Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

User Guide
GB
Benutzerhandbuch
DE
Notice D'Utilisation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
ZBC40440
4
36
70
106
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZBC40440

  • Pagina 1 User Guide Benutzerhandbuch Notice D’Utilisation Gebruiksaanwijzing ZBC40440...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Belgique - Service Comsommateur ....104 Belgie - Customer Care en Support ....138 www zanussi com...
  • Pagina 69 com...
  • Pagina 105 com...
  • Pagina 106: Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. De Veiligheid

    Deze mogen geen deuken of andere onderdelen moeten droog en beschadigingen aanwezig zijn. vetvrij zijn. Achterblijvende www.zanussi.com...
  • Pagina 107: Reiniging

    Alleen originele Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het door een nieuw ZANUSSI onderdelen voldoen aan speciaal snoer worden vervangen. Vervangen mag alleen door alle eisen. vakmensen geschieden. Om explosies en plotseling koken te voorkomen Waarschuwing: levensmiddelen Het apparaat niet met open deur gebruiken.
  • Pagina 108: Diepvriesproducten Koken

    De temperatuur van het servies is geen echte aanwijzing voor de temperatuur van de levensmiddelen of dranken; altijd de www.zanussi.com...
  • Pagina 109: De Magnetronoven Is Bedoeld Voor

    Gebruik geen 2000 m. kunststof servies voor magnetrongebruik als het apparaat na GRILL, HETELUCHT, GECOMBINEERD GEBRUIK, AUTOMATISCHE KOOKPROGRAMMA'S DIEPVRIESPRODUCTEN KOKEN nog heet is; het servies kan smelten. Gebruik bij deze verwarmingsmethoden geen kunststof www.zanussi.com...
  • Pagina 110: Overzicht Van Het Apparaat

    Dit heeft geen effect op het resultaat. • Geef bij het bestellen van onderdelen uw handelaar of onze Deze roosters worden gebruikt bij het- service-afdeling de naam van het onderdeel en de elucht, gecombineerd gebruik en grilleren. modelaanduiding op. www.zanussi.com...
  • Pagina 111: Vóór Het In Gebruik Nemen

    • Als u 3 minuten na een schakelt het apparaat automatisch op de energiespaarstand. Open de deur om het apparaat weer in gebruik te nemen. De indicatie geeft nog niets aan. 4. De oven leeg verwarmen (zie pag. 118). www.zanussi.com...
  • Pagina 112: Taal Kiezen

    • de gekozen taal wordt opgeslagen en niet gewist in geval van stroomuitval. GEBRUIK VAN TOETS STOP. Gebruik van toets STOP: 1. Wissen van een invoerfout bij het programmeren. 2. Lopend proces even onderbreken. 3. Wissen van een programma tijdens het lopende proces door tweemaal indrukken. www.zanussi.com...
  • Pagina 113: Tips Voor Het Koken In De Magnetronoven

    Porselein en keramiek Porselein, keramiek en geglazuurd aardewerk zijn doorgaans geschikt, behalve aardewerk met  /  metalen versiering. Glas bijv. Pyrex ® Wees voorzichtig met dun glas aangezien dit kan breken of scheuren als het plotseling wordt verwarmd. www.zanussi.com...
  • Pagina 114: Geschikt Servies

    STOP drukt en de (900 W magnetronvermogen) grill - 15 minuten ovendeur opent, loopt de ventilator en u kunt voelen hoe Dual 2 magnetron - 40 minuten de lucht uit de ventilatie-openingen stroomt. (630 W magnetronvermogen) grill - 15 minuten www.zanussi.com...
  • Pagina 115: Werking Van De Magnetron

    2.30 wordt getoond. 5. Controleer het display: Belangrijk: Als u deze toets niet indrukt, werkt het apparaat automatisch met vol vermogen 900 W/HOOG. www.zanussi.com...
  • Pagina 116: Start/+30 Functie

    STOP worden gebruikt. 2. Verlengen van de bereidingstijd U kunt de bereidingstijd steeds met 30 seconden verlengen als u tijdens het gebruik toets START/+30 indrukt. Aanwijzing: • deze functie kunt u alleen gebruiken bij handmatig gebruik. www.zanussi.com...
  • Pagina 117: Toets Minder/Meer

    Om tijdens het bereidingsproces de heteluchttemperatuur controleren, drukt u toets VERMOGENSSTAND in.l. te controleren, drukt u toets HETELUCHT in. Zolang u met uw vinger deze toets aanraakt, wordt de Zolang u met uw vinger deze toets aanraakt, wordt de vermogensstand aangegeven. heteluchttemperatuur aangegeven. www.zanussi.com...
  • Pagina 118: Toets Informatie

    Na het opwarmen GEWICHT tot 20.00 wordt HETELUCHT. de ovendeur openen en getoond. de ovenruimte laten afkoelen. WAARSCHUWING: Ovendeur, buitenkant ovenruimte worden heet. Denk erom dat u zich niet verbrandt terwijl het apparaat afkoelt. www.zanussi.com...
  • Pagina 119: Grilleren

    Als de voorverwarmtemperatuur is bereikt, klinkt een akoestisch signaal, op het display wordt 180 °C aangegeven. Open de ovendeur en zet de levensmiddelen in het apparaat. Sluit de deur. 5. Draai de de knop 6. Druk toets START/+30 in. 7. Controleer het display: TIJDSCHAKELKLOK/GEWICHT tot 20.00 wordt getoond. www.zanussi.com...
  • Pagina 120: Gecombneerd Gebruik

    GEBRUIK te kiezen, draait u eerst draaiknop METHODE op de gewenste instelling en dan stelt u de bereidingstijd in. In het algemeen verkort gecombineerd gebruik de totale bereidingstijd. knop METHODE bereidingswijze basisinstelling magnetronvermogen COMBI 1 hetelucht 250 °C 270 W COMBI 2 grill 270 W www.zanussi.com...
  • Pagina 121 DIEPVRIESPRODUCTEN KOKEN loopt de ventilator en op het display wordt "NU KOELEN" aangegeven. Ook als u tijdens het werken met deze verwarmingssoorten op toets STOP drukt en de ovendeur opent, loopt de ventilator en u kunt voelen hoe de lucht uit de ventilatie-openingen stroomt. www.zanussi.com...
  • Pagina 122: Automatische Programma's

    • De geprogrammeerde bereidingstijden zijn gemiddelde waarden. Als u de levensmiddelen langer of korter wilt koken dan door het programma voorzien, kan de bereidingstijd met toets MINDER resp. MEER worden gewijzigd. De beste resultaten bereikt u, als u de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing opvolgt. www.zanussi.com...
  • Pagina 123: Gebruikte Akfortingen

    • Een schoteltje met de bodem naar beneden op het lage rooster zetten en Laag rek de bakvorm erop zetten. • Na het bakken ca. 10 minuten laten staan. • Uit de vorm nemen. Belangrijk: Gekoelde voedingsmiddelen worden vanaf 5 C opgewarmd, bevroren voedingsmiddelen vanaf -18 www.zanussi.com...
  • Pagina 124 • Als het akoestische signaal klinkt, vlees omkeren. Ontdooide delen afdekken met aluminiumfolie. • Als het akoestische signaal klinkt, vlees nogmaals omkeren en afdekken. • Na het ontdooien met aluminiumfolie afdekken en 15-30 minuten laten staan, tot alles volledig ontdooid is. www.zanussi.com...
  • Pagina 125 4. Gevogelte en gehakt direct na het ontdooien verder verwerken. 5. Gebak met room reageert zeer gevoelig op microgolvenenergie. Zodra de room snel vloeibaar wordt, het gebak direct uit de oven nemen en bij kamertemperatuur 10 tot 30 minuten laten staan. www.zanussi.com...
  • Pagina 126: Recepten Voor Automatische Kookprogramma's

    5. Eiwitten stijf slaan en voorzichtig door het mengsel roeren. In 250 g gemalen amandelen de bakvorm doen, op het onderste rooster zetten en met 80 g bloem AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA AC-5 bakken. 1 el bakpoeder 6. Na het bakken 5 minuten in de bakvorm laten afkoelen. eiwitten www.zanussi.com...
  • Pagina 127: Appeltaart Met Calvados

    4 el suiker 9. Op het onderste rooster met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA AC-5 bakken. 4 el calvados (appelbrandewijn) 10. De taart in de vorm laten afkoelen en met poedersuiker aardappelmeel bestrooien. 125 g dikke room poedersuiker www.zanussi.com...
  • Pagina 128: Glasplateau En Hetelucht

    Indien niet anders aangegeven, gelden de instellingen in deze tabel voor koude (niet voorverwarmde) apparaten. Dunne stukken één keer omkeren, dikkere stukken meermaals omkeren. Vis indien mogelijk om en om op het rooster leggen. www.zanussi.com...
  • Pagina 129: Recepten

    6. Springvorm op het glasplateau zetten, onderste 450 g roomkwark inschuifhoogte. 150 g dikke room 54 minuten 160 ˚C 100 g poedersuiker 7. Laten afkoelen, voor het serveren met fruit versieren. eidooiers sap en schil van 1 citroen www.zanussi.com...
  • Pagina 130: Recepten Voor Glasplateau En Grill

    2. De soep over 4 soepkommen verdelen. zout et peper 3. Toast in stukjes snijden en bovenop de soep leggen, kaas sneetjes toast over de toast verdelen. 4. De soepkoppen op het glasplateau zetten, onderste 80 g Emmentaler inschuifhoogte, verwarmen. minuten 270 W/grill www.zanussi.com...
  • Pagina 131: Gegrilleerde Sardines/Makreel

    Sardines: 1 tl knoflookpuree 1. 5 minuten 90 W/grill, omkeren 1 el balsamico-azijn 2. 3 minuten 90 W/grill 1 tl citroensap Makreel: zout en peper 1. 6 minuten 90 W/grill, omkeren 1 el venkel 2. 6 minuten 90 W/grill www.zanussi.com...
  • Pagina 132: Reiniging & Onderhoud

    Verwijder nooit de afdekking van waardoor de levensduur van het de microgolvengeleider. apparaat wordt verkort en 2.Let erop dat er geen zeepsop of gevaarlijke situaties kunnen water door de kleine openingen in ontstaan. de wand dringt, omdat het apparaat daardoor beschadigd kan raken. www.zanussi.com...
  • Pagina 133 Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de ruit van de ovendeur te reinigen aangezien hierdoor krassen op het oppervlak kunnen ontstaan waardoor de ruit kan breken. www.zanussi.com...
  • Pagina 134: Wat Te Doen Als

    : 1450 W Microgolvenfrequentie : 2450 MHz * (groep 2/klasse B) Buitenafmetingen: ZBC40440 : breedte x hoogte x diepte: 592 x 462 x 537 mm Afmetingen ovenruimte : breedte x hoogte x diepte: 375 x 272 x 395 mm **...
  • Pagina 135: Installatie-Aanwijzing

    7. Breng de bevestigingsdopjes op de vier bevestigingspunten aan (2 extra dopjes worden 65 mm meegeleverd). positie C 8. Het is belangrijk dat u ervoor zorgt dat de installatie van dit apparaat voldoet aan de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en de aanwijzingen van de fabrikant van kookplaat of oven. www.zanussi.com...
  • Pagina 136: Aansluiting Op Het Stroomnet

    DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN Als deze veiligheidsmaatregel niet wordt opgevolgd, is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade. Als de stekker die zich aan het apparaat bevindt niet in uw stopcontact past, neem dan contact op met onze service-afdeling. www.zanussi.com...
  • Pagina 137: Milieuinformatie

    Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht. www.zanussi.com...
  • Pagina 138: Nederland - Customer Care En Support

    Brussel of telefoon 02- 7162444. Heeft u onverhoopt een defect aan het apparaat, neemt u dan contact op met onze Customer Care afdeling telefoon 02 - 7162444. Zorgt u dan dat u de volgende informatie bij de hand heeft: Merk:..............Model:..............Serienummer:............Productnummer:............. Aankoopdatum:............www.zanussi.com...
  • Pagina 140 www.zanussi.com/shop...

Inhoudsopgave