Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Zanussi ZBC40440XA Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Zanussi Handleidingen
  4. Microgolfovens
  5. ZBC40440XA
  6. Gebruiksaanwijzing

Zanussi ZBC40440XA Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

User Guide
GB
Benutzerhandbuch
DE
Notice D'Utilisation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
ZBC40440
4
34
69
106
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZBC40440XA

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZBC40440XA

  • Pagina 1 User Guide Benutzerhandbuch Notice D’Utilisation Gebruiksaanwijzing ZBC40440...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT / INHOUD INHALT CONTENTS Wichtige Sicherheitshinweise ..... .34 Important safety instructions ......4 Geräteüberblick .

  • Pagina 106: Belangrijke Aanwijzingen M.b.t. De Veiligheid

    BELANGRIJKE AANWIJZINGEN m.B.t. DE VEILIGHEID ImPORtANt SAFEtY INStRUCtIONS BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID: LEES DE VOLGENDE AANWIJZINGENGOEDDOORENBEWAARDEZEGEBRUIKSAANWIJZING Geen brandbare materialen in de buurt van het apparaat of de Om brand te voorkomen ventilatie-openingen bewaren. Magnetronovens mogen tijdens het gebruik niet zonder toezicht De ventilatie-openingen nooit blokkeren.

  • Pagina 107: Wees Bij Het Verwarmen Van Vloeistoffen In De Magnetron

    Wend u daarom in geval van storing Als de ovenlamp uitvalt, neem dan altijdtotonzeservice-afdeling.Alleen contact op met onze service- originele ZANUSSI onderdelen afdeling. voldoen aan alle eisen! Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het door een nieuw Het apparaat niet met open deur gebruiken. Nooit op enigerlei speciaal snoer worden vervangen.

  • Pagina 108: Om Verbrandingen Te Voorkomen

    BELANGRIJKE AANWIJZINGEN m.B.t. DE VEILIGHEID verbrandingen door plotseling overkoken De temperatuur van het servies is geen echte aanwijzing voor (kookpuntvertraging) te voorkomen: de temperatuur van de levensmiddelen of dranken; altijd de temperatuur controleren. 1. De vloeistof vóór het verwarmen omroeren. Houd bij het openen van de ovendeur voldoende afstand, om 2.
  • Pagina 109 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN m.B.t. DE VEILIGHEID vaardigheden of personen die Om foutieve bediening en beschadiging van het apparaat te voorkomen onbekend zijn met het apparaat Het apparaat nooit inschakelen als er geen levensmiddelen in worden gebruikt, wanneer ze staan, behalve als dat in deze gebruiksaanwijzing wordt aanbevolen, zie pag.

  • Pagina 110: Overzicht Van Het Apparaat

    OVERZICHt VAN HEt APPARAAt mAGNEtRONOVEN & tOEBEHOREN 1. bevestigingspunten (4 plaatsen) 2. grillelement 3. heteluchtelement 4. ovenlamp 5. bedieningspaneel 6. inschuifrichels 7. afdekking van de microgolvengeleider 8. ovenruimte 9. aandrijfas 10. deurafdichtingen en afsluitvlakken 11. deurgreep 12. ventilatie-openingen 13. ommanteling 14.

  • Pagina 111: Bedieningspaneel

    OVERZICHt VAN HEt APPARAAt & VóóR HEt IN GEBRUIK NEmEN BEDIENINGSPANEEL DIGItAAL DISPLAY indicaties: 1. indicatie IN WERKING 2. indicatie StARt 3. indicatie GRILL 4. indicatie HEtELUCHt 5. indicatie mAGNEtRON 6. indicatie INFORmAtIE BEDIENINGStOEtSEN: 7. toets INFORmAtIE 8. toets tAAL 9.

  • Pagina 112: Taal Kiezen

    VóóR HEt IN GEBRUIK NEmEN tAAL KIEZEN Het apparaat is om te beginnen op Duits ingesteld. U kunt toets tAAL indrukken tAAL echter een andere taal kiezen. Druk toets tAAL in tot de 1 maal ENGELS gewenste taal wordt aangegeven. Druk daarna toets StARt/+30 in.

  • Pagina 113: Tips Voor Het Koken In De Magnetronoven

    tIPS VOOR HEt KOKEN IN DE mAGNEtRONOVEN KOKEN mAGNEtRONOVEN Om voedsel te bereiden/ontdooien in een magnetronoven moet hoeken overgaar wordt. Het is belangrijk om het voedsel om te het servies microgolven doorlaten die in het voedsel doordringen. keren, te herschikken of om te roeren met Daarom is het belangrijk om geschikt servies te gebruiken.

  • Pagina 114: Voor Het Koken In De Magnetronoven

    VOOR HEt KOKEN IN DE mAGNEtRONOVEN Servies Geschikt voor Opmerkingen de magnetron Metaal Het is niet aanbevolen om metalen servies in de magnetron te gebruiken. Dit veroorzaakt vonkvorming en kan tot brand leiden. Kunststof/polystyreen Wees voorzichtig aangezien dergelijk servies kan vervormen, smelten of verkleuren bij hoge bijv.

  • Pagina 115: Werking Van De Magnetron

    WERKING VAN DE mAGNEtRON WERKING VAN DE mAGNEtRON KOKEN mAGNEtRONOVEN Bereidingstijd tijdseenheden 0-5 minuten 10 seconden Bij handmatig gebruik kunt u een bereidingstijd van max. 90 minuten 5-10 minuten 30 seconden (90.00) instellen. De tijdseenheid varieert van 10 seconden tot 5 minuten, afhankelijk van de totale bereidingstijd zoals aangegeven in 10-30 minuten 1 minuut...

  • Pagina 116: Start/+30 Functie

    WERKING VAN DE mAGNEtRON Aanwijzingen: • Als u de ovendeur tijdens het bereidingsproces opent, wordt de bereidingstijd op het display automatisch gestopt. De tijd loopt verder als u de deur sluit en toets StARt/+30 indrukt. • Als u tijdens het bereidingsproces de VERmOGENSStAND wilt controleren, drukt u toets VERmOGENSStAND in. Zolang uw vinger deze toets aanraakt, wordt de vermogensstand aangegeven.
  • Pagina 117 WERKING VAN DE mAGNEtRON tOEtS mINDER/mEER Met de toetsen mINDER en mEER kunt u de geprogrammeerde tijdsinstellingen zonder problemen verkorten of verlengen (om de levensmiddelen minder of meer gaar te laten worden). 1. Wijzigen van de voorgeprogrammeerde tijdsinstelling: Druk toets mINDER of mEER in na invoeren van het gewicht en voordat u toets StARt/+30 indrukt. Voorbeeld: 0,2 kg friet bakken met DIEPVRIESPRODUCtEN KOKEN.
  • Pagina 118 WERKING VAN DE mAGNEtRON tOEtS INFORmAtIE Elke toets bevat nuttige informatie. Als u deze informatie wilt zien, drukt u toets INFORmAtIE in voordat u de gewenste toets indrukt. Voorbeeld: Informatie over AUtOmAtISCH KOKEN (AC-2), gebraden kip: 1. Druk toets INFORmAtIE in. 2.

  • Pagina 119: Grilleren

    WERKING VAN DE mAGNEtRON GRILLEREN Om levensmiddelen te grilleren. Voorbeeld: toast met kaas 5 minuten grilleren (leg de toast op het hoge rooster). 3. Druk toets 1. Draai knop mEtHODE op 2. Draai knop tIJD/GEWICHt 4. Controleer het display: StARt/+30 in. voor GRILL.

  • Pagina 120: Gecombneerd Gebruik

    WERKING VAN DE mAGNEtRON Aanwijzingen: • Tijdens het voorverwarmen het draaiplateau in het apparaat laten. • Als u na het voorverwarmen met verschillende temperaturen wilt bakken of braden, drukt u toets HEtELUCHt in, tot de gewenste instelling op het display wordt aangegeven. In het voorbeeld hierboven zou u voor het veranderen van de temperatuur na het invoeren van de bereidingstijd toets HEtELUCHt indrukken.
  • Pagina 121 WERKING VAN DE mAGNEtRON Aanwijzingen: de vermogensinstellingen zijn variabel: COmBI 1 de heteluchttemperatuur kan in 10 standen van 40 °C tot 250 °C worden ingesteld. Het magnetronvermogen kan in 4 standen van 90 W tot 630 W worden ingesteld. COmBI 2 het magnetronvermogen kan in 5 standen van 90 W tot 900 W worden ingesteld.

  • Pagina 122: Automatische Programma's

    WERKING VAN DE mAGNEtRON AUtOmAtISCHE PROGRAmmA’S De AUtOmAtISCHE PROGRAmmA'S stellen zelf de vermogensstand en de bereidingstijd in. U kunt kiezen uit 5 AUtOmAtISCHE KOOKPROGRAmmA'S, 4 AUtOmAtISCHE PROGRAmmA'S VOOR KOKEN VAN DIEPVRIESPRODUCtEN en 7 AUtOmAtISCHE ONtDOOIPROGRAmmA'S. WAARSCHUWING! Voor automatische kookprogramma's en programma's voor koken van diepvriesproducten: Ovenruimte, ovendeur, buitenkant, draaiplateau, roosters en servies worden zeer heet.

  • Pagina 123: Gebruikte Akfortingen

    PROGRAmmA’S PROGRAmmA’S Gebruikte akfortingen tabel automatische kookprogramma’s menunummer Hoeveelheid tips & CHOPS WITH VEGETABLES (gewichtseenheid)/servies 0,1 - 0,3 kg (100 g) • In een grote schaal doen en kokend water toevoegen. & CHOPS AC-1 Grote schaal met deksel • Deksel erop zetten. Rijst ONION •...
  • Pagina 124 PROGRAmmA’S ONION tabel diepvriesproducten koken menunummer Hoeveelheid tips (gewichtseenheid)/servies 0,3 - 1,0 kg (100 g) • Gerecht in een voor de magnetron geschikte schaal doen. ACF-1 koken Schaal met deksel • Indien door de fabrikant aangegeven, wat vloeistof toevoegen. Diepgevroren •...
  • Pagina 125 PROGRAmmA’S menunummer Hoeveelheid tips (gewichtseenheid)/ servies 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Leg het blok gehakt in een platte schaal op het midden van het draaiplateau. AD-3 ontdooien Ovenschaal • Draai het gehakt om zodra het geluidssignaal. Gehakt • Dek na het ontdooien af met aluminiumfolieen laat het 5-10 minuten staan totdat het volledig is ontdooid.

  • Pagina 126: Recepten Voor Automatische Kookprogramma's

    PROGRAmmA’S RECEPtEN VOOR AUtOmAtISCHE KOOKPROGRAmmA’S Aubergine-macaronischotel 1. Water, olie en zout in een schaal doen, afdekken en aan de 500 ml water kook laten komen. olie 3-5 minuten 900 W zout 2. Macaroni in de schaal doen. Omroeren en laten intrekken. 80 g macaroni 9-11 minuten...
  • Pagina 127 PROGRAmmA’S tulband 1. Tulbandvorm invetten. 1 tl boter of margarine om de schaal in te vetten 2. Boter en poedersuiker met een handmixer glad roeren. 170 g boter of margarine Eidooiers één voor één toevoegen. 140 g poedersuiker 3. Amandelsnippers, rozijnen en citroenschil één voor één eidooiers erdoor roeren.

  • Pagina 128: Recepten Voor Glasplateau

    RECEPtEN VOOR GLASPLAtEAU Glasplateau en hetelucht menu tijd in minuten methode Positie Quiche voorverwarmen 200 ˚C Bodem 15’00 bakken, direct op het glasplateau, onderste 1) 20’00 200 ˚C inschuifhoogte, na 1) omkeren 2) 12’00 200 ˚C Bananencake voorverwarmen 180 ˚C Bakvorm op glasplateau zetten, onderste inschuifhoogte 60’00 180 ˚C...

  • Pagina 129: Recepten Voor Glasplateau En Hetelucht

    RECEPtEN VOOR GLASPLAtEAU RECEPtEN VOOR GLASPLAtEAU EN HEtELUCHt Bananencake De oven voorverwarmen. 120 g boter 1. De bakvorm invetten en met bakpapier bekleden. 170 g poedersuiker 2. Boter en suiker schuimig roeren. 1 tl koffie-extract 3. Ei en koffie-extract toevoegen en nogmaals roeren. rijpe bananen 4.

  • Pagina 130: Recepten Voor Glasplateau En Grill

    RECEPtEN VOOR GLASPLAtEAU Kersen-amandelcake 1. De springvorm invetten en met bakpapier bekleden. 175 g margarine 2. Margarine en suiker door elkaar roeren tot een schuimige 175 g poedersuiker massa. middelgrote eieren 3. De eieren één voor één erdoor roeren. 175 g bloem 4.

  • Pagina 131: Gegrilleerde Sardines/Makreel

    RECEPtEN VOOR GLASPLAtEAU Aardappelgratin 1. De ovenschaal invetten. 450 g aardappelen, in dunne plakjes 2. Een laag aardappelen, een laag uien en de helft van de kaas 150 g uien, in plakjes in de schaal doen. 250 g geraspte kaas 3.

  • Pagina 132: Reiniging & Onderhoud

    REINIGING & ONDERHOUD REINIGING & ONDERHOUD WAARSCHUWING: GEBRUIK Ommanteling GEEN COmmERCIËLE De buitenkant van het apparaat met OVENREINIGERS, een mild sopje schoonmaken. Goed StOOmREINIGERS, SCHURENDE met een droge doek afnemen en met REINIGINGSmIDDELEN, een handdoek nadrogen. SCHOONmAAKmIDDELEN Bedieningspaneel NAtRIUmHYDROXIDE BEVAttEN Voor het reinigen de deur openen om SCHUURSPONSJES.

  • Pagina 133: De Rekken Met Een Mild Sopje

    REINIGING & ONDERHOUD 3.Gebruik geen reinigingsspray in de Aanwijzing: Gebruik geen ovenruimte. stoomreiniger. 4. Verwarm de oven regelmatig door hetelucht en grill in te schakelen, zie "Oven leeg verwarmen" op pag. 118. Etensresten of vetspatten kunnen rook en onaangename luchtjes veroorzaken. Draaiplateau &...

  • Pagina 134: Wat Te Doen Als

    WAt tE DOEN ALS . . . & tECHNISCHE GEGEVENS WAt tE DOEN ALS . . . Symptoom mogelijke oorzaken/oplossingen De magnetron niet goed functioneert? • De zekering in de huisinstallatie in orde is. • De stroom misschien uitgevallen is. •...

  • Pagina 135: Installeren Van Het Apparaat

    INStALLAtIE-AANWIJZING De magnetron kan worden ingebouwd in positie A ,B of C: POSITIE NISMAAT ROOKAFVOER Afstand tussen kast en plafond 560 x 550 x 450 560 x 500 x 450 560 x 550 x 460 Niet van toepassing Afmetingen in mm rookafvoer rookafvoer snoerdrager...

  • Pagina 136: Aansluiting Op Het Stroomnet

    INStALLAtIE-AANWIJZING AANSLUItING OP HEt StROOmNEt • Zorg ervoor dat de stekker makkelijk bereikbaar is, zodat hij in geval van nood snel uit het stopcontact kan worden getrokken. Of het moet mogelijk zijn om de stroom naar de oven uit te schakelen door middel van een schakelaar die volgens de bedradingsvoorschriften is opgenomen in de vaste bedrading.

  • Pagina 137: Oude Apparaten

    Noteer modelnummer en serienummer. Deze nummers vindt u op het boven beschreven. typeplaatje van het apparaat. Adres service-afdeling Model ........ZANUSSI fabrieksservice S-nr......... Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Geef onze service-afdeling ook het volgende op: •...

  • Pagina 138: Garantievoorwaarden Nederland

    GARANtIEVOORWAARDEN NEDERLAND GARANtIEVOORWAARDEN NEDERLAND Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, wor- binnen als buiten de garantietermijn.
  • Pagina 139 GARANtIEVOORWAARDEN NEDERLAND GARANtIEVOORWAARDEN NEDERLAND Reparatievoorwaarden Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, om- Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak schrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte tussen de Consumentenbond en Vlehan*. onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden.

  • Pagina 140: Waarborgvoorwaarden België

    GARANtIEVOORWAARDEN NEDERLAND WAARBORGVOORWAARDEN BELGIË WAARBORGVOORWAARDEN BELGIË Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid ge- daardoor een defect veroorzaken. produceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect op- 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te treedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst.
  • Pagina 144 www.zanussi.com/shop...

Inhoudsopgave