frituren	5	4-6
Roerbakgerechten	3	6-10
Loempia's	4	10-30
Camembert	3	10-15
Diversen
Frituren met een beetje olie
Camembert	3	6-10
Croutons	3	6-10
Gedroogde kant-en-klaarmaaltijden	1	5-10
Amandelen roosteren	4	3-15
Noten roosteren	4	3-15
Pijnboompitten roosteren	4	3-15

Paneelvergrendeling

U kunt de paneelvergrendeling gebruiken om te voorkomen dat de kookplaat per ongeluk wordt ingeschakeld.

De paneelvergrendeling kan per ongeluk worden in- en uitgeschakeld door:

water dat tijdens het schoonmaken is gemorst
voedsel dat is overgelopen
voorwerpen die op de aanraaktoets van de paneelvergrendeling zijn geplaatst.

De paneelvergrendeling activeren Vereiste:
De kookplaat is uitgeschakeld.

Raak 4 seconden lang panel lock (paneelvergrendeling) aan.
- licht 10 seconden op.
- Het bedieningspaneel is vergrendeld.

De paneelvergrendeling deactiveren

Raak 4 seconden lang panel lock (paneelvergrendeling) aan.
- Het bedieningspaneel is ontgrendeld.

Automatische paneelvergrendeling

Deze functie activeert automatisch de paneelvergrendeling wanneer u de kookplaat uitschakelt.

De automatische paneelvergrendeling kan worden geactiveerd in de basisinstellingen

Veegbeveiliging

Met deze functie kunt u voorkomen dat de instellingen worden gewijzigd tijdens het schoonmaken van het bedieningspaneel tijdens het koken. Deze functie vergrendelt de hoofdschakelaar niet. U kunt de kookplaat op elk moment uitschakelen.

Veegbeveiliging activeren

Raak panel lock (paneelvergrendeling) aan.
- licht op.
- Het bedieningspaneel is 35 seconden vergrendeld.
- Na 30 seconden geeft een pieptoon aan dat de veegbeveiliging bijna wordt uitgeschakeld.

Veegbeveiliging deactiveren

U kunt de veegbeveiliging handmatig uitschakelen.

Raak panel lock (paneelvergrendeling) aan.
- gaat uit.

Basisinstellingen

U kunt de basisinstellingen voor uw apparaat configureren om aan uw behoeften te voldoen.

Overzicht van de basisinstellingen

Hier vindt u een overzicht van de basisinstellingen en de vooraf ingestelde fabrieksinstellingen.

De basisinstellingen wijzigen Vereiste:
De kookplaat is uitgeschakeld.

Schakel de kookplaat in.

Druk binnen de komende 10 seconden ongeveer 4 seconden op kitchen timer (kookwekker).
De eerste vier displays geven de productinformatie weer.
Om de afzonderlijke displays op te roepen, raakt u het bedieningspaneel aan.

Productinformatie	Weergave
Klantenservice-index (CI)
Productienummer
Productienummer 1
Productienummer 2	⁠

Druk op kitchen timer (kookwekker) om toegang te krijgen tot de basisinstellingen.
- In de linkerweergave en knipperen afwisselend.
- In de timerweergave licht op.
Druk herhaaldelijk op kitchen timer (kookwekker) totdat de gewenste instelling oplicht in de linkerweergave.
Stel de gewenste optie in in het instellingenbereik.
Druk ongeveer 4 seconden op kitchen timer (kookwekker).

De instelling is opgeslagen.
Tip: Druk op On/Off (Aan/Uit) om de basisinstellingen te verlaten en de kookplaat uit te schakelen.

Energieverbruiksweergave

Deze functie geeft de totale hoeveelheid energie aan die is verbruikt tussen het in- en uitschakelen van de kookplaat.

Zodra de kookplaat is uitgeschakeld, wordt het energieverbruik 10 seconden lang weergegeven in kWh, bijvoorbeeld 1,08 kWh. De nauwkeurigheid van de weergave is afhankelijk van verschillende factoren, zoals de spanningskwaliteit van de stroomvoorziening.

U kunt deze functie activeren of deactiveren in het menu met basisinstellingen.

Vermogensbegrenzing

U kunt de PowerManager-functie gebruiken om het totale vermogen van de kookplaat in te stellen.

De kookplaat is af fabriek ingesteld; het maximale vermogen van de kookplaat staat vermeld op het typeplaatje. U kunt deze functie gebruiken om de configuratie aan te passen aan de eisen van elke elektrische installatie.

Om deze ingestelde waarde niet te overschrijden, verdeelt de kookplaat automatisch het beschikbare vermogen naar behoefte over de ingeschakelde kookzones.

Terwijl deze functie is geactiveerd, kan het vermogen van elke kookzone tijdelijk onder de nominale waarde zakken. Om deze ingestelde waarde niet te overschrijden, verdeelt de kookplaat automatisch het beschikbare vermogen naar behoefte over de ingeschakelde kookzones . Het apparaat regelt en selecteert automatisch het hoogste vermogensniveau.

Ga voor meer informatie naar → "Basisinstellingen"

Home Connect™

Dit apparaat is geschikt voor netwerkverbinding. Door uw apparaat te verbinden met een mobiel apparaat, kunt u de functies ervan bedienen via de Home Connect™-app, de basisinstellingen aanpassen en de bedrijfsstatus in de gaten houden.

De Home Connect™-services zijn niet in alle landen beschikbaar. De beschikbaarheid van de Home Connect™-functie is afhankelijk van de beschikbaarheid van Home Connect™-services in uw land. U kunt hierover informatie vinden op: www.home-connect.com.

De Home Connect™-app begeleidt u door het hele registratieproces. Volg de instructies in de Home Connect™-app om de instellingen te implementeren.

Tips

Raadpleeg de meegeleverde Home Connect™-documenten.
Volg ook de instructies in de Home Connect™-app.

Opmerkingen

Neem ook de veiligheidsinformatie in deze handleiding in acht en zorg ervoor dat deze ook wordt nageleefd bij het bedienen van het apparaat met de Home Connect™-app.
Kookplaten zijn niet bedoeld om onbeheerd achter te worden gelaten. Houd het kookproces altijd in de gaten.
De bediening van het apparaat op het apparaat zelf heeft altijd prioriteit. Het is gedurende deze tijd niet mogelijk om het apparaat te bedienen met de Home Connect™-app.
In de netwerkstand-bymodus heeft het apparaat maximaal 2 watt nodig.

Home Connect™ instellen

Vereisten

Het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening en is ingeschakeld.
U hebt een mobiel apparaat met een recente versie van het iOS- of Android-besturingssysteem, bijvoorbeeld een smartphone.
Het mobiele apparaat en het apparaat bevinden zich binnen het bereik van het wifi-signaal van uw thuisnetwerk.

Download de Home Connect™-app.
Open de Home Connect™-app en scan de volgende QR-code.
Volg de instructies in de Home Connect™-app.

Overzicht van de Home Connect™-instellingen

U kunt de instellingen en netwerkinstellingen voor Home Connect™ aanpassen in de basisinstellingen voor uw apparaat.

Instelling	Selectie of weergave	Beschrijving en aanvullende informatie
	– Niet verbonden/netwerk verbreken – Automatisch verbinden – Handmatig verbinden – Verbonden	Meld het apparaat aan bij het thuisnetwerk (wifi) of verbreek de verbinding met het netwerk.
	– Niet verbonden – Verbinden	Verbinding maken met de app De instelling wordt alleen weergegeven als het apparaat is verbonden met het thuisnetwerk.
	– Draadloze module uitgeschakeld – Draadloze module ingeschakeld	Verbinding met de (wifi) Als (wifi) is geactiveerd, kunt u de Home Connect™-functies gebruiken. In de netwerkstand-bymodus heeft uw apparaat maximaal 2 W nodig. De instelling wordt alleen weergegeven als het apparaat eerder met een netwerk is verbonden.
	– Uitgeschakeld – Ingeschakeld 1	Instellen met de app Als de instelling is uitgeschakeld, worden alleen de bedrijfsstatussen van de kookplaat weergegeven in de Home Connect™-app.
	– Update beschikbaar en klaar voor installatie – Installatie starten	Software-update De instelling wordt alleen weergegeven als er een software-update beschikbaar is.
	– Niet geautoriseerd – Geautoriseerd	Beheer van externe toegang door de klantenservice De instelling wordt alleen weergegeven als de klantenservice probeert verbinding te maken met het apparaat. U kunt dit op elk moment beëindigen nadat u toegang hebt verleend.
	– Geen verbinding met het thuisnetwerk (wifi) – Signaalsterkte 1 (slecht) – Signaalsterkte 2 (matig) – Signaalsterkte 3 (goed)	Wifi-signaalsterkte weergeven De instelling wordt alleen weergegeven als er een verbinding is met het thuisnetwerk (wifi).
	– Niet verbonden – Verbonden	Verbinding met de Home Connect™-server De instelling wordt alleen weergegeven als er een verbinding is met het thuisnetwerk (wifi).
1 Fabrieksinstelling

Instellingen wijzigen via de Home Connect™-app

U kunt de Home Connect™-app gebruiken om de instellingen voor de kookzones te wijzigen en naar de kookplaat te sturen.

Vereisten

Het apparaat is verbonden met het thuisnetwerk en met de Home Connect™-app.
Om de kookplaat via de app in te stellen, moet de basisinstelling zijn ingeschakeld.
De kookplaat is ingeschakeld.

Selecteer de instelling in de Home Connect™-app en stuur deze naar de kookplaat. Volg de instructies in de Home Connect™-app.
Als de instelling eerder was, zijn er twee stappen vereist:
- Als confirm (bevestigen) knippert, raak dan confirm (bevestigen) aan.
- Als de kookzoneweergave afwisselend de oude en nieuwe waarde weergeeft, selecteer dan de kookzone.
Als de instelling niet eerder was, knipperen de oude en nieuwe waarde afwisselend direct op de kookzoneweergave.
- Om de instelling voor de kookzone te accepteren, selecteert u de kookzone. Verbinding met de Home Connect™-server De instelling wordt alleen weergegeven als er een verbinding is met het thuisnetwerk (wifi).
Om de instelling te negeren, raakt u een andere knop op de kookplaat aan.

Software-update

De software van uw apparaat kan worden bijgewerkt met behulp van de software-updatefunctie, bijvoorbeeld voor optimalisatie-, probleemoplossings- of beveiligingsupdates. Om dit te doen, moet u een geregistreerde Home Connect™-gebruiker zijn, de app op uw mobiele apparaat hebben geïnstalleerd en verbonden zijn met de Home Connect™-server. Zodra er een software-update beschikbaar is, wordt u via de Home Connect™-app geïnformeerd en kunt u de software-update via de app starten. Zodra de update succesvol is gedownload, kunt u de installatie starten via de Home Connect™-app als u zich in uw WLAN-thuisnetwerk (wifi) bevindt. De Home Connect™-app informeert u zodra de installatie succesvol is.

Opmerkingen

U kunt uw apparaat normaal blijven gebruiken terwijl updates worden gedownload. Afhankelijk van uw persoonlijke instellingen in de app, kunnen software-updates ook worden ingesteld om automatisch te downloaden.
We raden u aan om beveiligingsupdates zo snel mogelijk te installeren.

Diagnose op afstand

De klantenservice heeft via diagnose op afstand toegang tot uw apparaat als u hen daarom vraagt, als uw apparaat is verbonden met de Home Connect™-server en als diagnose op afstand beschikbaar is in het land waar u het apparaat gebruikt.

Tip: Meer informatie en details over de beschikbaarheid van diagnose op afstand in uw land vindt u in het gedeelte Service/Support van uw lokale website: www.homeconnect.com.

Gegevensbescherming

Raadpleeg de informatie over gegevensbescherming. De eerste keer dat uw apparaat wordt geregistreerd op een thuisnetwerk dat met internet is verbonden, verzendt uw apparaat de volgende soorten gegevens naar de Home Connect™-server (eerste registratie):

Unieke apparaatidentificatie (bestaande uit apparaatcodes en het MAC-adres van de geïnstalleerde wifi-communicatiemodule).
Beveiligingscertificaat van de wifi-communicatiemodule (om een veilige gegevensverbinding te garanderen).
De huidige software- en hardwareversie van uw apparaat.
Status van een eerdere reset naar de fabrieksinstellingen.

Deze eerste registratie bereidt de Home Connect™-functies voor op gebruik en is alleen vereist als u de Home Connect™-functies voor de eerste keer wilt gebruiken.

Opmerking: Houd er rekening mee dat de Home Connect™-functies alleen kunnen worden gebruikt met de Home Connect™-app. Informatie over gegevensbescherming kan worden opgevraagd in de Home Connect™-app.

Wifi-module

FCC/IC-verklaringen

Model:	COM2
FCC ID:	2AHES-COM2
IC ID:	21152-COM2

De Home Connect™-wifi-module is een communicatieapparaat dat is ontworpen om communicatie te bieden tussen apparaten en slimme apparaten.

Deze module is in de fabriek geïntegreerd, onder direct toezicht van BSH Home Appliances Corporation, en kan niet door de gebruiker worden onderhouden of geüpgraded. Er moet een minimale afstand van 7⅞ inch (20 cm) tussen het apparaat en de gebruiker worden aangehouden.

FCC-CONFORMITEITSVERKLARING

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd, kunnen uw bevoegdheid om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

VERKLARING VAN INDUSTRY CANADA

Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada.

De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

Dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en
Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Kookveldbasering afzuigkapbediening

U kunt uw apparaat verbinden met een afzuigkap en op die manier de functies van uw afzuigkap via het kookveld bedienen. Als beide apparaten compatibel zijn met Home Connect™, is de eenvoudigste manier om de apparaten te verbinden via de Home Connect™-app. Verbind hiervoor de twee apparaten met Home Connect™ en volg de instructies in de app. U kunt de apparaten ook op de volgende manieren met elkaar verbinden:

De apparaten rechtstreeks verbinden.
De apparaten verbinden via uw thuisnetwerk.

Opmerkingen

Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing voor uw afzuigkap opvolgt en dat deze worden nageleefd, zelfs wanneer u het apparaat bedient via de afzuigkapbediening op het kookveld.
Als het apparaat wordt bediend met de bedieningselementen op de afzuigkap, heeft deze bedieningsmodus altijd voorrang. Het is gedurende deze tijd niet mogelijk om de afzuigkapbediening op het kookveld te gebruiken.
In de netwerk-stand-bystand verbruikt uw apparaat maximaal 2 W.

Apparaten rechtstreeks verbinden

Verbind het apparaat rechtstreeks met uw afzuigkap om de afzuigkap via het kookveld te bedienen. Als u uw kookveld rechtstreeks met de afzuigkap verbindt, kan het ook niet met uw thuisnetwerk worden verbonden en kunt u Home Connect™ niet gebruiken. Opmerking: Let op de informatie voor het aansluiten van het kookveld in de gebruiksaanwijzing voor uw afzuigkap. Vereiste: De afzuigkap is uitgeschakeld.

Schakel het kookveld in.
Houd 4 seconden kookwekker ingedrukt.
De productinformatie wordt weergegeven.
Druk herhaaldelijk op kookwekker totdat en afwisselend worden weergegeven. a licht op in het kookzoneweergave.
Selecteer de instellingenwaarde in het instellingenbereik.
knippert op het kookzoneweergave.
Start binnen 2 minuten het verbindingsproces op de afzuigkap. Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw afzuigkap.
- Wanneer de verbinding is voltooid, licht op in het kookzoneweergave.
- De afzuigkapbedieningspictogrammen lichten op op het bedieningspaneel.
Verlaat de basisinstellingen.

Opmerking: U kunt de instellingen op elk gewenst moment wijzigen in het menu met basisinstellingen.

Apparaten verbinden via uw thuisnetwerk (Wi-Fi)

Als de apparaten via uw thuisnetwerk met elkaar zijn verbonden, kunt u de afzuigkap bedienen via de kookveldbediening of met Home Connect™.

Opmerking: De apparaten kunnen alleen worden verbonden als beide zijn verbonden met het thuisnetwerk en tegelijkertijd bezig zijn met verbinden. Als de tijd die is toegestaan voor het verbinden al is verstreken voor een van de twee apparaten, start u het verbindingsproces opnieuw. Vereisten

Uw router heeft een WPS-knop. U vindt hierover informatie in de handleiding voor uw router. ¡ De afzuigkap is verbonden met hetzelfde thuisnetwerk (Wi-Fi).

Schakel het kookveld in.
Houd 4 seconden kookwekker ingedrukt. a De productinformatie wordt weergegeven.
Druk herhaaldelijk op kookwekker totdat c en afwisselend worden weergegeven.
(niet verbonden) of (verbonden met thuisnetwerk) licht op in het kookzoneweergave.
Selecteer de instellingenwaarde in het instellingenbereik.
knippert op het kookzoneweergave.
Als het apparaat nog niet met uw thuisnetwerk is verbonden, drukt u binnen de volgende 2 minuten op de WPS-knop op de router.
Het kookveld is verbonden met uw thuisnetwerk.
licht op in het kookzoneweergave.
Start binnen de volgende 2 minuten het verbindingsproces op de afzuigkap.
Wanneer de verbinding is voltooid, licht op in het kookzoneweergave.
De afzuigkapbedieningspictogrammen lichten op op het bedieningspaneel.

De verbinding resetten

Als u problemen ondervindt bij het verbinden van uw apparaat met uw thuisnetwerk (Wi-Fi) of als u uw apparaat op een ander thuisnetwerk (Wi-Fi) wilt aanmelden, kunt u de Home Connect™-instellingen resetten.

Opmerking: Als u de Home Connect™-instellingen reset, wordt ook de verbinding met een afzuigkap verbroken.

Overzicht van de afzuigkapbedieningsinstellingen

Kookveldbasering afzuigkapbediening

Schakel het kookveld in.
Houd 4 seconden kookwekker ingedrukt. De productinformatie wordt weergegeven.
Druk herhaaldelijk op kookwekker totdat c en afwisselend worden weergegeven.
Stel de instellingenwaarde in op in het instellingenbereik.

De afzuigkap bedienen via het kookveld

In het menu met basisinstellingen kunt u configureren wat de afzuigkap moet doen wanneer het kookveld of afzonderlijke kookzones worden in- of uitgeschakeld.

U kunt andere instellingen selecteren via het bedieningspaneel.

De ventilator instellen

Tik op afzuigkapbediening.
Selecteer het ventilatorniveau.

U kunt kiezen tussen de niveaus 1, 2 en 3. Om de niveaus Boost en PowerBoost te selecteren, drukt u op 4 of 5 in het instellingenbereik of drukt u herhaaldelijk op snelheidsboost totdat het vereiste intensieve niveau is ingesteld.

De ventilator uitschakelen

Tik op kookwekker.
Selecteer ventilatorinstelling ⁠.

De automatische modus instellen

Tik herhaaldelijk op afzuigkapbediening totdat oplicht.
Afhankelijk van de configuratie van de afzuigkapsensor start de ventilator automatisch wanneer er stoom wordt geproduceerd. Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw afzuigkap.

De automatische modus deactiveren

Tik herhaaldelijk op afzuigkapbediening totdat uitgaat of selecteer een andere ventilatorinstelling.

De afzuigkapverlichting instellen

U kunt de afzuigkapverlichting in- en uitschakelen via het bedieningspaneel van het kookveld.

Druk op afzuigkapverlichting.

Opmerking: Afhankelijk van de basisinstellingen die u hebt geselecteerd, wordt het licht automatisch in- of uitgeschakeld wanneer het kookveld wordt in- of uitgeschakeld.

U kunt de kookveldbasering afzuigkapbediening op elk moment aanpassen aan uw wensen.

Opmerking: De instellingen worden alleen weergegeven als het apparaat is aangesloten op een afzuigkap. Sommige van deze instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar.

Instelling	Waarden	Beschrijving
	Niet verbonden 1 /verbinding verbreken Verbindingsproces starten Verbonden met thuisnetwerk (Wi-Fi) ¡ Verbonden met afzuigkap	Verbinding tussen kookveld en afzuigkap
	Gedeactiveerd De afzuigkap moet indien nodig handmatig worden ingeschakeld. Ingeschakeld in automatisch modus. In de automatische modus schakelt de afzuigkap zichzelf in wanneer een van de kookzones wordt ingeschakeld. Ingeschakeld in handmatige modus. De afzuigkap schakelt zichzelf in op het standaardniveau wanneer een van de kookzones wordt ingeschakeld.	Automatisch inschakelen van de ventilator De display toont deze instelling alleen wanneer het apparaat is aangesloten op de afzuigkap.
	Gedeactiveerd De ventilator schakelt uit wanneer het kookveld wordt uitgeschakeld. ¡ Ingeschakeld in automatisch modus 1 Ingeschakeld met standaard vertragde uitschakeling Geen wijziging in de instellingen	Vertraagde uitschakeling Instelling voor of/hoe de ventilator moet blijven draaien nadat het kookveld is uitgeschakeld. De display toont deze instelling alleen wanneer het apparaat is aangesloten op de afzuigkap.
	Uitgeschakeld Ingeschakeld Het licht gaat automatisch aan wanneer u het kookveld inschakelt.	Licht automatisch inschakelen De display toont deze instelling alleen wanneer het apparaat is aangesloten op de afzuigkap.
	Uitgeschakeld Ingeschakeld Het licht gaat automatisch uit wanneer u het kookveld uitschakelt.	Schakel het licht automatisch uit
1 Fabrieksinstelling (kan per model verschillen)

Reiniging en onderhoud

Om ervoor te zorgen dat uw apparaat lange tijd efficiënt blijft werken, is het belangrijk om het zorgvuldig te reinigen en te onderhouden.

Reinigingsmiddelen

U kunt geschikte reinigers en glasschrapers kopen bij de klantenservice of in onze online shop www.boschhome.com/us/shop.

Tip: Bosch-reinigers zijn getest en goedgekeurd voor gebruik op Bosch-apparaten. Andere aanbevolen reinigers vormen geen aanbeveling van een specifiek merk.

Aanbevolen reinigingsmiddelen

Reinigingsmiddel voor glaskeramische kookplaten
BonAmi®¹
Soft Scrub®¹ (zonder bleekmiddel)
Witte azijn

Ongeschikte reinigingsmiddelen

Glasreinigers die ammoniak of chloorbleekmiddel bevatten. Deze reinigers kunnen de kookplaat beschadigen of permanent vlekken veroorzaken.
Bijtende reinigers zoals Easy Off®¹. Deze reinigers kunnen vlekken op het oppervlak van de kookplaat veroorzaken.
Schurende reinigers.
Metalen schuursponsjes en schuursponzen zoals Scotch Brite®¹. Deze reinigers kunnen krassen op het oppervlak van de kookplaat veroorzaken en/of metalen sporen achterlaten.
Met zeep gevulde schuursponsjes zoals SOS®¹. Deze reinigers kunnen krassen op het oppervlak van de kookplaat veroorzaken.
Poedervormige reinigers die chloorbleekmiddel bevatten. Deze reinigers kunnen permanent vlekken op het oppervlak van de kookplaat veroorzaken.
Ontvlambare reinigers zoals aanstekerbenzine of WD-40.

De glaskeramische kookplaat reinigen

Reinig de kookplaat met voorzichtigheid.

Als een natte spons of doek wordt gebruikt om vlekken op een heet kookgedeelte weg te vegen, wees dan voorzichtig om brandwonden door stoom te voorkomen.
Sommige reinigers kunnen schadelijke dampen produceren als ze op een heet oppervlak worden aangebracht.
Reinig het apparaat niet terwijl het nog heet is.

Let op
Gebruik geen enkele reiniger op het glas terwijl het oppervlak heet is; gebruik alleen de glasschraper. De resulterende dampen kunnen gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Het verwarmen van de reiniger kan het oppervlak chemisch aantasten en beschadigen.

Vereisten

De kookplaat is afgekoeld.
Uitzondering: Verwijder onmiddellijk droge suiker, suikerstroop, melk en tomatenproducten. → "Reinigingsadviezen"

Veeg spatten weg met een schone, vochtige spons of een papieren handdoek.
Spoel en droog.
Als er een vlek achterblijft, gebruik dan witte azijn.
Spoel en droog opnieuw.
Breng een kleine hoeveelheid kookplaatreiniger aan met een schone papieren handdoek of doek en laat het drogen.
Poets het oppervlak met een schone papieren handdoek of doek.

Het frame van de kookplaat reinigen

Opmerkingen

Veeg het frame van de kookplaat met de nerf mee.
Gebruik voor matige tot zware vervuiling BonAmi®¹ of Soft Scrub®¹ (zonder bleekmiddel).

Veeg met een vochtige spons of doek.
Spoel en droog.

Reinigingsadviezen

Volg deze reinigingsinstructies voor het verwijderen van veelvoorkomende vervuiling.

Het mes van de glasschraper is extreem scherp. U kunt uzelf snijden.

Vervang het mes onmiddellijk als u onvolkomenheden ziet.
Volg de instructies van de fabrikant.

LET OP:
Diamanten ringen kunnen krassen op het keramische kookplaatoppervlak veroorzaken.

Doe ringen af voordat u het keramische kookplaatoppervlak reinigt.

Soort vervuiling	Aanbeveling
Droge suiker Suikerstroop Melk Tomatenvlekken Gesmolten plasticfolie of -folie	ONMIDDELLIJK VERWIJDEREN. Als deze stoffen niet onmiddellijk worden verwijderd, kan dit het keramische kookplaatoppervlak permanent beschadigen. Verwijder de vervuiling met de glasschraper terwijl het kookplaatoppervlak nog heet is. Gebruik een nieuw, scherp mes in de glasschraper. Verwijder het kookgerei en schakel de kookzone uit. Doe een ovenwant aan. Houd de glasschraper in een hoek van 30° en schraap de vervuiling eraf. Pas op dat u het glaskeramische oppervlak niet beschadigt of krast. Duw de vervuiling van het verwarmde oppervlak. Laat het oppervlak afkoelen. Verwijder de resten en breng een reiniger voor glaskeramische kookplaten aan.
Aangekoekte etensresten Donkere strepen Donkere vlekken	Leg een vochtige papieren handdoek of spons gedurende 30 minuten bovenop de vervuiling om de vervuiling los te weken. Verwijder de vervuiling met een plastic schuursponsje en een reiniger voor glaskeramische kookplaten of met de glasschraper. Spoel het oppervlak van de kookplaat af en droog het.
Vettige spatten	Verwijder vet met een zeepsopje en een spons of doek. Spoel het oppervlak van de kookplaat grondig af en droog het. Breng een reiniger voor glaskeramische kookplaten aan.
Metalen sporen: iriserende vlek	Pannen met een basis van aluminium, koper of roestvrij staal kunnen sporen achterlaten. Behandel metalen sporen onmiddellijk nadat het oppervlak van de kookplaat is afgekoeld. Als u dit niet doet, is het erg moeilijk te verwijderen. Reinig het oppervlak van de kookplaat met een reiniger voor glaskeramische kookplaten. Als dit de sporen niet verwijdert, reinig het oppervlak van de kookplaat dan met een vochtige papieren handdoek en een mild schuurmiddel (Bon Ami®^{^[7]}, Soft Scrub®^{^[8]} zonder bleekmiddel). Spoel het oppervlak van de kookplaat af en breng een reiniger voor glaskeramische kookplaten aan.
Watervlekken	Hete kookvloeistoffen kunnen op het oppervlak van de kookplaat druppelen of morsen. De mineralen in sommige water kunnen op het oppervlak worden overgebracht en vlekken veroorzaken. Verwijder overkook- en vlekken voordat u de kookplaat opnieuw gebruikt. Reinig het oppervlak van de kookplaat met onverdunde witte azijn. Spoel het oppervlak van de kookplaat af en droog het. Breng een reiniger voor glaskeramische kookplaten aan.
Krassen op het oppervlak	Kleine krassen komen vaak voor en hebben geen invloed op het koken. Ze worden gladder en minder opvallend bij dagelijks gebruik van de reiniger voor glaskeramische kookplaten. Breng voor het koken een reiniger voor glaskeramische kookplaten aan om zandachtige korrels en vuil zoals zout en kruiden te verwijderen. Krassen kunnen worden verminderd door pannen te gebruiken met een gladde, schone en droge basis voor gebruik. Gebruik dagelijks de aanbevolen reiniger voor glaskeramische kookplaten.
¹Deze merken zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van BSH Home Appliances Corporation of haar gelieerde bedrijven.

Onderhoud

Dit apparaat vereist geen ander onderhoud dan de dagelijkse reiniging.

Breng voor het beste resultaat dagelijks een reinigingscrème voor kookplaten aan.

Probleemoplossing

U kunt zelf kleine problemen aan uw apparaat verhelpen. Lees de informatie over het verhelpen van problemen voordat u contact opneemt met de klantenservice. Dit kan onnodige reparatiekosten voorkomen.

Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

Alleen geautoriseerde serviceproviders mogen het apparaat repareren.

Als het apparaat een probleem heeft, neem dan contact op met de klantenservice.

Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceproviders.
Alleen originele reserveonderdelen mogen worden gebruikt om het apparaat te repareren.

Probleem	Oorzaak en probleemoplossing
Geen	De stroomvoorziening is losgekoppeld. Controleer of de verlichting in uw keuken of andere apparaten in de kamer werken.
	Het apparaat is niet aangesloten zoals weergegeven in het schakelschema. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten zoals weergegeven in het schakelschema.
	Er is een elektronicafout Als de fout niet kan worden verholpen, neem dan contact op met de klantenservice.
Alle displays knipperen	Het bedieningspaneel is nat of er liggen voorwerpen op. Droog het bedieningspaneel af of verwijder het voorwerp.
knippert in de kookzonedisplays.	Er is een elektronicafout Bedek het bedieningspaneel kort met uw hand om de fout te bevestigen.
	De elektronica is oververhit. De bijbehorende kookzone is uitgeschakeld. Wacht tot de elektronica voldoende is afgekoeld. Raak een bedieningselement aan. Wanneer het foutbericht verdwijnt, is de elektronica voldoende afgekoeld. U kunt verder koken.
	De elektronica is oververhit. Alle kookzones zijn uitgeschakeld. Wacht tot de elektronica voldoende is afgekoeld. Raak een bedieningselement aan. Wanneer het foutbericht verdwijnt, is de elektronica voldoende afgekoeld. U kunt verder koken.
en het vermogensniveau knipperen afwisselend. Er klinkt een signaaltoon.	Er staat heet kookgerei in de buurt van het bedieningspaneel. De elektronica loopt risico op oververhitting. Verwijder het kookgerei van het bedieningspaneel. U kunt verder koken.
en een hoorbaar signaal	Er staat heet kookgerei in de buurt van het bedieningspaneel. De kookzone is uitgeschakeld om de elektronica te beschermen. Verwijder het kookgerei van het bedieningspaneel. Wacht een paar seconden. Raak een bedieningselement aan. Wanneer het foutbericht verdwijnt, is de elektronica voldoende afgekoeld. U kunt verder koken.
	De kookzone is oververhit. Het is uitgeschakeld om het werkblad te beschermen. Wacht tot de elektronica voldoende is afgekoeld. Schakel de kookzone weer in. U kunt verder koken.
+ en kookzones worden niet warm	De kookzone is gedurende een langere periode continu in bedrijf geweest zonder interactie. De automatische tijdslimiet is geactiveerd. Raak een bedieningselement aan. U kunt de kookzone instellen en verder koken.
	De voedingsspanning is onjuist. Het ligt buiten het normale werkbereik. Neem contact op met uw elektriciteitsleverancier.
wordt weergegeven. a Als de storing eenmalig was, verdwijnt het bericht.	De kookplaat kan geen verbinding maken met uw thuisnetwerk of met de afzuigkap. Schakel het apparaat uit en weer in. Als het bericht opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice. Vermeld het exacte foutbericht wanneer u belt. → "Klantenservice"
	De voedingsspanning is onjuist. Het ligt buiten het normale werkbereik. Neem contact op met uw elektriciteitsleverancier.
en kookzones worden niet warm	De demomodus is geactiveerd. Koppel het apparaat 30 seconden los van de stroomvoorziening door de stroomonderbreker of zekering in het elektrische paneel uit te schakelen. Raak binnen de volgende 3 minuten een aanraakveld aan.

Aanvullende informatie

Opmerkingen

Als op het display oplicht, houd dan de aanraaktoets voor de betreffende kookzone ingedrukt om de foutcode te lezen.
Als de foutcode niet in de tabel staat, koppel de kookplaat dan los van de stroomvoorziening, wacht 30 seconden en sluit hem vervolgens weer aan. Als het display opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice en vertel hen de exacte foutcode.
Als er een fout optreedt, schakelt het apparaat niet over naar de stand-bymodus.

De geschiktheid van kookgerei testen

Met deze functie kunt u de snelheid en kwaliteit van het kookproces voor afzonderlijke stukken kookgerei controleren.

Vereisten

Het kookgerei is koud.
U hebt de aanbevelingen voor inductiekoken gelezen

Vul het kookgerei met ongeveer 200 ml water.
Plaats het kookgerei op de kookzone die het beste overeenkomt met de bodem van het kookgerei. Centreer het kookgerei op de kookzone.
Als de diameter van de kookzone veel kleiner is dan de diameter van het kookgerei, wordt alleen het midden van het kookgerei warm. Dit kan een negatief effect hebben op de kookresultaten.
Selecteer in de basisinstellingen. → "De basisinstellingen wijzigen"
Raak een bedieningselement aan in het instellingenbereik.
- knippert in het kookzonedisplay.
- Het resultaat van de test verschijnt na 10 seconden in het kookzonedisplay. → "Mogelijke resultaten voor geschiktheidstest kookgerei"

Mogelijke resultaten voor geschiktheidstest kookgerei

Er zijn drie mogelijke uitkomsten voor de geschiktheidstest kookgerei.

Weergave	Betekenis
	Het kookgerei is niet geschikt voor de kookzone. Het wordt niet warm. Test het kookgerei indien mogelijk opnieuw op een kleinere kookzone.
	Het duurt langer dan verwacht voordat het kookgerei opwarmt. Het kookproces is niet ideaal. Test het kookgerei indien mogelijk opnieuw op een kleinere kookzone.
	Het kookgerei warmt correct op. Het kookproces is goed.

Veelgestelde vragen

Het apparaat gebruiken

Vraag	Antwoord
Waarom kan ik de kookplaat niet inschakelen en waarom brandt het symbool voor de paneelvergrendeling?	De paneelvergrendeling is geactiveerd. Meer informatie over deze functie vindt u onder → "Paneelvergrendeling"
Waarom knipperen de verlichte displays en waarom klinkt er een signaal?	Reinig het oppervlak van het bedieningspaneel van vloeistoffen of voedselresten. Verwijder alle objecten die het bedieningspaneel bedekken. Meer informatie over het deactiveren van de signaaltoon vindt u onder → "Basisinstellingen"
Waarom kan ik de braadsensor niet activeren?	Het apparaat heeft zijn maximale stroomverbruik bereikt of de functie voor energiebeheer is geactiveerd. Schakel de actieve kookzones uit of verlaag het vermogensniveau. Meer informatie over deze functie vindt u onder → "Vermogensbeperking"
Geluiden
Waarom hoor ik geluiden tijdens het koken?	Er kunnen geluiden worden gegenereerd tijdens het gebruik van de kookplaat, afhankelijk van de eigenschappen van de bodem van het kookgerei. Deze geluiden zijn normaal voor inductietechnologie. Ze geven niet aan dat er een fout is.
Mogelijke geluiden	diep brommend geluid vergelijkbaar met een transformator: Treedt op bij het koken op een hoog vermogensniveau. Dit geluid verdwijnt of wordt stiller wanneer u het vermogensniveau verlaagt. zacht fluitend geluid: Dit is te horen wanneer het kookgerei leeg is. Dit geluid verdwijnt wanneer u water of voedsel aan het kookgerei toevoegt. Gekraak: Dit geluid treedt op wanneer het kookgerei is gemaakt van verschillende meerlaagse materialen, of als u kookgerei van verschillende afmetingen en verschillende materialen gebruikt. Het volume van het geluid kan variëren afhankelijk van de hoeveelheid voedsel die wordt gekookt of de kookmethode. Luide fluitende geluiden: Deze kunnen ontstaan als u twee kookzones tegelijkertijd en op het maximale vermogensniveau gebruikt. Deze fluitende geluiden verdwijnen of worden stiller wanneer u het vermogensniveau verlaagt. Ventilatorgeluiden: De kookplaat is uitgerust met een ventilator die automatisch inschakelt bij hoge temperaturen. De ventilator kan ook blijven draaien nadat u de kookplaat hebt uitgeschakeld als de gemeten temperatuur nog te hoog is.

Kookgerei

Vraag	Antwoord
Welk kookgerei is geschikt voor de inductiekookplaat?	Meer informatie over welke soorten kookgerei geschikt zijn voor inductiekoken vindt u onder → "Inductiekoken"
Waarom wordt de kookzone niet warm en waarom knippert het vermogensniveau?	Het kookgerei staat op een andere kookzone dan degene die is ingeschakeld. Zorg ervoor dat u de juiste kookzone voor het kookgerei hebt ingeschakeld. Het kookgerei is te klein voor de kookzone die is ingeschakeld of het is niet geschikt voor inductiekoken. Zorg ervoor dat het kookgerei geschikt is voor inductiekoken en dat het op de kookzone wordt geplaatst die het beste overeenkomt met de grootte ervan. Meer informatie hierover vindt u onder → "Inductiekoken"
Waarom duurt het zo lang voordat het kookgerei opwarmt of waarom warmt het niet voldoende op ondanks dat het op een hoge vermogensinstelling staat?	Het kookgerei is te klein voor de kookzone die is ingeschakeld of het is niet geschikt voor inductiekoken. Zorg ervoor dat het kookgerei geschikt is voor inductiekoken en dat het op de kookzone wordt geplaatst die het beste overeenkomt met de grootte ervan. Meer informatie hierover vindt u onder → "Inductiekoken"
Hoe activeer ik dubbele of driedubbele kookzones?	Deze kookzones kunnen kookgerei van verschillende afmetingen detecteren. Afhankelijk van het materiaal en de eigenschappen van het kookgerei past de kookzone zich automatisch aan de enkele, dubbele of driedubbele kookzone aan op een zodanige manier dat het overeenkomstige vermogensniveau wordt overgedragen om een goed kookresultaat te bereiken. Meer informatie hierover vindt u onder → "Inductiekoken"

Schoonmaken

Vraag	Antwoord
Hoe kan ik de kookplaat schoonmaken?	U kunt de beste resultaten bereiken door speciale reinigingsproducten voor glas-keramiek te gebruiken. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsproducten, afwasmiddel (geconcentreerd) of schuursponzen. Meer informatie hierover vindt u onder → "Schoonmaken en onderhoud"

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle instructies zorgvuldig voor gebruik. Deze voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op elektrische schokken, brand en letsel bij personen. Bij het gebruik van keukenapparatuur moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder die op de volgende pagina's.

Veiligheidsdefinities

Hier vindt u uitleg over de veiligheidssignaalwoorden die in deze handleiding worden gebruikt.

Dit geeft aan dat overlijden of ernstig letsel kan optreden als gevolg van het niet in acht nemen van deze waarschuwing.

Dit geeft aan dat lichte of matige verwondingen kunnen optreden als gevolg van het niet in acht nemen van deze waarschuwing.

LET OP:
Dit geeft aan dat schade aan het apparaat of eigendommen kan optreden als gevolg van het niet naleven van dit advies.

Opmerking: Dit waarschuwt u voor belangrijke informatie en/of tips.

Algemene informatie

Lees deze handleiding zorgvuldig door.
Bewaar de instructies, de apparaatpas en de productinformatie veilig voor toekomstig gebruik of voor de volgende eigenaar.
Sluit het apparaat niet aan als het tijdens het transport beschadigd is.

Beoogd gebruik

Alleen een gekwalificeerde elektricien mag apparaten zonder stekker aansluiten. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuiste aansluitingen. Zie de Verklaring van beperkte productgarantie. Het apparaat kan alleen veilig worden gebruikt als het correct is geïnstalleerd volgens de installatie-instructies. De installateur is er verantwoordelijk voor dat het apparaat perfect werkt op de plaats van installatie.

Gebruik dit apparaat alleen:

Om maaltijden en dranken te bereiden.
Onder toezicht. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het koken gedurende korte perioden.
In particuliere huishoudens en in afgesloten ruimtes in een woonomgeving.
tot een hoogte van 4000 m boven zeeniveau.

Gebruik het apparaat niet:

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe kloktimer of een afstandsbediening.

Beperking van de gebruikersgroep

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Wanneer kinderen oud genoeg zijn om het apparaat te gebruiken, is het de verantwoordelijkheid van de ouders of wettelijke voogden om ervoor te zorgen dat ze door gekwalificeerde personen worden geïnstrueerd in veilige praktijken.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Veilig gebruik

Bij goed onderhoud is uw nieuwe apparaat ontworpen om veilig en betrouwbaar te zijn.

Lees alle instructies zorgvuldig door voor gebruik. Deze voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand en persoonlijk letsel.
Bij het gebruik van keukenapparatuur moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de maatregelen op de volgende pagina's.

Oververhitte materialen kunnen brand of brandwonden veroorzaken.

Zorg ervoor dat aluminiumfolie, plastic, papier of doek niet in contact komt met een heet oppervlakte-element, brander of rooster.
Laat pannen niet droogkoken.

Koken op een kookplaat met vet of olie zonder toezicht kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot brand.

Laat de kookplaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter.

Laat de kookplaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.

Overkoken veroorzaakt rook en vettige morsingen kunnen ontbranden.

Er kan brand ontstaan tijdens het koken.

Zorg er altijd voor dat er een werkende rookmelder in de buurt van de keuken is.
Zorg dat er een geschikte brandblusser beschikbaar is, in de buurt, goed zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk in de buurt van het apparaat. Als de kookplaat zich in de buurt van een raam, geforceerde ventilatieopening of ventilator bevindt, zorg er dan voor dat brandbare materialen zoals raambekleding niet over of in de buurt van de branders of verwarmingselementen waaien. Ze kunnen vlam vatten.

Kookbranden kunnen zich verspreiden als ze verkeerd worden geblust.

Gebruik nooit water bij kookbranden.

OM HET RISICO OP VETBRAND TE VERMINDEREN

Laat oppervlakte-eenheden nooit onbeheerd achter op hoge instellingen - Overkoken veroorzaakt rook en vettige morsingen die kunnen ontbranden. Verhit oliën langzaam op een lage of middelhoge stand.
Zet de kap altijd AAN bij het koken op hoog vuur of bij het flamberen van voedsel (d.w.z. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe').
Reinig ventilatoren regelmatig. Vet mag zich niet ophopen op de ventilator of het filter.
Gebruik de juiste panmaat. Gebruik altijd kookgerei dat geschikt is voor de grootte van het oppervlakte-element.
Flambeer niet onder de afzuigkap en werk niet met een open vlam. Wanneer de afzuigkap is ingeschakeld, zuigt deze vlammen in het filter. Er bestaat brandgevaar door afzettingen op het vetfilter!

Vlammen kunnen in het ventilatiesysteem worden gezogen.

Gebruik het ventilatiesysteem indien mogelijk niet tijdens een kookplaatbrand. Reik echter niet door het vuur om het uit te schakelen.

Handgrepen van kookgerei moeten naar binnen worden gedraaid en niet over aangrenzende oppervlakte-eenheden uitsteken.

Om het risico op brandwonden, ontsteking van brandbare materialen en morsen als gevolg van onbedoeld contact met het kookgerei te verminderen, moet de handgreep van een kookgerei zo worden geplaatst dat deze naar binnen is gedraaid en niet over aangrenzende oppervlakte-eenheden uitsteekt.

Draag de juiste kleding. Loszittende of hangende kledingstukken, zoals stropdassen, sjaals, sieraden of bungelende mouwen, mogen nooit worden gedragen tijdens het gebruik van het apparaat.

Bind lang haar vast zodat het niet los hangt.
Zet alle losse kledingstukken enz. vast voordat u begint.

Gebruik de juiste panmaat - Dit apparaat is uitgerust met een of meer oppervlakte-eenheden van verschillende afmetingen.

Selecteer kookgerei met een vlakke bodem die groot genoeg is om de kookzone van de oppervlakte-eenheid te bedekken.
Het gebruik van te klein kookgerei stelt een deel van de kookzone bloot aan direct contact en kan leiden tot het ontsteken van kleding. De juiste verhouding van kookgerei tot kookzone zal ook de efficiëntie verbeteren. Bedieningselementen kunnen onbedoeld worden bediend door gemorste vloeistoffen die het bedieningspaneel bedekken.
Gebruik het apparaat nooit als er vloeistoffen of voedsel rond het bedieningspaneel zijn gemorst.
Schakel altijd de kookplaat uit en droog het bedieningspaneel. Overkoken kan rook veroorzaken en sommige voedingsmiddelen en oliën kunnen vlam vatten als ze op hoge temperatuurinstellingen worden achtergelaten.
Houd altijd toezicht op de kookplaat wanneer u een timer gebruikt.
Zorg ervoor dat er niets overkookt of verbrandt.

Als de frituursensor niet goed werkt, kan oververhitting leiden tot rook en schade aan de pan of brand.

NEEM BIJ HET KOKEN MET DE FRITUURSENSORFUNCTIE HET VOLGENDE IN ACHT

Gebruik altijd een sensorfrituurpan.
Plaats de pan altijd in het midden van de kookzone.
Plaats geen deksel op de pan.
Laat heet vet of olie nooit onbeheerd achter.

Als de kookplaat automatisch wordt uitgeschakeld en niet meer kan worden bediend, kan deze zich later onbedoeld weer inschakelen.

Schakel de stroomonderbreker of zekering in het elektrische paneel uit.
Neem contact op met de klantenservice voor ondersteuning.

Het kookproces moet worden bewaakt. Een kort kookproces moet voortdurend worden bewaakt.

Als het display niet werkt wanneer een kookzone opwarmt, koppel dan de stroomonderbreker of zekering in het elektrische paneel los.

Neem contact op met een erkende serviceprovider. Om brandgevaar te voorkomen, mogen er geen voorwerpen op de kookoppervlakken worden bewaard.

In het geval dat persoonlijke kleding of haar vlam vat, laat u zich onmiddellijk vallen en rolt u om de vlammen te doven.

Gebruik geen water bij vetbranden.

Doof het vuur of de vlam of gebruik een droge chemische of schuimblusser.

Gebruik alleen droge pannenlappen - Vochtige of natte pannenlappen op hete oppervlakken kunnen brandwonden door stoom veroorzaken.

Laat pannenlappen geen hete verwarmingselementen raken.
Gebruik geen handdoek of andere volumineuze doek.

Hete olie kan extreme brandwonden en letsel veroorzaken.

Gebruik alleen indien nodig hoge warmtestanden op de kookplaat.
Om borrelen en spetteren te voorkomen, verwarmt u de olie langzaam op niet meer dan een lage tot middelhoge stand.
Verplaats nooit een pan met hete olie, vooral geen frituurpan.

Wacht tot het is afgekoeld.

Gemors van heet voedsel kan brandwonden veroorzaken.

Houd de handgreep van de pan vast bij het roeren of draaien van voedsel.

Dit helpt morsen en beweging van de pan te voorkomen.

RAAK GEEN OPPERVLAKTE-EENHEDEN OF GEBIEDEN IN DE BUURT VAN EENHEDEN AAN. Oppervlakte-eenheden kunnen heet zijn, zelfs als ze donker van kleur zijn. Gebieden in de buurt van oppervlakte-eenheden kunnen heet genoeg worden om brandwonden te veroorzaken.

Raak tijdens en na gebruik geen oppervlakte-eenheden of gebieden in de buurt van eenheden aan, of laat er geen kleding, pannenlappen of andere brandbare materialen mee in contact komen totdat ze voldoende tijd hebben gehad om af te koelen. Onder deze gebieden bevinden zich de kookplaat en gebieden die naar de kookplaat zijn gericht.

Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op het kookplaatoppervlak, omdat deze heet kunnen worden.

Reinig de kookplaat voorzichtig.

Als een natte spons of doek wordt gebruikt om gemorste vloeistoffen op een hete kookzone af te vegen, wees dan voorzichtig om stoombrandwonden te voorkomen.
Sommige reinigingsmiddelen kunnen schadelijke dampen produceren als ze op een heet oppervlak worden aangebracht.
Reinig het apparaat niet terwijl het nog heet is.

De uitschakelfunctie voor pandetectie schakelt de kookzone mogelijk niet uit als gevolg van gemorst voedsel of voorwerpen die op de kookplaat zijn geplaatst.

Houd de kookplaat schoon en bewaar geen voorwerpen op de kookzones.

Opslag in of op het apparaat - Het gebruik van corrosieve chemicaliën bij het verwarmen of reinigen beschadigt het apparaat en kan leiden tot letsel.

Brandbare materialen, corrosieve chemicaliën, dampen of niet-voedingsmiddelen mogen niet worden opgeslagen of gebruikt in een oven of op of in de buurt van oppervlakte-eenheden.
Het apparaat is speciaal ontworpen voor gebruik bij het verwarmen of koken van voedsel.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor normaal gezinsgebruik.

Het is niet goedgekeurd voor gebruik buitenshuis.
Zie de verklaring van beperkte productgarantie. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de fabrikant.

Het gebruik van dit apparaat anders dan waarvoor het bedoeld is, kan brand of persoonlijk letsel veroorzaken.

Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding.
Gebruik uw apparaten NOOIT als ruimteverwarming voor het verwarmen van de kamer. Dit kan leiden tot oververhitting van het apparaat.
Gebruik het apparaat nooit voor opslag.

OM HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL IN GEVAL VAN VETBRAND TE VERMINDEREN, NEEMT U HET VOLGENDE IN ACHT.

DOOF VLAMMEN met een goed sluitend deksel, bakplaat of metalen schaal en schakel vervolgens de brander uit. WEES VOORZICHTIG OM BRANDWONDEN TE VOORKOMEN. Als de vlammen niet onmiddellijk uitgaan, EVACUEER DAN EN BEL DE BRANDWEER.
PAK NOOIT EEN BRANDENDE PAN OP - U kunt zich verbranden.
GEBRUIK GEEN WATER, inclusief natte vaatdoeken of handdoeken - dit leidt tot een gewelddadige stoomexplosie.
Gebruik een brandblusser ALLEEN als:
- U weet dat u een klasse ABC-brandblusser heeft en u al weet hoe u deze moet bedienen. - De brand is klein en beperkt tot het gebied waar hij is begonnen.
- De brandweer wordt gebeld.
- U kunt de brand bestrijden met uw rug naar een uitgang. Verhit of verwarm geen ongeopende voedselcontainers. Drukopbouw kan ervoor zorgen dat de container barst en letsel veroorzaakt.

Vloeistof tussen de panbodem en de kookplaat kan stoomdruk opbouwen. Dit kan ervoor zorgen dat de pan plotseling opspringt en letsel veroorzaakt.

Houd de kookplaat en de bodems van de pannen altijd droog. Bij het koken met een dubbele kookpan kunnen de kookplaat en het kookvat barsten als gevolg van oververhitting.
Het kookvat in de dubbele kookpan mag niet in direct contact komen met de bodem van de met water gevulde pan.
Gebruik alleen hittebestendig kookgerei.

Letsel en schade aan het apparaat kunnen optreden als de bedieningselementen niet correct worden gebruikt.

Het binnendringen van vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

Gebruik geen stoomreinigers of hogedrukreinigers om het apparaat te reinigen.

Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, is dit gevaarlijk.

Schakel de stroom niet in als het apparaat of het netsnoer beschadigd is. Dit kan letsel veroorzaken.
Gebruik nooit een beschadigd apparaat.
Als het oppervlak gebarsten is, moet u het apparaat uitschakelen om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. Schakel hiervoor het apparaat uit via de stroomonderbreker in het stroomonderbrekerpaneel en niet via de hoofdschakelaar.
Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, schakel dan onmiddellijk de stroomonderbreker in de stroomonderbrekerkast uit.
Bel de klantenservice.
Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende serviceprovider.

Als het oppervlak gebarsten is, schakel dan het apparaat uit om de kans op een elektrische schok te vermijden.

Niet koken op een kapotte kookplaat - Als de kookplaat breekt, kunnen schoonmaakmiddelen en gemorste vloeistoffen in de kapotte kookplaat doordringen en een risico op elektrische schokken veroorzaken.

Neem onmiddellijk contact op met een erkende serviceprovider.

Veiligheid van kinderen

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Sta kinderen niet toe dit apparaat te gebruiken, tenzij ze nauwlettend in de gaten worden gehouden door een volwassene.

Kinderen en huisdieren mogen niet alleen of zonder toezicht worden achtergelaten in de ruimte waar het apparaat in gebruik is. Ze mogen nooit in de buurt van het apparaat spelen, ongeacht of het apparaat in gebruik is of niet.

Laat niemand klimmen, staan, leunen, zitten of hangen aan een onderdeel van een apparaat, vooral niet aan een deur, warmhoudlade of opberglade.

Dit kan het apparaat beschadigen, en de unit kan omvallen, wat mogelijk ernstig letsel kan veroorzaken.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Bewaar geen items die interessant zijn voor kinderen in kasten boven een apparaat of op de achterwand van een apparaat. Kinderen die op het apparaat klimmen om items te bereiken, kunnen ernstig gewond raken.

Laat kinderen niet alleen.

Kinderen mogen niet alleen of zonder toezicht worden achtergelaten in de ruimte waar het apparaat in gebruik is.
Ze mogen nooit op een onderdeel van het apparaat zitten of staan.

Om het risico op verstikking te vermijden:

Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Elektromagnetische interferentie

Deze inductiekookplaat genereert en gebruikt ISM-frequentie-energie die kookgerei verwarmt met behulp van een elektromagnetisch veld. Het is getest en voldoet aan Deel 18 van de FCC-regels voor ISM-apparatuur. Deze inductiekookplaat voldoet aan de FCC-vereisten om interferentie met andere apparaten in een residentiële installatie te minimaliseren. Inductiekookplaten kunnen interferentie veroorzaken met televisie- of radio-ontvangst. Als er interferentie optreedt, moet de gebruiker proberen de interferentie te corrigeren door

De ontvangstantenne van de radio of televisie te verplaatsen.
De afstand tussen de kookplaat en de ontvanger te vergroten.
De ontvanger aan te sluiten op een ander stopcontact dan de kookplaat.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om eventuele interferentie te corrigeren.

Personen met een pacemaker of een soortgelijk medisch apparaat moeten voorzichtig zijn bij het staan in de buurt van een inductiekookplaat tijdens het gebruik.

Raadpleeg uw arts of de fabrikant van de pacemaker of een soortgelijk medisch apparaat voor meer informatie over de effecten ervan met elektromagnetische velden van een inductiekookplaat.

Correcte installatie en onderhoud

In het geval van een storing kan het nodig zijn om de stroomtoevoer uit te schakelen.

Laat de installateur u de stroomonderbreker of zekering zien. Markeer deze voor gemakkelijke referentie.

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, schakelt u voordat u het apparaat onderhoudt de stroom uit op het servicepaneel en vergrendelt u het paneel om te voorkomen dat de stroom per ongeluk wordt ingeschakeld.

Correcte installatie - Onjuiste installatie of aarding kan elektrische schokken veroorzaken.

Dit apparaat moet correct worden geïnstalleerd en geaard door een gekwalificeerde technicus.
Sluit alleen aan op een correct geaard stopcontact.
Raadpleeg de installatie-instructies voor details. Gebruikersonderhoud - Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, tenzij dit specifiek in deze handleiding wordt aanbevolen.
Al het andere onderhoud moet worden doorverwezen naar een geautoriseerde serviceprovider.

Als het voedingssnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn geautoriseerde serviceprovider of vergelijkbare gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

De kookplaat is aan de onderkant voorzien van een koelventilator. Materialen kunnen in de ventilator worden gezogen en de koeling van het apparaat in gevaar brengen of de ventilator beschadigen.

Als de kookplaat boven een lade is geïnstalleerd, mag de lade geen voorwerpen of papier bevatten.
Er moet een minimale afstand van ¾" (20 mm) zijn tussen de inhoud van de lade en de ventilatorinlaat.

Storingen kunnen letsel veroorzaken.

Gebruik dit apparaat niet als het niet goed werkt of als het beschadigd is. Neem contact op met een geautoriseerde serviceprovider.

Materiaalschade voorkomen

LET OP:
Kookgerei met ruwe bodems krast op het glaskeramische oppervlak.

Controleer de onderkant van het kookgerei voordat u het neerzet.

Zout, suiker of zandkorrels krassen op het glaskeramische oppervlak.

Gebruik de kookplaat nooit als werkoppervlak of om dingen neer te zetten.

Oververhitting kan het kookgerei beschadigen.

Verwarm geen lege potten of pannen.

Heet kookgerei kan ervoor zorgen dat de elektronica oververhit raakt.

Zet nooit hete pannen en potten op het bedieningspaneel of het frame van de kookplaat.

Als er harde of scherpe voorwerpen op de kookplaat vallen, kunnen ze schade veroorzaken.

Laat geen harde of puntige voorwerpen op de kookplaat vallen. Aluminiumfolie en plastic smelten op hete kookzones.
Laat geen aluminiumfolie of plastic in contact komen met hete kookzones.
Gebruik geen beschermfolie voor de kookplaat.

Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen glinsterende metaalachtige verkleuringen op het glaskeramische oppervlak veroorzaken.

Raadpleeg de reinigingsaanbevelingen in deze handleiding. → "Reiniging en onderhoud"

Overzicht van de meest voorkomende soorten schade

Hier vindt u een overzicht van de meest voorkomende soorten schade en suggesties om deze te vermijden.

Vlekken

Oorzaak	Hoe te vermijden
Overgekookt voedsel	Verwijder overgekookt voedsel onmiddellijk met een glasschraper.
Ongeschikte reinigingsmiddelen	Gebruik reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor glaskeramische kookplaten.
Krasjes
Oorzaak	Hoe te vermijden
Zout, suiker en zand	Gebruik de kookplaat niet als werkblad of opslagruimte.
Kookgerei met ruwe bodems	Controleer het kookgerei.
Verkleuringen
Oorzaak	Hoe te vermijden
Ongeschikte reinigingsmiddelen	Gebruik reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor glaskeramische kookplaten.
Potabrasie (bijv. aluminium)	Til potten en pannen op wanneer u ze verplaatst.
Blaren
Oorzaak	Hoe te vermijden
Suiker, voedsel met een hoog suikergehalte	Verwijder overgekookt voedsel onmiddellijk met een glasschraper.

Milieubescherming en energiebesparing

Verwijdering van de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.

Sorteer de afzonderlijke onderdelen op type en voer ze afzonderlijk af.

Energie besparen

Als u deze tips volgt, verbruikt uw apparaat minder energie.

Selecteer kookgerei met een basisdiameter die overeenkomt met de kookzone. Centreer het kookgerei op de kookzone.

Tip: Fabrikanten van kookgerei vermelden meestal de bovendiameter van het kookgerei voor koekenpannen. De diameter van de panbodem is meestal kleiner.

De energie is gericht op het kookgerei.

Als u kookgerei gebruikt dat te klein is, wordt er energie verspild. Als het kookgerei te groot is, wordt er veel energie gebruikt om het kookgerei op te warmen.

Sluit het kookgerei af met een passend deksel.

Koken zonder deksel verbruikt meer energie.

Til het deksel alleen op wanneer dat nodig is.

Als u het deksel optilt, kan er veel energie ontsnappen.

Gebruik een glazen deksel.

Als u een glazen deksel gebruikt, kunt u in het kookgerei kijken zonder het deksel op te tillen.

Gebruik kookgerei met een stevige, vlakke bodem.

Gebogen kookgerei verhoogt het energieverbruik.

Gebruik een kookgerei dat past bij de hoeveelheid voedsel die u wilt bereiden.

Groot kookgerei met weinig inhoud verbruikt veel energie.

Kook met een kleine hoeveelheid water. a Meer water vereist meer energie om het op te warmen.

Selecteer zo snel mogelijk een lager vermogensniveau. Selecteer een geschikt vermogensniveau om door te gaan met koken. a Voor continu koken is een lager vermogensniveau voldoende.

Verwijdering

Verwijdering van uw oude apparaat

Milieuvriendelijke verwijdering maakt het mogelijk om waardevolle grondstoffen te recyclen.

Voer het apparaat op een milieuvriendelijke manier af.

Informatie over de huidige verwijderingsmethoden is verkrijgbaar bij uw speciaalzaak of bij de plaatselijke overheid.

Klantenservice

Bij elke garantiereparatie zorgen we ervoor dat uw apparaat wordt gerepareerd door een geautoriseerde serviceprovider met behulp van originele vervangingsonderdelen. We gebruiken alleen originele vervangingsonderdelen voor alle reparaties.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden vindt u in de Verklaring van beperkte productgarantie, bij uw verkoper of op onze website. Als u contact opneemt met de klantenservice, heeft u het modelnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van uw apparaat nodig.

USA:
1-800-944-2904
www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories Voor hulp bij het verbinden met Home Connect™ kunt u hier ook instructies bekijken: www.home-connect.com/us/en/help-support/set-up

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch NIT8660SUC, NIT8660UC - Handleiding inductiekookplaat